Hô`ono`ono `ai
Condiments

Sources:
Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H.,
Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University Of Hawai`i Press, Honolulu, 1986.
Mâmaka Kaiao, He Puke Hua`Ôlelo Hawai`i Hou, Hale Kuamo`o (The Hawaiian Language Center, UH, Hilo)-Kikowaena `Ôlelo Hawai`i-`Aha Pûnana Leo, Hilo,1996.
Pronunciation Guide

`Ôlelo Hawai`i
Hawaiian

`Ôlelo Haole
English

waiûpaka, paka

butter

makalina

margarine

wai nîoi

chili pepper water

kalima

cream

meli, wai meli, hone

honey

kele

  • kele waina
  • kele kuawa
  • kele `ôhelo papa

jelly

  • grape jelly
  • guava jelly
  • strawberry jelly

kele pahê

jam

kai mêpala

maple syrup

meoneki

mayonnaise

masakeke

mustard

kai kupekio

oyster sauce

waiûpa`a pamesana

Parmesan cheese

pînekipaka

peanut butter

pikala

pickle

mea ho`o`ono`ono `ai

salad dressing

pa`akai / pepa

  • pa`akai `alaea

salt / pepper

  • red (from red earth) salt

koiû

shoyu

kôpa`a

  • kôpa`a hô`ae`ae
  • kôpa`a pu`upu`u
  • kôpa`a `ula`ula
  • kôpa`a ho`oke`oke

sugar

  • powdered sugar
  • lump sugar
  • brown sugar
  • white (refined) sugar

 

You are at: http://hawaiianlanguage.com
Aloha a hui hou, Leilani
| home | why | what's new | lessons: table of contents | wordlists | lânai | links | language links | help | e-mail | aloha notes |