Following is a list of the assignments for the 56-hour Advanced Hebrew-English translation course. A test or exam will be added if it is required by the College.

Each Threesie (click for details), you will be asked to submit certain items by e-mail, as well as certain typed items in a bound folder. The following list is color-coded to distinguish between e-mail submissions and hard copy (paper) submissions.

Required

• Join the class e-mail forum before the second class
• Participate in at least one thread in any of the required e-mail forums
• Submit your pretty translation from the previous Threesie

Submit two out of the following three options during each Threesie

• One of the Readings (click for details)
• One Translation or manual (click for details)
• Two Miscellania items (click for details)
  • The Miscellania section always requires two selections
  • Read the item carefully. Some Miscellania items are submitted by e-mail and others are submitted on hard copy

Checklist

Include these items as a single unit during each Threesie:

• A binder. That's right - loose pages will not be accepted.
• A statement of e-mail participation. Give the following information for each posted item:
  • Name of the group
  • The Yahoo date
  • Your screen name
  • The Subject line of the posted item
• Revised final document that includes your final perfect translation from the previous Threesie
  • Photocopy of the original Hebrew
  • Completed submission form
  • Updated Translation Record
  • Submissions, as applicable:
    • Readings
    • New translation
    • Manual
    • Two miscellania items