Shoujo, Shonen, o que é isso?
Se você já tem acesso à internet há algum tempo e procura por informações sobre animes/mangás, ou lê revistas informativas sobre mangás e animes, com certeza já se deparou com esses dois termos (Shoujo e Shonen) e outros mais (bishonen, kawaii, yaoi, etc). Mas... o que significam essas palavras? Bom, é por isso que fiz essa página: ela tem a finalidade principal de explicar as diferenças entre o Shonen e o Shoujo mangá ("gibi" japonês)/anime (desenho animado japonês) e, entre essas explicações, os significados de outros termos.
Prometo que faço um dicionário com esses termos mais tarde. Por hora só tem as diferenças entre shoujo e shonen ^^;;
Começando do começo: O que é Shonen e Shoujo?
Com certeza (de novo) uma dessas situação já aconteceu com você: Uma pessoa fala sobre um anime (sei lá, Yu Yu Hakusho) e depois dizer "Sailor Moon é um Shoujo anime" e você ficar boiando; ou então você próprio/a já se perguntou: "Ué? Sailor Moon e Yu Yu Hakusho são animes, os dois vindos do Japão, mas por que são tão diferentes?". Isso tem uma explicação bastante simples: No Japão, a maior parte da população assiste animes (nem todo mundo) e lê mangás (todo mundo!), sejam essas pessoas homens ou mulheres, crianças de 4 anos ou pessoas já velhas, de mais de 50 anos. Vendo que é impossível agradar do mesmo jeito todas essas faixa etárias, as Editoras e Produtoras de mangás e animes segmentaram o mercado pra melhor atender os gostos de cada um desses públicos. Duas subdivisões desse mercado são o Shoujo e o Shonen animes/mangás, que querem dizer, respectivamente, mangás/animes para meninas adolescentes entre 12 e 16 anos e mangás/animes para meninos adolescentes de 12 a 16 anos.
"Oras, mas não é tudo a mesma coisa? Não são todos Adolescentes?"
Calma aí que isso é bem mais complexo do que aparenta. Diferentemente do Brasil (e de muitos outros países também), no Japão não são os leitores que se adequam ao anime/mangá que as empresas lançam, e sim os anime/mangás que se desdobram pra agradar um certo tipo de público. Vou dar um exemplo prático: Os Comics da Marvel/Image/DC que existem aos montes por aqui (não estou discriminando ninguém, só estou dizendo que não gosto muito/mais de Comics) poderiam ser classificados como HQs para rapazes adolescentes em geral. Mas... e as meninas que gostariam de ler HQs? As mulheres gostam de ler a mesma coisa que os homens gostam de ler? Claro que não! Mas elas não têm opções, têm que se contentar com isso mesmo, porque até hoje o mercado não se preocupa com o público feminino. E se os próprios rapazes estiverem cansados de ler os mesmos tipos de história, com os mesmos personagens, eles têm outras opções? Também não, porque o mercado de gibis do Brasil está monopolizado pela Marvel, Image e DC. Lá no Japão é diferente, pois existem Shoujo Mangás na mesma proporção que existem Shonen Mangás, Mangás para adultos, Mangás pra crianças e com estórias totalmente diferentes umas das outras. Ou seja, você tem a opção de escolher o que quer ler.
"Tio Yaten, o que você quis dizer com "Meninas não gostam de ler o mesmo que meninos"? E por que você só tá falando de Shoujo e Shonen, já que existem mais subdivisões?"
O dia em que alguém vier me dizer que o público feminino em geral prefere ver a porradaria e o sangue que existem em Yu Yu Hakusho a assitir os romances e os beijos apaixonados que existem em Sailor Moon, eu vou dar um risada tão grande na cara do sujeito que eu nunca mais vou esquecer! Mas ATENÇÃO! Eu não estou dizendo que meninas não podem gostar de sangue e porrada e meninos de romance e "abstração"! Só estou dizendo que a preferência geral é essa! Eu mesmo adoro Tenchi Muyo! (um shonen mangá) e Sailor Moon (um shoujo mangá) e não gosto (muito) de Ghost in the Shell (shonen mangá) nem de Magic Knight Rayearth (shoujo mangá).
Só estou falando do Shoujo e do Shonen porque são esses que os mais populares no mundo todo. A maioria da pessoas que já ouviram falar de animes/mangás ouviram falar só de alguns dos trabalhos desses dois ramos. Mas não é difícil perceber as características básicas dos outros ramos: O público infantil não tem subdivisões, já que existem poucas diferenças entre meninas e meninos na infância. As histórias são bem bobinhas, visando mais a educação ao entretenimento; Os mangás pra homen adultos continuam com tendências pra porrada, só que agora mais "reais", como lutas entre samurais ou brigas de rua, sem a estória de golpes mirabolantes; Mangás pra mulheres adultas continuam com o romantismo, mas perdem um pouco a fantasia, como o clichês de transportar meninas para outro mundo e meninas com roupas de Sailor destruindo o mal. No lugar disso, entra em cena o cotidiano real dos personagens; Os mangás masculinos e femininos para idosos seguem a mesma tendência que os seus equivalentes para adultos, com poucas modificações.
OBS: Estou me referindo mais aos mangás porque a maioria dos animes vêm de mangás já preexistentes, então claro que o público-alvo desse anime vai ser o mesmo que lê o mangá.
"Ah, então quer dizer que menino não lêem Shoujo mangá e meninas não lêem Shonen mangá?"
Se alguém já disse isso pra você algum dia, mande essa pessoa ir se catar! Não tem nada a ver uma coisa com outra! Só porque uma série foi feita pro público masculino, uma menina não pode gostar? Então como se explica as meninas assistirem Yu Yu Hakusho? E rapazes idolatrarem Sailor Moon? Nada a ver! Aliás, os animes quebram um pouco essa fragmentação de público forte que existe no mangá, justamente pra conseguirem alcançar outros públicos e aumentar a audiência.
Quer exemplo? O banho de Kurama no Movie de Yu Yu Hakusho com certeza não foi direcionado pro público masculino! Outro exemplo: Os "lances" nas partes íntimas das Sailor em Sailor Moon; as meninas não querem ver aquilo!
Sacou? em primeiro lugar, você: Você decide o que quer ler/assistir.
"E as diferenças entre Shoujo e Shonen são tão grandes assim?"
E como...!
Não dá pra falar tudo nos mínimos detalhes, mas vou fazer o possível. Vou colocar tópicos abaixo e desenvolver cada um de uma visão shonen de um lado e shoujo de outro lado. Vale lembrar que essa é uma visão geral, pois há também a questão de gênero (romance, comédia, drama...)
TRAMA E PERSONAGENS:
No shonen mangá, a storyline é 80% dos casos um rapaz (ou um grupo de rapazes - 5 de preferência) que tem que salvar o mundo de uma ameaça maligna e, pra isso, tem que achar alguma coisa pra ajudá-lo(s), tudo recheado com muita porrada e polvilhada com bastante, mas muito sangue mesmo. Isso é um clichê mais que batido, mas largamente usado ainda hoje. Não se deve dar muita atenção ao storyline shonen, mas sim ao momento presente do personagem, as atitudes do "agora", a ação. É essa a base da trama shonen: o passado não importa, e sim o presente. Quer ver um sinal disso? Já notou que é difícil encontrar fichões (altura, peso, o que gosta, o que não gosta, etc.) de personagens de animes/mangás shonen? Que é muito mais fácil encontrar isso de personagens de shoujo animes? Os personagens principais dos shonen animes costumam ser homens. As meninas que aparecem durante a séries costumam ser vistas de maneira discriminatória, ou seja, frágeis, fracas, inúteis. (ex: Yukina de Yu Yu Hakusho; apanhou feito uma condenada de Tarukani, só esperando alguém chegar pra libertá-la do sofrimento). Existem shonen animes com meninas sendo personagens principais, mas nesse caso o anime tem um ar de comédia, zombando com estereótipos femininos (tipo: a heroína mata um monstrão enorme na maior, olha pra trás, vê um rato e sai correndo e gritando) ou então uma mulher que pensa como um homem (pensar como um homem é diferente de ser sapatão, heim?). Exemplos: Yu Yu Hakusho, Saint Seiya, Tenchi Muyo, etc.
No Shonen mangá também tem as comédias românticas, que eu não sei se classificaria como shonen, pois dão enfoque aos relacionamentos entre os personagens como no shojo mangá. A única diferença (pra mim) entre a comédia romântica shonen e o shojo mangá é que o primeiro tem porrada no meio (claaaaaaro....) e que isso de vez em quando consegue roubar a cena. Exemplo: Ranma ½ (se puderem, dêem uma força pro Ranma publicado pela Animanga, OK?:) Ranma vale a pena mesmo!)
No Shoujo mangá, a storyline parece mais inssossa: uma menina que tem que passar por várias provações e sofrimentos e sair mais forte do que quando começou. A emoção é a palavra-chave do shoujo anime/mangá. Questões psicológicas e o passado das personagens são vitais nas suas atitudes e no desenrolar da estória (aparece muitas vezes os personagens pensando com eles mesmos). O presente no shonen anime dá importância à conseqüência dos atos das personagens, enquanto no shoujo isso é substituídos por "será que ela aguenta isso? O que será que ela vai fazer agora?". O amor também é uma peça importante no shoujo mangá/anime, já que essas estórias geralmente giram em torno desse tema. Mas muitas vezes o amor é idealizado, tipo uma pessoa morrer por outra, as pessoas serem felizes para sempre, inexistência de brigas, etc. e tal. As personagens principais são, em 99,9% dos casos, mulheres, com raríssimas exceções. Isso porque só uma mulher pra entender como uma mulher pensa - já homem todo mundo entende :)! A primeira vista, o Shoujo mangá deve ser um saco, mas ele é muito mais envolvente que o shonen. Nota importante: o Shoujo mangá trabalha muitas vezes com temas polêmicos como homossexualismo, traição e incesto. Exemplos: Kareshi Kanojo no Jijo (Kare-kano), Marmalade Boy, etc.
Bom, segundo algumas páginas na Internet que eu andei olhando por aí, existe mais uma classificação de Shoujo mangá, que é chamada de Magical Girls. Esse é o que a maioria por aqui conhece e adora. É aquela estória de grupos de meninas que recebem poderes mágicos mirabolantes e lutam contra o mal, de preferência com uma roupa bem espalhafatosa ou com o uniforme escolar. Pra quem ainda não se tocou do que eu estou falando, lá vai uns exemplos: Sailor Moon, Wedding Peach, Magic Knight Rayearth, Kaito Saint Tail, etc.
VALORES E PSICOLOGIA:
Os mangás/animes shonen exaltam valores como força, garra, determinação, amizade e trabalho em equipe. As emoções são mostradas de um modo bem explícito - isto é, com um só olhar a gente já sabe quem tá apaixonado por quem. Os personagens em geral têm uma paranóia causada por um único incidente obscuro em seu passado e que influencia nos seus atos ainda hoje (Ex: Minnie-May de Gunsmith Cats teve um namorado que a traiu na adolescência. De raiva, ela começou a fazer sexo com todos os meninos do colégio. Mas ela acabou "gostando" e continua até hoje).
Os mangás/animes shoujo exaltam valores como força de vontade, a importância do amor e perseverança. Isso tudo misturado com muita dor e sofrimento. A carga dramática do Shoujo mangá é bem intensa. As emoções do Shoujo mangá são mais camufladas. Uma menina pode estar sentindo uma vontade enorme de matar outra pessoa, mas pode aparecer sorridente falando com sua vítima. O cenário é muito importante na fabricação da emoções. Se o grande amor secreto da menina está na sua frente, ela pode estar séria, mas aparecem flores no fundo da cena, dando um ar romântico ao momento. Nos típicos Shoujo mangás, as paranóias e sofrimentos das meninas não estão no passado, e sim no desenrolar da estória (Ex: Em Rayearth, as meninas ficam na pior só na 2ª série, depois de matar a princesa Esmeralda. Antes elas não tinham nenhum complexo)
PARTE TÉCNICA (DESENHO, PINTURA, ETC) E LINGUAJAR:
Até isso muda! Aqui eu só falo dos mangás, já que nos animes esse aspecto é menos nítido.
No Shonen mangá, já que o tempo presente é o único que existe, os quadrinhos apresentam uma sequência nítida de acontecimentos. Geralmente os Shonen mangás apresentam muitos traços retos e definidos, indicando velocidade. A arte-final é riquíssima, com traços de várias espessuras (o que dá uma sensação de profundidade muito forte); cenários ricos, numerosos e geralmente desenhados à mão. Muitas vezes, os desenhistas de Shonen mangás têm um traço muito parecido com desenhos de anime. Os quadrinhos são (na maioria das vezes) nítidos e regulares, quase sempre retângulos. A beleza/técnica é fundamental pro sucesso de um Shonen mangá. As meninas têm um cuidado especial na hora do desenho: é importante elas serem bonitinhas e gostosinhas (pros padrões Japoneses! Ou seja, bem peitudas), pois isso é mais um artifício pra prender a atenção dos meninos. O Shonen mangá tem um compromisso forte com a "realidade": quando se rasga um cara na barriga, não aparece tripa e sangue? Pronto, então os desenhistas desenham tripa e sangue o mais real que conseguem - e aos montes. Detalhes são muito importantes também (brincos, tatuagens, cicatrizes...). As cores são fortes, pra dar uma maior "vida" à cena. O linguajar é informal e, quando necessário, pode ser bastante baixo, tanto na linguagem escrita (palavrões) quanto na visual (gestos com a mãos). A maioria das falas estão dentro de balões. Um ótimo exemplo de Shonen Mangá é Ghost in the Shell.
A parte técnica do Shoujo Mangá ainda não é tão desenvolvida quanto a do Shonen: a arte-final Shoujo é muito fraca, com predominância de traços finos (mas isso é um recurso pra transmitir leveza). Os desenhos Shoujo ultrapassam os limites dos quadrinhos (há uma carência de quadrinhos no Shoujo mangá). Quase não há movimentação nem sequência dos desenhos, já que os desenhos se parecem mais com pôsteres (é assim que as japonesas preferem ler os quadros, pra admirar mais a beleza do desenho. Ler um Shoujo mangá é como ver uma exposição de quadros um do lado do outro). Mas o Shoujo mangá tem um compromisso com a beleza/fofura, seja ela real ou não (se alguém está sangrando, talvez o sangue não seja escuro, pra não atrapalhar a beleza da cena). Os cenários não são parte integrante da cena, servindo mais pra indicar o estado de espírito do personagem (feliz, rosas no fundo; triste, fundo preto; etc), e pra isso não é preciso desenho: só a retícula resolve. Os desenhos são pouco parecidos com desenhos de anime (cabelos, por exemplo, são "soltos", não "grudados" como nos animes). As meninas não são "gostosas", mas sem dúvida são belas. Os detalhes são importantes, mas não como no Shonen, podendo muito bem ser retirados. As cores são suaves, pra ajudar na impressão de leveza e candura. É difícil ver palavrões ou "gestos feios" em Shoujo mangás - talvez isso seja até um reflexo da repressão que existe sobre as mulheres japonesas. As falas podem ou não vir dentro dos balões, mas como as personagens pensam muito, muitas vezes a fala é escrita fora dos balões. Com relação a essa parte técnica (não a parte da estória), Sailor Moon ilustra muito bem isso tudo que falei.
RELACIONAMENTOS, SEXO E AMOR
Atenção aqui agora: se você tiver alguma "cisma" com homossexualismo ou práticas sexuais fora dos padrões "normais", por favor não leia essa parte agora!!! E ESSA PARTE NÃO REFLETE MINHA POSIÇÃO SOBRE ESSE ASSUNTO! É TUDO PURA RELATAÇÃO DO QUE EXISTE NOS MANGÁS E ANIMES! VOU TENTAR ME MANTER O MAIS IMPARCIAL POSSÍVEL. Clique aqui se quiser ver essa parte
É só por enquanto. Estou estudando a possibilidade de escanear umas imagens de mangá pra por nessa página. Comentários dúvidas sugestões : lgonzaga@elogica.com.br