"Isänmaallisuus" siinä muodossa kuin se Suomessa nykyisin ilmenee eli pakonomaisena taipumuksena julistaa aina uusia ja uusia ihmisryhmiä epäsuomalaisiksi ja hylättäväksi - "Fosterländskheten" som den kommer till uttryck i dagens Finland, dvs. som en tvångsmässig böjelse att förklara en grupp människor efter annan för ofinsk och förkastlig
Kauppi, Piianoora. Nuori nainen, joka pinnallisesti ymmärretyn feminismin vaikutuksesta pitää itseään naiseutensa vuoksi erehtymättömänä ja joka ei ikinä ole ajatellut mitään yhteiskunnan kokonaisedun näkökulmasta. Hänenlaisensa tuhoavat länsimaisen kulttuurin ja kaikki moraaliset arvot. Hän on vaarallisempi kuin armeija konekivääreillä aseistautuneita nahkapäitä. - Kauppi, Piianoora. En ung kvinna som på grund av ett ytligt inflytande från feminismen uppfattar sig som ofelbar eftersom hon är kvinna och som aldrig någonsin reflekterat över någonting ur en synvinkel baserad på samhällets helhetsintresse. Sådana som hon förintar den västerländska kulturen och alla moraliska värden. Hon är oerhört mycket farligare än en armé skinnskallar med kulsprutor.
Kiihkomieliset hasiksen vapauttajat - Fanatiska anhängare av fri hasch
Kiihkomieliset hasiksen vastustajat, jotka leimaavat kaikki sivarit narkomaaneiksi - Antihaschfanatiker som påstår att alla civiltjänstgörare röker hasch
Kiihkomieliset juopot, jotka pitävät raittiita suvaitsemattomina kiihkoilijoina eivätkä itse suvaitse edes muslimeja - Fanatiska fritidssupare som kallar helnykterister för intoleranta fanatiker och som inte själva tolererar ens muslimer
Oululaiset opiskelijatytöt Turussa. Eräs heistä tosin paransi minut feminismistä, joten kai siitä pitäisi olla kiitollinen - Tjejerna från Uleåborg som kommit till Åbo för att studera. Visserligen botade en av dem min feminism, och det borde man väl vara tacksam för
Pakkoruotsin vastustajat. Pitävät itseään niin suurenmoisen fiksuina ja erinomaisina seuramiehinä, että meidän muiden pitäisi sietää heidän seuraansa ilman mahdollisuutta paeta ruotsinkieliseen seuraan - Motståndarna till "tvångssvenskan". De tror sig själva vara så oerhört trevliga och klyftiga att alla borde njuta av deras sällskap utan att kunna fly undan dem till Svenskfinland
Riikinruotsalaiset jotka tekevät pilkkaa suomen kielestä. Vain minulla on oikeus vihata suomalaisia ja halveksia suomen kieltä koska olen itse suomalainen. Jos riikinruotsalaiset tekevät niin, se on inhaa rasismia - Rikssvenskar som gör sig lustiga över finska språket. Det är bara jag som får hata finnar och förakta finska språket för jag är ju finne själv. Om rikssvenskar gör det är det motbjudande rasism
Riikinruotsalaiset äärioikeistolaiset Suomen ihailijat jotka tulevat tänne etsimään alkuvoimaisia talvisotaa palvovia suomalaisfasisteja ja yrittävät närkästyneinä opettaa meikäsivarille mitä on oikea suomalainen isänmaallisuus. Sellaisia tyyppejä (yleensä insinöörismiehiä) on oikeus ja velvollisuus vetää päin näköä vaikka olisivat kuinka hauraita ukkoja - Rikssvenska högerextremistiska Finlandsdyrkare som kommer hit för att söka efter härligt primitiva vinterkrigsfrälsta finska fascister och som sen heligt indignerade försöker undervisa en finsk civiltjänstgörare om riktiga finska fosterländska värderingar. Såna typer (vanligen ingenjörer) är det en hederssak att slå i käften, hur gamla och veka gubbar de än må vara
Savolaiset - Savolaxarna
Viisitoistavuotiaat räkänokat, jotka kehuvat kannattavansa "isänmaallisuus aatteita" osaamatta kirjoittaa yhdyssanoja oikein - Femtonåriga snorvalpar, som skryter med sin "patriotism" utan att förstå sig på finsk rättstavning
Yksinkertaiset yksikieliset ihmiset, jotka pitävät kaksikielisyyttä vaarallisena lapsille - Enspråkigt enfaldiga människor som tror att tvåspråkighet är skadligt för barnen