 |
Mario Vargas Llosa: Premios y distinciones |
|
Mario Vargas Llosa: Premios y distinciones |
"Mi vocación debió nacer al conjuro de aquella otra vida que me revelaron los cuentos de los abuelos o de la tía abuela Elvira la Mamaé, en Cochabamba, cuando era pequeño y déspota de pantalón corto que por lo visto exigía historias con principio y fin por cada cucharada de sopa"
- -Mario Vargas Llosa
- Discurso de aceptación del Premio Cervantes 1994
| A los 16 años gana
en Piura el segundo premio del III Concurso de Teatro
Escolar y Radioteatro Infantil del Ministerio de
Educación Pública por La huida del inca (1952), obra teatral
inédita. En 1957, con el cuento "El desafío" (publicado en Los jefes, 1959), gana el Premio de la revista Revue Française consistente en un viaje por una semana a París. Con sus propios recursos se quedó un mes. En 1958 gana el Premio Leopoldo Alas por Los jefes, instituido por un grupo de médicos de Barcelona. En 1962 obtiene el Premio Biblioteca Breve de la Editorial Seix Barral con su obra La ciudad y los perros (1963). Con esta misma novela obtiene en 1963 el Premio de la Crítica Española y el segundo puesto del premio mundial Prix Formentor. En 1967 obtiene los premios Nacional de Novela del Perú, el Premio de la Crítica Española y el Rómulo Gallegos por su novela La Casa Verde. Por el dinero de éste último surgió un problema con la Revolución Cubana, de la que el escritor era adepto hasta entonces. En marzo de 1975 es elegido miembro de número la Academia Peruana de la Lengua y dos meses después es nombrado Presidente del Pen Club Internacional, cargo que desempeñó hasta 1979. |
En 1976 recibe el título de Miembro Honorario de la Universidad Hebrea de Jersualén. En 1977 es nombrado miembro de la Academia Peruana de la Lengua y ocupa la Cátedra Simón Bolívar de la Universidad de Cambridge. Asimismo recibe el Premio Derechos Humanos, otorgado por la Asociación Judío Latinoamericana. Premio de periodismo Godó Lallana, otorgado por La Vanguardia (Barcelona, 1979) Premio de la crítica de Argentina (Buenos Aires, 1981) En 1982 recibe el Premio Illa del Instituto Ítalo Latinoamericano de Roma por su novela La tía Julia y el escribidor. Premio Pablo Iglesias de Literatura 1982 de la Agrupación Socialista de Chamartín por La guerra del fin del mundo. En 1982 se le otorga la Medalla de Honor del Congreso de la República del Perú, en mérito a su carrera literaria. En abril de 1984 recibe la Medalla Rotaria (Lima), la más alta distinción que otorga el Rotary Internacional. Condecoración de la Legión de Honor, otorgada por el Gobierno Francés (Lima, 1985). En 1985 gana el Premio Ritz París Hemingway (dotado de 50 mil dólares) por su novela La guerra del fin del mundo. |
| En 1986 gana el Premio Príncipe de Asturias
de las Letras
(España), compartido con Rafael Lapesa. Honorary Fellow de la Modern Language Association of America (EE.UU., 1986) Honorary Member de la American Academy and Institute of Arts and Letters (EE.UU., 1986) Condecoración de Oficial en la Orden de las Artes y de las Letras otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia (Lima, 1987). En 1988 recibe la Medalla de Oro de las Américas otorgado por David Rockefeller y el Premio Libertad (Suiza) otorgado por la Fundación Max Schmidheiny a personas y entidades que se muestran en sus obras a favor de un orden político. En 1989 recibe el Premio Scanno (Italia) otorgado por Lizzoli Libri por su novela El hablador. En 1990 gana el Premio Castiglione de Sicilia (Italia) al mérito a su obra novelística y es nombrado Profesor Honoris Causa de la Universidad Internacional de Florida en Miami. Legión de la Libertad, del Instituto Cultural Ludwig von Mises (México, 1990). Doctor in Humane Letters del Connecticut College (USA, 1991). |
Premio T.S. Eliot de Ingersoll Foundation de The Rockford Institute (USA) por escritura creativa (1991). Doctor Honoris Causa de la Universidad de Boston (USA, 1992). Doctor Honoris Causa de la Universidad de Génova (Italia, 1992). INTAR 1992 Golden Palm Award de INTAR Hispanic American Arts Center de Nueva York (USA). En 1993 obtiene el Premio Planeta por su novela Lituma en los Andes. Doctor Honoris Causa de la Universidad Francisco Marroquín (Guatemala, 8 de mayo de 1993) Doctor Honoris Causa de Dowling Colege (USA, 1993). Orden de las Artes y las Letras en el grado de Comendador, otorgado por el Gobierno Francés (1993). E1 24 de marzo de 1994 es elegido miembro de la Real Academia Española de la Lengua. Asume en 1996. Doctor Honoris Causa de la Universidad de Georgetown (USA, 1994). Doctor Honoris Causa de la Universidad de Yale (USA, 1994). Doctor Honoris Causa de la Universidad de Rennes II (Francia, 1994). En 1994 le fue otorgado el Premio Literario Arzobispo San Clemente de Santiago de Compostela por Lituma en los Andes. Recibe el Premio Cervantes (España, 1994). En 1995 le fue concedido el Premio Jerusalén. |
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Murcia, que creó además el Premio de Novela "Mario Vargas Llosa" y el Premio de Cuento "Lituma" (España, octubre de 1995). Premio Literario Internacional Chianti Ruffino Antico Fattore (Florencia, 1995), por Lituma en los Andes. Doctor Honoris Causa de la Universidad de Valladolid (España, 1995). Huésped de Honor de la Provincia de Santa Fé (Argentina, 1995). El Gremio de editores y libreros alemanes le otorga el Premio de la Paz. Con este galardón se rinde homenaje al escritor siempre comprometido con su país (5 de octubre de 1996). En abril de 1997 se le otorga el Premio Mariano de Cavia, que concede el diario ABC, por su artículo «Los inmigrantes», publicado en El País el 25 de agosto de 1996. Visitante Ilustre de la ciudad de Buenos Aires Doctor Honoris Causa de la Universidad de Lima (Perú, 1997) Pluma de Oro otorgada por el Club de la Escritura, Madrid (España, octubre 1997) Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa (Perú, 1997) |
Medalla y Diploma de Honor de la Universidad Católica de Santa María de Arequipa (Perú, 1997) En 1998 la crítica estadounidense le concede el Premio National Book Critics Circle en su modalidad de ensayo por su libro Making waves. Huésped de Honor de la ciudad de Córdoba (Argentina, 1998). Doctor Honoris Causa de University College de Londres (Gran Bretaña, 1998). Ciudadano honorífico de la ciudad de Asunción, Paraguay (1998). Doctor Honoris Causa de la Universidad Ben Gurion, Beer-Sheva (26 de mayo de 1998, Israel) Premio El Casandra a la mejor obra teatral extranjera de 1998 por su obra teatral La Chunga (República Dominicana, 1999) En 1999 obtiene el Premio José Ortega y Gasset por su artículo "Nuevas Inquisiciones" publicado en el diario El País. Premio Menéndez y Pelayo por el conjunto de su obra (Santander, España,1999) Doctor Honoris Causa en la Universidad de Harvard (E.E.U.U., 1999) |
Premio Jorge Isaacs en Cali (Colombia, octubre 1999) Nombrado Socio de Honor de Círculo de Lectores de Madrid (España, octubre de 1999) Medalla de la Universidad de California, Los Angeles UCLA (USA, 2000). Diploma de Honor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en homenaje y reconocimiento de su Alma Mater y por consenso nacional como "Prohombre del Siglo XX" (2000). Nombrado Hijo ilustre de Arequipa (jueves 28 de enero del 2001) con la medalla "Patrimonio Cultural de la Humanidad" Placa recordatoria y ceremonia de homenaje del Colegio de Abogados de Lima (17 de enero del 2001) Premio Cristal del World Economic Forum, Davos (Suiza) Premio Las Américas 2000-2001, otorgado por la Fundación de las Américas, Nueva York (USA) Profesor Honorario de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (Lima, 3 de abril del 2001) Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, alma mater del novelista (17 de abril del 2001) |
|
Premio del Festival Son Latinos, IV Edición, Tenerife, Islas Canarias, por el conjunto de su carrera (2001). |
|
|
EL PAÍS (Madrid)
Miércoles, 22 de mayo de 2002
Mario Vargas Llosa recoge en Nueva York el Premio
Nabokov
I. P. | Nueva York
Mario Vargas Llosa recogió el lunes por la noche en el Lincoln
Center de Nueva York el Premio Nabokov, que otorga el PEN
American Center, una organización que lleva 75 años promoviendo
el derecho a la lectura y a la libertad de expresión. El
escritor también quiso honrar el trabajo de los traductores de
sus obras, "que han mejorado mucho lo que escribí", y
que fueron nominados para otro de los premios PEN, por la
versión inglesa de La fiesta del Chivo.
Y ayer por la noche, Vargas Llosa fue uno de los invitados de
honor de la gala de la Hispanic Federation (una de las
organizaciones latinas más importantes de Nueva York) que
presidió Jaime de Polanco, director de Medios Internacionales
del Grupo Prisa. En su discurso De Polanco resaltó el dinamismo
de la comunidad hispana y alabó la labor de "los millones
de latinos que han dado a EE UU una nueva vitalidad con su duro
trabajo", afirmó en la gala a la que asistieron el alcalde
de Nueva York, Michel Bloomberg, la cantante Gloria Stefan y el
presidente del Grupo Cisneros, Gustavo Cisneros, entre otros.
El premio Nabokov distingue la obra de un autor, en inglés o
traducida, "de perdurable originalidad y consumada habilidad
y destreza". Así lo enfatizó el presidente del jurado, el
escritor William Grass, que el año pasado recibió este premio
dotado con 20.000 dólares (21.000 euros). "Su obra ha
avanzado de manera profunda el arte de escribir sin olvidar ni
perdonar el pasado", dijo Grass. "Soy un hombre
afortunado, porque mi vocación siempre fue la literatura, que me
ha dado tanto placer, muchos amigos, algunos lectores y unas
experiencias interesantes por todo el mundo", dijo Vargas
Llosa al recoger el galardón en una breve ceremonia. "Esto
es especialmente emotivo por llevar el nombre de Nabokov, a quien
considero uno de los mayores escritores de nuestro tiempo".
Agradeció la labor de sus traductores, Helen Lane, Gregory
Rabassa y Edith Grossman.
El autor, que fue presidente internacional del PEN Club, resaltó
"el compromiso de la organización por la literatura, que ha
levantado puentes entre escritores de diferentes lenguas y
creencias", y aprovechó para asegurar que ya tiene casi
lista su nueva novela, El paraíso en la otra esquina.
 Escrito de Mario, aceptando la membresía de la Academia Gastronómica de Marbella. Dice: Agradezco a la Academia Gastronómica de Marbella haberme honrado haciéndome miembro de Honor, con lo que se refuerzan mis vínculos con esta tierra querida, generosa, de amigos tan nobles y hospitalarios. Hago votos por la ventura de todos mis colegas de esta Academia y me comprometo a cumplir con mis deberes gastronómicos hasta donde me lo permitan las fuerzas.
|
CAREER ACHIEVEMENT AWARDS The PEN/Nabokov Award ($20,000) is presented to MARIO VARGAS LLOSA, the author of such acclaimed novels as Conversation in the Cathedral, The War of the End of the World, and, most recently, The Feast of the Goat; the memoir A Fish in the Water; and the essay collection Making Waves. Last given in 2000 to William Gass, the PEN/Nabokov Award is international in scope, celebrating the accomplishments of a living author whose body of work, either written in or translated into English, represents achievement in a variety of literary genres and is of enduring originality and consummate craftsmanship. In light of the role translation plays in international letters, and how brilliantly Vargas Llosa has been served by his three major American translators, a portion of the stipend will be given to Edith Grossman, Helen R. Lane, and Gregory Rabassa, each of whom receives $1,000. Judges William Gass, Michael Scammell, and Jean Strouse, who call Vargas Llosa’s language “as supple as his thought,” praised the author’s artistry and moral will, which have endowed his many books with “novelty, grace, insolence, and freedom.” William Gass will present the award. Mario Vargas Llosa was President of International PEN from 1976 to 1979 and currently lives in London. The PEN/Nabokov Award is made possible by the Vladimir Nabokov Foundation, founded by Dmitri Nabokov. |
|
MARIO VARGAS LLOSA / BARRA DE NAVEGACIÓN |
||||||
|
ARCHIVO FOTOGRÁFICO: |
||||||
