Page en cours d'élaboration

Associations, collectifs et revues

ARCHIPEL 93

La MENUISERIE ESPACE d’ARCHIPEL 93 La Menuiserie est un lieu, un espace, un moment où dans la confrontation, la connaissance de l’autre, le pluralisme, l’inédit et l’impertinence, la rigueur et l’imprévu se mêlent, se démêlent, se nouent, se dénouent, pour que se construise par des chemins, des disciplines diverses, un mouvement de pensées porteur d’émancipation humaine. La Menuiserie poursuit ainsi dans le tumulte des idées, ce que les menuisiers, les ébénistes et les charpentiers bâtissaient jadis dans ces mêmes locaux. Ils sciaient, collaient, teintaient, vernissaient meubles, charpentes, escaliers, etc.…, autant de choses utiles à la société. Construire un trajet de pensées porteuses de l’abolition d’un ordre établi, pour que l’humanité puisse être en mesure de s’émanciper, n’est-ce pas non plus fabriquer de l’utile à la société ? La Menuiserie est une modeste contribution à cette trace de la pensée qu’est la culture. L’objectif est d’en faire un creuset d’idées nouvelles, un laboratoire d’idées jaillissantes de la vie quotidienne, pour qu’ensuite, enrichies par d’autres, elles puissent devenir œuvre de transformation. Elle doit ainsi permettre la connaissance des réalisations de la Seine-Saint-Denis dans la recherche, les arts, l’activité professionnelle, le mouvement social. La Menuiserie est un croisement d’initiatives multiples afin que celles-ci puissent entrer en langage, et ouvrir un regard sur les thèmes, du mouvement de pensées, source d’avancée de civilisation, les plus pointus débat, pour que chacune et chacun puisse en toute connaissance de cause décider. La Menuiserie est de ce fait un espace de résistance à toute pensée, à tout acte dont l’objectif est de vanter, de promouvoir l’exclusion, le racisme et la bêtise.

ARCOIRIS

A R C O I R I S Revue littéraire bilingue de création (Existe depuis janvier 1995) Arcoiris publie des auteurs latino-américains et de langue espagnole. Son but est de faire connaître les créateurs de différents pays sud-américains, et même espagnols, afin de mettre en valeur leurs œuvres traduites en français. ARCOIRIS est, avant tout, une association loi 1901, à but non lucratif. Il n’existe que par l’appui de ses souscripteurs. La revue publie les œuvres de création littéraire selon le critère suivant : 50 % sont des auteurs qui sollicitent une publication et envoient leurs ouvrages, et 50 % sont des auteurs sollicités par la revue. Chaque auteur est publié avec une présentation qui donne un aperçu de sa carrière créative, et leurs œuvres sont présentées dans le deux langues : espagnol et français. Plusieurs sites Internet : En français : http://www.oocities.org/revue_arcoiris et http://www.multimania.com/arcoiris En espagnol : http://www.usuarios.lycos.es/arcoiris_2 ARCOIRIS publica a autores latinoamericanos y de lengua española. Su objetivo es dar a conocer los creadores de diferentes países de América Latina, incluyendo también a autores españoles, poniendo sus obras traducidas al francés. ARCOIRIS es una asociación sin ánimo de lucro, regida por la ley francesa del año 1901. La revista publica las obras de autores según los criterios a continuación : 50 % son los autores que solicitan una publiación en la revista y 50 % es la revista que solicita a los autores Cada autor es publicado con una presentación que resume su actividad creativa, en dos idiomas : francés y español

BERENICE

Les Editions BERENICE se sont engagées depuis 1995 dans l'aventure éditoriale en publiant 45 ouvrages dans tous les champs de la littérature et en mettant l'accent sur la promotion de la création contemporaine. Plusieurs collections ont été ouvertes : poésie, roman, nouvelles, Nouvelles croisées (livres où des auteurs connus "parrainent" de jeunes auteurs), essais, BD, polar… Les collections Tatou et Cétacé ont marqué une démarche originale, mêlant création et sens. Certains ouvrages ont été salués par la critique ; Valère Staraselski, Chantal Portillo, Gilles Mazuir, Françoise Rachmuhl, Bernard Giusti ou Francis Vladimir sont des auteurs qui travaillent au sein du collectif. 11 rue de la Glacière 75013 Paris - Tél/fax : 01 47 07 28 27 editions.berenice@wanadoo.fr

BIENS PUBLICS A L'ECHELLE MONDIALE

Le 26 novembre 1999, l’association Survie (www.survie-france.org) organisa à l’Assemblée nationale un colloque intitulé "Réinventer la solidarité internationale". Le sous-titre de cette journée de débat désignait le défi à relever : De "l’aide" aux "biens publics à l’échelle mondiale" [1]. Les échanges d’idées et l’intérêt manifesté au cours de ce colloque ont conduit, quelques mois plus tard, à la naissance de l’association Biens publics à l’échelle mondiale (BPEM). Depuis juillet 2000, BPEM développe une réflexion en profondeur sur les biens publics mondiaux. Rejetant les définitions préalables par l’économie (les lacunes du marché...), pour nous les biens publics sont avant tout le produit de choix sociétaux. Ce sont des choses dont on a admis que les gens et les peuples ont droit, produites et réparties dans les conditions d’équité et de liberté qui sont la définition même du service public, quels que soient les statuts des entreprises qui assurent cette mission. Les droits universels humains et écologiques en sont la règle, les institutions internationales légitimes le garant, la démocratie l’exigence permanente, et le mouvement social la source. Parallèlement à cette réflexion sur la problématique générale, BPEM est à l’origine de la création de plusieurs groupes de réflexion thématiques : santé, communication, justice, marine marchande ont notamment fait l’objet de réunions ayant pour objectifs de définir le bien public concerné, de déceler les obstacles à son développement à l’échelle mondiale et d’imaginer les alliances qui pourront les contourner. Ces groupes thématiques rassemblent des spécialistes et des militants du mouvement social (associatif et syndical), chercheurs, économistes, juristes, enseignants etc. Ces travaux ont donné lieux à de nombreuses conférences et à des publications, dont "On peut changer le monde - A la recherche des biens publics mondiaux". Pour recevoir plus d’informations, visitez notre site internet à www.bpem.org et contactez nous à bpem@bpem.org [1] Actes des colloques disponibles sur notre site internet. Biens publics à l'échelle mondiale 210 rue Saint Martin 75 003 PARIS tél. : (33 1) 44 61 03 61 fax. : (33 1) 44 61 03 20 email : bpem@bpem.org site : www.bpem.org

CONFLUENCES

compagnie JOLIE MÔME

Qui est la Compagnie Jolie Môme ? Fondée en 1983 par Michel Roger, la compagnie Jolie Môme est un comppagnie de théâtre résolument indépendante Depuis 1994, la compagnie va rencontrer son public dans la rue avec son spectacle de cabaret Rouge Coeur et amène ainsi au théâtre des spectateurs nouveaux, de ceux pour qui le théâtre n’était auparavant qu’une institution ennuyeuse et vieillissante. Ces chansons ont donné lieu à trois CD dont le dernier, "Pendant c’temps là"a été réalisé au printemps 2001. Sans jamais recourir aux réseaux de distribution traditionnels, ces disques se sont néanmoins tous vendus à près de 10 000 exemplaires. Depuis 1997, la compagnie réside régulièrement dans un village d’Auvergne réputé pour son dynamisme culturel, Saint Amant Roche Savine. Elle y trouve ainsi un public nombreux et fidèle venant de toute la région et un lieu pour se retrouver et créer avec la sérénité nécessaire. Bien qu’attachés aux beaux théâtres, le souci d’indépendance nous a amenés à nous doter d’un chapiteau et de tout l’équipement nécessaire à son exploitation. Ce qui nous permet de résider, parfois plusieurs semaines, dans une ville en toute autonomie. Le noyau stable de Jolie Môme est constitué de 11 comédiens, techniciens et administratifs mais nous sommes aussi accompagnés de comédiens et comédiennes proches de la compagnie depuis plusieurs années que l’on retrouve régulièrement au gré des spectacles. Jolie Môme est entourée de nombreux amis fidèles, souvent adhérents à l’association du même nom, qui constituent d’importants relais d’information et de mobilisation dés que la compagnie donne des représentations. Nous bénéficions aussi de nombreux relais d’information à travers les syndicalistes et militants venu de toutes les sensibilités de la gauche anticapitaliste. Parallèlement à son travail artistique la compagnie est présente à chaque fois que faire se peut au côté des sans-papiers, sans-travail, sans-logement, précaires et salariés en lutte. Enfin, nous avons crée le 28 octobre 2001 un cabaret d'urgence contre la guerre qui, autour de vingt intervenants mêlant scènes de théâtre, prises de parole politiques et chansons, représenta un espace de liberté et de réflexion pour les huit cents spectateurs venus ce jour là à la cartoucherie. Cette initiative a été reconduite avec succès à Bordeaux sous notre chapiteau le 16 juin 2002 et le sera à nouveau… Quelques pièces parmi celles que nous avons montées récemment: De 1996 à 1998 l'Assemblée des femmes R.Merle, co-réalisation de Jeanine, court métrage, La Mère B.Brecht. En 1999, création de Barricade spectacle sur la Commune de Paris Depuis 2000 La crosse en l'air poème de Prévert mis en scène au Théâtre de l'Epée de bois ainsi qu’à Saint Amant Roche Savine en Auvergne mais aussi à Aurillac, Toulouse, Bordeaux, Toulon… Novembre 2002 création au théâtre de l’Epée de Bois de Spartacus, Je reviendrai et je serai des millions *****Visitez notre site en (r)évolution permanente!***** http://www.cie-joliemome.org

Collectif LUCE

LUCE a été créé au printemps 2000 et regroupe cinq photographes indépendants venus d'horizons variés, Paris, province, école d'Arles, autodidactes... Une iconographe, des rédacteurs travaillant seuls ou en regards croisés. Une photothèque (société, vie quotidienne, événements culturelles, portraits, paysages...). Des expositions disponibles en couleur, en noir et blanc, des installations accompagnées de sons, de projections... Des reportages de proximité, en France et à l'étranger, des histoires, des parcours, en couleur ou noir et blanc. De l'énergie, une dynamique nécéssaire pour continuer dans la photographie, une volonté d'aller voir l'autre, de face, de travers ou d'ailleurs. LUCE est composé de cinq photographes et de l'iconographe : Edouard Caupeil, Martine Chavaneau, Hélène Zuccaro, Raphaël Dautigny, Javotte Boutillier (photographes) et Sophie Caupeil (iconographe).

MAUX D'AUTEURS

Le Cercle Maux d’auteurs est une association de loi 1901 qui a pour objectif de conseiller et de regrouper des auteurs, quel que soit leur domaine de prédilection (romans, scénarios, nouvelles…), en vue d’améliorer et de promouvoir leurs textes. Cette idée procède du constat que nombre d’auteurs ne bénéficient d’aucun moyen de diffusion de leurs textes, ni de personnes suffisamment objectives pour émettre des critiques constructives, les proches faisant généralement preuve d’une certaine convenance. Comment, alors, améliorer ses textes ? Le Cercle dispose d’un comité de lecture, composé de passionnés, qui se charge de lire les oeuvres qui lui sont envoyées, et de les retourner commentées à leur auteur. Bien entendu, les membres du comité – également des auteurs – critiquent les textes en toute objectivité et n’hésitent pas à souligner les points qui leur semblent à retravailler. Danielle Thiéry, première femme commissaire de police et auteur de nombreux romans policiers (elle a obtenu le prix Polar de Cognac et le prix Charles-Exbrayat de la Fête du Livre de Saint-Etienne en 1998 pour son livre Mises à mort, éditions Robert Laffont) a accepté d’être la marraine du Cercle Maux d’auteurs et de ses auteurs méconnus. L’association parisienne L’Ours Blanc a aussi répondu à l’appel. Créée en décembre 2001, l’association opère uniquement, pour l’instant, au moyen d’un site Internet, mis en ligne début février. Les auteurs bénéficient ainsi d’une visibilité de leurs oeuvres, puisque, une fois commentées par le comité, celles-ci sont mises en ligne. En contrepartie d’une cotisation de 8 €, les auteurs disposent d’un espace qui leur est consacré, lequel contient leur biographie, ainsi que des extraits de leurs textes et un livre d’or dédié pour recueillir les avis et remarques des visiteurs du site. Le Cercle envisage actuellement d’effectuer des démarches auprès des éditeurs en quête de nouveaux talents, afin de les inciter à venir découvrir les textes du site, et espérant ainsi voir un jour les livres de ces auteurs diffusés en librairies. Cotisation annuelle : 8 €. Pour tout renseignement sur le Cercle Maux d’auteurs ou son fonctionnement, n’hésitez pas à contacter l’association : 16 rue Larionov – 42100 Saint-Etienne Tél. : 04 77 80 76 93 Email : contact@mauxdauteurs.com Site Internet : http://www.mauxdauteurs.com

L'OURS BLANC

Une ASSOCIATION L'OURS BLANC Une REVUE CHEMINS DE TRAVERSE Un projet pour les prisonniers MURMURES Des EDITIONS livres L'Ours Blanc est une association à but non lucratif de type " loi 1901 ", qui a pour objectif de regrouper des créateurs, artistes ou intellectuels d'expressions diverses, afin de faciliter la réalisation d'œuvres communes ou individuelles. Les Editions de L'Ours Blanc, qui, se veulent dans la droite ligne de la philosophie de notre association, se différencient des éditions à compte d'auteur et d'une grande partie des éditions traditionnelles. Ainsi, les modes de choix des auteurs et de financement devraient éviter les écueils des critères commerciaux et/ou de " bonnes relations " en vigueur dans certaines maisons d'éditions. Pourquoi une telle association ? L'idée est venue en prenant conscience de l'isolement dans lequel se trouvent nombre d'artistes, trop souvent condamnés à ce que la plupart de leurs œuvres ne soient jamais offertes à l'appréciation d'un public, si minime fût-il. C'est que, en dehors de toute considération de qualité artistique, pour avoir une chance d'être admis à utiliser les circuits, grands ou petits, de la production culturelle, il est nécessaire de faire acte d'allégeance, que cette allégeance soit politique, culturelle, philosophique, commerciale, etc. La revue " Chemins de Traverse ", émanation de L'Ours Blanc, a pour principal objectif de faire connaître ces œuvres et leurs auteurs. L'adhésion à L'Ours Blanc ouvre droit à l'abonnement aux " Chemins de Traverse ". Nous ne vous demandons en somme que de consacrer un peu de temps à ce que vous aimez, et d'accepter de le partager avec d'autres. Alors envoyez-nous vos textes, vos dessins, vos photos... Si vous êtes timide, n'invoquez pas un quelconque et fallacieux manque de qualité de vos œuvres pour vous abstenir de participer à cette grande aventure ! Laissez-nous en juger, car si nous voulons assurer une diversité des œuvres et des sensibilités, il est nécessaire que nous disposions d'un large éventail de choix... L'ours blanc comme symbole "L'ours blanc symbolise le créateur et l'acte de création. D'abord, au moment même de la création, quelle qu'elle soit, on est toujours seul, comme l'est l'ours blanc la plupart du temps. De plus, la création véritable, à mon sens, s'inscrit nécessairement dans un espace vierge, une dimension de l'art et de la connaissance qui n'a jamais encore été explorée. Ainsi la surface blanche sur laquelle se déplace l'ours blanc symbolise-t-elle cet espace nouveau, tout aussi bien qu'elle représente l'interrogation essentielle du créateur lorsqu'il doit choisir son chemin. La surface blanche, c'est la page blanche de l'écrivain, la toile vierge du peintre, la question sans réponse du scientifique, etc. Pour nous rappeler la nécessaire humilité sans laquelle la création ne saurait être qu'une fanfaronnade, l'ours blanc se confond à la neige: il arrive toujours un moment où le créateur doit savoir s'effacer devant sa création. Et quelle que soit l'importance réelle de ce que nous faisons, notre empreinte sera comme celles de l'ours sur la surface glacée: imperceptible et passagère sans doute, mais témoignant de la vie là où règne le silence." (B. Giusti) Président : Bernard Giusti Secrétaire Général : Christian Lebeau Trésorière : Christine Kalanquin

Espace PANDORA

Pandora, agitateur poétique en Rhône-Alpes Depuis 1985, Pandora est une association spécialisée dans l¹action culturelle en lien avec la lecture et l¹écriture, et plus particulièrement la poésie. Son objectif est de sensibiliser un large public à la littérature contemporaine, à travers l¹échange, la rencontre, la confrontation des différentes disciplines artistiques. C¹est elle qui, dès 1996, a imaginé le festival Parole ambulante, premier festival de poésie de l¹agglomération lyonnaise, organisé chaque année au mois d¹octobre. Présente sur deux sites, Vénissieux et Grigny (Rhône), Pandora assure : - l¹organisation du festival Parole ambulante (dans le cadre de la manifestation nationale Lire en fête) ; - la programmation du salon de l¹édition De l¹écrit à l¹écran organisé chaque année en octobre, depuis 1998, à Grigny ; - l¹organisation et le suivi - à la demande de la commune - de la résidence d¹un écrivain francophone au Manoir de Grigny : Dany Laferrière en 1999 ; Jean-Claude Pirotte en 2000 ; Abdallah Zrika en 2001 ; - l¹animation d¹ateliers d¹écriture dans des établissements scolaires, des prisons, des centres de formation etc. - la coordination de l¹opération Le Printemps des poètes à Lyon ; - la mise en place de projets culturels ; - le conseil et l¹aide à la programmation pour l¹organisation d¹actions culturelles liées au livre. La compétence de l¹équipe de Pandora dans les domaines de la langue et de l¹écriture, le savoir-faire dont elle fait preuve en matière d¹organisation de manifestations culturelles et l¹engagement qui est le sien en faveur d¹une action culturelle destinée à tous les publics la désignaient naturellement pour, à la demande conjointe de la DRAC Rhône-Alpes et de la Délégation régionale du Fonds d¹action sociale pour l¹intégration et la lutte contre les discriminations (FASILD), coordonner, en liaison étroite avec l¹Espace formateurs, l¹action de sensibilisation des associations d¹insertion à la Semaine de la langue française et de la francophonie. Les mêmes raisons plaidaient en faveur du choix de Pandora pour coordonner, avec le concours du Théâtre des Asphodèles, l¹organisation de la manifestation régionale Les dix mots font la fête ! programmée à Lyon le samedi 23 mars, en clôture de la Semaine de la langue française et de la francophonie. L¹Espace Pandora - au 7 place de la Paix à Vénissieux (tél. : 04 72 50 14 78 Céline Didier) -, c¹est : - le lieu de vie de l¹association ; - une galerie d¹expositions ; - un pôle d¹animations culturelles (performances, lectures publiques, débats, ateliers multimédiasŠ) ; - une bibliothèque spécialisée. Nouveau ! Retrouvez toutes les activités de Pandora sur l¹internet : http://www espacepandora.org République française Assemblée nationale séance du 10 novembre 1848 Question des encouragements aux lettres et aux arts (extraits) J¹en appelle à vos consciences, j¹en appelle à vos sentiments à tous. Quel est le grand péril de la situation actuelle ? L¹ignorance. L¹ignorance encore plus que la misère. L¹ignorance qui nous déborde, nous assiège, qui nous investit de toutes parts. C¹est à la faveur de l¹ignorance que certaines doctrines fatales passent de l¹esprit impitoyable des théoriciens dans le cerveau des multitudes. Et c¹est dans un pareil moment, devant un pareil danger, qu¹on songerait à attaquer, à mutiler, à ébranler toutes ces institutions qui ont pour but spécial de poursuivre, de combattre, de détruire l¹ignorance ! On pourvoit à l¹éclairage des villes, on allume tous les soirs et on fait très bien ! des réverbères dans les carrefours, dans les places publiques ; quand donc comprendra-t-on que la nuit peut se faire aussi dans le monde moral et qu¹il faut allumer des flambeaux pour les esprits ? Pour arriver à ce but, messieurs, que faudrait-il faire ? Il faudrait multiplier les écoles, les chaires, les bibliothèques, les musées, les théâtres, les librairies. Il faudrait multiplier les maisons d¹études pour les enfants, les maisons de lectures pour les hommes, tous les établissements, tous les asiles où l¹on médite, où l¹on s¹instruit, où l¹on se recueille, où l¹on apprend quelque chose, où l¹on devient meilleur ; en un mot, il faudrait faire pénétrer la lumière dans l¹esprit du peuple ; car c¹est par les ténèbres qu¹on le perd. Ce résultat, vous l¹aurez quand vous voudrez. Quand vous le voudrez, vous aurez en France un magnifique mouvement intellectuel ; ce mouvement, vous l¹avez déjà ; il ne s¹agit pas de l¹utiliser ou de le diriger ; il ne s¹agit que de bien cultiver le sol. Victor Hugo. Un peu d¹histoire... 1978 : naissance à Vénissieux, dans le Rhône, de Aube, revue lyonnaise de poésie. Fondée par Patrick Vighetti et Thierry Renard. Rencontre avec l¹écrivain Charles Juliet. 1981 : Sylviane Crouzet rejoint l¹équipe de la revue. 1985 : naissance d¹une première association, le Laboratory, dont les moyens d¹action sont : l¹organisation de manifestations culturelles ; la réalisation de performances artistiques ; la publication de la revue Aube . Premiers soutiens de la ville de Vénissieux et de la DRAC Rhône-Alpes. 1988 : Arrivée, au sein de l¹équipe, d¹Olivier Fischer, graphiste. Changement de formule de la revue. Premières interventions graphiques. Pour son trentième numéro, Aube devient Aube magazine. 1989 : Premières et nombreuses lectures publiques d¹écrivains contemporains (Charles Juliet, André Velter, Roland Tixier, Christian Bobin...) dans différents lieux de la commune (Bibliothèque municipale, Théâtre de Vénissieux, Centre culturel Boris Vian). 1990 : Projet d¹ouverture, sur Vénissieux, d¹un lieu de travail ouvert au public : atelier de graphisme ; rédaction de Aube magazine ; espace d¹accueil et d¹expositions. Ouverture ³officielle² de l¹Espace Pandora (16, rue Gaspard-Picard). Soirée d¹inauguration, en septembre (300 personnes). 1991 : Création, en octobre, des éditions Paroles d¹aube dont les deux premiers titres sont : La merveille et l¹obscur, de Christian Bobin ; Autoportraits, d¹André Velter ; première publication institutionnelle, pour la DRAC Rhône-Alpes : Quartiers Lumière. 1992 : Création de l¹Agence de graphisme Terre de Sienne, par Olivier Fischer. Nombreuses réalisations. Ateliers d¹écriture et poursuite des lectures publiques pour l¹association. 1993 : Terre de Sienne occupe de nouveaux locaux (1, rue Gaspard-Picard). Plusieurs séjours à l¹Ile de La Réunion, pour Thierry Renard. Reportage : rencontres, entretiens, écriture. 1994 : Aube magazine fête ses quinze années d¹existence, et investit différents lieux de la ville. 1995 : Création de la SARL Paroles d¹aube. Terre de Sienne et Paroles d¹aube déménagent. Nouvelle adresse pour les deux sociétés : 2, rue du Château. En avril, Sylviane Crouzet et Thierry Renard participent, aux côtés d¹André Comte-Sponville, à l¹émission de Bernard Pivot, Bouillon de Culture. 1996 : L¹association Laboratory devient l¹association Pandora. Première édition du festival Parole ambulante ; les ouvrages des éditions Paroles d¹aube sont diffusés et distribués par les Presses universitaires de France. 1997 : Parution des ouvrages de Hubert Reeves, Intimes convictions, et de Didier Daeninckx, Écrire en contre. En octobre, sur Vénissieux, la seconde édition du festival Parole ambulante : ³Du monde entier au c¦ur du monde². Succès ! 1998 : Déménagement 7, place de la Paix à Vénissieux de l¹association Pandora et 38, rue Jean Sellier à Grigny pour les éditions Paroles d¹aube afin de pouvoir développer activités culturelles et professionnelles, dans de nouvelles et meilleures conditions... Le 25 janvier, à la Bibliothèque du Centre ville de Grenoble, une carte-blanche-hommage aux éditions Paroles d¹aube, en présence de nombreux auteurs (Charles Juliet, Didier Daeninckx, Georges Tyras, Bernard Simeone) ; le 19 mars, à Grigny, conférence d¹Hubert Reeves (800 personnes) ; du 10 au 23 octobre, à Grigny, Vénissieux et Lyon, la tenue du premier salon de l¹édition, De l¹écrit à l¹écran, et de la troisième édition du festival Parole ambulante (plus de 2300 personnes). Et le 17 décembre, à l¹initiative de l¹IUFM de l¹académie de Lyon, soirée autour de la dernière livraison de Aube magazine (N°62-Je suis le vent de l¹aube), en présence des écrivains Alain Jouffroy et Lionel Bourg. 1999 26 février : soirée-rencontre avec l¹équipe des éditions La mauvaise graine de Vénissieux. Présentation de leurs ouvrages. Soirée lecture et cabaret. À l¹Espace Pandora. 2 mars : journée autour de Jacques DERRIDA (en sa présence), en collaboration avec la municipalité de Vénissieux, à l¹occasion de la parution du Manifeste pour l¹Hospitalité. Mars 1999. Participation aux deux manifestations nationales, à l¹initiative du Ministère de la culture et du Centre national du livre : Le printemps des poètes ; Le français comme on l¹aime. Participation au Salon du livre de Paris et à la Fête du livre de Bron. Lectures-rencontres : Festival de poésie de Paris (janvier), Semaine de la poésie de Clermont-Ferrand (mars). Participation à la programmation et à l¹organisation de l¹édition 1999 de la: manifestation L¹école, l¹art et la ville à Grigny. Suivi et gestion de la résidence d¹auteur, au Manoir, de l¹écrivain Dany Laferrière, en lien avec les différents partenaires (Ville, DRAC, CNL, ARALD). Collaboration aux projets liés à Internet sur la ville concernant notamment la diffusion et la promotion culturelle et littéraire. La programmation du prochain salon De l¹écrit à l¹écran : ‹ Le contact avec les auteurs et les artistes invités ; ‹ Le contact avec les éditeurs et les autres intervenants ; ‹ La rédaction du dossier de presse et du communiqué l¹accompagnant ; ‹ La diffusion, sur près de 100 lieux de l¹agglomération, du programme et de l¹affiche. « Concernant l¹espace Pandora, nous sommes sur le fil, en équilibre, entre les marges et l¹institution... C¹est ce qui fait l¹originalité de notre projet. D¹un côté, nous avons pour mission d¹organiser, ou de coordonner, des manifestations autour du livre et de l¹écrit. De l¹autre, nous essayons de donner, ou de rendre, la parole à ceux qui ne l¹ont pas, plus... Et ça, c¹est essentiel à mes yeux, et ce n¹est pas en dehors de la réalité. Je voulais préciser cela... car, s¹il fallait définir nos actions, et le rôle que joue Pandora dans la vie littéraire lyonnaise et de Rhône-Alpes, nous pourrions dire encore ceci : De l¹écrit à l¹écran à Grigny, le festival Parole ambulante sur l¹agglomération, le Printemps des poètes à Lyon cette année, tout cela correspond à notre première mission. Les ateliers d¹écriture, l¹opération Le français comme on l¹aime, les travaux de sensibilisation à l¹écriture, voire à la littérature, et bien cela répond à notre seconde mission. Nous devons veiller à cet équilibre-là. Pour nous, il n¹y a aucun exclu et aucune exclusion... Nous sommes directement en contact avec plus de 100 écrivains, dans la région, en France et à l¹étranger. Mais nous travaillons aussi avec des hôpitaux, des prisons, des collèges, de nombreux publics très en difficulté(s)... Quand nous faisons venir Jacques Derrida à Vénissieux, cela répond à plusieurs de nos exigences, éthiques et esthétiques. Nous serions, si nous devions résumer, une sorte de Villa Gillet de banlieue. Notre mission est plus modeste, certes, mais elle est complémentaire et indispensable. Voilà tout. En fait, d¹une certaine manière, nous restons fidèles à notre mot d¹ordre de 1978 : La poésie ou la mort ! »

Collectif Citoyen TRANSIAN

Collectif Citoyen Transian 27 rue Nationale 83720 Trans-en- Provence Notre association " Collectif Citoyen Transian " a pour but : de développer l’esprit citoyen et le civisme dans le village en particulier, et de sensibiliser la population, en général, à tous les problèmes concernant la laïcité, la solidarité, les droits de l’Enfant, les droits de la Femme dans le cadre plus général de la Déclaration Universelle des droits de l’Homme . Créé depuis Mai 2001, le Collectif a déjà à son actif : La Commémoration du 150éme anniversaire de l’Insurrection varoise Un rallye "découverte de Trans" à travers son riche patrimoine que constituent les canaux d’irrigation . Une exposition : " Les Femmes,Conquêtes Inachevées " Le bicentaire de la naissance de Victor Hugo avec la collaboration des enfants du groupe scolaire. Notre tout prochain objectif concerne l’eau avec le partenariat de " la Maison Régionale de l’Eau " de Barjols . Nous y avons programmé des expositions permanentes, des conférences, des animations, avec le concours d’autres associations et (vu le succès précédent) du groupe scolaire . Un très vaste sujet qui permettra de faire découvrir à tous cet enjeu de la planète, origine de bien des conflits ! Collectif Citoyen Transian 27 rue Nationale 83720 Trans-en- Provence

Groupe VENDEMIAIRE