June 20, 2001 -- Just this summer I learned that my great-grandfather, Denys Wellington Corbet who immigrated from Guernsey was the son of Denys Corbet, a well-known poet of the regional language of Guernsey.
I am in the process of learning all I can about the poet Denys and hope eventually to have a Web page here about him. So far, I have found the following:
|
The Library of Congress lists the following two collections of his work:
Title: Les chants du drain rimeux, ou, Pièces de poésie
originale en Guernesiais et en Français.
Author(s): Corbet, Denys.
Publication: Guernesey, Frédéric-B. Guérin,
Year: 1884
Description: 256 p.
Title: Les feuilles de la foret, ou, Recueil de poësie
originale, en Anglais, Français, et Guernesiais /
Author(s): Corbet, Denys.
Publication: Guernesey : F. Clarke, Arcade des Etats,
Year: 1871
Description: 224 p.
Also see a a list of poetry published in Guernsey newspapers compiled by Geraint Jennings. (The poems by Corbet are indicated by the initials DC.)
And this is a poem in Dgernesiais (the language of Guernsey) titled Jêrry" ("Jersey")
|