LES NOMS. - Le nom finit en  -o au singulier; en -i au pluriel:
frat-ulo, frère; frat-uli, frères.
la frat-ino, la soeur; la frat-ini, les soeurs.

LES ADJECTIFS. - L'adjectif se termine avec un -a (au singulier et au pluriel):
bon-a, bon; long-a, long.
bona patro, bona patri.

LES VERBES. - L'infinitif au présent des verbes a comme terminaison -ar (qui a l'accent tonique):
kred-ar, croire. don-ar, donner.
Le temps présent finit en -as:
me kred-as, je crois. me don-as, je donne.
L'infinitif passé finit en -ir (accentué):
kred-ir, avoir cru. don-ir, avoir donné.
Le temps passé se termine en -is:
me kred-is, J'ai cru, j'avais cru.
me don-is, J'ai donné, j'avais donné.

LES QUESTIONS. - Les questions débutent les phrases avec kad (particule qui signifie "est-ce que"):
Kad vu kredas? Est-ce que vous croyez, croyez-vous?
Kad vu komprenis? Est-ce que vous comprenez, comprenez-vous?
S'il y a un mot comme qui, où, etc., kad n'est pas utilisé:
Ube vu lojas? Où habitez-vous?

LA NÉGATION. - Le mot ne, non, est toujours placé devant le verbe ou le mot qu'il modifie:
Il ne esas, Il n'est pas.

Donc:

Venez-vous? (= Est-ce que vous venez?),	Il ne dit pas,
Kad vu venas?	Il ne dicas.
Avez-vous parlé? (= Est-ce que vous avez parlé?),	Ils ne sont pas venus, ils ne vinrent point.,
Kad vu parolis?	Li ne iris.

LES AFFIXES. - Le genre est habituellement ignoré en Ido:
filio, fils ou fille. sekretario, secrétaire. kuzo, cousin ou cousine.
Si nécessaire, le suffixe -ul indique le masculin, -in le féminin:
fili-ul-o, fils; fili-in-o, fille.
kuz-ul-o, cousin; kuz-in-o, cousine.
doktor-ul-o, docteur, doktor-in-o, une doctoresse.
Si nécessaire, le préfixe ge- indique l'union des deux sexes:
ge-patri, parents.
ge-avi, grands-parents.
ge-filii, fils et filles.
Quelques mots sont d'un genre uniquement:
viro, homme. patro, père. matro, mère. amazono, amazone. damo, dame.
Le suffixe -id dénote l'idée de rejeton: Izrael-id-o, Israélite.
bo- = beau (parenté par alliance): bo-patro, beau-père.

L'ÉLISION. - Dans les mots suivants, le d final fait partie de la racine; ce d peux être élidé devant une consonne.  Mais l'élision n'est pas obligatoire, chacun étant libre de prendre la forme qui lui plaît:

ka, kad, Est-ce que.	e, ed, et.
a, ad, à.	o, od, ou.

 

KARA AMIKO,
Ka vu ja lernas la nova linguo internaciona? Me komencis studiar ol kelka dii ante nun, e me trovas, ke ol esas vere tre facila. Omna-die me lektas texto dum un horo; me sempre lektas laute. Pose me facas kurta traduko e fine me skribas letro en la nova linguo. Ka vu komprenas to?
Kun kordiala saluto,
Vua amiko,
B.
 

CHER AMI,

Est-ce que vous étudiez déjà la nouvelle langue internationale? J'ai commené à l'étudier il y a quelques jours, et je trouve qu'elle est vraiment très facile. Tous les jours je lis un texte pendant une heure; je lis toujours à haute voix. Ensuite, je fais une courte traduction et finalement j'écris une lettre dans la nouvelle langue. Est-ce que vous comprenez cela?
Avec une salutation cordiale,
Votre ami,
B.
 
 

Pour retourner au sommaire