LES NOMBRES.- Les nombres cardinaux sont:
un 1 | sep 7 |
du 2 | ok 8 |
tri 3 | non 9 |
quar 4 | dek 10 |
kin 5 | cent 100 |
sis 6 | mil 1000 |
Comme en français, on peux dire les chiffres seulement.
0 est zero. Les deux derniers nombres seraient alors.
un zero sis sis, 1066.
un non non ok, 1998.
Les adjectifs ordinaux sont formés par le suffixe -esm:
unesma, 1er centesma, 100ème.
duesma, 2ème milesma, 1000ème.
triesma, 3ème dekeduesma, 12ème.
dekesma, 10ème.
omna duesma dio, à tous les deux jours.
Les nombres cardinaux et ordinaux peuvent être utilisés
comme des noms ou des adverbes en ajoutant -o ou -e:
uno, une unité trio, un trio.
duo, un duo dekeduo, une douzaine.
un-esmo, le premier une, d'une façon.
dek-esmo, le dixième unesme, premièrement.
Les fractions sont formées au moyen du suffixe -im:
du-imo, une moitié.
quar-imo, un quart.
dek-imo, un dixième.
cent-imo, un centième.
du triimi, deux tiers.
sep okimi, sept huitièmes.
Les multiples sont formés au moyen du suffixe -opl:
du-opl-a, double. cent-opl-a, centuple.
(mult-opl-a, multiple.)
Les distributifs sont formés au moyen du suffixe -op:
quar-op-e, par quatre, quatre à la fois.
(pok-op-e, peu à peu. vort-op-e, mot
à mot.)
Le mot fois en comptant est traduit par foye:
trois fois, tri-foye. une fois, un-foye.
cent fois, cent-foye. deux fois, du-foye.
Lorsque utilisé comme préfixes les nombres ont une forme
spéciale (excepté 3):
mono-, bi-, tri-, quadri-, quinqua-, sexa-, septua-, okto-, nona-.
E.g. : mono-plano, bi-plano, tri-folio, quadri-pedo,
etc.
LES PARTICIPES.- Le participe présent actif finit en -anta:
vid-anta, voyant.
Le participe présent passif finit en -inta:
vid-ita, été vu.
Ce sont les deux les plus importants; il y en a six en tout, les voyelles
-a-, -i-, -o- étant utilisées exactement comme à
l'indicatif et à l'infinitif pour former un participe présent,
passé et futur, et passif et actif. Ce qui nous donne le schéma
suivant:
présent | vid-anta, voyant | actif |
vid-ata, vu | passif | |
passé | vid-inta, ayant vu | actif |
vid-ita, été vu | passif | |
futur | vid-onta, sur le point de voir | actif |
vid-ota, sur le point d'être vu | passif |
Quel âge avez-vous? | Quante vu evas? |
J'ai dix ans. | Me evas dek (yari), |
Elle avait trente (ans). | El evis triadek. |
Lorsque j'avais sept (ans). | Kande me evis sep. |
Il est âgé. | Il esas ev-oza (grand-eva). |
Le monsieur agé. | La evoza sior-ulo. |
Mon âge est quarante ans | Mea evo esas quaradek yari. |
Le bébé avait cinq mois. | La infanteto evis kin monati. |
Pour retourner
au sommaire
Ica pagino es donata da Geocities.
Martin Lavallée
1997