LA VERDAD DE LAS MENTIRAS
Ensayos sobre la novela moderna
LA VERDAD DE LAS MENTIRAS (1990)

"Sólo la literatura dispone de las técnicas y poderes para destilar ese delicado elíxir de la vida: la verdad escondida en el corazón de las mentiras humanas", postula Mario Vargas Llosa a propósito de las veinticinco novelas que analiza, comenta e interpreta en este libro. Y afirma tal cosa porque "por delirante que sea (la novela) hunde sus raíces en la experiencia humana, de la que se nutre y a la que alimenta".

Esas características, esa íntima relación con la experiencia humana, esa inconformidad básica que está en su origen y que insufla vida al mundo novelado, esas modalidades merced a las que la ficción compensa falencias y vacíos de la realidad son asediadas por Vargas Llosa a través de la lectura de obras tan importantes y diversas como Muerte en Venecia, El extranjero, Manhattan Transfer, Lolita, Trópico de Cáncer, El tambor de hojalata, por mencionar algunas.

Y el rasgo esencial, común a todas ellas, es que la verdad que expresan depende "de su propia capacidad de persuasión, de la fuerza comunicativa de su fantasía, de la habilidad de su magia". Libro de felices encuentros e iluminaciones, La verdad de las mentiras es una apasionada apuesta por la permanencia de ese fuego provocador que es la literatura, universo de la plena libertad humana. (Peisa)

PRINCIPALES EDICIONES:

Madrid, Editorial Seix Barral, 1990.
Lima, Editorial PEISA 1993.
Madrid, Alfaguara, 2002. [Ampliada]

ÍNDICE: Los títulos de las novelas sobre las que Mario Vargas Llosa escribe están en negritas:

  1. La verdad de las mentiras (Prólogo)
  2. El llamado del abismo: LA MUERTE EN VENECIA, de Thomas Mann.
  3. El Dublín de Joyce: DUBLINESES, de James Joyce.
  4. Capital del enjambre y la destrucción: MANHATTAN TRANSFER, de John Dos Passos.
  5. La vida intensa y suntuosa de lo banal: LA SEÑORA DALLOWAY, de Virginia Woolf.
  6. Un castillo en el aire: EL GRAN GATSBY, de Francis Scott Fitzgerald.
  7. Las metamorfosis del lobo estepario: EL LOBO ESTEPARIO, de Hermann Hesse
  8. El Santuario del mal: SANTUARIO, de William Faulkner
  9. El paraíso como pesadilla: UN MUNDO FELIZ, de Aldous L. Huxley
  10. El nihilista feliz: TRÓPICO DE CÁNCER, de Henry Miller.
  11. Una pesadilla realista: AUTO DE FE, de Elías Canetti.
  12. El derecho a la esperanza: EL PODER Y LA GLORIA, de Graham Greene.
  13. El extranjero debe morir: EL EXTRANJERO, de Albert Camus.
  14. Ramera, filósofa y sentimental: LA ROMANA, de Alberto Moravia.
  15. Elogio de la mala novela: AL ESTE DEL EDÉN, de John Steinbeck.
  16. ¿Es posible ser suizo?: NO SOY STILLER, de Max Frisch.
  17. Lolita cumple treinta años: LOLITA, de Vladimir Nabokov.
  18. Una llamada en el viento: EL DOCTOR ZHIVAGO, de Boris Pasternak.
  19. Mentira de príncipe: EL GATOPARDO, de Giuseppe Tomasi, duque de Parma y príncipe de Lampedusa.
  20. Redoble de tambor: EL TAMBOR DE HOJALATA, de Günter Grass.
  21. Velando su sueño, trémulo: LA CASA DE LAS BELLAS DURMIENTES, de Yasunari Kawabata.
  22. El cuaderno dorado de las ilusiones perdidas: EL CUADERNO DORADO, de Doris Lessing.
  23. Réprobos en el paraíso: UN DÍA EN LA VIDA DE IVÁN DENISOVICH, de Alexandr Solzhenitsin.
  24. Acomodos en el cielo: OPINIONES DE UN PAYASO, de Heinrich Böll
  25. El humanista desbaratado: HERZOG, de Saul Bellow.
  26. La fiesta compartida: PARÍS ERA UNA FIESTA, de Ernest Hemingway.

SOBRE EL LIBRO:

En mayo del 2002 fue publicada una edición nueva de este ensayo, por la editorial Alfaguara.

Portada de esta nueva edición
La verdad de las mentiras (Alfaguara, 2002)

COLECCIÓN: Hispánica
PÁGINAS: 416
FECHA DE PUBLICACIÓN: 01/05/2002
GÉNERO: Ensayo Literario

Sinopsis de Alfaguara: "La vida es una y tiene límites. La lectura de novelas los revienta y lo que era una se convierte en mil, infinitas. Ése es el mayor poder de la literatura y este libro nos hace participar de él. Lolita, Muerte en Venecia, El extranjero, Manhattan Transfer, Trópico de Cáncer y El tambor de hojalata son sólo algunas de las obras del siglo XX de las que nos habla Mario Vargas Llosa en estas páginas. Revela con sus palabras la íntima relación de su lectura con las posibilidades de ampliar nuestra experiencia vital.

A estos ensayos se añade un prólogo --con reflexiones lúcidas y apasionadas sobre el sentido de la ficción-- y un epílogo. Este espléndido cierre resulta una incitación y una seducción hacia el placer de leer, además de una inmersión en las opiniones del autor, uno de los escritores más geniales de nuestro tiempo, sobre la función de la literatura y el presente y el futuro del libro."

A esta versión Alfaguara de La verdad de las mentiras, como escribe Mario en el prólogo a esta nueva edición se añaden diez ensayos. A continuación puede leer estos diez ensayos que se publicaron  en la revista mexicana Letras Libres, en su versión impresa y electrónica. Todos los derechos son de Mario Vargas Llosa y la revista. A su vez, el epílogo que se ha añadido a esta versión, titulado "La literatura y la vida", también fue publicado en Letras Libres en octubre del 2000, pero con el título "Un mundo sin novelas". (Para leerlo, click aquí

Letras Libres (México) N° 1 Enero de 1999
Nadja como ficción
Mario Vargas Llosa comienza su columna con nosotros con este ensayo en donde retoma uno de sus temas predilectos: las singulares relaciones entre realidad y ficción que plantea toda novela, incluida Nadja, la obra con la que Breton pretendió, sin lograrlo, retratar la vida y escapar de la literatura

Letras Libres (México) N° 4 Abril de 1999
La condición humana, de André Malraux
Personaje contradictorio, amante del oropel y los himnos, gran escritor y autor de un clásico moderno, André Malraux vivió con inusitada fuerza este siglo. En 1996, a raíz de su ingreso en el Panteón, se desató una cacería en su contra por el pensamiento políticamente correcto. Vargas Llosa sale ahora en su defensa.

Letras Libres (México) N° 5 Mayo de 1999 (vext04)
Los cuentos de la baronesa
Isak Dinesen, née baronesa Karen Blixen de Rungstedlund, fue una notable escritora, autora de Seven Gothic Tales. Mujer fascinante: renunció a su fácil mundo europeo, y se empeñó en una plantación cafetalera en el corazón de África que terminó por costarle su fortuna. Enferma de sífilis, supo encontrar refugio en la construcción de una obra ajena a las modas literarias.

Letras Libres (México) n°6 Junio de 1999
Almas inflexibles, El cero y el infinito de Arthur Koestler
Intransigente con la mentira, incómodo siempre, tránsfuga de ideologías y creencias, Arthur Koestler creó con "El cero y el infinito" el primer intento literario por explicar las injustas "confesiones" que los viejos bolcheviques se vieron forzados a hacer ante sus verdugos en las purgas de los Juicios de Moscú.

Letras Libres n°8 Agosto de 1999
Milagros en el siglo XX. El fin de la aventura de Graham Greene
A diferencia del de Mauriac o Claudel, el catolicismo de Graham Greene, que permea sus mejores obras, no está dirigido a los creyentes convencidos sino a los que dudan de su propia fe. Como en las obras de Bernanos o Unamuno, El fin de la aventura (novela) es una puesta en escena de los conflictos de una religión cuestionada.

Letras Libres n°13 Enero del 2000
¿Lo real maravilloso o artimañas literarias?
Carpentier solía afirmar que su falta de imaginación lo llevó a construir sus novelas sobre bases históricas, con la sorpresa de que la realidad americana era en sí misma mágica. Vargas Llosa demuestra en este ensayo, al analizar El reino de este mundo, cómo tras este supuesto se esconde un gran artificio literario.

Letras Libres n°15 Marzo del 2000
La redención por el coraje
Acosado por la crítica después de la mediocre novela Más allá del río y entre los árboles, pocos auguraban que Hemingway renacería de su aparente decadencia con El viejo y el mar, ejemplo de concisión literaria y obra ya clásica sobre el coraje y el valor que quizá le haya valido el Premio Nobel y la posteridad.

Letras Libres n°16 Junio del 2000
Héroe sin cualidades
Con Sostiene Pereira, Tabucchi escribió una perfecta fábula de la libertad y una de las pocas novelas morales laicas del siglo XX que perdurarán. El secreto está en la habilidad narrativa del autor para hacer convincente el cambio del personaje principal: de un ser anodino y sin aspiraciones a un hombre valiente y comprometido.

Letras Libres (México) n°24 Diciembre del 2000
Socialista, libertario y anticomunista
La vida y la obra de George Orwell, uno de los indiscutibles del siglo XX, tienen más matices de los que es común atribuirles, como demuestra en este texto Vargas Llosa al comparar su terrible fábula de la Revolución Soviética, granja de los animales, con el credo de una Gran Bretaña La socialista en león y el unicornio.

Letras Libres (México) n°36 Diciembre del 2001
Las raíces de lo humano
El régimen siniestro de Leopoldo II en el Congo es el contexto en que se desarrolla El corazón de las tinieblas. Pero la novela de Conrad, afirma Vargas Llosa en este ensayo, es mucho más que eso: es una exploración de las raíces de lo humano y de esa "propensión recóndita a la caída" conocida como el mal.

 
Volver a la página de Obra
Volver a la página principal
© Augusto Wong Campos, 2002. Yahoo! Geocities Inc.