The Hawaiian Home Page 2
http://www.oocities.org/~olelo/homepage2.html
A Comprehensive Listing of
Hawaiian Culture Links &
Hawaiian Language Mini-Lessons

E ola mau ka `ôlelo Hawai`i!
The Hawaiian language shall live!

>> Return to The Hawaiian Home Page 1
Sister sites: hawaiian language | hwn language lessons | leilani's lânai | nâ `ânela kelekî | pronunciation guide | the aloha spirit | EMERGENCY dog links | the hula pages | hawaiian cultural calendar | hawaiian music lyrics/chords |

 Quick-Jump Menu:

Hawaiian Language Mini-Lessons Menu:

 Quick-Jump Menu:

>>Aloha
>>Calendars-Events
>>Contests - Offers
>>Education
>>Environment
>>Forecasts -Weather
>>Flora & Fauna
>>Food & Recipes
>>Government
>>Hawaiian Books
>>Hawaiian Culture
>>Hawaiian History
>>Hawaiian Issues
>>Hawaiian Language
>>Hawaiian Legends

 >>> Hawaiian Words
>>> Hawaiian Words of Wisdom
>>> Hawaiian Holidays
>>> Hawaiian Stories
>>> Hawaiian Values
>>> Hawaiian Songs
>>> Hawaiian History
>>> Hawaiian Humor

>>Hawaiian Music
>>Hula
>>Humor - Jokes
>>Island Hopping
>>Magazines
>>Maps
>>Miscellaneous
>>Names
>>Newsgroups
>>Newspapers
>>Organizations
>>Post/e-cards
>>Radio
>>Resources
>>Sports
>>Translations
>>Video Cameras

Add-A-Link

Aloha
Ke Aloha
>Aloha Spirit Law
>>Aloha Spirit
>>A Reminiscence
>>The Scroll
>>Aloha & Mahalo
>Aloha with audio files
>Aloha & Sites New
>Aloha Worldwide
>Driving w/Aloha New
>Live Aloha!
>Pakî-Qn. Lili`u
>Qn Lili`u on Aloha
>Send Aloha
>>>Return to Menu

Calendars-Events
Nâ Kalenekalio
>Hwn Cultural Clndr New
>HI - Related Calendars New
>Calabash Page
>Concert Calendar
>Hwn Book of Days
>>> Return to Menu

Contests-Offers
Nâ Ho`okûkû
>Aloha Airlines
>Aloha Joe's Trivia
>Coffees of HI
>E Hula Mau
>.e-Hawai`i
>Hawaiian Air
>Kama`âina Koupons New
>Oceanic Cable
>This Week
>Trop Bouquet
>>>Return to Menu

Culture
Ka Mo`omeheu
>Ahupua`a
>>A Adventure New
>Arts & Crafts
>>Lei-Leimaking
>Quilting-Quilts New
>Being Hawaiian
>Bishop Museum
>>Treasures
>Code of Conduct
>Hawai`i's People
>Good Insides
>HI Overview
>Hwn Entrepreneur New
>Hwn Storyteller
>Hwn Values New
>Health
>Healing-2-Recs
>`Iolani Palace
>Ke Kumulipo
>Kûpuna - Customs
>Maui Nui
>Nâ Mamo the book
>Petroglyphs
>Pidgin-2-PDaMax
>>Glossary
>St F Cltrl Arts
>Taro Patch-Srch HI
>Tûtû Speaks
>>>Return to Menu

Education
Ka Na`auao
>L:hl.com
>`Aha Pûnana Leo New
>>Schools-Story
>>Likeness
>Brain Drain-ExPats
>Education in HI
>Hawaiian Medium
>HERN
>Indigenous Ed
>Info Exchange
>Kamehameha Schs
>>Alumni-Nâ Pua
>Kualono-Leokî
>Schools-Pages
>State: DOE
>Univ. & Colleges
>UH - Info
>> Ctr HwnStudies
>>M-Hwn Studies
>>M-Hwn Language
>>M-CLLL
>>Hilo-H Studies
>>>Return to Menu

Environment-Weather
Ka Kaiapuni
>Weather-NW Srvc
>Weather-Forecast
>>Lihu`e-Princeville
>>Honolulu-Kailua
>>Kaunakakai
>>Lâna`i City
>>Lahaina-Wailuku
>>Hilo-Kealakekua
>Hurricane
>SATLAB-SpcView
>Sky-Stars-Moon
>Surf-Tide-Beaches
>Volcano Updt-Park
>>>Return to Menu

Flora & Fauna
Nâ Mea Kanu &
Nâ Holoholona
>`Ahahui Mâlama
>Birds-`I`iwi -Koa`e Kea -Nênê
>Butterflies
>Hawai`i Releaf
>Hwn Perspectives
>Marine Lf-Wildlife
>>Dolphin-M Seal
>>Turtle-Ka Honu
>NatSci-BishopM
>Plants-Healing
>>Canoe-Seaside
>>Native Gardens
>Rainforests-2-3
>Taro Patch-Taro
>>>More Links
>>>Return to Menu

Food & Recipes
Nâ Mea `Ai &
Nâ Lula no ke
Kuke`ana
>hl.com
>AJ-A. Maebelle
>Beverage-`Awa
>Crackseed Ctr
>Electric Kitchen
>Grinds-n-Stuff
>Kailua Crafters
>L: mele.com-ac
>Local Kine
>Local-NotSoL
>Lû`au
>Manapua:Toki
>Maui CC
>Mixed-Plate
>`Ono Recipes
>Pics I - II
>PlateLnch: HI-S.CA
>Sam Choy
>Seafood
>SF-CA-NV
>>>Return to Menu

Government
Ke Aupuni
>City&Cnty: Hon
>HI RefShelf
>'Net Resources
>State-Links
>>H Home Lands
>OHA-Data Book
>>>Return to Menu

Hawaiian Books

Hawaiian History
Ka Mo`olelo Hawai`i
>Chronology
>>KSBE-gopac
>H Kâne Art
> Last Hwn Queen
>Moments
>PVS-Hôkûle`a
>References
>Time Travel
>Warriors
>>>More Links
>>>Return to Menu

Hawaiian Issues
Nâ Mea Nui Hawai`i
>Bishop Est-Nâ Pua
>Hui Mâlama
>KeAlaHoku New
>Land Use Concepts New
>OHA
>Rights: Gathering
>Rights: Water
>Sovereignty
>>Free Hawai`i New
>>Hâ -1-99
>>HI Nation
>>KanakaMaoliAllies
>>Kingdom
>>L: HN-ac
>>NHAC
>>Non-Hawaiians
>>OHA
>>PK - KIRC
>Spiritual Unity
>>>Return to Menu

Hawaiian Language
Ka `Ôlelo Hawai`i
>Hawaiian
>Hawaiian Books
>hl.com
>>SEARCH-Links
>>Pronunciation
>>`Ôlelo No`eau
>`Ahahui `Ôlelo
>>Nwsltr-Events
>`Aha Pûnana Leo
>Dictionary:
>>Basic
>>Mâmaka Kaiao
>>hl.com-
>Did You Know?
>Life-Death
>Ernie's-NT-II
>Fonts-Kualono
>Info Exchange
>Leokî
>Learning Materials New
>Nâ Kai `Ewalu
>Newspaper-NP
>Online Videos New
>Translations
>>>Return to Menu

Hawaiian Legends
Nâ Mo`olelo Hawai`i
>L: Legends
>>>Return to Menu

Hawaiian Words
Nâ Hua`Ôlelo Hawai`I

"Since the Hawaiian language is a fundamental pillar of our identity, we shall make every effort to learn, use, teach and support the sustaining of our Hawaiian language."
~ Hawaiian Code of Conduct

Lei
Garland, wreath; necklace of flowers, leaves, shells, feathers, ivory, or paper, given as a symbol of affection.
Figuratively, a beloved child, wife, husband, sweetheart, younger sibling or child, so called because a beloved child was carried on the shoulders, with the legs draped down both sides of the bearer as a lei.
__________

Kâna lei
His/Her lei
(to give away or sell)
__________

Kona lei

His/Her lei
(to wear)
__________

Learn more Hawaiian words:
>> hawaiianlanguage.com
>> Sweet Leilani: the song New

>>>I Luna - Top
>>>I Luna Loa- Very Top

Hawaiian
Words of Wisdom
Nâ `Ôlelo No`eau
[NAH OH' leh loh noh eh (y)au']

"We shall extend and display respect to all others which reflects our own appreciation of humanity. We shall carry our pride quietly, neither boasting of ourselves nor speaking badly of others - often a dishonest method of self-praise. Yet we must be unashamed of our principles and honest in our criticisms."
~ Hawaiian Code of Conduct

E lei kau,
e lei ho`oilo i ke aloha.
Love is worn like a wreath through
the summers and the winters.
Love is everlasting.
__________

`A`ohe lokomaika`i i nele i ke pâna`i.
No kind deed has ever lacked its reward.
Hawaiians are known for their generosity, hospitality and warm sharing.
This giving nature is grounded in the
principle of reciprocity, pâna`i.
When given, the Hawaiian will give back in equal measure or more,
be it a gift or a smile.
__________

E lei no au i kô aloha.
I will wear your love as a wreath.
I will cherish your love as a beautiful ornament.

More Hawaiian Words of Wisdom:
>> No Ka Lani - Heaven Sent New

>>>I Luna - Top
>>>I Luna Loa- Very Top

Hawaiian Holiday
Ka Lâ Nui

"Our children are the most treasured investments of the values and traditions of our culture. We must make every effort to cultivate in our children the pride in being Hawaiian and provide every possible opportunity for them to learn of the values and traditions of our people."
~ Hawaiian Code of Conduct
>> May Day

>>>I Luna - Top
>>>I Luna Loa- Very Top

_______________
Hawaiian Story
Ka Mo`olelo Hawai`i

"We shall try to avoid conflict and cooperate with those who do not understand us and whom we do not understand; yet, we shall speak our truth openly and stand firm in our own beliefs and right to assert our Hawaiian identity."
~ Hawaiian Code of Conduct

>> Ko`olau & Pi`ilani: a Leper & His Wife
>> A Modern Hawaiian Love Story New

>>>I Luna - Top
>>>I Luna Loa- Very Top

Hawaiian Values
Nâ Waiwai Hawai`I

"We shall practice Aloha, the heritage from our ancestors, mindful of the virtues of akahai, lôkahi, `olu`olu, ha`aha`a, and ahonui."
~ Hawaiian Code of Conduct

>> Aloha & Mahalo

After you've learned those two values, work on these:
akahai, lôkahi, `olu`olu,
ha`aha`a, ahonui."

>> A Daughter's Reminiscence New
>> A-L-O-H-A

>>>I Luna - Top
>>>I Luna Loa- Very Top
_______________

Hawaiian Song
Ka Mele Hawai`I

"We shall continually strive for spiritual development and adopt an attitude of tolerance and understanding to those who conceive of spirituality in a way different from our own."
~ Hawaiian Code of Conduct

One of the most beloved songs written by The Reverend Lorenzo Lyons, 1807-1886, also known as Makua Laiana.
>> Hawai`i Aloha

>> A Voice of an Angel New

>>>I Luna - Top
>>>I Luna Loa- Very Top

Hawaiian Site
Ka Wahi Hawai`I

"We shall engage in hard work, realizing that laziness breeds unhappiness and weak minds."
~ Hawaiian Code of Conduct

You've just unpeeled yourself
from the grossly inadequate space of a modern airplane seat after spending
at least five hours breathing the stale, recycled air that the industry tries hard to convince you is healthy.
You trudge up the jet way
and then --"

>>The Lei: A Hawaiian Tradition
Gift of the Islands
>>A Kalapana Reminiscence New

>>>I Luna - Top
>>>I Luna Loa- Very Top

Hawaiian History
Ka Mo`olelo Hawai`I

" We shall be patient, enduring the pains of injustice but never surrendering to or joining such injustice.
~ Hawaiian Code of Conduct

>> Hawai`i's Last Queen

>>>I Luna - Top
>>>I Luna Loa- Very Top

Hawaiian Humor
Ka Ho`omâke`aka

"We shall respect and engage in humor, the helper to love and affection, the positive expression of humanity. "
~ Hawaiian Code of Conduct

>> You Know You From Hawai`i If...

>>>I Luna - Top
>>>I Luna Loa- Very Top

Return to The Hawaiian Home Page 1

New = "new additions to this webpage"

Hawaiian Music
Ka Puolo Hawai`i
>Artists
>Awards: Nâ Hôkû
>>Winners-Bkgrd New
>>Keola D.'s
>Choral Music
>Concert Calendar
>>History
>Essay: Do It Right
>E: Poi-fect Sound
>Guitar:
>>Grimes-Rainsong
>Guitar: Slack Key
>>Kâne-University
> Guitar, Steel:
>>HSGA-Brad-Ely
>Hall of Fame
>Hwn Music 101 New
>Hwn Music Island
>History: Retro
>Industry Directory
>IZ- IZ New
>Links: mele.com
>>Panther - Stevo
>Lyrics/Chords: Huapala - Travis - Links
>Maui Music Scene
>mele.com
>Midi: Kalani-Monty
>Music Medicine
>News: Keola-SusanJ
>Reviews: Berger-John Book
>Royal Hwn Band
>Sights & Sounds
>Stevo's Hwn Music Guide
>Songwriters-Links
>`Ukulele: BU
>>Kâwika-Chords
>World Sound
>>>Return to Menu

Hula
Ka Hula
>Hula Pages-Links
>Competitions
>>EHM-Links-MM
>Directories:
>>mele-menehune
>>N. CA: PICA-PP
>Newsletter
>Ipu
>Supplies-Hula Source
>>>Return to Menu

Humor - Jokes
Ka Ho`omâke`aka
>.e-Hawai`i
>Keola's Phrases
>Riddles-Nâ Nane
>Uncle Moki
>VA: Haw'n Words
>>>Return to Menu

Island-Hopping
Ka Lele Mokupuni
>Hwn Air-Aloha Air
>Transportation
>Healthy Flying
>Travelite
>Responsible Tourism
>Virtual Field Trips
>>>More Links
>>>Return to Menu

Magazines
Nâ Puke Heluhelu
>Aloha from HI
>Coffee Times
>Island Scene
>Ka`û Landing
>Maui Time
>MidWeek
>`Ohana
>Pac Bus News
>This Week
>Write Now!
>>>Return to Menu

Maps
Nâ Palapala`âina
>Pronunciation
>Hawai`i
>Ni`ihau-Kaua`i
-O`ahu-Moloka`i
-Lâna`i-Maui
-Kaho`olawe
-Hawai`i (BI)
>MapBlast!-Yahoo
>>>Return to Menu

Miscellaneous
Kêlâ me Kêia
>All Things Haw'n
>Alu Like
>Camping Waipi`o
>Casting-Film
>Chicken Skin
>Christmas in HI
>>Santa's HI Home
>.e-HI-addresses
>Hanabuddah Days
>Hilo Hattie
>Info Links
>IsleStyle: ISPs
>Malihini-II
>MicrostateNtwk
>Photography
>Speed Traps
>Web Site Design:
Poi Pounder Prod.
>Work in HI
>>>Return to Menu

Names
Nâ Inoa
> Hawaiian Names
-HN-HN-HN-HN New
> Inoa
>>>Return to Menu

Newsgroups-Boards
Nâ Huinû-Nâ Papa
> sch FAQ
>Links: IsleStyle
>Kanaka Maoli
Allies Email List
Send email with:
subscribe
kanakamaoliallies-L
your name)
>>>Return to Menu

Newspapers
Nâ Nûpepa
>Hon Star-Bulletin
>BI: Kona-Hilo
>CocoNET Wrless
>H Language-NP
>Hon Weekly
>Kaua`i
>LeahiNet
>Maui News
>Moloka`i
>OHA
>UH: Kû Lama
>>>Return to Menu

Organizations
Nâ Hui
>Mainland HI Hui
>.e-HI: HI Clubs
>N.CA: SF Bay Area
>>PICA, N.CA
>>Polynesia, P!
>S. CA - LV
>>`Ainahau o K
>>Nâ Mamo
>>HICC
>>>Return to Menu

Post/e-cards
Nâ Pepa Po`oleka
>PacificExprssns New
>Links

Radio - TV
Ka Lekiô-Ke Kîwî
>Radio&TV Guide
>Stevo's Guide
>>>Return to Menu

Resources
Nâ Kumu Waiwai
>Hawaiian Books
>CDs
>`Ahahui `Ôlelo HI
>Bishop Msm Press
>Collections:
>>UHM-UHH-KCC
>Guides: about.com
>Kualono
>LATimesLaunchPt New
>Libraries
>Pacific Gold New
>School Reports
>UH Press
>>>Return to Menu

Sports
Nâ Mea Pa`ani
>Hon Star-Blltn Sports
>Boating: Na`au New
>Canoe
>>His-Cltr-Links
>Makahiki-Lono
>Fishing-Links
>Hiking:
>>HH Gallery New
>>O`ahu-Diamd Hd
>>Enthssts-HTMC
>Lua
>Marine & Ocean
>Surfing: Links-His
>>Legends-Ancients
>>Prayer, Chant
>>Duke-`Aikau-2
>UH-Scores
>>>Return to Menu

Video Cams
Nâ Wikiô Pahupa`iki`i
>IsleStyle-`Îao
>Aquarium-Waikîkî
>HonTraffic-UHM
>>>Return to Menu

View: Add-A-Link
Add yours: Add-A-Link 

Ka Mana o Ka Hâ
The Power of Four

Four was a sacred number in the Hawai`i of Old.

 E ola mau ka `ôlelo Hawai`i!
Let the Hawaiian language live on!

E lauhoe mai nâ wa`a,
Everybody paddle the canoes together;
i ke kâ, i ka hoe, i ke kâ;
bail and paddle, paddle and bail,
pae aku i ka `âina.
And the shore is reached.

_______________
Mahalo â nui no kou kôkua pono.
^{Much thanks for your needed help.}
E pômaika`i iâ `oe no ka pâna`i i Hawai`i.
^{Bless you for giving back to Hawai`i.}

Click: A Difference For That One.
This site is a not-for-profit, grass-roots effort to help ho`oulu (make flourish) the Hawaiian language and culture.

If this page nurtures your Hawaiian heart and soul…
e-mail this page to your friends and family. Share, me ke Aloha (with Aloha). E pâna`i (Reciprocate, "Give back.") Mahalo.

This Hawaiian Home is dedicated to kanaka makua -- parent persons -- who inspired its creation, dwell here in spirit, and continue to make a positive difference, one soul at a time.

A heartfelt mahalo to Bruce Lum, artist of the laua`e graphic, featured in May-Early June.

Disclaimer
© 1999 -2000