As a general comment, I must say I absolutely adore this group! When I think of a good voice, I want it to sound like the actor is having fun doing his or her work. And with the way many of these characters sound, it sounds like they're having a blast over there! These VA's have taken top-ranking in my "Things I Love About Canada" list (er, they might have just fallen short of those nifty-looking $2 coins, though ^_^*).
To navigate: Click on a character name to hear a short voice clip (if one is available). Click on the actor/actress's name for some information and commentaries about their roles (WARNING: May contain spoilers).
| Beast Wars/Beast Machines | Dragon Ball Z | Escaflowne | Gundam Wing | Inuyasha | Please Save My Earth | Ranma 1/2 | ReBoot | Ronin Warriors | |
| Ted Cole | - | Yamcha | - | Wufei | - | Daisuke | Kuno | - | - |
| Ian James Corlett | Cheetor | Goku | - | - | - | - | - | Bob | - |
| Richard Cox | - | - | - | - | Inuyasha | - | Boy-type Ranma | - | - |
| Paul Dobson | - | Zarbon | Folken | - | Myouga, Naraku | Shion | Happosai | Matrix | Anubis |
| Michael Donovan | - | - | - | - | - | - | Ryouga | Phong, Mike | Cye, Sage |
| Brian Drummond | Jetstorm | Vegeta | Amano, Allen | Zechs | - | - | - | - | - |
| Saffron Henderson | - | Gohan | - | Noin | Souta | - | Tsubasa | - | - |
| Mark Hildreth | - | - | - | Heero | - | Issei | - | - | - |
| Matt Hill | - | - | - | - | - | Mikuro | - | - | Ryo |
| Alessandro Juliani | Nightscream | - | - | - | - | - | Toma | - | - |
| David Kaye | Megatron | - | - | Treize | Sesshoumaru | - | Soun Tendo | - | Narrator, Ancient |
| Lalaina Lindjberg | - | Bulma | - | - | - | Alice | - | - | Mia |
| Blu Mankuma | Tigatron | - | - | - | - | - | - | Gigabyte | - |
| Scott McNeil | Rattrap, Dinobot, Waspinator, Silverbolt | Piccolo | - | Duo | Kouga | - | - | Hack | - |
| Kirby Morrow | - | Goku | Van | Trowa | Miroku | - | - | - | - |
| Richard Newman | Rhinox | Captain Ginyu, Cell | Dornkirk | Tubarov | Toutousai | Lazlo | - | - | Cale |
| Pauline Newstone | Airazor | Frieza | - | - | - | - | - | - | - |
| Ward Perry | - | King Yemma | - | - | - | - | - | - | Rowen, Sekhmet |
| Kelly Sheriden | - | - | Hitomi | - | Sango | - | Ukyo | - | - |
| Myriam Sirois | - | - | - | - | - | Sakura | Akane | - | - |
| Matthew Smith | - | Tien | - | - | - | - | - | - | Dais |
| Jason Gray Stanford | - | Raditz | - | - | - | Haruhiko | - | - | Kento |
| Brad Swaille | - | Teen Gohan | - | Quatre | - | - | Mousse | - | - |
| Venus Terzo | Blackarachnia | - | - | - | - | - | Girl-type Ranma | - | - |
| Christopher Turner | - | - | - | - | - | Rin | - | - | Yulee |