Nâ Kumu Lâ`au, Nâ Pua, a me Nâ mea Kanu Trees, Flowers, and Plants

Sources:
Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H.,
Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University Of Hawai`i Press, Honolulu, 1986.
Mâmaka Kaiao, He Puke Hua`Ôlelo Hawai`i Hou, Hale Kuamo`o (The Hawaiian Language Center, UH, Hilo)-Kikowaena `Ôlelo Hawai`i-`Aha Pûnana Leo, Hilo,1996.
Pronunciation Guide

 

KA `ÔLELO HAWAI`I (HAWAIIAN) :

KA `ÔLELO HAOLE
(ENGLISH) :

1.

ke kumu lâ`au

tree

2.

ka lau 

leaf 

3.

ka lâlâ `u`uku 

twig 

4.

ka lâlâ 

branch 

5.

ka lâlâ, ka mana

limb 

6.

ke kumu 

trunk

7.

ka `ili, ka `ili lâ`au 

bark 

8.

ke a`a, ka mole, ka weli 

root 

9.

ke kî, ke kî nehe

needle 

10.

ke kone 

cone 

11.

ka lâ`au `îlio 

dogwood

12.

ka kâwau, ka `aiea

holly 

13.

ka mikinolia 

magnolia 

14.

ka lâ`au ka`a

elm 

15.

ka lâ`au keli 

cherry

16.

ka lâ`au pâma

palm 

17.

ka lâ`au pûkowi 

birch 

18.

ka lâ`au mêpala 

maple 

19.

ka lâ`au `oka

oak 

20.

ka lâ`au paina 

pine 

21.

ka lâ`au `ula`ula 

redwood 

22.

ka wîlou 

willow 

23.

ka pua

flower 

24.

ka lihilihi 

petal 

25.

ke kukuna 

pistil 

26.

stamen 

27.

ka `aukâ 

stem

28.

ka liko 

bud

29.

ke kukû 

thorn

30.

ka hua kanu 

bulb 

31.

ka pua Pâkê 

chrysanthemum 

32.

ke kuikina haole 

daffodil 

33.

ka na`na`e 

daisy 

34.

ke kiele 

gardenia 

35.

ka lilia 

lily 

36.

ka pâneki 

pansy

37.

ke pekunia 

petunia 

38.

ka `okika 

orchid 

39.

ka loke 

rose 

40.

ka pua nânâ lâ 

sunflower 

41.

ke kulipa

tulip 

42.

ka waioleka 

violet 

43.

ka lâ`au li`ili`i 

bush 

44.

ka la`alâ`au 

shrub 

45.

ke kupukupu 

fern 

46.

ka mea kanu 

plant

47.

ka pânini 

cactus

48.

ka lâ`au hihi

vine

49.

ka mau`u 

grass

50.

ka lau hihi pâ lâ`au make 

poison ivy 

Click here for a black-and-white copy. Click here for Learning Tips.

You are at: http://www.oocities.org/TheTropics/Shores/6794/
Aloha a hui hou, Leilani

|home|why|what's new|lessons: table of contents|lânai|links|language links|help|e-mail|aloha notes|