©David Th. Stark 1999

Dialogo numero uno

Duo amicos, Johann e Petro, incontran uno le altere in le strata. Johann presenta Petro a la amica sue, Silvia Valentino.

Johann: Salute!

Petro: Salute amico! Bon die. Como stas?

Johann: Bon die. Soi multo ben. Gratias. E tu?

Petro: Anque multo ben. Gratias.

Johann: Petro, permitte me de presentar te a mi amica, Senioretta Silvia Valentino.

Petro: Petro Adriano, a vostre servicio, Senioretta Valentino. Soi felice de facer vostre cognoscientia.

Silvia: Le felice es mie, Senior Adriano.

Johann: Pardona me, ma debo quitar.

Petro: Anque me. Spero que nos se reunimus in le futuro, Senioretta Valentino.

Silvia: Io anque, Petro. A rivider!

Petro: A rivider, Senioretta Valintino!

Johann: A tosto!

_

_____________

Vocabulario

duo/two

amico, amica/friend

e/and

incontrar/to meet

uno/one

le, la/the

altere/other

uno le altere/one another

in/in

ina/into

strata/street

su, sue/his, her, its

salute!/hello!, greetings!

bon/good

die/day

como/how

stas/are you

como stas/how are you

soi/I am

multo/very

ben/well

gratias/thanks

tu/you (subject)

anque/also, too

permitter/to permit, to allow

presentar/to introduce, to present

te/you (direct object)

tu, tue/your, yours

mi, mie/my, mine

Senioretta/Miss

Senior/Mr.

Seniora/Mrs.

a/at

vostre/your

servicio/service

a vostre servicio/at your service

felice/happy

facer/to make

cognoscientia/aquaintance, knowledge

pardonar/to pardon

ma/but

deber/to need, to be obligated

quitar/to depart, to leave

me/me

sperar/to hope

que/that

nos/we

nes/us (object)

nobis/to, for us

nostre/our

se reunir/to meet again, to reunite

futuro/future

a rivider/good-bye, until we meet again

a tosto/until later

________________________________________