GIANNA NANNINI
| DISCOGRAFIA | LINKS |
CUORE - CORAZON
UN GIORNO DISUMANO / UN DIA INHUMANO
Ahora que te vas, y me dejas menos sola,
ahora que aquí no estás,
será otra música
otra verdad para quien vivirá,
vendrá, verá, veras, vivirá.
Y ahora que te vas he dejado de fumar,
y no tengo más rencores por todas aquellas cosas
que habría querido decirte...
Al principio era la nieve, no fue culpa mía,
Hemos ido al culo del mundo pero has terminado adentro,
y allí también he venido,
que me he vendido a Dios
por no estar lejos en un día inhumano...
es ahora que te vas.
Ahora que te vas,
sin tener una razón verdadera,
es una civil incomprensión, Ok
esta es la música
y tal vez en alguna nota quedará
algo que por ahora se va.
Y ahora que te vas, ya no haces más ruido,
no finjas ningún dolor, no es ninguna gracia,
es una aguja derecha al corazón...
Al principio era la nieve, no fue culpa mía,
Hemos ido al culo del mundo pero has terminado adentro,
y allí también he venido,
que me he vendido a Dios
por no estar lejos en un día inhumano...
al principio era la nieve... y por nosotros yo decidí,
para amarte desde lejos, en un día inhumano
me he sentido Dios, es ahora que te vas...
Y ahora que te vas,
y te dejo en aquellas noches en la oscuridad a la espera,
con la rodilla en la boca, en aquel gran silencio
hasta que no hayas tocado el fondo
es un vals en voz baja y volverá la luz...
Al principio era la nieve, no fue culpa mía,
Hemos ido al culo del mundo
pero has terminado adentro,
y por nosotros he decidido que he querido este Adiós
y te amo de lejos en un día inhumano...
BACIO FONDENTE / BESO FUNDENTE
Sobre tu corazón, cae en el improviso
mi primer mirada infinita
delincuente, aquel tu primer beso
que abre el cielo y deslumbra al mundo entero.
Oh he sentido derretir
sobre mi boca el sol, el oro y la plata...
maravilla que crece clara y transparente
por culpa de aquel beso delincuente.
Ahora dame tu beso de fuego,
mi secreto lo esconderé.
Nunca igual, gira de perfil,
muere en un respiro pero yo lo salvaré.
Oh he sentido derretir
sobre mi boca el sol, el oro y la plata...
maravilla que crece clara y transparente
por culpa de aquel beso delincuente.
Antes de la aurora, hasta mañana por la mañana,
hasta que me llegue el amor...
sobre tu corazón mi corazón sobre tu corazón...
CENTOMILA / CIEN MIL
Shiva enseña otra ciencia,
sueña con su jungla inmensa,
bajo la piel de madre tierra
juega con sus alquimias.
Cien mil veces al día,
late el corazón y hace girar el mundo,
en el viento fuerte de la vida que nos lleva lejos...
En el jardín Christa Brhama,
mueve los cuatro continentes
dentro a los ojos de los dioses
somos todos delincuentes.
Cien mil veces al día,
late el corazón y hace girar el mundo,
en el viento fuerte de la vida que nos lleva lejos...
Cien mil voces en coro,
cien mil veces en un solo respiro,
enamorados de la tierra, de algunas verdades...
Ríe, sonríes reponiendo vida al mundo,
en busca de un águila calva aún en vuelo,
no lo han visto pasar ni siquiera en Canadá
los negros, los blancos, los rojos, los amarillos,
los negros, los rojos, los blancos, los amarillos,
los negros, los blancos, los rojos, los amarillos,
los negros, los rojos, los blancos, los amarillos...
Cien mil veces al día, late el corazón y hace girar el mundo,
en el viento fuerte de la vida que nos lleva lejos...
Cien mil voces en coro,
Cien mil veces en un solo respiro,
enamorados de la tierra, de aquella verdad...
NOTTI SENZA CUORE / NOCHES SIN CORAZON
No es así que pasa de prisa
esta dulce enfermedad
Me tiraría de aquella estrella apagada de melancolías,
en esta urgencia de vivir y furia de sentir, sé de existir.
Noches sin corazón de no tener piedad,
a hablar a los ángeles, alguno sentirá.
Noches sin nombre de hacer temblar el cielo,
donde hay una calle de escape que arrastra fuera de aquí,
en un vuelo bellísimo, en un mar bellísimo.
Ha sido una batalla perdida, nada nos tira adelante,
ni siquiera una hora de violencia que consuelas en la TV.
Los ojos sobre las nubes esperando la luz de un alba atómica.
Noches sin corazón de no tener piedad,
a hablar a los ángeles, alguno sentirá,
noches sin corazón de hacer temblar el cielo,
donde hay una calle de escape que arrastra fuera de aquí
en un vuelo bellísimo y me parece bellísimo sobre un mar bellísimo.
Noches sin corazón de hacer temblar el cielo,
donde hay una calle de salida que arrastra fuera de aquí
Noches abandonadas en el último piso
noches perdidas por la escalera y noches que fueron malas.
Noches sin mi, sobre un mar bellísimo
y me parece bellísimo en un mar bellísimo.
Noches sin corazón dentro de los portones,
noches de cubrir el cielo con los cartones.
Noches sin corazón. Noches sin mí.
COME SEI / COMO SOS
Miro como sos pero porqué,
sos tan diferente vos de mí,
y si tu silencio, se convirtiera en gente
podrías seguirte en vuelo finalmente, te descubriría
Resbala tu olor sobre mi, después me llega al corazón y habla de si,
perla del desierto, negra medicina
tal vez ha sido el tiempo el que nos cambió el clima,
tal vez es solamente que sos mi ruina.
Cierra los ojos –ves- aquellos somos nosotros,
aquellos siempre en fuga al horizonte nosotros,
aquellos malditos con los sueños en la garganta
aquellos que vivirán por una sola vez,
ven como sos, ven como sos, vos conmigo
no tengas miedo, es mi paranoia que van con la luna,
vivo de aventuras no solo vos,
vago dentro a la oscuridad
y el negro es casi azul.
Cierra los ojos –ves- aquellos somos nosotros
aquellos siempre en fuga al horizonte nosotros,
aquellos malditos con los sueños en la garganta,
aquellos que vivirán por una vuelta sola,
ven como sos.
PECCATO ORIGINALE / PECADO ORIGINAL
Pecado ha faltado solo un poco
pecado hubiera sido en otro viaje ¿quién lo sabe?
Pero quiero el alma, buscaba el alma,
Entre las sábanas queda aquel furor sin aliento
que basta a nuestros cuerpos y sacia cada fantasía,
pero quiero el alma, quería el alma
Y venías de las manos querías de las manos,
pecado original, que querías de las manos sentías de las manos,
pecado original, quería el alma.
En tanto llueve polvo en los fosos
y sobre los vías de los muros de Dublín, sobre mi filo tu estela,
quería el alma, tengo sed de alma,
Y cruje también el corazón, si la dejo ir,
pecado sería un día extraño o sólo una mentira,
quería el alma, yo bebo el alma,
Y venías de las manos, querías de las manos, pecado original,
que querías de las manos sentías de las manos pecado nada malo,
querías el alma tengo sed de alma,
y venías de las manos, tomaste de las manos, pecado original
TI SPEZZO IL CUORE / TE ROMPO EL CORAZON
Que doble cara, coartada gentil,
rufián como pocos eres tú,
te he dado demasiadas ocasiones,
pero esta no la olvidas más,
sucio chacal deberás arrepentirte,
te cuelgo de la cabeza con un clavo
así me puedes lamer las heridas y
al menos puedes aprender a hacer alguna cosa.
Te rompo el corazón, te quiero arruinar,
te rompo el corazón como has hecho tú,
te rompo el corazón, es fácil morir,
te rompo el corazón, como has hecho tú.
Quiero dejarte llorando y arrastrando,
sabes hacerlo bien, si lo sé,
sobre tu cara llena de vergüenza la última cruz meteré
Te rompo el corazón te quiero arruinar,
te rompo el corazón como has hecho tú,
te rompo el corazón, te lo haré pagar,
te rompo el corazón como has hecho tú,
te rompo el corazón porque no sabes sufrir,
te rompo el corazón y te lo tiro.
Culpa mía te he dado el alma y la vida mía,
te he dado todo y lo has tirado a la calle, a la calle.
Te rompo el corazón te quiero arruinar,
te rompo el corazón como has hecho tú,
te rompo el corazón, te lo haré pagar
te rompo el corazón vida mía me voy,
te rompo el corazón te lo haré pagar
te rompo el corazón como has hecho tú,
te rompo el corazón, te quiero arruinar
te rompo el corazón y te lo tiro a la calle,
que estás haciendo en el mundo,
que haces, no sabes, no sabes amar.
STELLICIDIO / ESTRELLICIDIO
Estamos así, con los faros encendidos al cielo
siempre así, a puños cerrados veo, que no es verdad,
dices que si, ha sido un viaje,
pasar del hielo al fuego
y de la tierra al grano
Mira allá arriba que estrella bella de contemplar,
te quemarías amor y deberíamos bañarnos en el mar
porque por la noche muerde
y no se va mi melancolía ni la tuya
Quedémonos aquí, en los ojos de la noche y una a una
caen mil gotas, escalofríos de luces,
ciudad de esferas sin fin, es un vértigo soñar.
Mira allá arriba que estrella bella de contemplar
te quemaría amor y deberíamos bañarnos en el mar
porque por la noche muerde
y no se va mi melancolía ni la tuya,
mira allá arriba que estrella bella de contemplar
te quemaría amor y te deberías dejar al viento
y a las aguas claras, en el río eterno de la nostalgia.
DIMMI DÍMMELO / DIME DIMELO
Dime dímelo ahora, que estás distraído por mí,
que estás confundido cuando ella te mira a la cara,
dime dímelo ahora, cuando miras acá,
que me fijas una hora y que no dices una palabra,
dilo ahora que aquí estás, que soy la que quieres,
dímelo todavía, debes decírmelo, ahora
si no puedes, debes decirlo lo sabes que no soy un capricho
y no hay, no hay ninguna como yo.
Trata de mostrarme esa sonrisa que tienes,
soy generosa, si me parece bien
me probarás, dime dímelo, que buscas de más,
tienes el nudo en la garganta y ni siquiera el humo te baja,
dilo ahora que me quieres dilo delante a los ojos míos,
dímelo todavía, debes decírmelo ahora
si no puedes, debes decírmelo lo sabes que no soy un capricho
y no hay aquí, no hay ninguna como yo.
Ey, ey ey no soy nada fácil
Dices que no te doy paz, no soy fácil.
Dime dímelo ahora o me pongo nerviosa,
soy malvada, si me vuelvo quisquillosa
debo decirlo ahora, cara a cara, vos y yo,
debes tropezar para caer junto a mí,
dilo ahora que me quieres, dilo delante a los ojos míos
dímelo todavía, debes decírmelo ahora,
si no puedes, debes decírmelo lo sabes que no soy un capricho
y no hay no hay aquí, ninguna como yo.
Ey ey ey no soy nada fácil,
dices que no te doy paz no soy nada fácil.
Yo no busco el futuro,
creo en los latidos presentes,
cambio idea, cambio sin sentido, me enamoro fuera de tiempo.
Ey ey ey no soy nada fácil,
dices que no te doy paz, no soy nada fácil,
dilo ahora que me quieres, dímelo a los ojos míos
que como yo no hay ninguna
dilo ahora que lo sabes
que soy yo aquella que quieres,
una espina de rosa para tener entre los dedos.
Ey no soy nada fácil.
LA CALLE / LA STRADA
Fuera del grito de la calle
no hay lugar para mí, no hay lugar para ti.
Mirada que no baja en la parada,
no hay lugar para mí no hay lugar para ti
Irse de aquí, irse así y no se vuelve atrás.
Fellini filma y se hace música
con la lluvia que viene con la gente que va.
Sobre las montañas del Luna Park y no se vuelve atrás.
Deseos de una vida al día
No hay lugar para mí, no hay lugar para ti
Dentro de una guerra abandonada
no hay lugar para mí, no hay lugar para ti
Irse de aquí, fuera de nosotros, y nos recibirá la calle
Fellini fima y se hace música
con la lluvia que viene con la gente que va
Sobre la montaña del Luna Park
y no se vuelve atrás
Fellini pasea y la música se hace
con la lluvia que viene con la gente que va
Sobre la montaña del Luna Park
aquí recibiré la calle.
SOLA
Será que siempre hice lo que quiero
y cuantas veces me equivoco pero lo haría de nuevo,
será que en casa no resisto un día,
apenas puedo escapo y me voy a tu casa,
también para vos
es siempre la misma historia, ahora estoy mejor sola,
estar a mi lado es tu fatiga
no encuentro el hombre –hombre de mi vida.
Será que en moto te dejo atrás,
delante de aquella puesta de sol, te llevo yo,
mi iniciativa te hace mal, para vos seré un veneno celestial
también porqué,
es siempre la misma historia entonces estoy mejor sola,
estar a mi lado es tu fatiga
no encuentro el hombre –hombre de mi vida,
no quiero la misma historia entonces estoy mejor sola,
estar a mi lado es tu fatiga,
no encuentro el hombre-hombre de mi vida.
Sola!
No es que te tomo el pelo , estar a mi lado es una gran fatiga,
no encuentro el hombre-hombre de mi vida,
Sola! Sola!
Te mando besos y callas,
sabes que tu me gustas si o no!
Sola...
IO CI SARO / YO ESTARÉ /
Cuando vengas mañana, yo estaré,
sentiré la sed y estarás allá,
tu manantial de crueldad,
la lumbre de tu fuego que me apagará la sed
Yo no tengo, yo no tengo más que a vos, en quién creer
Cuando llegue mañana bajarás,
del frío sin fin, hijo de la oscuridad
No estoy todavía lista, te cantaré
Una dulce nenia turca, rock and roll
Yo no tengo, yo no tengo más que a vos, en quién creer
Yo no tengo, yo no tengo más a vos por la eternidad
Mi espíritu, mi cuerpo te daré
Te lo daré
No estoy todavía lista
No estoy todavía lista
No estoy todavía lista
y no te seguiré
debo andar
no estoy todavía lista
debo andar
no te seguiré
basta con cerrar los ojos
olvidar tu nombre
no decirlo más
cuando termina el día
y se inicia este blues
basta con cerrar los ojos
se puede perder en
una zambullida en el olvido
en los meandros dónde el dolor no estará
Corazón . . .