Ka Lumi Kuke ~ The Kitchen

Sources:
Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H.,
Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University Of Hawai`i Press, Honolulu, 1986.
Mâmaka Kaiao, He Puke Hua`Ôlelo Hawai`i Hou, Hale Kuamo`o (The Hawaiian Language Center, UH, Hilo)-Kikowaena `Ôlelo Hawai`i-`Aha Pûnana Leo, Hilo,1996.
Pronunciation Guide

 

KA `ÔLELO HAWAI`I (HAWAIIAN) :

KA `ÔLELO HAOLE
(ENGLISH) :

1.

ka mîkini holoi pâ

dishwasher

2.

ke kopa mîkini holoi pâ

dishwasher detergent

3.

ka wai holoi pâ

dishwashing liquid

4.

ke kî wai

faucet

5.

ke kinika lumi kuke

kitchen sink

6.

ka mîkini `ôpala

garbage disposal

7.

ka hu`akai

sponge

8.

ka mea `ânai

scouring pad

9.

ka mea `ânai ipuhao

pot scrubber

10.

ka haka pâ

dish rack

11.

ka mea pa`a kâwele pepa

paper towel holder

12.

ke kâwele pâ

dish towel

13.

ka mîkini ho`opoepoe `ôpala 

trash compactor

14.

ka pahu waihona,
ka waihona ho`âhu

cabinet, storage cabinet

15.

ka `oma wawe

microwave oven

16.

ke papakau lumi kuke 

kitchen counter

17.

ka papa `oki `ai

cutting board

18.

nâ hôkeo, nâ hôkelo

canisters, containers

19.

ke kapuahi uila /
ke kapuahi ea

stove (electric) /
stove (gas)

20.

ke kapuahi

burner

21.

ka `oma 

oven

22.

ka mea pa`a ipu hao

potholder

23.

ka mea ho`opâpa`a palaoa

toaster

24.

ka haka mea ho`o`ono`ono 

spice rack

25.

ka mîkini wehe kini

electric can opener

26.

ka puke kuke 

cookbook

27.

ka pahu hau

refrigerator

28.

ka pahu ho`opa`a i ka hau

freezer

29.

ka mîkini ho`ohana hau 

ice maker

30.

ke pâ hau

ice tray

31.

ka mâkâneki pahu hau

refrigerator magnet

32.

ke pâkaukau lumi kuke

kitchen table

33.

ka moena kau pâkaukau

placemat, tablemat

34.

ka noho lumi kuke

kitchen chair

35.

ka pâkeke `ôpala
ka waihona `ôpala
ke kini `ôpala

garbage pail
garbage container
garbage can

Click here for a black-and-white copy. Click here for Learning Tips.

You are at: http://www.oocities.org/TheTropics/Shores/6794/
Aloha a hui hou, Leilani

|home|why|what's new|lessons: table of contents|lânai|links|language links|help|e-mail|aloha notes|