LA
INVESTIGACIÓN
DEL
DR. FRED VELTMAN SOBRE
EL DESEADO DE TODAS LAS GENTES
Tomado de The
Ellen G. White Web Site
En 1982, la Iglesia Adventista del Séptimo Día
pidió al Dr. Fred Veltman, en aquel entonces jefe del departamento
de religión del Pacific Union College, que analizara las acusaciones
de plagio dirigidas contra Ellen White por Walter
Rea [autor del libro The White Lie] y otros. Después
de ocho años de estudio, el resultado de la investigación
del Dr. Veltman fue publicado en Ministry, la revista oficial de
la Iglesia Adventista del Séptimo Día para sus ministros.
A continuación, algunas citas de la investigación de Veltman,
tal como aparecieron en el número de Ministry de noviembre
de 1990:
"Es de primera importancia notar que fue Ellen White misma,
no sus asistentes literarias, quien compuso el contenido básico
del texto del libro
ElDeseado de Todas las Gentes. Al hacer esto,
fue ella quien tomó expresiones literarias [copió] de las
obras de otros autores sin darles crédito
como sus fuentes
[plagio]. Segundo, debe reconocerse que Ellen White usó los escritos
de otras personas
consciente e intencionalmente. ... Implícita
o explícitamente,
Ellen White, y otros que hablaron en nombre
de ella, no admitieron, y hasta negaron, la dependencia literaria [copia]
de parte de ella". p. 11.
"Debo admitir desde el comienzo que, a mi juicio, este
es el problema más serio al que hay que enfrentarse en relación
con la dependencia literaria [copia] de Ellen White. Esto asesta un
golpe al corazón de su honradez, su integridad, y por lo tanto su
confiabilidad". p 14.
"La mayor parte del contenido del comentario de Ellen
White sobre la vida y el ministerio de Cristo, El Deseado de Todas las
Gentes, es derivado [copiado], más bien que original. ... En
términos prácticos, esta conclusión declara que no
se puede reconocer en los escritos de Ellen White sobre la vida de Cristo
ninguna categoría general de contenido o catálogo de ideas
que sean solamente de ella". p. 12
Recordemos que los comentarios del Dr. Veltman vienen
de una persona que es amiga, no oponente, de la Iglesia Adventista. La
revista
Ministry le preguntó a Robert Olson, en aquel entonces
secretario de la Testamentaría White, si estaba satisfecho con la
investigación de Veltman.
"Estoy totalmente satisfecho con este estudio. Nadie podría
haber hecho un mejor trabajo. Nadie. Él [Veltman] lo hizo como lo
habría hecho una persona neutral, no como un apólogo.
Ministry,
diciembre de 1990, p. 16.