¡@
¥´¶}¤ßµ¡
¦³®É¡A·í§Ú̦³¤ß¨Æªº®ÉÔ¡A«Ü²ßºD¦a°N®I¦b¤ß¸Ì¡A¥ô¾Ì«äºü¸ÅD¶ÃÂô¡AYµM«äºü¨ü±±¨îªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¦b¦wÀR¤U¨Óªº®ÉÔ¥J²Ó²`«ä¡A¦ýn¬O¤@®É¥¢±±¡A«äºü«K·|¶ÃÂô¡A©ó¬O§ÚÌ«K»Ýn¬°¥¦§äÓ¥X¸ô¡C
³o®É¡A§Ú̳£·|§ä¨Ãä¯à«H¥ôªº¤H¥h¶É¶D¡A¦ý§Ṳ́´·|¦³©Ò«O¯d¡A¥i¯à¦]¬°§Ú̹ï²âÅ¥ªÌªº«H¥ô¦³«O¯d¡A¤]¥i¯à¬O¬°¹ï¤èªº·P¨üµÛ·Q¦Ó¦³«O¯d¡A©h¤Å½×¦p¦ó¡A¤ß¤¤¸Ü»y¡AÁÙ¬On¶D»¡¥X¨Ó¡C
¤H³£¦³¤@ºØ¤ß²z¡A´N¬O¥H¬°¦V¬Û¼ôªB¤Í¶É¶D¡A«K¥i¥H¨Ï¤º¤ß¦wµM¡A¹ï¤£¬Û¼ô¬Æ©Î¯¥Í¤H»¡¸Ü¡A¤£·|±o¨ì¤ß¦w¡C
¦b§ÚÁÙ¦b²`¤J±´¯Á¦Û¤vªº©Ê§O¨¥÷´Á¶¡¡A§Y comeout «eªº¥b¦~¸Ì¡A¨S¦³¤H¥i¶É¶D¡A¨º®ÉÁÙ¥¼À´º©¹Cºô¸ô¡A¤]ª¾²{¹ê¤¤¨S¦³¤H·|µ¹§Ú¬Æ»ò¥¿½T«ü¥Ü¡AÁöµM§Ú¥i¥H§ä¤ß²zÂå¥Í¡A¦Ü¤Ö§Ú¬Û«H§Ú¶ý¥Í«e·íªÀ·|¤u§@ªº¥@¥æªB¤ÍÌ·|¬Ý¶ýªº¥÷¤W¡Aµ¹§Ú¤@ÂI«ü¤Þ¡A¦ý±Ã¤ã¤F´XÓ¤ë¡A²×©óÁÙ¬On©ñ±ó¡A¦]¬°¡A§Ú¤£´±¡I
§Ú¤£ª¾¤H̹ï§Ú¤ß¤¤¦b©Ê§O¨¥÷ªººÃ°Ý¡A·|¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡A¤]©È·|À~©È¬Û¼ôªºª¨¶ýªº¥@¥æªB¤ÍÌ¡A§ó©È¨Ïè¨ü³à©d¤§µhªºª¨¦A¨ü¥´À»¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h³sÂê¬ÛÃöªºÅU¼{¡C¦ý¦b§Ú¤ß¤¤¡A¤@¤Á¥¿µÞªÞ¡A¥B§Ö³t¦a_§§°_¨Ó¡A©ó¬OÂà¦Ó¨D§U®Ñ¥»¡A¦ý»´ä¥Xª©¬É¦b¢â¢Õ°ÝÃD¤W´X¥G¥þµL§@¬°¡A®Ñ°Ó¤]·¥¤Ö¤J¤f¬ÛÃö®ÑÄy¡A§Y¬O»¡¡A¨D±ÏµLªù¡C
ª½¦Ü¨M©wcomeout«á¡A§Ú¤]°N¯àÀqÀqºN¯Á¸ô¦V¡A¿WÓ¨à·Q¤è³]ªk¥h§ä¤ä´©¡A¦p¬OªÌªñ¨â¦~®É¶¡¡A¿W¦Û¤W¸ô¡A§ä¦X¾Aªº¤ß²zÂå¥Í¡A¬O°ß¤@¥X¸ô¡A²×©ó¡A¤ß²zÂå¥Í¬O§ä¨ì¤@Ó¡A¦ý¨Ã¤£¦X¾A¡A´X¦¸ªº·|±¡A§Ú³£¤£¯à»¡¥X¤ß¤¤¸Ü¡A§Ú»y¶ë¡A¤£¬O¦]¬°¤£·Q»¡¡A¦Ó¬O¤ß¤¤¨S¦³¦w¥þ·P¡A§Ú¤£´±¬Û«H·|¦³¤HªÖÅ¥§Ú¤ß¤¤ªº¸Ü¡A¤]¤£´±ªÖ©wÂå¥Í·|§_¹ï¢â¢á¦s°¾¨£¡A©Ò¥H¡A¤£¦X¾Aªº¤£¬O¨º¦ìÂå¥Í¡A¦Ó¬O¦Û¤vÁÙ¥¼¦³¦X¾Aªº·Ç³Æ¥h¹ï§O¤Hªí¥Õ¡C
¦ý§Ú¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¸Ün»¡¡A¨º¸Ó«ç¿ì¡H¨º®É¡AÁÙ¦b¤é©]«ä©À¤`¥Àªº§Ú¡A·Q°_¤F¶ý¥¼¶êªº¿òÄ@ÈìÈì§â¤@¥Í¼g¤U¨Ó¡C¹ï¤F¡A¼g¤U¨Ó¡AÁöµM¡A§Ú¤@¥Í¥¼¹L¡A¦ý§â¦Û¤vªº¤ß¨Æ¼g¤U¨Ó¦³¦ó¤£¥i¡A§Y¨Ï¨S¾÷·|Åý§O¤HŪ¡AÁ`ºâ¬O¹Á¸Õ§â¤ß¤¤µ²³v¤@¸Ñ¶}¡A´N¶}©l¼g¤U®I¦b¤ß©³²`³B¦h¦~ªº¡A¨S¦³¼ÐÃDªº¬G¨Æ¡C
ª½¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~®L¤Ñ¡A¦b¤@¦ì¢Õ¢ÕªB¤Í«ü¾É¤U¡A¾Ç¾å¤F¤Wºô§Þ¥©¡A¹L¤£¦h¤[¤S¦bºô¸ô¤Wµ²ÃѤF¤@¦ì¢â¢ÕªB¤Í¡A¦b¦o¹ªÀy©M¨ó§U¤U¡A´N«Ø¦¨¤F¥H«eªººô¯¸¡uÃý«ºªº¯Q¦«¨¹¡v¡A¥ç¶¶²z¦¨³¹§â¦Û¤vªº¬G¨Æ©ñ¤Wºô¸ô¡A¤]³vº¥¦b»Pºô¸ô¤W¢â¢ÕªB¤Íªº³q«H¤¤«Ø¥ß¤F¤Í½Ë¡A³Q¤j®aªº¸Û·N©M±µ¯Ç·P°Ê¡A¹ï¥L¤Hªº«H¥ô¤~«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨º®É¤ß¤¤¬ð¦³ºØÄÀ©ñªº·Pı¡A¦~©³¡A¦b¥|¥X´M³X¤U¡A²×³V±o¤@¯È¥Ñ®a®xÂå¥Íñµoªº¤¶²Ð«H¡AÂ੹¤½¥ß¶E©Òªººë¯«¬ì·|¨£¤ß²zÂå¥Í¡A³o®É¡A§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡I
¤@¤è±¡A§Ú¦³§¹¾ã¤ß¸ô¾úµ{ªº¬ö¿ý¡u¨¬¦L¡v§@¹ê½èªº·Ç³Æ¡A¥t¤è±¡A¥Ñºô¸ô¤Wªº¢â¢ÕªB¤Í¡A¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤Wªº·s¬ÛÃѪ¾¤v¡A¥H¹ê»Úªº±µ¯Çµ¹¤©§Ú¤º¤ßªº¤ä«ù©M«H¤ß¡A¨Ï§Ú±¨£Âå¥Í®É¡A¯à²@µL«O¯dªº§â¤ß¤ºn»¡ªº³£ºÉ±¡¶É¦R¡A¦]¬°§Ú¬J¯à«H¥ôºô¸ô¤W»P¥Í¬¡¤¤ªº¡A¨C¤@¦ì¥Ñ¯¥Í¶i®i¦Ü¥æ´«¤ß¨ÆªºªB¤Í¡A¤]´N¯à«H¥ô¤@¦ì¯à§U§Ú¨«¤W¹ê²{¹Ú·Q¤§¸ôªº¥t¤@¦ì¯¥Í¤HÈìÈì§Úªº¤ß²zÂå¥Í¡C
±`¦³¢â¢ÕªB¤Í»¡¡A¤ßµ¡¥´¤£¶}¡A¤£ª¾¤ß¨Æ¦V½Ö¶D¡A¤S©ÎªÌ¦³¢â¢á±ý»P¤ß²zÂå¥Í·¾³q¦Ó¤£ªG¡A¬°¦ó¡H¤£«H¥ô¥L¤H»P¦Û«H¤£¨¬³£¬OÆ{µ²Ãø¸Ñªº½t¥Ñ¡A¬JµM§Ú̯à¦Vºô¸ô¤W¯¥Íªº¡A©Î¦P³~©Î¸ôªñªºªB¤Í̵yµy³zÅS¤ß¨Æ¡A§Y¬O¤ßµ¡¤w¶}¤F¤@½uíá»Ø¡A¨º»ò¡A¦ó¤£¥Ñ³o¯¶¯¶ªÅ»Ø¶}©l¡A§â¦U¦Ûªº¤ß¨Æ©M¬G¨Æ¼g¤U¨Ó¡H
¤j®a³£¦³¤@¥x¹q¸£¦b±«e¡A¤]¸Ë¤W¤F¦UºØ¤å®Ñ³n¥ó¡An¬O©È³Q§O¤H¿s¬Ý¡A¤]¦³´À¤å¥ó¦w¸Ë±K½Xªº³n¥ó¦bºô¸ô¤W¨Ñ¤U¸ü¡A³oÀ³§ó¥i¦w¤ß§â·Q»¡¸Ó»¡¦ý¤£´±ÀH«K»¡ªº¨Æ±¡¤ß±¡¼g¤U¨Ó¡A§Q¥ÎµêÀÀªÅ¶¡¥h¶}©ÝÄÝ©ó¦Û¤vªºªÅ¶¡¡A§â¤ßµ¡½w½w¥´¶}¡Aª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¡A«Ø¥ß¤F¦Û«H©M¹ï§O¤Hªº«H¥ô¡A¥H¦Ü¦³¦X¾A¾÷¹J¥h¦V©ó¤v¦³¯qªº¤H¥æ«Ý¤ß¨Æ®É¡A¤j®a·|µoı¡A¤ßµ¡¤w¥þ¶}¡A¤ß±¡¤]´N§óÁŵM¶}®Ô¡A²´«e¤]¯à¨£¨ì§ó»·¤jªº¥@¬É¡An¶}®i¸}¨B¡A½ñ¤W©º³~¡A¤w¤£¦A¬O¬Æ»òÃø¨Æ¡C
ÂÔ¥H¦¹¤å»P¨q§°¦@«j
23/12/1999