Japanese:

Nani wo shitete mo mune no oku wa. Anata no koto bakari
I Miss You. Amaeteta dake no ano koro yori mo
zutto fukai ai ga sodatteru no yo

kokoro no naka de inoru dake de
tsutaeru sube ga nai nante

ai ga sabishisa wo tsukuru koto
shiranakucha otona ni narenai no
Don't leave me alone anymore

kimi no aisuru hito no
kawari ni wa narenai keredo
itsudemo soba ni ite
kimi wo mamoru yo

ai ga kurushisa wo tsukuru koto
shiru koto de suki da to wakaru no ka
Now I feel alone close to you
Don't leave me alone anymore

Now I feel alone close to you
Don't leave me alone anymore

English:

Usagi:
No matter what I do, inside my heart
there are only things about you
I miss you
More than just playing childishly back in those days
our deep love was always maturing

Usagi & Seiya:
With only the prayers within my heart
there are things I can't tell you...

Usagi:
There are times when love causes loneliness
You must know that I can't be an adult
Don't leave me alone anymore

Seiya:
I can't replace the person that you love but
I will always stay by your side
and I will protect you

Usagi: There are times when love causes pain

Seiya: Knowing that, do you understand how I love you?
Now I feel alone close to you

Usagi: Don't leave me alone anymore

Usagi: No matter what I do, inside my heart there are only things about you
I miss you.  More than just playing childishly back in those days
our deep love was always maturing

Usagi & Seiya: With only the prayers within my heart, there are things I
can't tell you.  What will you think if I told you that I love you

Usagi: There are times when love causes loneliness You must know that I
can't be an adult Don't leave me alone anymore

Seiya: I can't replace the person that you love but I will always stay by
your side and I will protect you

Usagi: There are times when love causes pain
Seiya: Now I feel so close to you, I can't let you go. Knowing that, do you
understand how I love you?

Usagi: Don't leave me alone anymore
Seiya & Usagi: Now I feel alone close to you Don't leave me alone anymore

back