Welsh National Anthem
Hen Wlad fy Nhadau
Land of My Fathers
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
The land of my fathers is dear unto me,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Old land where the minstrels are honoured and free:
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,
Its warring defenders, so gallant and brave,
Tros ryddid collasant eu gwaed.
For freedom their life's blood they gave.
Listen to the wav of the second part
Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
Country (Wales), Country (Wales), true am I to my Country (Wales),
Tra mor yn fur, i'r bur hoffbau,
While seas secure this land so pure,
O bydded i'r heniaith barhau.
O may our old language endure.
Return to index