Beato Jaime, Arzobispo de Nápoles