How to review this website:

This website was created using a combination of the spiral and the ורגמוהו ("Throw it on the page") methods. Pages are added as the need arises. Over the course of time, the pages are prepared, expanded, linked, and improved.

Irrelevant of the stage of development, the content of the pages is correct. However, many technical aspects of the website need additional work. That is where you, the reviewers are expected to help:

• The files listed in the introduction for each section need to be placed in a logical order.
• The entire website needs to be edited.
• The content of some pages in one directory may partially overlap similar items in a different directory. The sections about How To Translate and Teaching Translation are a good example of this issue. Redistribute items so that they are all located in the appropriate sections, and eliminate any duplications.
• Some issues require examples, or additional examples
• HEDiff and MyDict indexes must be updated. They should follow a uniform pattern of Transcription - Hebrew - English or English - Transliteration - Hebrew
• Questions must be prepared for the first beige stripe near the bottom of each page
• Update the Assignments section with exercises for all classes
  • You may choose to recommend additional exercises
  • You may recommend modifying existing exercises
• Links from the Study with Grossman website section on Translating must be verified
• Other links in this website must be verified and corrected

Some pages are blank, or nearly blank. Those pages serve as temporary place markers in order to give a tentative structure to the website as a whole

• Text will be added to those pages in the future
• Reviewers do not have to be concerned about the lack of text in those pages
• Reviewers are welcome to comment on suitability of the proposed structure
• Reviewers are welcome to recommend content for those pages

The Status page shows which pages from this site are ready for public viewing. However, even in the best of cases, more editing is required.

Editing the website

Read this page, and then follow the general guidelines for editing any document and any website

Submitting comments, corrections, or recommendations for modifications:

• Be sure to submit your comments to the correct address
• Note the page name in tiny letters on the bottom right corner of every web page
  • Copy and paste that name into your comments
  • The page name should match the link on the task bar. Notify the webmaster if it is substantially different
• Copy the first three words of the paragraph in which the mistake appears
• Copy the mistake itself
• Recommend a change or a correction