Escogiendo Una Iguana Sana

por Melissa Kaplan

(traducida por Catherine E. Rigby)

Traduccion © 1997 Catherine E. Rigby

Cuando vas a la tienda, mas que no, encontraras un (o mas) aquarios con bebe iguanas (2.5 - 3" SVL), y posiblemente una (o mas) iguana mas viejas de un ano o mas de edad. Las iguanas mas viejas pertenecian a otras personas -- los duenos no podian con su comportamiento normal ("salvaje"), o no quisieron mantener el regime de limpieza y comida de cada dia, o la iguana esta enferma y no quisieron pagar para tratamiento medico. Como selectar una iguana sana?

Tendras que examinar varias iguanas. Si la tienda no quiere tomar el tiempo de sacar las iguanas que quieres ver, anda a otra tienda. Inafortunamente habran varias tiendas aen tu area que llevan iguanas y encontraras una que te assistira entre ellas. Aguanta la iguana con las dos manos, usando los dedos de una mano para mover con cuidado los brazos, las piernas, y el "dewlap" para que puedas inspectar la iguana desde cabeza hasta el punto final de la cola. Mira para las siguentes cosas:

Apparencia General

• Es la piel limpia, clara, firme, sin arrunadas y mordidas? (Mordidas y arrunadas pueden ser seguidas for abcesos infectados luego)
• Esta el estomago sin quemadas? (Quemadas pueden sanar puedo la piel siempre sera sensitiva al calor por debajo.)
• Esta el estomago limpioy sin manchas de orine y pupu? (Iguanas sucias indican un ambiente insanitario y probablemente un animal enfermo y debil)
• Esta el "vent" sin manchas de orine y pupu? (Presencia indica una iguana debil, y possiblemente contaminada con parasitos y protozoa.)
• Puedes sentir la iguana resistiendote cuando mueves sus brazos y piernas? (Una iguana enferma, debil o sufriendo de deficiencia de calcio no resistira)
• Esta el cuerpo, brazos, piernas, y cola sin problemas, inflamaciones,etc? (Abcesos, cystos, y huesos rotos necesitan attencion veterinaria y tratamiento medico)
• Hay algunos puntitos negros, rojo oscuros, chocolates, o naranjados moviendo sobre el cuerpo de la iguana? Pon attencion alrededor de los oidos, debajo de los brazos, por el cuello, y por las espinillas. ("Mites" indican mantenimineto pobre por la parte de la tienda y possiblemente una iguana debil y enferma.)
• Estan las piernas normalles, o hay un nudo duro en los muslos? (Un nudo duro y inflamado indica un hueso roto, los dos muslos simliarmente inflamados indican una grave deficiencie de calcio)
• Son los brazos y piernas como palitos, o tienen carne sobre lso huesos? Esta el cuerpo muy arrugado, la piel obscura y no clara? (Iguanas emaciadas, dehydradas; posiblemente hay parasitos internos, infecciones bacteriales: necesita attencion veterinaria y tratamiento medico.)

Cabeza/Ojos/Oidos/Nariz/Boca:

• Estan los ojoa claros o llevan materias mucosas,"lagrimas," etc? (Posiblemente infeccion respiratoria o inflamciones del ojo)
• Esta la niriz sin mocos secos y mojados? (Nota: depositos de sal son normales)(Mocos secos o mojados indican una infeccion respiratoria, necesita attencion veterinaria y tratamiento medico)
• Esta la interor de la boca palida o gris-rosada? Hay materias mocosas? Aeas pequenoas en amarillo, gris, blanco, o verdes en la lengua, techo de la boca, etc?(Cuidadosamente jala el "dewlap" para abrir la boca)(Infeccion systemica causando infecciones en la boca secundarias, necesita attencion veterinaria y tratamineto medico)
• Esta la mandibula inflamada por los lados? (Indica enfermedad metabolica de los huesos)
• Hay inflamciones en las cara, cuello, o "dewlap?" (Nota:machos grandes y sexualmente maturos tendran areas por las mandibulas y sobre la cabeza que son carnosas -- son normales.)(Inflamciones, duras o suaves, posiblemento son abcesos infectados; necesita attencion veterinaria)

Comportamiento

Una iguana domesticada, y muy socializada sera calma alrededor de personas extranas, aunque la iguana talvez tratara de subir a la cabeza de la persona susteniendola. Estara alerta y respondererra con manera positiva cuanda su espalda o hasta su cabeza esta sobada. Infantiles sanos y juveniles/adultos todavia salvajes (si tuvieron duenos previos o no) trataran de escapar, pegaran con la cola, morderan, y generalmente resistiran siendo recogidas.

Infantiles, juveniles, o adultos enfermos talvez tambien trataran de resisiter y todvia trataran de huir, pero lo hran con menos fuerza, notable cuando tienes la iguana a mano. Una iguana que solamente queda en su jaula, sin interes an su ambiente, quieta en tus manos, esta muy fria o muy enferma, sufre de parasitos internos, y posiblemente infecion bacterial systemica. Si hay algunas doblados corriendo por el cuerpo (desde el pecho hasta al base de la cola), indica que la iguana tambien esta dehydrada y hambirenta.

Criando una iguana no es facil, ni algo hecho rapidamente. Estas trabajando con un animal salvaje con instinctos naturales,el mas fuerte el instincto para preservacion del ser mismo, Un bebe sano tratara de mantenerse fuera de lios y cuando comienzas tu relacion con tu iguana, pensara que lo vas a lastimar o comer, y le pones muy nerviosa cuando la llevas a lugares y en situaciones donde esta vulnerable -- sin la comapnia de otras iguans que le dan seguridad simplemente por estar presente. Esto no es una recomendaccion para conseguir mas que una iguana (una es suficientemente dificil) pero una explicacion para que realizes porque to iguana esta nerviosa, necesita una cajeta de escondida, y porque no come cuando le miras. En la selva, andando a solas, comiendo a solas, durmiendo en un lugar obvio a solas es la ruta mas directa a la boca de otro animal!

SVL: snout to vent length, medida desda la nariz a la base de la cola, medida del cuerpo sin cola

dewlap: flap of skin at the iguana's throat, seccion de piel debajo del cuello de la iguana

vent: opening undeneath the base of tail for elimination and sexual activity, lugar debajo de la base de la cola para eliminacion y actividades sexuales

mites: small, pesky parasites, pequenos parasitios