äkkiväärä mearbheartach, (herkkä suuttumaan) conráideach, araiciseach chun troda, rugtha chun bruíne; (impulsiivinen) taghdach, tallannach
äkäpussi brúdarlach, driseog, easóg, caorsanach FEM; smutachán MASK; hän on aikamoinen äkäpussi (myös:) ní haon ribín réidh é
älytön (luontokappale) aingiallta
älämölöö batalach FEM
ämmä (vanha) cailleach; (huonokäytöksinen) scuabaid; (iso tyhmä nainen) corúisc FEM; (sivistymätön eukko) raibhseach FEM; (rähjäinen ja raakalaismainen) cuairsce; (ämmämäinen mies) piteog, pitseog, beití fir; ämmän rääpäle slámóg
ängetä (tunkea, sulloa) sac(adh)
änkyttäjä stadaire, snagaire
äreä aranta
ärsyttävä athmhalta
ääliö leathbhrín, pleota
äänenvoimakkuus láine (fuaime)
äänenväri tondath
ääni fuaim, tuaimUlster; (ihmisyksilön luonteenomainen ääni, lauluääni ym.) guth, glór; (äänestyksessä) vóta; saada äänensä kuuluviin éisteacht a fháil
äänenväri tondath
äänestäjä vótálaí, vótóir; liikkuva äänestäjä (ei puolueuskollinen) vótálaí luaineach
äänestää vótáil/vótáil, vóta a chaitheamh; äänestä Paavo Väyrystä caith do vóta ar son Phaavo Väyrynen/i bhfách le Paavo Väyrynen
äänijänne sreangán fuaime
äänikirja closleabhar
äänilevy ceirnín, pláta ceoil
äänittää taifead/taifeadadh
äänne fuaim
ääriviiva (kaunismuotoinen) leabhairchruth