Diskurso da Hans Cornioley ye la 5.8.1961 dum la Idorenkontro en
Zürich. (Chefa fonto: Schweizer Lexikon, Encyclios-Verlag AG, Zürich,
1948, 6, tomo, kol. 1109-1147)
1. Geografio. Oficiale la lando nomas su en la quar nacionala
lingui: Schweizerische Eidgenossenschaft, Confédération suisse,
Confederazione svizzera, Confederaziun svizzra, do Suisa Federuro. La postmarki
e la moneto montras la latina vorto Helvetia; tale la lando dil kelta tribuo
Helveti nomesis dal Romani. Suisia sendas sua fluvii a plura mari sen ipse
tushar marorivo. La vicina stati es Germania, Liechtenstein, Austria, Italia
e Francia. La surfaco es de 41 000 km2, la nombro dil habitanti
5 milioni. Bern es la <<federal urbo>>, t.e. la loko, ube la nacional
autoritati legifant ed exekutanta kunvenas o rezidas. La federala tribunalo
trovas su en Lausanne e l'unika nacional universitato (teknikal) en Zürich;
ta tri fakti pruvas l'equilibranta tendenco dil suis interna politiko.
La tri chefa parti dil lando es Alpi, Mezolando e Jura. La maxim alta somito
di Jura es Mont Tendre (1680 m), ta di Alpi es Dufourspitze (Dufourpinto)
en la Monte-Rosa-grupo (4634 m); la maxim basa punto es la rivo di Lago
Maggiore en Ticino (193 m). La lando es povra pri explotebla minerali.
Plu important es la diversa petri. La klimato es mixuro inter l'atlntikal-oceanala
klimato di Westeuropa e la kontinentala di Esteuropa. La klimato komprenende
anke dependas forte del geografial alteso. En Suisia es multa riveri, fluvii
e lagi, pro ke preske 2000 km2 trovas su sub eterna glacio e
nivo. To havas l'avantajo permisar l'exploteso dil imanenta elektral energio
(cirkume 24 miliardi kWh). Pri la vejetantaro es dicenda ke la lando prizentas
speci de Mediteraneo til Arktiko. Simila es la bestiaro, quankam komprenende
e regretinde ol minacesis e minacesas plu intense kam la plantaro. En la
Nacionala Parko en Engiadina ed en altra protektoregioni on mantenas l'originala
vivo dil naturo.
2. La populo di Suisia konsistas segun la historial eventi ek
leponta, ligura, kelta, reta, romana, germana (alemana e burgunda) elementi,
qui vivas en quar linguala regioni: germana, franca, italiana, romancha.
58% es protestanta, 41% katolika. La habitodenseso forte varias en lando
geografiale tante neegala: en industriala regioni til 600 pro km2,
en Jura 50, en Alpi min kam 25. Depos plura yari la tendenco koncentrar
su en l'urbi augmentas; la konsequo es du grava strukturala chanji: multa
filii di rurani livas lia vilajo, e la kreskant urbi manjas rurala sulo.
Tamen del 3107 komoni es nur 46 urbi (kun plu multa kam 10 000 habitanti,
tale en 1957) e de li 5 kun plu multa kam 100 000: Zürich, Basel,
Genève, Bern, Lausanne. 1/3 de omna habitanti vivas en urbo. La
general aspekto es ankore rurala. Atencind ultre l'urbi e la vilaji es,
specale en Jura ed en la pre-alpala regiono, la multa izolita domi segun
l'alemana tradiciono. La kostumi e la kustumi es tre varianta, e ta manko
di irga uniformeso pruvas lokal autonomeso depos yarcenti.
3. Ekonomio. Depos la 17. yarcento la rurala populo diminutis
pro l'industriala developo. Prezente cirkume 41% dil Suisi laboras en l'industrio.
Dum la du mondomiliti tamen la rural ekonomio sucesis vinkar riskoza nutrala
situeso. La sulo ne favoras la cerealikultivo. La bestiaroeduko impulsis
al nutrivokultivo. Important es la frukti e la laktoprodukturi. L'industrio
exportacas texuri, horloji, mashini, kemiaji. La lando di Alpi vizitesas
dum la tota yaro da multega turisti; la turismo grave influas la
nacionala financala stando. La montala klimato efektigis anke l'instituceso
di nombroza sanatorii. - Multa fervoyala linei interligas
omna regioni, e l'internaciona trafiko es tre densa pro la centrala situeso,
di qua la tekniko dominacis la geografiala desfacilaji. Mem la fluvionavigado
es kelkagrade posibla ed ofras ankore posiblesi por la futuro. Basel, Genève
e Zürich posedas interkontinenta aviacostaciono; ultre to existas
multa lokala flugeyi civil ed armeala.
4. Depos 1874 la suis armeo, bazita sur la pura defensoprincipo
kom kondiciono dil politikala neutreso, es nacionala, ne plus la sumo di
kantonala kontingenti. Omna suisa homulo legale obligesas servar en l'armeo
kom soldato, suboficiro od oficiro, en la helposervo o (kom sanesale neapta)
pagante specal imposto; l'obligo duras del 20. til la 60. vivoyaro.
5. Kantoni. Suisa Federuro formacesas da 25 kantoni (de li es
6 mi-kantoni), t.e. plu o min mikra stati, di qui propra legi ed autoritati
garantiata dal Federuro pruvas autonomio ankore tre forta. Nur to, quon
la populo per voto delegabas, es federal afero: armeo, dogano, posto, moneto,
federala tribunalo, civila kodexo, komerca falio, punisala kodexo, asekuro
dil oldi, orfani ed invalidi. La kantoni es tre diversa pri grandeso e
populodenseso. Ex. la kantono Graubünden havas surfaco de cirkume
7100 km2, la kantono Zug de 240 km2, en Basel habitas
4800 personi po km2, en Graubünden 18 averaje.
6. Yuro. La yurala developo dum yarcenti adportis egaligo inter
richi e povri, rurani ed urbani, populo e guvernanti. Segun la konstitucuro
de 1874 (kun multa chanji til nun segun la volo dil populo) la legifanta
autoritato es la du chambri reprezentanta la populo e la kantoni, l'exekutanta
es la federala konsilistaro (7 membri, di qui un membro elektesas dal parlamento
por un yaro kom prezidanto dil Federuro), la yurala la federala tribunalo.
7. Historio. Existas traci qui pruvas homala vivo en Suisia ja
ante e pos la lasta glacial epoko. Vers 8000 a. K. la nomada chaseri divenis
sedentaria. L'unesma historiala populo esis la kelta Helveti, qui en 58
a. K. vinkesis en Bibracte (Francia) dal Romani, qui pose okupis la lando
e vinkis anke la Reti en l'esto. la romana traci es nombroza. Ye la 4.
yarcento komencis la kristanigo. 100 yari plu tarde aparis la germana tribui
Alemani e Burgundi. La Alemani ne asimilis su al kelta-romana populo; la
Burgundi agis lo; tale naskis la germana e la franca parti di Suisia. Pos
la divideso di Frankonia en 843 erste en 1033 la tota lando divenis parto
dil German Imperio. Dum la 12. yarcento la duki de Zähringen fondis
urbi. Le Habsburg, pro liatendenco posedar la stradi vers Gotthard ed Italia,
provokis l'unesma defensala Federuro ja ante 1291. Austria vinkesis en
1315 ye Morgarten, e la Federuro kreskis. En 1386 Austria ankorfoye vinkesis
ye Sempach, e to signifikis la fino dil princala dominaco. 100 yari plu
tarde la vinki dil Federiti kontre la duko di Burgundia adportis al Suisi
glorio e la famo esar militale fortega, e li partoprenis ye l'europana
dinastiala konflikti til la katastrofo dil batalio ye Marignano en 1515.
Lore komencis la realigeso dil principo dil neutreso. Basel divenis la
centro dil suisa Humanismo. La Reformo ne eventis sen grava konflikti,
ma l'autonomeso dil kantoni salvis la Federuro. La fino dil Triadekyara
Milito (1648) adportis al Federuro la formala separo del German Imperio.
La Franca Revoluciono igis la chanjo dil oligardiala strukturo en la kantoni
e l'aplikeso di demokrata principi. En 1815 la Wienana Kongreso agnoskis
la suisa neutreso kom <<esanta en l'intereso di omna europana stati>>
e fixigis la nacionala frontiero. Lasta grava konflikto interna eventis
en 1847 inter la katolika e la protestanta kantoni. Ol fortunoze finis
en 1848 per l'aprobeso dil konstitucuro. Dum la militi 1870/71, 1914/18
e 1939/45 Suisia ne atakesis, e l'armeo esis pronta defensar la frontiero.
En la lando di Reda Kruco la principo dil aziloyuro aplikesis segun posibleso.
- En Suisia existas nul akuta minoritatoproblemo, quankam komprenende ni
es fora de vivar en perfekta harmonio. - La geografiala, historiala, kulturala
fakti e la politikala stabileso igis ke Suisia divenis la rezideyo di plura
internaciona organizuri e ke ol juas certena prestijo internaciona.
8. Skoli. Del Suisi Jean Jacques Rousseau e Heinrich Pestalozzi
departis la reformeso dil edukala koncepto e dil pedagogio. La klerikala
skolo havas olda tradiciono; suficas mencionar la mezepokala kuvento St.
Gallen. La Reformo developis la skoli; Zürich per Zwingli e Genève
per Calvin formacis du tipi dil reformita konfeso. En la kolegii dil katolika
kantoni la *konfesionala skoli mantenesis. Altra granda suisa pedagogi
esis Fellenberg, Girard, Florentini, Orelli. Prezente la konstitucuro stipulas
la generala, obligala viziteso dil elementala skolo sur kantonala bazo.
L'instrukto es gratuita e *konfesionale neutra. La sekundara skoli surpasas
la legala minimo. Ultre la profesionala skoli existas la gimnazii qui preparas
l'universitatala studii. La sep suis universitati es en Basel (fondit en
1460), Zürich, Bern, Genève, Lausanne, Neuchâtel e Fribourg;
es adjuntenda la komercal universitato en Zürich. Mencionend es ankore
la nombroza privata skoli.
9. Lingui. La quar nacionala lingui (germana, franca, italiana,
romancha) es malgre quantala diferi (73-21-5-1%) yurale egala (nur la romancha
ne uzesas kom oficiala linguo dil Federuro). La plurlingueso es un dil
principi di Suisia; la principo realigesas per la respekteso dil tradicionala
linguala teritorii. Migranta personi do devas asimilar su. Fakte existas
ne quar, ma dekedun lingui: germana, franca, italiana, l'alemana dialekti
kom parolata linguo, franca dialekti, lombarda dialekti e la kin romancha
skribala formi. La plurlingueso dil lando e la vivanta dialekti efikigas
avantaji e desavantaji: avantajo es la relative forta intereso por la lingui
dil altri; desavantajo es la ofte poke satisfacanta konoceso dil propra
linguo; to valoras precipua por l'alemana Suisi. Es sempre desfacila kombinar
lo vertikala kun lo horizontala, tale ke l'intenseso es egal en la du direcioni.
10. Literaturo. Ek la linguala situeso rezultas ke la literaturo
es unlatere vere suisa (dialekti e romancha), altralatere parto dil generala
germana, franca, italiana literaturo. La germana literaturo di Suisia
komencas en la kuvento St. Gallen (cirkume en 800). Me citas nur kelka
nomi de lore til prezente: Notker Labeo, Hadlaub, Hartmann von Aue, Zwingli,
Paracelsus, Manuel, Stumpf, Anshelm, Tschudi, Haller, Gessner, Lavater,
Pestalozzi, Gotthelf, Keller, Meyer, Spitteler, Walser, Steffen, Frisch,
Dürrenmatt. - Same nur kelke nomi ek la franca literaturo:
Othon de Grndson, Madame de Stael, Constant, Rousseau, Monnier, Amiel,
Toepffer, Bridel, Père Girard, Duchosal, Rambert, Godet, Reynold,
Ramuz, Zermatten, Chable. - Pri l'italiana literaturo es mencioninda:
Cicereo, Riva, Soave, Chiesa, Zoppi, Abbondio, Bianconi, Filippini. - E
yen kelk autori romancha; Travers, Bifrun, Flugi, Caratsch, Caderas,
Lansel, Huonder, Muoth, Mathis, Bühler, Peer, Famos, Gilli. - Me renuncas
nomar plur ecelant autori di verki en dialekto.
11. Arto. Anke l'artala vivo profitis del germana, franca ed
italiana vicini; tamen on povas konstatar propra nacionala kulturo dil
quar linguala teritorii. Exemple plura specala domotipi e sat autonoma
populal arto es mencioninda. Prehistoriala trovaji es sat nombroza,
anke la traci dil roman epoko. La fru-kristan arton montras ex.
Riva San Vitale, Müstair, St. Gallen. Exempli dil romanala
stilo es videbla en Romainmôtier, Payerne, Rüeggisberg, Giornico,
Zillis, Stein am Rhein, Zürich, Chur, Basel. La gotiko videsas
en Lausanne, Sion, Hauterive, Mesocco, Chillon, Neuchâtel, Fribourg,
Königsfelden, Bern, Schaffhausen, en la kantoni Graubünden e
Valais. Gotikala piktisti esis Witz, Fries e le Nelkenmeister. Ek la renesanco
es mencioninda l'ilustrita kroniki, la piktisti Graf, Manuel, Holbein,
Stimmer, arkadi en Ticino, guverneyi en plura kantoni, multa publika fonteni.
La baroko havas bel traci en Brig, Schaffhausen, Engendina, Ascona,
Luzern, Rheinau, St. Urban, Mustèr/Disentis, Einsiedeln, Muri en
Argovia, St. Gallen. Famoz artisti esis Gessner, Merian, Liotard, Graff,
Füssli. Exempli dil klasikismo es videbla en Bern, Yverdon,
Solothurn, Morges, Neuchâtel, Zürich, Winterthur. La moderna
teknikala stilon montras multa nov edifici (kirki, skoli, hospitali,
lojokolonii). Klasikismala piktisti esis Gleyre, Robert, Böcklin,
Welti, Ciseri, Anker. Diday e Calame iniciis la pikteso di Alpi. Altra
piktisti ek la lasta cent yari esis od es Disteli, Zünd, Koller, Menn,
Buchser, Hodler, Amiet, Giacometti, Cingria, Pellegrini, Vallotton, Klee,
Deschwanden, Burnand, la skulptisti Vela, Haller, Geiser, Hubacher.
12. Muziko. La melodii dil alpokorno e dil yodlokanti montras
tre olda muzikala bezono dil suisa montani. Altra fonto es la kuventokanto,
ex. di St. Gallen e di Engelberg. Ja depos la 14. yarcento la populal instrumentala
muziko existas. Plu tarde muzikokolegii mediacis la kompozuri dil vicina
kulturi. Dum la muzikala klasiko multa suisa korokanti naskis, e fondesis
la muzikosocieto, plu tarde la societo dil kanteri e ta dil kompozeri.
Tipikala por nia lando es la neexisto di grav abiso inter diletantal e
profesionala muziko malgre la nivelodifero. Plura Suisi juas internaciona
famo: Hubert, Doret, Suter, Brun, Schoek, Gagnebin, Honegger, Beck, Martin,
Burkhard, Sutermeister.
13. La helplinguala movado en Suisia. Unlatere la Suisi semblas
esar poke interesata dal helplinguoproblemo, pro ke multi konocas adminime
du nacional e pro to europana lingui (ecepte la romancha). Altralatere
la plurlingueso mantenas vivanta l'intereso por linguala problemi, e la
turismo kontributas al latent agnoskeso dil utileso di generala linguo.
Ma la voyo del latenteso al manifesto es evidente tre longa. Tamen es
konstatenda ke en omna sistemal organizuri partoprenis e partoprenas Suisi
ek omna linguala regioni. Pri Ido me mencionas Friedrich Schneeberger kom
un dil pioniri. Kelk altra nomi: Thomann, Waltisbühl, Noetzli, Schrag,
Bosshard, Novell, Kreis, Anderegg, Zimmermann, Kleiner, Wittwer, Fehlmann,
Fischer, Hofstetter ed altri [On ne obliviez la autoro dil prezenta artiklo,
sro Cornioley! (La editoro)]. Ni omna serchas la yuni, qui devus sequar
ni...
<<Kande, povra, gaya, me tra landi migris
e komparis rejobrilo kun la monti,
balde me pro tu obliviis tronoflitro,
quante esis fier pri tu la mendikisto!>>
Editerio di Progreso, 1962
Por irar ad la Ida TTT-eyo http://yi.com/home/ChandlerJames/