Ka Mahi`ai a me Na Holoholona Mahi`ai
The Farm and Farm Animals

Sources:
Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H.,
Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University Of Hawai`i Press, Honolulu, 1986.
Mâmaka Kaiao, He Puke Hua`Ôlelo Hawai`i Hou, Hale Kuamo`o (The Hawaiian Language Center, UH, Hilo)-Kikowaena `Ôlelo Hawai`i-`Aha Pûnana Leo, Hilo,1996.
Pronunciation Guide

 

KA `ÔLELO HAWAI`I (HAWAIIAN) :

KA `ÔLELO HAOLE
(ENGLISH) :

1.

ka hale mahi`ai

farmhouse

2.

ka mâla 

garden 

3.

ke ki`i ho`oweliweli 

scarecrow 

4.

ka mea ho`oulu 

crop 

5.

ka `ônaehana hanawai 

irrigation system 

6.

ka hale holoholona 

barn 

7.

silo 

8.

ka hale lio 

stable 

9.

ka mau`u malo`o 

hay 

10.

ka `ô 

pitchfork 

11.

ka pâ hale holoholona 

barnyard 

12.

ka pâ pua`a 

pig pen 

13.

ka pâ kanu 

field 

14.

ke ka`a loa`a 

combine 

15.

ka pâ holoholona 

pasture 

16.

ka mâla lâ`au hua `ai 

orchard 

17.

ke kumu lâ`au hua `ai 

fruit tree 

18.

ka mahi`ai 

farmer 

19.

ke kanaka limalima 

hired hand 

20.

ka hale moa 

chicken coop 

21.

ka hale moa wahine 

hen house 

22.

ka pâ 

fence 

23.

ke ka`a kauô

tractor 

24.

ka moa kâne 

rooster 

25.

ka moa wahine 

hen 

26.

ka moa keiki

chick 

27.

ka pulehû 

turkey 

28.

ke kao 

goat 

29.

ke kao keiki 

kid

30.

ka hipa 

sheep 

31.

ka hipa keiki 

lamb 

32.

ka pipi kâne 

bull 

33.

ka pipi wahine 

cow 

34.

ka pipi keiki 

calf 

35.

ka lio 

horse 

36.

ka pua`a 

pig 

37.

ka pua`a keiki 

piglet 

Click here for a black-and-white copy. Click here for Learning Tips.

You are at: http://www.oocities.org/TheTropics/Shores/6794/
Aloha a hui hou, Leilani

|home|why|what's new|lessons: table of contents|lânai|links|language links|help|e-mail|aloha notes|