El propósito de estas paginas es contar la
historia de las huelgas de 1921-1922 en el "lejano Sur" argentino, donde cerca de 1500
trabajadores patagónicos fueron asesinados por el Ejército Argentino.
Es una historia interesante, ya que muestra la diversidad de la condición humana. En ella se
pueden encontrar hombres que huyeron de sus paises escapando del sufrimiento, y que terminaron
infligiendo a otros ese mismo sufrimiento. Y tambien hombres que viajaron miles de kilómetros
para morir en una tierra lejana luchando por los derechos de gente a la que apenas conocian.
Entre los locales, encontramos un ejército cuyos miembros no dudaron en matar a sus compatriotas,
aun cuando su deber era, supuestamente, protegerlos. Y un gobierno que se las arreglo para
no ensuciarse las manos, aunque fue el mismísimo presidente el que mandó el ejército para
"pacificar" la patagonia.
El relato en estas páginas esta basado en el libro de Osvaldo Bayer Los vengadores
de la Patagonia Trágica (4 tomos de
alrededor de 200 páginas cada uno) Hay tambien una pelicula argentina basada en el libro,
llamada La Patagonia rebelde que es bastante buena. Lamentablemente solo cubre los
dos primeros volúmenes del libro de Bayer. Gracias a ella el libro ha sido reimpreso ya
varias veces, pero se cambio su título por el de la película.
Aunque fue prohibido por el gobierno militar en los '70 (llego a ser quemado publicamente junto
a otros libros "subversivos"), ahora no es dificil encontrarlo en las librerias de Buenos Aires,
pero sí lo es en el resto del mundo (incluso en sudamérica)
Mi plan es escribir estas páginas simultaneamente en ingles, español y frances, y por eso
en cada página hay no solo links para avanzar o retroceder sino tambien links para acceder
a la misma página en diferentes idiomas.
Como mi tiempo y mis recursos son limitados, esta sitio progresará lentamente. Paciencia.
Por las mismas razones, las páginas no estan tan ilustradas como a mi me gustaria. De hecho,
todos los gráficos y fotos que aparecen han sido tomados de diversos sitios en la web. No
todos ellos tienen que ver con la historia, porque no hay mucho material disponible en la
web (y esa es una de las razones que me llevaron a crear estas paginas) Si ves algo que te pertenece
enviame un e-mail y te daré el credito que te mereces o eventualmente retiraré la foto o grafico
de la pagina, si eso es lo que queres (aunque espero que no!).
Para cualquier comentario sobre el sitio, ya sea sobre traducciones (que espero no sean demasiado
burdas), dudas, mas información, o nuevo material (gráficos o texto que pudieran ser utiles),
escribir a la dirección de e-mail que figura mas abajo.
