Rogelio Sinán, cuentista (1904-1994) "La crítica nacional y extranjera señala el cuento como el género en que Sinán logra la más declarada maestría" El sueño del serafín del Carmen La Boina Roja A la Orilla de las estatuas maduras Hechizo Sin Novedad en Shanghai Todo un conflicto de Sangre Lulú en los tribunales El Candelabro de los malos ofidios Eva la sierpe y el árbol Los pájaros del sueño Son estos algunos de los títulos que conforman la obra cuentistica de Don Rogelio y que le han valido ser reconocido como el mejor cuentista panameño.

Este reconocimiento ha traspasado las fronteras nacionales y muchos de sus cuentos han sido ponderados por su excelencia en distintas antologías hispanoamericanas. Tal es el caso de La Boina Roja (1953), ganador del primer premio en el Concurso Iberoamericano del Cuento, auspiciado por el Nacional de México. Hechizo, otro de sus cuentos, aparece en una recopilación de los mejores cuentos americanos hecha por Eduardo Mallea para el Diario La Nación de Buenos Aires.

Los motivos de la obra de Don Rogelio abarcan toda una gama de experiencias humanas los cuales informan de su universalidad.

Al respecto, Elsie Alvarado de Ricord nos dice lo siguiente:

"El maestro ha demostrado sabiduría artística al plantear en sus narraciones asuntos de toda naturaleza, siempre interesantes, con el adecuado tratamiento literario, con un trucaje novedoso, con lenguaje recursivo."

"Desde lo que en sus relatos hay de contenido ceñidamente panameño, dentro de lo propio de la realidad indoamericana, hasta la amplitud universal, se tejen en las tramas que en ondas concéntricas van envolviendo al lector, que desde su tierra ve cómo desfilan paisajes, situaciones, caracteres, vestuarios, conflictos de toda índole, protagonizados por negros, blancos, chinos, indígenas nativos, cholos y todos los mestizajes que constituyen la heterogénea población istmeña, en la que nada es exótico, porque su característica esencial parece ser el cosmopolitismo, sobre todo en las ciudades de Panamá y Colón."

Otras aproximaciones críticas a la obra del maestro:

En cuanto a dos de sus primeros cuentos citamos las siguientes apreciaciones:

"El sueño del Serafín del Carmen (1931), es entre los los relatos de nuestro Mago, la más rendida filiación artística a las teorías freudianas que constituyen la corriente intravenosa de toda su narrativa, en los subgéneros cuento y novela, como un mayor desarrollo y abastecimiento de nuevos ingredientes en la Boina Roja."

(De Rogelio Sinán, Doctor Honoris Causa, conferencia dictada en el Paraninfo Universitario por Elsie Alvarado de Ricord )

"La Boina Roja (1953), considerado como el mejor de su colección, ultiliza tanto la técnica surrealista como la cubista para presentar dos casos de sicología anormal, subordinados a un argumento fantástico. El cubismo está presente en los cuatro ángulos distintos desde los cuales, vista la misma realidad, ésta resulta diferente. En este cuento se busca impresionar con lo raro: es una historia erótica, fantástica y enigmática."

(De Panorama de las Literaturas Hispanoamericanas y Panameña, libro de texto oficial para iv año de Bachillerato)

"Analizada la temática de La Boina Roja paralelamente a su estilo, llegamos a la conclusión de que Sinán no intenta crear paranemias, porque su literatura descarnada, casi indirecta rechaza la pulpa rítmica y los rellenos inútiles. Contra lo que sería lógico suponer, el lenguaje sencillo, fluido, sin rebuscamientos anodinos da veracidad a la historia contada, formando con su enredo el claroscuro del realismo mágico".

( cita de Antonio Simoes Jr.)

Sinán: poeta

Página Principal