Samba do Avião
Tom Jobim
Minha alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudade
Rio, teu mar, praias sem fim
Rio, você foi feito pra mim
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Rio de sol, de céu, de mar
Dentro de mais um minuto
estaremos no Galeão
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Aperte o cinto, vamos chegar
Água brilhando, olha a pista chegando
E vamos nós
Aterrar
|
Song of the Jet
English lyrics by Gene Lees
How my heart is singing
I see Rio de Janeiro
My lonely longing days are ending
Rio, my love, there by the sea
Rio, my love, waiting for me
See the cable cars
That sway above the bay of Guanabara
Tiny sailboats far below dance
the samba as they go
Shining Rio, there you lie
City of sand and sea and sky
Mountains of green rising so high
Four minutes more we'll be there
at the airport in Galeão
Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro
Statue of the Savior
with open arms above the yellow sea shore
Sugar Loaf in majesty climbing from the silver sea
Dark-eyed girls who smile at me
City of love and mystery
Fasten seat belts
No smoking please
Now we're descending and everything rushing
And now the wheels
Touch the ground.
|