Afraid of Romantic Love

Album: Rumors  track # 2

Your love

Is in my heart.

I do not know. I should hold it tightly

Or I should release it.

Holding it is too hard,

But I'm unwilling to release it.

Expecting your love, but afraid of getting hurt badly.

* I do not wish to respond.

I do not purposely show it.

I use silence to cover my feelings.

Having some discomfort,

Afraid of failing again.

The most true feeling of me toward you is that

I am afraid of romantic love.

** I am so peaceful and free.

You try to give me the joy and sorrow of love.

The memories of the past and its sadness are already going a way .

The strong feeling is back again.

Repeat *

Repeat **

Repeat *

PS: Thanks to Gene for clarifying this translation.