To understand Sparta and its role in ancient Hellas, one should become well acquainted with ancient sources. Here, I have listed ancient writers and documents one should peruse.
Aristophanes' Lysistrata
Euripides' Andromache
Herodotos--His discussion of Sparta's prominent position in the Peloponnese
Pausanias on Lakonia
Pausanias on Messenia
Plutarch's Life of Lykourgos
Plutarch's Life of Lysander
Plutarch's Life of Agis
Plutarch's Life of Kleomenes
Plutarch's Life of Agesilaos
Thucydides' Histories
Xenophon's Agesilaos
Xenophon's Anabasis
Xenophon's Constitution of the Lakedaimonians
Xenophon's Hellenika