Nâ Ho`onanea O Waho ~ Outdoor Recreation

Source: Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H., Hawaiian Dictionary, Revised
and Enlarged Edition, University Of Hawai`i Press, Honolulu, 1986.

 

KA `ÔLELO HAWAI`I (HAWAIIAN):

KA `ÔLELO HAOLE
(ENGLISH):

Ho`omoana / Camping

1.

ka hale lole, ka hale pe`a

tent

2.

ka pâiki hâ`awe,
ka pâisi hâ`awe,
ka `awe

backpack

3.

ka `eke moe

sleeping bag

4.

nâ pine halepe`a

tent stakes 

5.

ke ko`i lipi

hatchet 

6.

ka ipukukui hele pô

lantern

7.

ke kapuahi ho`omoana

camp stove 

Ka Holo Wâwae Mamao / Hiking

8.

nâ puki holo wâwae mamao

hiking boots

9.

ka pânânâ, ka `ûpâ

compass 

10.

ka palapala ala hele

trail map 

Ka Pi`i `ana Mauna / Mountain Climbing

11.

nâ pôhaku

rocks

Ka Pi`i `ana Pôhaku / Rock Climbing

12.

ke kaula

rope

13.

ka `ili ka`a

harness 

Ke Pikiniki / Picnic

14.

ke kapa moe pikiniki

picnic blanket 

15.

ke hano

thermos 

16.

ka `ie pikiniki

picnic basket 

Click here for a black-and-white copy. Click here for Learning Tips.

You are at: http://www.oocities.org/TheTropics/Shores/6794/
Aloha a hui hou, Leilani

|home|why|what's new|lessons: table of contents|lânai|links|language links|help|e-mail|aloha notes|