MARCO SUCUPIRA LANGUAGE MATERIALS
ENGLISH | PORTUGUÊS | PORTUGUÊS | ENGLISH |
Actually (adv) | na verdade | Atualmente | nowadays |
Adept (n) | profundo conhecedor | Adepto | follower |
advise (v) | aconselhar | avisar | to warn |
Agenda (n) | pauta | Agenda | diary |
anthem (n) | hino | antena | aerial |
Anticipate (v) | prever, aguardar | Antecipar | to do sthing in advance |
Application (n) | inscrição | Aplicação (financeira) | investment |
Appointment (n) | compromisso | Apontamento | note |
Appreciation (n) | gratidão | Apreciação | judgement |
Argument (n) | discussão | Argumento | point of view |
arm (n) | braço | arma | gun |
army (n) | exército | arma | gun |
Assess (v) | avaliar | acessar | to access |
Assist (v) | ajudar | Assistir | to attend, to watch |
***Assume (v) | presumir | Assumir | to take over |
***Attend (v) | participar | Atender | to help, to answer |
Audience (n) | público | Audiência | court appearance |
***batter (n) | massa (doces) | bater | to hit, to strike |
Balcony (n) | sacada | Balcão | counter |
Beef (n) | carne de vaca | Bife | steak |
brave (adj) | corajoso | bravo | angry |
café (n) | café (bar) | café | coffee |
Cafeteria (n) | refeitório | Cafeteira | coffee pot |
cargo (n) | carga | cargo | post, job |
Carton (n) | pacote de cigarros | Cartão | card |
casualty (n) | acidente | casualidade | by chance |
chef (n) | cozinheiro | chefe | boss, leader |
Cigar (n) | charuto | Cigarro | cigarette |
collar (n) | gola | colar | necklace |
College (n) | faculdade | Colégio | high school |
commodity (n) | produto | cÔmodo | comfortABLE |
***Competition (n) | concorrência | Competição | contest |
Comprehensive (adj) | abrangente | Compreensivo | understanding |
Compromise (v) | entrar em acordo | Compromisso | appointment, date |
concourse (n) | salão | concurso | contest |
Contest (n) | concurso | Contexto | context |
***Convenient (adj) | prático | Conveniente | appropriate |
Costume (n) | fantasia (roupa) | Costume | custom, habit |
courier (n) | mensageiro, GUIA TUR | correio | post-office |
data (n) | dados, fatos | data | date |
decorate (v) | pintar, decorar | decorar | to memorize |
delight (n) | prazer | delito | crime, offence |
Design (v, n) | projetar | Designar | to appoint |
DESIGN (V, N) | PROJETAR | DESENHAR | TO DRAW |
disgust (n) | nojo | dEsgosto | grief |
door (n) | porta | dor | pain |
Editor (n) | redator | Editor | publisher |
Educated (adj) | instruído | Educado | polite |
enjoy (v) | dEsfrutar | enjoar | to feel sick |
Enroll (v) | inscrever-se | Enrolar | to roll |
envy (v) | invejar | enviar | to send |
Eventually (adv) | algum dia | Eventualmente | occasionally |
***Exciting (adj) | empolgante | Excitante | thrilling, turn on |
Exit (n, v) | saída, sair | Êxito | success |
Expert (n) | especialista | Esperto | cunning, smart, clever |
experiment (v) | fazer experiências | experimentar | to try |
Fabric (n) | tecido | Fábrica | plant, factory |
fat (adj) | gordo | fato | fact |
form (n) | formulário | forma | way, means |
gentle (adj) | delicado | gentil | kind |
gracious (adj) | clemente | gracioso | cute, graceful |
Graduate program (n) | Curso de pós-graduação | Curso de graduação | undergraduate program |
grand (adj) | importante | grande | big |
Grip (v) | agarrar | Gripe | flu |
gymnasium (n) | ginásio | ginásio (escola) | junior high school |
Idiom (n) | expressão idiomática | Idioma | language |
Ingenious (adj) | engenhoso | IngÊnuo | naive |
Intend (v) | pretender | Entender | understand |
Journal (n) | revista especializada | Jornal | newspaper |
just (adv) | apenas | justo | tight |
Large (adj) | grande | Largo | wide, broad |
laser (n) | LASER | lazer | leisure |
Lecture (n) | palestra | Leitura | reading |
Legend (n) | lenda | Legenda | subtitle |
Library (n) | biblioteca | Livraria | book shop |
long (adj) | comprido | longe | far |
Lunch (n) | almoço | Lanche | snack |
magazine (n) | revista | magazine | department store |
mascara (n) | rÍmel (olho) | máscara | mask |
Mayor (n) | prefeito | Maior | bigger |
media (n) | meio de comunicação | média | average |
Notice (v, n) | notar, aviso | Notícia | news |
Novel (n) | romance | Novela | soap opera |
ordinary (adj) | normal, comum | ordinário | vulgar |
pace (n) | ritmo | passo | step |
Parents (n) | pais | Parentes | relatives |
Particular (adj) | específico | Particular | private |
Pasta (n) | massa (macarrão) | Pasta | FOLDER, briefcase, PASTE |
patio (n) | átrio | pátio | courtyard |
pavement (n) | calçada | pavimento | floor |
Policy (n) | diretrizes | Polícia | police |
pork (n) | carne de porco | porco | pig |
Prejudice (n) | preconceito | Prejuízo | damage |
Prescribe (v) | receitar | Prescrever | expire |
Preservative (n) | conservante | Preservativo | condom |
Pretend (v) | fingir | PretendER | to intend, to plan |
***Private (adj) | particular | Privado | DEVOID |
Procure (v) | conseguir | Procurar | to look for |
professor (n) | professor de faculdade | professor | teacher |
Propaganda (n) | Propaganda política | Propaganda | advertisement, ad |
proper (adj) | adequado | próprio | own |
Pull (v) | puxar | Pular | to jump |
Push (v) | empurrar | Puxar | to pull |
quote (n, v) | citar | cota | share |
real (adj) | verdadeiro | real | royal |
Realize (v) | dar-se conta | Realizar | to accomplish |
receipt (n) | recibo | receita | recipe (food) prescription (doctor) |
Record (v, n) | gravar, disco | Recordar | to remember |
repair (v) | consertar | reparar | to notice |
Resume (v) | reiniciar | Resumir | to summarize |
Résumé (n) | currículo | Resumo | summary |
retire (v) | aposentar | retirar | to take back/out |
Retired (adj) | aposentado | Retirado | secluded |
rim (n) | borda | rim | kidney |
rum(o)ur (n) | boato | rumor | noise |
sap (n) | seiva | sapo | toad |
sensible (adj) | sensato | sensível | sensitive |
Service (n) | atendimento | Serviço | job |
sort (n) | tipo | sorte | luck |
***Stranger (n) | desconhecido | Estrangeiro | foreigner |
Stupid (adj) | burro | Estúpido | rude, impolite |
sympathetic (adj) | solidário | simpático | nice |
Tax (n) | imposto | Taxa | rate, FEE |
terrific (adj) | excelente | terrível | terrible |
Trainer(S) (n) | TÊNIS (SAPATOS) | Treinador | coach |
tremendous (adj) | enorme, muito bom | tremendo | terrible |
Turn (n, v) | vez, virar | Turno | round, shift |
ultimately (adv) | finalmente | ultimamente | lately |
vague (adj) | impreciso | vago | vacant |
Vegetables (n) | verduras | Vegetais | plants |
vest (n) | colete | vestir | to dress |
*** SOMETIMES HAVE SIMILAR MEANING, BUT USUALLY FORMAL OR OBSOLETE.
MARCO SUCUPIRA LANGUAGE MATERIALS
FALSE
FRIENDS 1 2 3 4
FALSE FRIENDS EXERCISES 1 2 3 4 5 6
GO BACK TO FRONT PAGE
TEST YOUR ENGLISH - PART 1
BEGINNERS - LOWER INTERMEDIATE
TEST YOUR ENGLISH - PART 2
INTERMEDIATE AND UPPER
TEST YOUR ENGLISH - PART 3
ADVANCED
TESTS ON SPECIFIC GRAMMAR POINTS
PREPOSITIONS WITH POP SONGS
LYRICS
TO MY
OTHER LANGUAGE PAGES
http://www.oocities.org/CollegePark/Square/6226/ ESPAÑOL
http://www.oocities.org/CollegePark/Square/6666/ ITALIANO
http://www.oocities.org/CollegePark/Square/8901/
VOCABULARY TESTS IN 4 LANGUAGES
E-MAIL: mas335@hotmail.com