Un Aporte
para la Construcción de una Sociedad Sustentable
¡San Blas!
Expresión utilizada luego de escuchar un estornudo. El Santo
San Blas es el Patrono Protector de las Vías Respiratorias, por
ello se lo invoca cuando hay una persona enferma de Gripe. ¡Te fuiste al
Carajo! Expresión utilizada cuando alguien pasa ciertos
límites. Carajo es el extremo del mástil. Irse al carajo sería
entonces llegar a este punto máximo. ¡Que mala
leche! Expresión que denota mala suerte. Esta dicho es
común en culturas agrarias, por ejemplo: En España (zona viñatera)
dicen "¡de mala uva!". Nuestra provincia se caracteriza por una
gran producción lechera, por lo cual se copia la expresión
heredada cambiando "uva" por "leche". Un lector español nos
informa vía correo que esta expresión también se utiliza en
España. ¡No hay moros
en la costa! Expresión utilizada para avisar que no hay
enemigos a la vista. En la guerra de la reconquista Española los
Moros (africanos) eran un peligro que desde la otra costa atacaban
el territorio.
"¡Viva la Pepa!" Expresión de origen Español. La constitución liberal de 1812 fue aprobada el 19 de marzo día de San José, el pueblo la bautizó como "la Pepa". Este se transformó en un grito de guerra liberal contra "curas y carcas" (sacerdotes, ricos y aristócratas).
"Irse al humo" Expresión utilizada en América. Durante la invasión y conquista española a América los españoles utilizaban armas de fuego de un solo tiro. Al producirse el estallido del arma emanaba humo que para los indígenas significaba el momento justo para atacar, esto era "irse al humo"