Desde luego, el alma humana tiene apego a lo que posee.
Al robar lo que pertenece a otros les causamos sufrimientos provocados por sus propios apegos. Con otras palabras, si cometemos un robo el sufrimiento que experimenta el propietario se traslada a nosotros mismos.
Como resultado, surge una situación inversa: nos vemos obligados a sufrir del dolor causado por habernos robado lo que era objeto de nuestro apego.

De "Mahayana-sutra, vol. 2".

Hablando con propiedad, el adulterio tiene dos aspectos por los que no debemos cometerlo. Debido a la pérdida de energía sexual se gastan nuestros méritos, y nos cansamos. Este es un primer aspecto. El otro es lo que en el budismo y en el habla corriente es denominado abuso del sexo, es decir, tener relaciones extramatrimoniales.
Como he dicho anteriormente, los esposos tienen apego mutuo y quieren poseer el uno al otro sin compartirlo con nadie. El adulterio altera mucho esta tendencia de monopolización, de manera que el sufrimiento del marido o la mujer se dirigirá a usted. Absorbiendo sus sufrimientos, usted produce un karma que le hará sufrir del mismo dolor en el futuro.

De "Mahayana-sutra, vol. 2".