LENGUA Y CULTURA GRIEGA: ARTICULOS
(Todos los artículos están registrados y protegidos ; para cualquier reproducción en medios gráficos o internet, consultar a jbrignone@hotmail.com )
I. LA LENGUA GRIEGA
1.
TEXTOS
BILINGÜES
a. Idípus Tyrannos, de Sófocles (versión de Iánnis Zómbolas)
b.
Itaca, de
Constantino Kavafis
c.
Padre Nuestro
d.
Himno
Nacional Griego
e. Cristo Resucitó (himno religioso tradicional)
f. Evangelio según San Juan, I, 1-14
g. Angélica Paraskevaídis: Embajadora Singular
h. Los Chicos del Pireo (Nunca en Domingo)
i. Canción de cumpleaños (tradicional)
j. Mafalda, de Quino
k. Haikus y tankas, por Carlos Spinedi
l. Borges en griego, por Jorge Luis Borges
m. Romancero Gitano, por Federico García Lorca
n. Memorias de Adriano (fragmento), por Marguerite Yourcenar y Julio Cortázar
o. El pintor Iannis Tsarújis, por Elisabet Papazoí (Ministro de Cultura de Grecia)
p. El cantante Iórgos Daláras
q. El Destino (To Pepromeno), por Iòrgos Daláras y Basílis Dimitríu
r. Todos (sic) los textos clásicos griegos en idioma original y en inglés
2.
ACERCA
DE LA LENGUA GRIEGA
a. Sobre la lengua griega, por Jerónimo Brignone
b. El indoeuropeo, lengua madre del griego, compilación
c. La lengua griega, por Jaime Berenguer Amenós
d. De la historia de la lengua griega, por Manólis Triandafilídis
e. Historia del griego moderno, por J. T. Pring
f. El griego, la más universal de las lenguas (2005), por Francisco Rodríguez Adrados
LA MAS UNIVERSAL DE LAS LENGUAS
g. Alfabeto Griego: pronunciación clásica y moderna
h. La trasliteración del alfabeto griego antiguo en textos filosóficos e históricos
i.
El “Beta-Code”
j. El origen del alfabeto, por Jerónimo Brignone
k. Diccionarios Griego-Inglés Inglés-Griego online
l. Algunos lineamientos gramaticales del griego moderno
m. Teclado y corrector ortogáfico griego para Windows
n. Sobre la evolución del latín al castellano
II.
CULTURA
GRIEGA
1.
TEXTOS
VARIOS
a. El Día del "Oji" ("No"): 28 de Octubre
b. In memoriam Dr. Alejandro Padilla
c. Actividades de "Cariátide" 2007
d. Nómina de colaboradores de Cariátide (1979 - 2003)
f. Videos recomendados, por Jerónimo Brignone
g. El "Discurso Fúnebre" de Pericles, por Ioana Catsigyianis
h. La Epoca Helenística, por Raffaele Cantarella
i. Las Iglesias Ortodoxas, por Igor Andruskiewitsch
j. Bizancio, por Igor Andruskiewitsch
k. Bizancio en Italia, por Igor Andruskiewitsch
l. Atenas 1000 AC: 3000 años de civilización europea, por Igor Andruskiewitsch
m. El modelo helenístico de globalización multipolar, por Igor Andruskiewitsch
n. Los Mármoles del Partenón, por Jeff Jacoby (Diario La Nación)
ñ. Nikos Kazantzakis (breve biografía)
o. La Música Griega, por Jerónimo Brignone
p. Las Danzas Griegas, por Jerónimo Brignone
q. Borges en Creta, por Jorge Luis Borges
r. Somos griegos en el destierro, reportaje a Jorge Luis Borges
s. Poema "Música Griega", por Jorge Luis Borges
t. Grecia en la literatura argentina, por Antonio
Requeni
GRECIA EN LA LITERATURA ARGENTINA
u. Apolo, el arco y la lira, por Jerónimo Brignone
v. El Renacimiento de la Astrología Helenística, por Jerónimo Brignone
w. Diotima y el estudiante enamorado, por Jerónimo Brignone
x. Una visión del Fausto Criollo, por Jerónimo Brignone
y. Un puente transnacional entre dos culturas: "Bomarzo 2007"
z. La Astrología (artículos varios), por Jerónimo Brignone
a´. Meditación, por Osho (fragmentos)
b'. La Guerra del Cerdo, experiencia didáctica de producción textual
c'. Artículo por determinar, por autor por determinar
