O menino pobre e o herói que fizeram parte da minha infância apresentando: Chaves e Chapolin Colorado!!!!

Quem nunca assistiu Chaves ou Chapolin?
Se vc já assistiu então vc já riu!
Aqui estão mais informações sobre EL CHAVO DEL OCHO (Chaves) e CHAPULIN (Chapolin).

Aqui A Biografia do CHAVES:

Chaves (El Chavo del Ocho) : É um garoto órfão, um sardento menino de rua esfomeado que dá nome ao seriado. Chaves é um garoto travesso, atrapalhado, mas com um enorme coração. No entanto, passa dias sem comer, o que lhe provém esta fome absurda, que o faz aprontar mil e uma em troca de mais um sanduíche de presunto. Chaves vive dentro de um barril no pátio da Vila. No entanto, o garoto diz que aquele é seu esconderijo secreto. Diz ele que realmente mora lá no apartamento oito, no outro pátio da Vila, mas no entanto ninguém nunca viu esta tal casa. Toda as vezes que alguém resolve perguntar com quem ele mora ou qual é o verdadeiro nome dele, vem outra pessoa e interrompe a conversa,mantendo sempre um mistério.Ele é adorado por todo mundo na Vila,e é apaixonado pela menina Paty. Toda vez que ele fica assustado, ele tem um 'piripaque'. Não tem outro jeito de tirá-lo deste estado a não ser jogar um pouco de água no seu rosto.

Kiko (Kiko): O garoto mais tonto da vila. Filho da Dona Florinda, Quico tem um QI bem baixo , mas seus dotes financeiros são bem altos. Quico tem um monte de brinquedos, o seu preferido é a enorme bola daquelas típicas de parques de diversão, com a qual ele joga basquete, futebol e qualquer outra coisa É comum vê-lo saindo de sua casa com uma versão avançada de um brinquedo que o Chaves esteja usando - por exemplo, quando Chaves brinca todo contente com sua bola de tênis toda suja e maltratada, surge Quico trazendo nas mãos sua enorme bola colorida! Seu terninho de marinheiro é sempre limpo e bem asseado, e por isso mesmo ele não gosta de brincadeiras que exijam muita movimentação, para que não suje sua roupinha. Seu terninho é uma homenagem ao seu pai, comandante da Marinha morto ao ser devorado por um tubarão em alto mar.. Sempre que o Professor vem visitar Dona Florinda, Quico espera que ele traga a tão esperada bola quadrada. Suas grandes bochechas são piadas de todos, em especial de Chaves e Chiquinha, seu verdadeiro nome é Frederico, mas todos o conhecem pela abreviatura, que é Quico. Sempre que sua mãe o chama pela nome inteiro, ele crê que ela está muito brava e que vai castigá-lo.

Chiquinha (Chilindrina):
Baixinha, cheia de sardas, esperta e muito astuciosa, porém, sem muita inteligência para a escola. Mas a sua lábia e seu jeitinho ganham todo mundo! Filha do Seu Madruga, seu papaizinho, Chiquinha é uma garota muito mimada, bagunceira e sem limite Sua esperteza já tirou muitos pirulitos do Quico e balas de caramelo da ingênua Popis. Apaixonada pelo Chaves, Chiquinha morre de ciúmes da Paty, e faz de tudo para provocar a menina. E como toda filha única, também morre de ciúmes do pai, e luta para afastar qualquer mulher que se aproxime dele. Chiquinha é uma feminista convicta, e adora pregar peças e se dar bem às custas dos tontos do Chaves e do Quico, que sempre caem nas armações da garota.

Nhonho (Ñoño) - O filho do Senhor Barriga, de quem é cara. focinho e banha. Algumas vezes, usa este fato para tirar vantagem dos amigos, mas na maioria das vezes é muito generoso, em especial quando se trata de dinheiro, que tem de sobra (muito mais que o Quico). Seu quarto é uma verdadeira loja de brinquedos, na qual o pobre Chaves se perde todas as vezes que vai lá. Nhonho é um garoto bem generoso, mas não quando se trata de comida.Ele acha que se der um pedacinho de seus lanches aos amigos vai fazer muita falta ao seu estômago.
Apesar de gordo, o filho do Senhor Barriga é muito ágil, e não deixa desaforos baratos não: se defende a pançadas, lançando ao amigos para longe. Nhonho morou durante muito tempo com a mãe na Europa, uma espanhola que passa muito tempo viajando, e voltou há pouco para morar com o pai numa mansão perto da Vila.

Pópis (Popis) - A sobrinha de Dona Florinda e prima de Quico. Sua fala é meio fanha e ela anda meio torto. A garota é totalmente tonta, puxando bem ao primo mais velho. Popis é boba, mas é também muito vaidosa e muito feminina, não brincando muito para não se sujar. A garota chora por tudo, pois é muito ingênua, e sempre cai nas armações que lhe aplicam. Popis é alvo preferencial da esperta Chiquinha. Mas apesar de boba, é muito egoísta, porque tem uma condição social razoável como a do primo.Sua melhor amiga parece ser a boneca Serafina : conversa com ela, dá broncas, pede conselhos... e debaixo de sua saia coloca até a cola para as provas da escola. Só que a qualquer coisa errada que ela faça é culpa da Serafina!

Godines (Godines) Na escola ele sempre está sentado no fundo da sala.Sempre está com um boné para cima e com os olhos arregalados.Godines é desajeitado.Quando o professor Girafales lhe chama para responder uma pergunta, ele já fai falando : "Mas eu não sei, prof.", ou "não sei!" ou algo parecido.Ele dá tantas desculpas que o professor acaba ficando irritado e desiste de fazer a pergunta a ele.Quando o Godines responde , sempre responde besteira.Com um olhar de assustado sempre acaba levando zeros do professor pela sua graaande inteligência.Certa vez Godinez participou de um jogo de futebol americano e de pingue-pongue com a turma toda.Mas náo se deu bem.Adora tocar gaita..

Seu Madruga (Don Ramón) - O velho Senhor Madruga, é chamado pelas crianças de chimpanzé reumático. Vestido em roupas velhas e acabadas, é o pai de Chiquinha, e ficou viúvo nove anos atrás, quando ela nasceu, pois sua mulher preferiu que a filha nascesse. É um homem simples, maduro, sem educação, pois nunca terminou a escola. Ao invés de estudar, teve de trabalhar muito para sobreviver. Hoje em dia, embora diga que lhe faltam oportunidades, Seu Madruga se deixou entregar à preguiça, e foge do trabalho como foge da cruz. Tenta sobreviver como pode, fazendo toda a sorte de bicos. Solteirão, é alvo constante das cantadas da Bruxa do 71, digo, da Dona Clotilde. A velha senhora vê neste viúvo a chance para desencalhar,. Mas ele gosta mesmo é da tia da Paty.Seu Madruga vê no Chaves seu reflexo de quando ele era criança, e tenta ser tolerante com as encrencas que o garoto arruma. Mas quando o Chaves apronta alguma com o Quico, o bochechudo logo grita "MÃMAE !" , e a velha Dona Florinda Sai, já acusando Seu Madruga de ter feito o filho chorar.Aí, ela o esbofeteia, Quico o chama de gentalha, ele perde o controle e joga o boné no chão, pisoteando-o. Neste meio tempo, surge o Chaves, e dizendo algo sobre sua vovozinha. E lá vai o Chaves tomar um coque. Apesar de ter sempre uns trocados para jogar um dominó com os amigos (valendo dinheiro), Seu Madruga foge como louco do Senhor Barriga, a quem deve catorze meses de aluguel. Sempre tem de arrumar um jeito de pagar pelo menos um mês do bendito aluguel, ou então está no olho da rua!

Sr. Barriga (Sr.Barriga) - O dono da vila que, para economizar cobradores, vai pessoalmente cobrar os aluguéis. É um sujeito simples, paciente, amigo, risonho, simpático e muito prestativo, que no fundo, no fundo, adora o menino Chaves. Apesar de perder a paciência com as pancadas que recebe de Chaves todas as vezes que chega à Vila, ele gosta do garoto, e inclusive já o levou para uma viagem à Acapulco. Apesar de ter de aturar as eternas fugas do Seu Madurga, que lhe deve quatorze meses de aluguel, o Sr. Barriga sabe que no fundo jamais teria coragem de despejar o senhor e sua filha.Sua renda vem quase que toda dos empreendimentos que aluga, como os apartamentos das vilas e o restaurante de Dona Florinda. Seu grande xodó é o menino Nhonho, seu filho.

Dona Florinda (Doña Florinda) - Uma mulher madura, envelhecida pelo tempo, viúva de um comandante da Marinha e mãe de Quico. Mora no 14. Dona Florinda é uma mulher que crê que ainda vive numa situação de riqueza, quando na verdade a situação não tá tão boa assim. Mas ela mantém a pose e a honra, e promete que um dia ainda via se mudar desta vila, para ir para bem longe da gentalha. Sua grosseria e mal-humor lhe renderam o apelido de velha coroca, ou ainda de velha carcumida! Dona Florinda reclama de tudo: da preguiça e da vagabundice de Seu Madruga, da sujeira no pátio, da bagunça das crianças... Ríspida e brutalhona, sempre estapeia o Seu Madruga ao ver seu filho Quico chorar, sem nem sequer perguntar se ele teve ou não culpa na história. E Quico é seu mimo, seu xodó. Mesmo apertada, ela cria este garoto a pão de ló. Mas a amante da ordem, da limpeza e da disciplina se derrete, e seu mau gênio se transforma em doçura e encanto quando ela se depara com o Professor Girafales, que sempre lhe traz um ramo de
flores, e sempre é recebido com uma xícara de café. Então, Florinda se mostra romântica e apaixonada, quando seus olhos cruzam os do Professor Girafales. . O Professor da escola de Quico é um homem culto, educado, perfeito para uma mulher como ela acha que é. Tudo entre os dois é lindo, mas até agora o homem nunca tocou em casamento.

Professor Girafales (Professor Jirafales) - O altíssimo professor da escola pública. É um homem de porte físico, alto, bem educado e bastante culto, embora um tanto durão, pois o salário de um professor não é lá grande coisa no México. O Professor adora ensinar, e vê nas suas crianças o futuro do mundo. No entanto, as maluquices e confusões de alunos como Quico, Chaves e Godines acabaram o tiram do sério, e o Professor sai logo distribuindo castigos, fazendo chamadas orais e colocando alunos para fora da sala! Fora da sala de aula, Girafales é um indíviduo sonhador, amável e muito romântico, e muito vaidoso de suas capacidades cerebrais. ! E é para Dona Florinda ela que ele se declara, levando inúmeros buquês de rosas, mas sem nem sequer pensar em casamento! Apesar de homem maduro, trabalha muito, é muito tímido e sabe que iria ter de apertar o cinto ao máximo para sustentar alguém com seu mirrado salário

Dona Clotilde (Doña Clotilde) - A velha senhora do 71 que, por ser muito feia, foi apelidada de Bruxa do 71. E as crianças acreditam que a velha senhora é uma bruxa, temendo até entrar em sua casa. É uma senhora sozinha, dedicada aos afazeres domésticos e muito prendada. Sabe cozinhar como ninguém, e espera sair da condição de solteirona usando esta arma! Só que seu mau-humor é uma máscara para uma mulher gentil e amorosa, que necessita muito de respeito e de carinho, e que busca um homem que a faça feliz. Infelizmente, suas tentativas de conquistar o velho safo do Seu Madruga parecem todas em vão. Sua maior inimiga chama-se Dona Neves, uma senhora que se mudou há pouco para a VIla e que sempre arruma confusão com Dona Clotilde.

Dona Neves (Doña Nieves) - A bisavó da Chiquinha. Velhota brincalhona, que sempre quer se meter a pular corda ou brincar de bilboquê.Dona Neves é o retrato fiel de como será a Chiquinha no futuro. Vive dando em cima do charmoso rapaz que é Jaiminho, o Carteiro, embora ele sempre fuja desta senhora, com quem não quer absolutamente nada. Seu jeito maroto e quase moleque sempre são alvo de brigas entre ela, a Dona Clotilde e a Dona Florinda, que vivem brigando para saber quem vai lavar a roupa no tanque coletivo da Vila. E haja alguém para segurar estas senhoras!

Jaiminho, o Carteiro - O simpático carteiro da Vila, que sempre chega alegre e sorridente carregando a bicicleta ao lado, pois não sabe andar nela. E se ele disser aos Correios que não sabe andar, no dia seguinte está na rua. O velhinho é risonho, amigo e está sempre cansado e cheio de manha. Para evitar a fadiga, ele até pede aos receptores das cartas que procurem tudo que for endereçado a eles dentro da mochila de cartas enquanto ele descansa só um pouquinho... Solteirão convicto, é alvo do assédio de Dona Neves e até da Dona Clotilde, mas prefere mesmo é continuar se gabando de como era conquistador no pequeno povoado de Tangamandápio, de onde ele diz ter vindo. Um lugar tão pequeno que nem consta no mapa. Um dos melhores amigos do menino Chaves.

Aqui Sobre o Chapolin:

Chapolin
Chapolin é um super herói fraco, feio, burro e muito engraçado. Ele foi inventado com a misão de ofender os super heróis, por que além de ser tonto ele é muito engraçado. Chamado de Chapolin, Polegar Vermelho, Vermelhinho, seu simbolo é um coração e seu uniforme é vermelho, com longas anteninhas, e grandes botas, Chapolin já se metou a enfrentar a múmia nas pirâmides do Egito, um vampiro em uma velha casa, um pistoleio no Faroeste grandes bandidos e perigosas misões, mesmo ele sendo forte e muito medroso acaba ganhando todos seus desafios mais acaba se dando mau no fina, Chapolin foi criado na mesma década do chaves por Roberto Gomez Bolaños, que acabou a ser interpretado por ele mesmo, no Brasil não feiz tanto suçesso quanto o Chaves, mais a muitas pessoas que gostam dele e também muitas home pages como essa que fala sobre o Chapolin. A maioria dos vilões do Chapolin é interpretado por Ramón Valdes ( sr. Madruga no seriado Chaves), e alguns pelos outros atores do mesmo seriado.Os vilões são eles: Porca Solta, Simpato Amasaqui, Racha Cuca, Pança Loca, Quase Nada, Pistoleiro Veloz, Chineizinho e outros.

Racha Cuca: Interpretado por Ramon Valdez (Seu Madruga) Típico bandido do velho oeste, está presente em alguns episódios do Chapolim. Certa vez, tomou conta do poço, exigindo de todos 5 dólares ou um saquinho de alfafa para cada balde d'água retirado. Tem uma filha interpretada Florinda Menza (Dona Florinda) pela qual o Chapolim é apaoxonado. Em outra oportunidade, Racha Cuca teve, junto com Chapolim, uma briga com o cantineiro interpretado por Ruben Aguirre (Professor Girafales).

Pistoleiro Veloz: Interpretado por Ramon Valdez (Seu Madruga) Mais um bandido da época do faroeste, é o gatilho mais rápido de todo o oeste. Tão rápido que ele pode tirar as calças do cidadão interpretado por Carlos Villagrán (Quico) sem que ele perceba, fazendo-o passar uma g rande vergonha perante sua noiva, aparecendo apenas de cueca. Apesar de toda a sua agilidade, foi derrotado por Chapolim quando ele acionou sua supervelocidade nas anteninhas de vinil. Mas mesmo tendo reconhecido Chapolim como a marreta mais rápida de todos os tempos, acaba por lhe roubar seu short amarelo no final do episódio.

Symbato Yamasaki: Interpretado por Ruben Aguirre (Professor Girafales) Japonês, faixa preta, é o atual campeão oriental de caratê. Ele é o adversário de Chapolim por ocasião do compromisso de casamento assumido pelo medidor de luz interpretado por Carlos Villagrán (Quico). Mas o problema é que o humilde medidor assumiu esse compromisso em japonês, língua que ele não domina. Aconteceu o mesmo com Chapolim, só que ele se comprometeu a lutar contra Sympato para livrar o pobre rapaz de seu compromisso. O campeão de caratê está prestes a acabar com Chapolim, quando o Samurai Kassamba Yurinava chega e dá a luta por terminada.

Tripa Seca: Interpretado por Ramon Valdez (Seu Madruga) O inimigo mais comum de Chapolim, aparece em diversos episódios. Sempre alinhado e de chapéu, pertencente ao bando de Tonhão (Carlos Villagrán) e Nenê (Ruben Aguirre), em determinados episódios. Em outros, ele se junta à garota (Florinda Menza) e a Tchory (Ruben Aguirre), quando ele forja a sua própria morte. Mas por ocasião de um assalto a banco, Tripa Seca se fere muito seriamente, e só é salvo graças a Chapolim, quando ele troca o seu prontuário com o de Chinezinho (Carlos Villagrán).

Fura Tripa: Interpretado por Carlos Villagrán (Quico). Antes, empregado de uma firma de empacotamento, foi denunciado por seu antigo patrão. Quando fugiu da cadeia, tudo o que queria era se vingar de todos que trabalhavam no seu antigo trabalho: A secretária ( Florinda Menza), seu antigo chefe (Ruben Aguirre), e o que exerce seu cargo atualmente, Pedrinho (Ramon Valdez), além de Chapolim e um boneco em tamanho natural que fica presente por todo o episódio.

Quase Nada: Interpretado por Carlos Villagrán (Quico). Personagem que aparece no velho oeste e também nos episódios de tempo atual, tem uma grande cicatriz em seu olho esquerdo. Nos episódios do velho oeste, é um perigosíssimo assaltante que já roubou todos os bancos, todas as estalagens e todas as diligências de todos os povoados. É também namorado de Rosa, a Rumorosa (Florinda Menza), a quem balea qua ndo ela se recusa a se casar com ele. Nos episódios do tempo atual, disputa o amor da Pequena (Florinda Menza) com Tripa Seca (Ramon Valdez), quando Chapolim conta a história de Cleópatra, Júlio César, Marco Antônio e Brutus.

Botina: Interpretado por Edgar Vivár (Senhor Barriga). um assaltante procurado pela polícia, que em certa ocasião invade um escritório cujo proprietário é um grande advogado (Ruben Aguirre). Eles não querem dinheiro, apenas uma promissória que Botina assinou e agora quer de volta. É o cabeça de um grupo composto por muitos bandidos, entre eles, seu braço direito interpretado por Horacio Gomez Bolaños (Godinez).Como não encontram a promissória, resolvem botar uma bomba no escritório, dentro de um cofre. Mas como Chapolim consegue abrir o cofre e jogar a bomba fora, Botina volta para jogar outra, mas acaba preso pela polícia.

Tonhão: Interpretado por Carlos Villagrán (Quico) Líder de um grupo de bandidos composto por ele, Tripa Seca (Ramón Valdez) e Nenê (Ruben Aguirre). Se veste muito bem, com roupa e chapéu brancos listrados. Assim como Quase Nada, ele possui uma grande cicatriz no seu olho esquerdo. É ele o autor do plano que tem por objetivo fazer Chapolim tomar suas famosas pastilhas encolhedoras para que ficasse mais fácil liquidá-lo, fazendo Tripa Seca simular que está com problemas para atrair Chapolim. Mas, com o decorrer da história, ele percebe que essa foi uma péssima idéia.

Nenê: Interpretado por Ruben Aguirre (Professor Girafales) Componente do grupo liderado por Tonhão, também sempre aparece bem vestido, de terno e chapéu pretos. Passa a maior parte do tempo tentando acertar cartas no seu chapéu, mas nunca consegue. É ele o responsável por tentar eliminar o Chapolim quando ele é reduzido de tamanho por suas Pastilhas Encolhedoras, mas logo percebe que é mais fácil acertá-lo quando ele está em seu tamanho normal. É o mais forte do bando, e também o mais burro.

Almôndega: Interpretado por Edgar Vívar (Senhor Barriga) Mestre em disfarce, esse perigoso profissional pode se disfarçar qualquer coisa, a exceção da voz. Pode se apresentar em qualquer forma, mas sua forma verdadeira é a de um homem gordo. Em certa ocasião teve que se disfarçar de guitarra, e daí em diante passa a tirar notas de sua costela. Em outra oportunidade, foi obrigado a se disfarçar de bebê , quando fica viciado em mamadeira. Aparece no episódio em que detetive do Hospital (Carlos Villagrán) se disfarça de médico para proteger uma velhinha de seu sobrinho( Rubem Aguirre), que contrata Almôndega para matá-la.

Poucas Trancas: Interpretado Por Ruben Aguirre (Professor Girafales) Bandido perigoso que fugiu da penitenciária e passa a assaltar casas de pessoas inocentes no seu bairro preferido, o bairro da Barrafunda. Ele escolhe a casa de um cidadão comum (Carlos Villagrán), que estava muito nervoso com a notícia da fuga de Poucas Trancas. Quando sua mulher (Florinda Menza) pede por socorro, ela se surpreende, pois quem aparece e Super Sam, e não o Chapolim. No final, os dois bolam um plano para dominar o bandido e libertar os donos da casa, que estavam trancados no banheiro.

Garrafa: Interpretado por Edgar Vívar (Senhor Barriga) É o líder de um grande e bem montado grupo de contrabandistas que age durante uma festa a fantasia. Nessa festa, ele se apresenta disfarçado de Papai Noel, sempre muito desconfiado, escondendo o rosto de todos. Os outros componentes do grupo são o Baixinho (Roberto Gomez Bolaños),que se disfarça de pedra; O Coelho (Horacio Gomez Bolaños); A Diabinha (Florinda Menza); Além de um outro contrabandista que se disfarça de Chapolim (Horacio Gomez Bolaños), o que gera muita confusão. Nesta festa, também está presente um detetive (Ruben Aguirre), que se disfarça de escocês, e no fim, Com a ajuda de Chapolim, que não era o verdadeiro mas sim um convidado, acaba prendendo todo o bando e o contrabando, que estava em uma boneca.

Mão Negra: Interpretado por Ramón Valdez (Seu Madruga) Bandido que usa uma luva de couro negra para não deixar impressões digitais, em determinada ocasião realizou um chamado falso para que um médico (Carlos Villagrán) deixe sua casa, deixando sua esposa (Florinda Menza) sozinha. Mão Negra vai átras da mulher, mais chapolin esta lá para defendela.

Aqui temos Algumas Musicas:

1ª Música: Quando Me Dizes
Personagens: Professor Girafales e Dona Florinda
Local:Parque
Música do episódio em que Chaves e seus amigos visitam o parque.

Quando me dizes em segredo que me queres,
E teu olhar de amor repousa em quem te diz.
Eu sei que nada se compara, nesse mundo,
E que somente ao teu lado eu sou feliz...

Quando te digo em segredo que te quero,
E que um novo amor tento encontrar.
Isso é verdade pois é tudo que eu desejo,
Porque sentisse que feliz não posso estar...

Tua presença me encanta,
Ah, tua voz e o teu calor!
É tão doce esse teu olhar,
E envolvente é o teu amor!

Por isso quero que a fortuna que me brinda,
Com a doçura desse brilho e dessa paz,
Perjure sempre aquecendo o nosso ninho
E que me queiras cada dia mais e mais...

Me desculpe professor Girafales,
Eu acho que pisei no senhor!
Não se preocupe, Dona Florinda.
Foi como uma mariposa ouvesse pousado nos meus pés!

Por isso quero que a fortuna que me brinda,
Com a doçura desse brilho e dessa paz,
Perjure sempre aquecendo o nosso ninho
E que me queiras cada dia mais e mais... (3X)

2ª Música: Chapolin
Música antiga da abertura do seriado Chapolin

Mais ágil que uma tartaruga...
Mais forte que um rato...
Mais inteligente que um asno...
Ele é oooooo...
Chaaapoooliiin!

3ª Música : Aí Vem O Chaves
Música de abertura do seriado.

Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves!
Todos atentos olhando pra TV!
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves!
Com historinha bem gostosa de se ver!
(BIS)

A Chiquinha é uma gracinha...
Relincha tanto quando vai chorar.
E o Seu Madruga, sempre muito calado...
Não abre a boca só pra não brigar!
O Professor Girafales e a Dona Florinda...
Se gostam tanto, mas casório, nada ainda!
E tem o Quico quando fica tão inchado!
E é claro o Chaves, o rei da palhaçada! (2X)
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves! (2X)

4ª Música: Os Astronautas
Personagens: Chapolin Colorado
Local: Espaço Sideral
Música do episódio do menino que jogava os brinquedos fora (dentre eles, uma nave espacial).

Lá... Os astronautas vão pelo céu...
Capturando os planetas...
... E... As naves que poderão, em seu vôo...
Superar os cometas.
Que viram, que viram, que viram...
E dos planetas passarão,
E nas estrelas chegarão...
Que olham, que olham, que olham...
E cada vez os astronautas vão chegando mais pra...

... Lá... Os astronautas vão pelo céu...
Capturando os planetas...
... E... As naves que poderão, em seu vôo...
Superar os cometas...

Eu... Queria uma vez, por um minuto,
Visitar o infinito...
... E... Nos planetas pousar por um minuto,
E a nossa origem encontrar...
Que sonho, que sonho, que sonho...
Eu queria uma nave nobre porque em todo universo eu sou...
O dono, o dono, o dono...
E esse sonho pode ser realidade ou truque...

... Lá... Os astronautas vão pelo céu...
Capturando os planetas...
... E... As naves que poderão, em seu vôo...
Superar os cometas... (8X)

5ª Música: Tchuin-Tchuin-Tchunclain
Música do episódio da Branca de Neve.

Eis aqui a resposta-chave
Quando alguém perguntar "Quem sabe?":
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Não dê nenhuma resposta,
Aceite a minha proposta...
Responda apenas:
Tchuin-tchuin-tchunclain!

REFRÃO:

Nós lhe asseguramos
Que nunca falhará...
Basta responder:
Tchuin-tchuin-tchunclain!

E aí disse muita gente,
Respondendo tão somente:
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Quando alguém faz um discurso,
Utilize este recurso
Se lhe fazem perguntas:
Tchuin-tchuin-tchunclain!

(REFRÃO)

Se sua mãe lhe perguntar:
"Não é hora de deitar?"
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

Se alguém quiser saber:
"O que vai ser quando crescer?"
Tchuin-tchuin-thuinclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!

(REFRÃO)

Chaves! entendeu o que significa?
Tchuin-tchuin-tchunclain !

6ª Música : Quero Viver Dançando
Personagens: Professor Girafales e Dona Florinda
Música-tema do seriado / fundo musical.

Dançando...
Quero viver dançando.
A orquestra vai... tocando!
E eu vou pedindo bis...

Dançando...
Quando eu estou tentando,
Me sinto flutuando,
Alegre e bem feliz...

Procura...
Compreender igual loucura.
A dança...
Traz um punhado de emoções
Que alegrece os corações e vai sorrir...

Dançando...
Quero viver dançando.
A orquestra vai... tocando!
E eu vou pedindo bis...

Como o senhor dança bem, professor!
Parece que estou sonhando!
Sim, Dona Florinda, a senhora acha.
E é tão bom dançar! Tão bom!
Taralálá,lálá

Procura...
Compreender que uma loucura loucura.
A dança...
Traz um punhado de emoções
Que alegrece os corações e vai sorrir...

Dançando...
Quero viver dançando.
Porque quando estou dançando,
Me sinto bem feliz...

7ª Música : Brincaremos Sem Parar
Personagens: Chaves, Chiquinha e Pópis
Música do episódio dos brinquedos.

Toda criança
Adoraria
Viver brincando
Todo dia...

Em cada noite,
Em cada sonho
De mil brinquedos
Seria o dono...

Velocípedes, patins e patinetes!
Tamborins e marionetes!
Um macaquinho e um lápis colorido!
E um ursinho lindo!
Uma casa de bonecas completinha!
E um avião para voar...
Coisas grandes!
Pequeninas!
Bicicletas!
Bailarinas!
Tudo serve quando é hora de brincar!!

REFRÃO:

A brincar...
A brincar...
Brincaremos, brincaremos sem parar...
(3X)

A boneca de tamanco cavalgando!
E de bicicleta andando!
Soldadinhos, todos fogem em helicópteros!
Em exércitos enormes!
Um forninho pra fazer a comidinha!
E uma bola pra chutar...
Coisas grandes!
Pequeninas!
Bicicletas!
Bailarinas!
Tudo serve quando é hora de brincar!!

(REFRÃO)

(6X)

8ª Música: Queria Ter Sido Um Pastor
Personagem: Chaves
Local: Casa do Seu Barriga
Música do episódio em que os inquilinos de Seu Barriga ficaram hospedados na sua casa enquanto a vila era reformada e pintada.

Chavinho, o que foi?
Não ouviu que chamaram todos para cear?
Sim !
E o que espera? Pra você o que mais importa na vida é a comida, não?
Sim, já vou.

Queria ter sido um pastor...
Daqueles que, na noite bela,
Chegaram para ver Jesus,
Seguindo a luz
De uma estrela...

Queria ter sido um pastor...
E que era um sonho meu.
Cantar quando aconteceu
Quando ele nasceu,
Menino Deus...

Eu sei que também houve reis
E anjos tão cheios de amor.
No entanto essa noite eu apenas
Queria ter sido um pastor...

Queria ter sido um pastor...
Perito, correndo ao casebre.
Cantando com o coração
Alguma canção
Muito alegre...

Queria ter sido um pastor...
Veria um bebê sem igual.
Não esqueceria jamais
A noite de paz
De Natal...

Eu sei que também houve reis
E anjos tão cheios de amor.
No entanto essa noite eu apenas
Queria ter sido um pastor...

Queria... ter sido... um pastor...

9ª Música: Que Bonita A Sua Roupa
Personagens: Todos
Local: Pátio da Vila
Música do episódio em que as crianças aprendem a cantar com o Professor Girafales.

REFRÃO:

Que bonita a sua roupa,
Que roupinha muito louca.
Nela é tudo remendado,
Não vale nenhum centavo...
Mas agrada a quem olhar!

Eu sou o famoso Chaves.
Todos dizem que minha roupa é remendada.
E faço tremer as bases
Com as minhas peraltices preparadas...

O Quico come a todo instante.
Dizem que é mais espaçoso que um trem,
A Chiquinha azucrinante
E que tão chata como ela não há ninguém!

(REFRÃO)

O Professor linguiça,
Vem a vila procurando casamento.
E o Seu Madruga não se cansa
De levar um tabefe a todo momento.

A Popis é muito boba,
________________
E o Nhonho não se manca,
E do Sr. Barriga leva sempre uma bronca!

(REFRÃO) (4X)

10ª Música: Seu Madruga
Música-tema do Seu Madruga

Seu Madruga se perturba,
Pisa em cima do chapéu
Quando houver falar em aluguel...

Seu Madruga fica louco,
Seu Madruga se atrapalha
Quando o Quico chama ele de gentalha...

Mas Seu Madruga é boa gente
E assim vive contente,
Sem na vida perder a fé...

Quem sabe um dia, de repente,
Seu Madruga simplesmente
Ganha na loteca como ele quer?...

E aí...

Seu Madruga, o milionário,
Agora quebrou o galho
De toda a população...

E deu casa pra todo mundo
Porque só falou mais fundo
O que ele tem no coração...

Rico, rico, rico!
O aluguel...os catorzes meses
Eu vou pagar, vou pagar os atrasados todos !
Vou pagar, adiantado! Eu estou rico ! Ah...

(BIS) (somente a música, sem BIS do diálago acima)

Ah, hã ? Oh, foi um sonho...
É, mas continue esse sonho
E até vai trabalhar !
Quam sabe um dia o meu dia vai chegar !

11ª Música: Quico
Música-tema do Quico

REFRÃO:

Quico, Quico...
Rá, rá, rá!
Cale-se, cale-se!
Você me deixa louco...
Gentalha, gentalha!
Choro mais um pouco...
(2X)

O Nhonho disse pra Chiquinha
Que o Chaves era bem mais forte do que eu.
Contou pra vila inteirinha
Que outro dia ele me bateu.

Não é verdade,
Eu não posso concordar,
Toda vez que ele me bate
É só pra eu acordar!

(REFRÃO)
(2X)

A meninada
Diz que eu sou pancada,
Que tiro zero todo o dia...

Ketty, é faladeira,
É uma mentira, Pã!
Só tiro zero de manhã!

(REFRÃO)
(2X)

Mas quando teve mesmo assim!
E sei que também gostam de mim.
Estamos junto pro que der e vir
Do Iapoque ao Chuí!

(REFRÃO)...

Mamãeee!!!
Ai, calem-se calem-se calem-se calem-se, vocês me deixam louco!!
Arrrrrr...Me deixam louco...Gentalha Gentalha!
Arrrrrr...Me deixam louco...Gentalha Gentalha!

12ª Música: É Aqui
Personagens: Todos
Música do episódio do dia das crianças (traduzida da forma do SBT)

Sonhei, certa noite, com a parada das crianças
E vi, a banda de música passar.
E ao lado de toda essa alegria,
A criançada sorria com vontade de pular...
Depois o Mickey Mouse apareceu
E acenou pra todo mundo e veio participar.

REFRÃO:

É aqui!
É aqui!
O maior auditório do país!
É aqui! É aqui!
É aqui!
O dia da criança é aqui!

Sonhei que o SBT tinha a ver com a parada
E vi, com emoção, a platéia que assistia.
E aí, essa gente que dançava, sorria
E gritava como nunca vi ninguém...
E quem dela não participou,
Pediu e então ficou, esperando o ano que vem.

É aqui!
É aqui!
O maior auditório do país!
É aqui!
É aqui! Isso !Isso! Isso!
O dia da criança é aqui!

Sonhei, certa noite, com a parada das crianças
E vi a banda de música passar.
E ao lado de toda essa alegria,
A criançada sorria com vontade de pular...
Depois o Mickey Mouse apareceu
E acenou pra todo mundo e veio participar.

É aqui! Não contavam com minha astúcia !
É aqui!
O maior auditório do país!
É aqui! Isso! Isso!
É aqui!
O dia da criança é aqui!

13ªMúsica: Chiquinha
Música-tema da Chiquinha

Chiquinha, das pintinhas no rostinho,
Chega bem devagarinho
Pro Chaves, assustar.

Pertuba, pinta e borda,
Com a moçada e depois chora esganiçada
E começa a soluçar.

Chiquinha, da blusinha atravessada,
Como ela é engraçada
Quando o Quico faz manha.

Chama de bola o Seu Barriga,
Briga com Dona Florinda
E Seu Madruga é quem apanha...
(BIS)

REFRÃO:

Chiquinha, Chiquinha...
Vai firme que dá pé!
Chiquinha, Chiquinha...
Pois é, pois é, pois é, pois é!
(BIS)

Chiquinha, da blusinha atravessada,
Como ela é engraçada
Quando o Quico faz manha.

Chama de bola o seu Barriga,
Briga com Dona Florinda
E Seu Madruga é quem apanha...
(BIS)

(REFRÃO)

Chiquinha das chiquinhas nos cabelos,
Fala pelos cotovelos
Mas também sabe ouvir.

Quem sabe tudo muda,
E pra você e o Seu Madruga
Um dia a vida vai sorrir?

E com uma bênção...
Vinda do céu...
"Vou ter dinheiro pra pagar o aluguel!"
Ulll

14ª Música : Jovem Ainda
Personagens: Todos
Local: Escola
Música do episódio em que Chaves e seus amigos aprendem à cantar

REFRÃO :

Se você é joven ainda, joven ainda, joven ainda...
Amanhã velho será, velho será, velho será.
Ao menos que o coração, que o coração suspeite
Da juventude, que nunca morrerá!

Existem jovens, de oitenta e tantos anos
E também velhos, de apenas vinte e seis...
Porque velhice não significa nada!
E a juventude volta sempre outra vez...

(REFRÃO)

E você é, tão joven quanto sente...
Pode apostar, é joven pra valer...
E velho é, quem tem sempre a dureza!
E também é, quem deixa de aprender!

(REFRÃO)

Não diga não, à vida que te espera...
Para festejar, a alegria de viver...
Pra dar à vencer, a luz do seu caminho!
E você vai, com isso entender....

(REFRÃO) (4X)

Olha, olha turma, é o Doutor Chapatim !
É o velho mais jovem que eu conheço !
Eu não sou velho, viu? Sou só uma pessoa vivida !
Doutor Chapatim, quantos anos o senhor tem?
Eu ? Todos ! Não te interessa, viu ?

15ª Música : Boa Noite Vizinhança
Personagen : Chaves
Local : Praia de Acapulco
Música do episódio em que Chaves e a Turma vão para Acapulco

Quantas vezes...como agora.
A reunião...se estendeu !
Até que chegou a aurora...
E nos surpreendeu !

As estrelas...testemunham.
Nosso amor...e semelhança.
Boa noite meus amigos !
Boa noite vizinhança !

Prometemos...
Despedirmos...
Sem Dizer...
Adeus Jamais !

Pois haveremos...
De nos reunirmos...
Muitas vezes mais !

Quantas vezes...como agora.
A reunião...se estendeu !
Até que chegou a aurora...
E nos surpreendeu !

As estrelas...testemunham.
Nosso amor...e semelhança.
Boa noite meus amigos !
Boa noite vizinhança !

Prometemos...
Despedirmos...
Sem Dizer...
Adeus Jamais !

Pois haveremos...
De nos reunirmos...
Muitas, muitas vezes mais !

Boa noite Dona Florinda !
Até amanhã Seu Barriga ! Tenha bons sonhos !
Professor Girafales, boa noite !
Boa noite Dona Florinda !
Boa noite papaizinho lindo !
Boa noite filha.
Boa noite para todos !
Boa noite...Chaves !
Boa noite Chaves !
Boa noite Chaves !
Boa noite vizinhança !

16.ª Música :Taca la Petaca
Música do episódio Romieta e Julieu

Esta misma noche yo me tengo que robar,
a la chaparrita que me supo conquistar.
Su papá no quiso darnos la autorización,
puso de pretexto que estoy sin colocación.

(REFRÃO) :

Ándale y retaca, taca, taca, la petaca, taca taca,
que se ataca, taca, taca, tu papá.
Ándale y retaca, taca, taca, la petaca,
apúrate sotaca, taca, taca, tacata.

No traje escalera porque no la conseguí,
pero pega el brinco pa'que yo te cache aquí;
ay sotaca mía que manera de brincar,
de la coladera voy a tenerte que sacar.

(REFRÃO)

No traje caballo porque no lo conseguí,
pero caminando nos podemos ir de aquí.
Ay sotaca mía que manera de andar,
taca la petaca pa'que puedas caminar

(REFRÃO)

No tengo trabajo porque no se trabajar,
pero tu eres buena y me puedes ayudar.
Ay sotaca mía que manera de comer,
con tus papacitos yo te voy a devolver.

(REFRÃO)

Aqui temos as CARTAS enviadas entre os personagens:

Carta de Dona Neves pra Chiquinha:
Versão em português:
Quando o Chaves leu....

Tá louca, está onde mexe, aqui sim desgosto oitenta e cinto
Que dirá chiquititinha
Li sucata ontem, e na alergia eu sentei pela loucura. Tô com um mico que vai votar

Te amo muito, sua Bisavó

Quando a Chiquinha leu...

Tolunca, Estado do México, à 15 de Agosto de 1985.
Querida Chiquititinha
Li sua carta ontem, e na alegria que senti pela leitura, te comunico que vou voltar

Te amo muito, Sua Bisavó

Carta de Chiquinha para Seu Madruga:
Versão em português:
Quando o Chaves leu...

Presente para o Dente
Papa querino,
Eu passei toda a semana tomando... tomando aulas de dança na Epidemia de Panças Indigestas Porcas, Guaranás e Bomba de Boi. Ontem de manhã, minha tia desentupiu o umbigo. E tudo isso porque eu sempre faço fofó... fofocas. Eso médio ruiva. Então eu tive uma idéia: procurei minha tia e lhe parti... e lhe participei. Disse a ela que meu pai é saúvo, e como é viúvo, é um homem que não tem apoio material e, como vive só, eu quero voltar com ele, e ela disse que está bem! Quem vai me levar é o caipatrás, e eu vou chegar casada com o velho. E como o capataz não sabe onde eu moro, seria bom que você viesse me buscar na estação. Mas depressa que já tá atrasado!

Quando Seu Madruga leu...

Presidente Prudente
Papai querido,
Eu passei toda a semana tomando aulas de dança na Academia de Danças Indígenas Polcas, Guarânias e Bumba-meu-Boi. Ontem de manhã, minha tia discutiu comigo. E tudo isso porque eu sempre faço fofocas. Isso me deu raiva. Então eu tive uma idéia: procurei minha tia e lhe participei. Disse a ela que meu pai é viúvo, e como é viúvo, é um homem que não tem apoio material e, como vive só, eu quero voltar com ele, e ela disse que está bem! Quem vai me levar é o capataz, e eu vou chegar cansada com o velho. E como o capataz não sabe onde eu moro, seria bom que você viesse me buscar na estação. Mas depressa que já tá atrasado!

Em Espanhol:
Según el chavo:
Si la haya Juana al gato:

Papá Cuerito:

Toda la semana me la pase tomando... me la pase tomando clases de baile en la epidemia de panzas indigestaditas, tengo guaraches y piso el doble; ayer en la mañana mi tía se mojá el ombligo... y todo no más porque yo siempre me hago la chis; esa medio rubia, entonces tuve una idea, busque a mi tía y se la partí. Yo les conté que mi papa es beodo; como lo estriño mucho, me quiero regresar ya, me va a llevar el mayor mono, pero voy a llegar casada con el viejo.

Original:
Celaya, Guajanuato

Papá Querido:

Toda la semana me la pase tomando clases de baile en la academia de danzas indigenístas:Tangos ,guarachas y pasos dobles. Ayer em la mañana mi tía se enojo conmigo y todo no más porque yo siempre me hago la chistosa, eso me día rabio, entonces tuve una idea, busque mia tía y se la participe. Yo les conté q mi papá es viúdo; como lo estraño mucho , me quiero regressar ya me vá a llevar el mayordomo, pero voy a llegar cansada com el viage. pero como el mayordomo no sabe donde vivo seria bueno q vinieras a recogerme a lá estación....Pero rapido q se hace tarde!

Bilhete de Prof Girafales para Dona Florinda
Quando Chaves leu...

Apresentei é pistola
Escrevi por que quero tonto... tanto lhe afanar as minhas três Teresas. Para príncipe da condessa, eu tenho que pegar teu bruto... cebolas alhos, e em sua beca sorris a usar dentes... e por isso quero lhe dezer, que a senhora tenha cerveja que me agrada minto..................................................................................................................................................................................PG

Versão oficial:

Apresente epístola
Escrevi por que quero tanto lhe falar de minhas tristezas. Para princípio de conversa eu tenho que pagar tributo a sua beleza. Seus belos olhos, e em sua boca sorrisos ardentes. E por isso quero lhe dizer que a senhora tenha certeza que me agrada muito. .................................................................................................................................................................................PG

Versão em Espanhol
Original:

La presente epístola es para pornela ao tanto del porque de mis tritezas. Por princípio de cuentas you tengo q pagar tributo a su beleza , sus bellos ojos y en su boca labios ardientes; por eso dercicle quiero. Que tenga usted la certeza de que me gusta mucho.Firma P.J

Según el Chavo:

La presente la pistola...es para pornele al tonto del parque de mis tres tazas...por el príncipe de los cuentos ...yo tengo q pegarte bruto...cebollas,ajos, y en su vaca la vi usar dientes por eso dercite cuero.Que tenga usted la cerveza de que me gusta mucho.

Por enquanto é só!

- Roberto Bolaños já conhecia todos os atores que formariam o futuro elenco do programa Chespirito, sendo que os únicos que já haviam trabalhado como atores eram Florinda Meza e Ramón Valdez. O único que chegou mais tarde foi Raul Padilla, o Jaiminho (chamado para complementar o programa após as saídas de Carlos Villagran em 1979 e Ramón Valdez pouco depois). Aliás, Ramón Valdez era considerado o mais talentoso de todos, decorava o texto rapidamente, e Chespirito disse que ele foi o único que já o fez morrer de rir.

- O Chapolin já chegou a passar em horário nobre! Em 1991, durante 4 meses, foram exibidos os episódios mais recentes do Chapolin (1978-80) já vistos no Brasil, às 21 horas. Nesse horário, mais tarde, seria exibida a novela Carrossel.

- Chaves estreou no SBT em 1984, no programa do Bozo, tendo apenas 13 episódios comprados (que provavelmente foram produzidos em 1973). Devido ao sucesso, novos episodios foram comprados em 1986, 1988 e 1991 (o último lote dava mais destaque ao Chapolin, em episódios de 1980 e 1981)

- Chaves usa o barril como esconderijo, ele não mora lá (apesar de dizer o contrário em alguns episódios). Chaves mora na portaria da vila (o famoso apartamento 8, por isso o nome em espanhol é El Chavo del Ocho - em apenas um episódio ele aparece saindo desse apartamento, é quando o Seu Barriga vende a vila, eu pelo menos acho que é o oito, é uma porta ao lado da entrada da vila) com uma suposta "zeladora", ou porteira (aquela, dos cachorrinhos), que nunca apareceu.
Outros teóricos supõem que o apartamento 8 na verdade ficaria no terceiro pátio da vila, mas se você assistir o episódio do leite de burra vai ver que não.

- A música tema de quando o prof. Girafales e a dona Florinda se encontram é o tema do filme "E o Vento Levou" em outro arranjo. É a única música reconhecível da trilha sonora desse programa.

- Há uma aluna da escola do Chaves que se chama Iara, que só disse 7 palavras e nunca mais apareceu de novo!...
- Professor Girafales : Qual outra tribo habitava o Brasil?
- Iara : Os Tamoios!...
- Iara : Professor, posso ir ao banheiro?

- Ruben Aguirre, o Professor Girafales, antes de ser ator em "Chaves", era um alto executivo da Televisa. Alto executivo mesmo, com 1,95 de altura.

- O Seu Madruga é "vagabundo", mas durante os episódios do Chaves já foi toureiro e lutador de boxe em flashback, sapateiro, carpinteiro, fotógrafo lambe-lambe, entregador de lenha, cabeleireiro, pedreiro, pintor de paredes, cenotécnico (montando um palco para uma festa), vendedor de churros, de balões, empresário artístico (no episódio dos ioiôs), mecânico de automóveis (no episódio em que ele arruma um problema no carro do Seu Barriga) e até professor substituto, quando deu aula às crianças enquanto o Prof. Girafales conversava com Dona Florinda!

- Outros teóricos supõem que o apartamento 8 na verdade ficaria no terceiro pátio da vila, que nunca apareceu. Eu acho um tanto improvável, porquê a numeração das casas do segundo pátio está na casa dos 80 e 90, apesar de numeração não ser bem o forte da vila do Chaves

- Nos episódios mais antigos, o chão da vila é o próprio chão do estúdio

- Nas aulas de História, o pessoal da dublagem rebolava para fazer eles discutirem a história do Brasil. Mas em um dos últimos episódios que foram dublados no Brasil eles desistiram e falaram da história do México. E nem por isso o episódio ficou menos engraçado.

- Quico vive chamando o seu Madruga de "gentalha", mas uma vez ele revidou!
E disse: "Chiquinha, eu já te falei pra não se misturar com mocorongos almofadinhas!"

- A rua que fica na frente da vila mudou três vezes: no começo era uma rua toda branca pela qual só passavam pedestres, depois passou a ter carros, muros mais baixos e uma curva, e em 1978 perdeu novamente a calçada. A única coisa que se manteve igual foi uma misteriosa oficina ("taller"), presente nas três versões.

- Os únicos episódios "datados" do Chaves são de 1979: um em que a Chiquinha recebe sua bisavó em casa, no qual ela faz referência a John Travolta (que estava em evidência com "Os Embalos de Sábado a Noite") e na carta que ela recebe dá pra ler 1979. E no outro, um famoso ator de novelas chamado Hector Bonilla entra na vila porquê estourou o pneu do carro dele. Hector diz que o carro dele é um carro do ano. "79?", pergunta Chaves, e ele responde "Não, só mais um!"
Fora isso, todos os outros episódios são quase que totalmente atemporais e não tem como descobrir quando foram feitos a não ser via chutômetro ou comparando a qualidade da imagem com esses episódios. Além desses, há o longa metragem "Aventuras em Marte", que é comprovadamente de 1980 e já não tem a participação de Carlos Villagran.
No episódio do Desjejum do Chaves a Dona Florinda sai correndo pra bater no Seu Madruga. O Prof. Girafales chega e pergunta se é uma nova briga, e Chaves ironicamente responde que é a mesma de quatro anos atrás, o que dá a entender que o episódio é de 1977 (o seriado começou em 73).

- Além da Iara, há 6 alunos na classe do Chaves que nunca são chamados - e três até tem nome, Hygino, Elisabete e Verônica! Curiosamente, na Escolinha do Barulho da Record também há dois que sofrem do mesmo mal.

-Roberto Goméz Bolaños (Chespirito) criou os programas Chapolim e Chaves em 1973 e suas reprises ainda fazem muito sucesso em vários países : Brasil, México, Peru, Colômbia e Venezuela.

-Todos os atores eram amigos de Roberto Bolaños e poucos já haviam atuado em teatros.Sua esposa Florinda Meza foi uma das primeiras à aceitar o papel

- Em todos os episódios do Chaves que se pôde ver no Brasil, só apareceram 6 atores convidados, os que faziam os personagens Glória, Patti, Iara, Seu Madroga [Don Román] , Hector Bonilla e um empresário que queria comprar a vila em uma série sem final - esse é o mesmo ator que foi aquele garçom do restaurante da dona Florinda, e que fez o Seu Furtado [Señor Hurtado] (um cara que roubava um monte de coisas da vila.)

- Atenção, fãs do Madruga! Ramón Valdez tem dois irmãos, um já morreu e o outro ainda está vivo. São, respectivamente, German Valdez e Manuel Valdez. Os dois também eram atores, e dos bons! Este na foto é Germán Valdez.

- Você sabia que o episódio da Festa da Boa Vizinhança tem três partes? Primeiro, só tinha o episódio 2 (o do teatro do Chapolin Colorado), depois compraram o episódio 1 (aquele do "Cão Arrependido Com Suas Orelhas Tão Fartas" etc.) . Mas o que acontece no 3?...No episódio 3, a Bruxa do 71 também declama um poema de amor cheio de trocadilhos com o nome "Ramón" (de repente não dublaram por causa disso), Dona Florinda e prof. Girafales cantam uma música mexicana juntos, e... Quico faz um número de mágica.
O episódio 3 existe, é que o SBT corta quando Chaves se refere ao episódio logo após dizer mais ou menos "Assim não dá, a nossa vizinhança tem que viver em paz e não brigando!" no episódio 2.

- Dessa ninguém se lembra! A "Tienda del Chavo" que você assiste hoje em dia é um remake. Na versão original, ela ficava no segundo pátio da vila. Como nós podemos constatar, não é assim um ponto para que digam Minha nooossa, que ponto movimentado... Tudo era igual, mas aquele episódio tinha um momento único: Chaves estava correndo pro pátio porquê tinha gente tomando refresco de graça, e achou um monte de desconhecidos dormindo - o refresco tinha sonífero.

- Algumas pessoas podem perguntar porquê em alguns episódios, as vozes do Chaves e do Quico são mais agudas do que o normal. A resposta é porquê esses episódios foram dublados primeiro (por volta de 1984), a voz padrão do Chaves foi criada depois, assim como a voz do Chapolin também era diferente nessa época (compare, por exemplo, o episódio do "Racha Cuca" com o do "Abominével Homem das Naves", provavelmente dublado em 1990, o Marcelo Gastaldi fazia uma voz diferente no primeiro).
Ué, como a gente sabe essas datas? Fácil, no episódio de "terror" do Chapolin (com duas versões, a segunda estreou em 1991 naquele lote de episódios exibido em horário nobre), o mordomo diz que serviu ao falecido avô do personagem de Carlos Villagran durante 300 anos (!). Na versão mais antiga, Florinda Meza diz: "Então você mora aqui desde 1684?" (ou seja, a frase foi dita em 1984) e na mais nova ela diz "Então você mora nesta casa desde 1690?" (ou seja, a frase foi dita em 1990). Com certeza quase absoluta, foram os anos em que essas séries foram dubladas.
Em outro episódio, quando Chaves lê uma carta para a Chiquinha (a mesma em que se pode ler 1979) ele diz 1985.

- Porquê será que no quarto do Nhonho tem uma beliche (quando Chaves passa o Natal na casa do Seu Barriga)?

- Se ninguém notou, no episódio em que o Chaves vende jornais, foi dito qual era a profissão da Dona Neves: motorneira. Já imaginou? Não era à; toa, portanto, sua ligação com a APDF (Associação Pró-Direitos Femininos, ou "Alfafa para Dona Florinda").

- O único super-herói citado na série Chaves é o Chapolin. Em compensação, Chapolin cita todos os outros, e até já chegou a alfinetar Batman e Superman dizendo que "eles não gostam de mulheres" (no episódio do Pistoleiro Veloz).
Tá por dentro, hein?...."

- Em um episódio de 1983, (a temporada do restaurante) Chaves destrói todo o restaurante da Dona Florinda pra matar os churruminos, espécie de inseto que só ele vê. Esse episódio não é mais exibido aqui no Brasil

- Há uma marca muito familiar em uma das músicas do seriado Chaves. No episódio do dia das crianças, Chaves canta assim: "Sonhei que o SBT tinha feito uma parada..." Pois é, tinha que ser o Abravanel. Mas tudo bem, foi graças ao Sílvio Santos que o Brasil pôde ver esse grande seriado de televisão.

-Chapolin Colorado foi resultado de uma brincadeira que Roberto Bolaños criou, uma sátira aos fortes super-heróis americanos.

- Nos episódios mais antigos, Roberto Bolaños era o responsável pelo cenário de seu próprio programa, a Televisa não pagava os cenários!!! (o orçamento do programa no começo era irrisório - só aumentou depois que a audiência cresceu) Daí aquela infinidade de tapadeiras (paredes falsas feitas de madeira com 2 metros e meio de altura), coisas de papelão e isopor, etc., além de objetos de cena repetidos em vários programas (por exemplo, um abajur que aparece em 4 episódios do Chapolin). E no final, isso deixava os seriados mais engraçados ainda

-Muitas pessoas falam de um acidente de avião, mas tudo isso é apenas um boato

-O Nhonho tem esse nome pois em espanhol, seu nome é Ñoño e uma das poucas palavras que começam com Ñ significa bobo, tolo.

-O criador dos Simpsons era fã do Chaves e Chapolin. Criou o Homem- Abelha pensando no Chapolin, e o Bart fala mal do pai como a Chiquinha.

-No Chaves, já foram falados 2 nomes inteiros. O de Dona Florinda é Florinda Corcuera Vidialpang Viúva de Matalascayano, e o do Sr Barriga que é Zenon Barriga y Pesado. Eu acho que o de Quico deve ser Frederico Corcuera Vidialpang Viúva de Matalascayano Júnior.

-Com a morte do Seu Madruga, tentaram colocar a avó da Chiquinha interpretada por ela mesma, para substituí-lo.Mas não deu certo,ninguém conseguiria substituir o Seu Madruga, pois só ele conseguiria fazer o seu papel, o seu jeito.Depois disso, a série foi aos poucos perdendo o ritmo.

-Os atores da série Chaves também trabalhavam na série Chapolin, onde às vezes faziam papéis mais ou menos engraçados que o Chaves

-No começo o elenco das séries era pequeno. Mas com o decorrer dos anos surgiram mais personagens até chegar no que conhecemos.

-Chaves passa há 16 anos no SBT e consegue a grande média de 11 pontos no Ibope.O SBT comprou um pacote com programas inéditos que serão exibidos o ano que vem com o nome de clube do chaves.

-Roberto Bolaños vive na Cidade do México, com Florinda Meza, ex-mulher de Carlos Villágran (Quico).O interessante era que os três faziam parte de um triângulo amoroso.

-Nos programas de Roberto Bolaños as meninas sempre são mais inteligentes.No Chaves, era a Chiquinha que bolava seus planos usando sua esperteza contra o Chaves e o Quico.

- O terceiro pátio pode ser visto inteirinho no episódio do leite de burra, no finalzinho, segundos antes do episódio acabar. Pouca gente repara

- No episódio em que a vizinhança vai ao cinema, é possível ver várias vezes um tipo dum microfone suspenso no ar. É só reparar bem no canto superior direito da tela. Nesse mesmo episódio, no final, o número da casa da Dona Florinda está como nº24. Que estranho!

- Acredite se quiser: Há um episódio do Chaves tão, mas tão antigo, que a Dona Florinda mora no 72 e o Seu Madruga no 14 ! Ou seja, o contrário do usual. Esse episódio é um dos primeiros do seriado e tinha uma série de diferenças em relação aos que viriam depois, que você vai conhecer agora.

- "Chaves" foi o primeiro programa humorístico do mundo no qual atores interpretavam crianças para um público adulto.

- Você sabia que Chapolin existe na vida real? Na verdade, esse é o nome de um gafanhoto vermelho, que no México é comido - no México se comem vários insetos, assim como na Coréia do Sul e na China.

- No final dos anos 70, Roberto Gómez Bolaños inventou o que seria talvez o personagem mais engraçado fora o Chaves e o Chapolin: o super-herói Super Sam, interpretado por Ramón Valdez. O cara é os Estados Unidos em pessoa, uma mistura do Tio Sam com o Superman, e seu bordão não poderia ser outro: "Time is money! Oh yeah!". Super Sam aparece como uma espécie de "concorrente" do Chapolin.

- Você deve se lembrar de alguns episódios do Chaves que não passam mais, certo? Como um em que o Quico engole um radinho de pilha, outro em que tem uma festa e eles vão quebrar a bichorra (uma tradição mexicana), outro que tem uma sessão espírita comandada pela Dona Clotilde, etc. O que aconteceu com esses episódios e com mais alguns do Chapolin (tipo "A Peruca de Sansão", o primeiro do Shimpato Yamasaki, etc.) foi um pequeno incêndio nos arquivos do SBT no qual se perderam cerca 10 fitas além de uma novela mexicana inteira. Infelizmente, não foram esses episódios que o SBT comprou para fazer o Clube do Chaves.

- Patty mora no apartamento 24, que, curiosamente, em alguns episódios mais antigos já foi 23 (preste atenção quando Chaves e Quico estão brincando de Guerra dos Farrapos e Chaves diz: "Prefiro morrer do que perder a vida!")

- Em um episódio que não passa mais, aparecia um suposto primo do seu Madruga, o Seu Madroga ("Don Ramán"). Madroga até que se saiu bem, só demorou um pouco pra se lembrar como era que se dava o coque na cabeça do Chaves.

- O carro do Seu Barriga é uma Brasília - e uma Brasília amarela ! E isso está mais do que confirmado, esse carro aparece em 2 episódios (quando o Madruga conserta o carro e quando Chaves lava o carro). No episódio da venda da vila pro "Carequinha" [El Señor Calvillo], é uma Brasília branca. Portanto, uma presença do nosso país em Chaves, já que esse automóvel foi o primeiro carro da Volkswagen com design feito no Brasil.

- O Seu Madruga (Ramón Valdez) já foi chamado de Seu Ramón em 2 episódios. É comum ter alguns personagens do Roberto Gómez Bolaños com o mesmo nome dos atores - como em um episódio do Dr. Chapatim que mostra um casamento nos anos 60, aonde o noivo - e o ator - se chamam Carlos Villagran.

- No final de um episódio em que Quico perde o seu cão "Madruguinha" porquê passou a ser proibido ter cachorros na vila, há um trecho que foi redublado e posteriormente cortado, porquê se refere a um episódio que jamais passou no Brasil, "O ratinho do Quico". Quando Quico começa a falar com a câmera ele fala: "Quer saber o que vai acontecer com este? Então não perca o nosso programa neste mesmo horário, neste mesmo canal...". O programa foi redublado posteriormente e o texto virou "Quer saber o que vai acontecer com este? Este ninguém me tira. Afinal, sou um homem ou um rato?". E mais recentemente, nem isso estão exibindo mais.

- Chespirito fez 5 filmes de cinema em sua carreira, que são "El Chanfle" 1 e 2, "Charrito", "Don Ratón y Don Ratero" e "Musica de Viento". Atualmente, Chespirito é o diretor da Televincine, a divisão da Televisa que cuida de cinema (que nem a Globo Filmes). Aparentemente, esses filmes não tem nada a ver com Chaves e Chapolin.
O único que está disponível em locadoras no Brasil é "Charrito", no qual Chespirito interpreta um cowboy.

- Todas as músicas das séries Chaves e Chapolin são compostas pelo próprio Roberto Gómez Bolaños
E quase todas essas músicas (menos "Churi churi fun flais", dos 7 anões, e "Taca la Petaca", do Romeu & Julieta) foram dubladas em português. O Marcelo Gastaldi tinha a mania de dublar até as músicas dos filmes que chegavam ao seu estúdio

- Existe um episódio do Chaves não exibido no Brasil que se passa na escola, e nesse episódio acontece algo inacreditável! Sabe o que é? Nesse episódio, há 3 alunas que... falam! São Cândida, Malicha e Elisabete, aquela que o Chaves falou que era a mais aplicada da classe. Elas participam da aula tanto quanto Nhonho, Quico, Popis, Patty, Chiquinha e Chaves. Com certeza uma aula bem mais dinâmica do que aquelas que a gente vê por aqui (nas daqui os alunos que não são da vila são tão, mas tão importantes, que em dois episódios da escola a classe está vazia e sem figurantes!...)

- Acredite, se quiser... Angelines Fernandez, a "Bruxa do 71", era considerada uma das mulheres mais bonitas do México, nos anos 40.

- Vocês acreditam que aquela série de episódios da festa a fantasia do Chapolin é um remake?... De acordo com o site de Javier y Esteban Portugués de Costa Rica, a versão orignial dessa história era diferente, com Ramón Valdéz no elenco (esse episódio que passa no Brasil deve ser de 1979 ou 1980)

- No original, o Chaves vive chamando o Seu Madruga de Ron Damón (no caso, o certo seria Don Ramón). No entanto, na dublagem brasileira, a expressão Meu Sadruga só aparece uma ou duas vezes.

- De acordo com Florinda a série "Chómpiras" é a preferidíssima por eles já que estava mais de acôrdo com suas idades, e mais, era o único dos programas que lhes permitia mostrar seus talentos como atores e atrizes. Adoraram a série mas sabem que não deu rating porque não era humor físico (quedas, caretas...) mas humor de texto.

El Chavo del Ocho - Chaves do Oito - O original mexicano.

Não parece, mas em 2002, o seriado Chaves completa 18 desde sua primeira exibição no Brasil. O programa que marcou a geração dos anos 80 continua até hoje tendo o mesmo sucesso, sendo o seriado a mais tempo exibido sem interrupção no Brasil. Chaves desde 1984 nunca saiu do ar, ao contrário de seu companheiro Chapolin que ficou um ano e meio fora do ar e voltou graças a uma grande mobilização dos fãs da série. Chaves desde sua estréia registra ótimos índices de audiências incomodando e muito a poderosa Rede Globo, que tem de se desdobrar para se manter em primeiro lugar no horário do Chaves. Muitas vezes não consegue, como foi o caso do programa Mais Você de Ana Maria Braga, que teve de mudar de horário depois de perder durante um mês inteiro.

O programa conta a vida de um menino órfão que mora dentro de um barril, localizado em uma vila com vizinhos muito peculiares como o Quico, o seu melhor amigo, que apesar de morar na vila tem condições de vida muito melhores, é um menino mimado e egoísta, porém é ingênuo e brincalhão, esta sempre na barra da saia de sua mãe Dona Florinda, viúva de um almirante, é uma dama da alta sociedade decadente, que teve que aprender a conviver com a, por ela chamada "gentalha". Esta sempre pronta para defender seu filho das traquinagens e armações do Chaves mas que acaba pagando o pato é o Seu Madruga, um homem que não é muito chegado ao trabalho e vive de bicos e trambiques, sua filha Chiquinha é a mais esperta das crianças da vila e sempre acha um jeito de enrolar seus amigos. Dona Clotilde é uma solteirona que mora no apartamento 71, é sempre muito gentil e amável, por já ter uma certa idade e pelo seu modo de vestir foi apelidada pelas crianças de Bruxa do 71.Seu Barriga é o Dono da vila e vem sempre cobrar o aluguel, sempre que chega a vila é recebido com uma pancada do Chaves, "sem querer, querendo!". Tenta a todo custo receber os 14 meses de aluguel atrasados do Seu Madruga, e sempre sai de mãos abanando. O Professor Girafales é o professor da escola das crianças e que sempre vai a vila visitar sua amada Dona Florinda.

Episódio mais antigo de Chaves em exibição no Brasil. Seu Madruga leiteiro, 1972.

Chaves chegou ao Brasil para ser um programa infantil mas na verdade quando o quadro "El Chavo del Ocho" (Chaves do oito em espanhol) estreou no programa de Chespirito (Roberto Gomez Bolaños) lá no México em 1971, ele não era um personagem direcionado as crianças, sendo que nos primeiros quadros só haviam 3 personagens: Chaves, Chiquinha e Seu Madruga. Com o sucesso espetacular, principalmente entre as crianças, o quadro ganhou novos personagens: Quico, Dona Florinda, Bruxa do 71, Seu Barriga e Professor Girafales. O sucesso era tão grande que o quadro virou um programa semanal em 1973.

Episódio: Quem baixa as calças fica sem elas. Um dos episódios mais hilários, 1973/74

Em seu início a TIM, Television Independente del Mexico, não financiava o programa, por isso os cenários e figurinos ficavam responsabilidade de Chespirito. Por isso os cenários eram se
isopor e papelão com inúmeros biombos e tapadeiras para esconder as paredes do estúdio. Estes cenários precários podem ainda podem ser vistos em alguns episódios como "Seu Madruga Leiteiro" e "Quem baixa as calças fica sem elas" (fotos ao lado). Quando a audiência do programa disparou a Televisa que comprou a TIM começou a financiar o seriado, foram colocadas novas paredes, um piso azul (antes o piso era o do próprio estúdio), novos figurinos e cenários, começaram a aparecer o interior das casas dos personagens e até a sala de aula do Professor Girafales, que pelo menos tentava ensinar alguma coisa as crianças.

Dona Florinda, Seu Madruga e Professor Girafales em outro episódio antigo, 1973/74

De 1973 á 1978, o seriado vivia seu auge, mas apesar do carisma de todos os personagens, Quico, feito pelo ator Carlos Villagrán se destacou mais, o que causou fofocas e rumores de que Carlos estivesse fazendo muitas exigências e até quisesse usar o personagem criado por Chespirito em um programa próprio, Carlos sempre negou, porém o clima de harmonia não era mais o mesmo. Por isso em 1978, Carlos Villagran, muito magoado, se afastou do seriado. Muitos dizem que seu último episódio foi o que os personagens vão para um hotel em Acapulco e a música "Boa Noite Vizinhança" (Buenas Noches Vecindad) foi a real despedida do ator da série, mas não se pôde comprovar. Depois disso o seriado ficou desfalcado de um dos principais personagens do roteiro principal: (Chaves bate no Quico, que chama sua mãe, que bate no Seu Madruga, que bate no Chaves). Com a saída de Quico não havia mais motivo para Dona Florinda bater no Seu Madruga e o personagem ficou deslocado.

Quico e Chaves em episódio de 1976 aproximadamente, época em que Chaves estava em seu auge.

Em 1979 novo desfalque, Ramon Valdez, o Seu Madruga deixa o seriado. Agora para tentar salvar o seriado Chespirito cria novos personagens como a Bisavó da Chiquinha, Dona Neves, interpretado por Maria Antonieta de las Nieves, a própria Chiquinha. Os programas se alternam entre a vila e o Restaurante da Dona Florinda. Já não era a mesma coisa mas mesmo assim ainda faz sucesso. Episódios a partir de 1980 não passam no Brasil. Em 1982, Ramon (Seu Madruga) Valdez, volta para série, nesta época ele já estava bem debilitado pelo cancer no pulmão que viria a levar a sua morte em 1988. Em 1983 o seriado deixou de ser gravado. Voltou em 1987 já sem Ramon Valdez, depois foram as mortes de Angelinez Fernandez (Dona Clotilde) e Raul Padilla (Jaiminho), com isso as gravações acabaram de vez em 1995. Os episódios entre 1987 e 1995 podem ser vistos no Clube do Chaves, programa exibido nas tardes de sábado pelo SBT.

Muitos dizem que eles morreram em um acidente de avião, este acidente nunca existiu, pois a maioria dos personagens ainda são vivos. Chaves ainda trabalha na Televisa e é casado com Florinda Meza, a Dona Florinda. Chiquinha viaja com seu circo, assim como o Professor Girafales.

Chaves (Chavo): Roberto Gomez Bolaños
Quico: Carlos Villagrán
Seu Madruga (Don Ramón): Ramon Valdez (falecido)
Dona Florinda : Florinda Meza Garcia
Chiquinha (Chilindrina): Maria Antonieta de las Nieves Fernandez
Prof. Girafales (Prof. Jirafales): Ruben Aguirre
Seu Barriga : Edgar Vivar
Dona Clotilde: Angeline Fernandez
Jaiminho: Raul Padilla

Chaves chegou no SBT em 1984, em uma época muito difícil para a emissora que estava afogada em dividas, na verdade vieram junto de um lote de novelas e enlatados mexicanos, desorganizados e não catalogados. A direção do SBT foi totalmente contra, "Nem a dificuldade que estamos passando justifica a exibição de um programa de tamanha baixa qualidade" dizia Luciano Callegari. Mesmo assim Silvio Santos, que fareja o sucesso, não deu ouvido e queria testar. Marcelo Gastaldi dos Estudios MAGA que faziam parte do departamento de dublagem da TVS foi o responsável pela dublagem do Chaves. Foram dublados todos os episódios e depois editados e foram para o ar no mesmo ano. O sucesso foi imediato. O seriado Chapolin veio em seguida fazendo também muito sucesso. O programa foi exibido inicialmente no programa do palhaço Bozo mas depois se emancipou deste programa ganhando horário próprio. Dona Clotilde e Seu Madruga em um dos últimos episódios com a participação do Quico (Carlos Villagrán), 1978.

Dona Clotilde e Seu Madruga em um dos últimos episódios com a participação do Quico (Carlos Villagrán), 1978.

Em 1988 foram para o ar um lote de episódios antigos de 1971 á 1975, em muitos deles Chaves era apenas um dos quadros. De 1989 á 1992 foi o auge do sucesso de Chaves no Brasil, Fitas de vídeo, Discos, Gibis, Bonecos e uma série de outros produtos invadiram o mercado. Em 1991, Chaves e Chapolin eram exibidos em horário nobre incomodando muito a Rede Globo. Em 1992, estrearam novos episódios, a partir deste ano grande número dos episódios exibidos até então foram misteriosamente saindo do ar gradativamente. Desde então Chaves amarga 10 anos de incansáveis reprises, são exibidos cerca de 140 episódios. Muitos dizem que a Marchmellow (antiga MAGA, que dublou Chaves) continuou a dublar episódios até hoje inéditos após 1992, mas isto são apenas boatos. Em 2001 o SBT estréia a temporada 1987 á 1995 de Chaves e Chapolin em um programa semanal chamado Clube do Chaves, infelizmente Marcelo Gastaldi faleceu em 1995, e Chaves foi dublado pela BKS, por Cassiano Ricardo, que cupriu muito bem a sua tarefa mas por melhor que ele fizesse nunca iria voltar a ser igual a dublagem de Gastaldi e da Marchmellow.

Hoje Chaves é exibido ás 15:15, logo após Chapolin. Desde o último dia 1º de setembro, o SBT vem exibindo episódios inéditos no Brasil e outros episódios do seriado que há muitos anos saíram do ar. Não deixa de conferir!

Chaves faz sucesso em muitos países, é exibido no México (Televisa), Argentina (Telefe), Colômbia (TV Caracol), Venezuela (Venevision), Chile (TV Chile), Perú (América TV)*, Equador (Gamavision), Estados Unidos (Galavision e Telemundo), Espanha (Galavision) e em muitos outros países como Arábia Saudita e até no Azerbaijão!

O nome é Carlos Villagran Eslava, que interpreta um dos personagens preferidos do público (pelo menos o meu preferido), Frederico chamado pelo apelido Quico, o filho da velha carcomida, mora no 14. Apesar de em alguns episódios Dona Florinda mostrar dificuldades financeiras Quico tem Muitos Brinquedos que vão de motos até ambulâncias passando por discos voadores e naves interplantanárias. Logo de Cara o que Chama a atenção no Quico são suas bochechas de buldogue velho, Mas Villagran não tem bochechas tão gigantes como as do Quico sabemos disso vendo seus personagens no Chapolin ele deve usar algum enchimento ou consegue falar de com as bochechas estufadas pois sua voz em espanhol é bem esquisita. Os méritos vão também para o cara que fez a dublagem do espanhol para o português o Sr. Nelson Machado está de parabéns. Quico é o oposto de Chaves, seus brinquedos e dinheiro contrastam com pobreza do Chavinho, o qual é quase sempre humilhado por Quico "Você quer? compra !!!". Mas Chaves dificilmente engole calado os desaforos, Quico é freqüentemente espancado ou perseguido pelo Chaves até que o Sr.Barriga ou Seu Madruga levem pancadas do mesmo. Uma cena comum de assistirmos é o Chaves brincando com algo improvisado, ex: o episodio das bombinhas no qual Chaves finge que a vassoura é sua arma. Quico quando vê olha várias vezes para ter certeza entra em sua casa e sai com seu rifle de brinquedo, essa cena se repete várias vezes, e em algumas como no do taco de beisebol ou quando vão jogar futebol Quico deixa Chaves brincar com ele mas ele é o Luiz Pereira. Suas bochechas são alvos de piada, Seu Madruga certa vez até quis fazer uma bola com bochechas de moleque aloprado, até a Dona Clotilde já o chamou de Bochechão. Com certeza a cena mais cômica é quando Quico tem seus ataques de riso e suas caretas ele é muito bonito, um menininho lindo. Mas é Quico ou Kiko? clique aqui para saber.

É que ninguém tem paciência comigo

Roberto Gomez Bolaños fez muitos outros programas além de Chaves e Chapolin, mas quem liga? Eles eram uma Bosta apenas serviram de Base para o que viria mais tarde, oque nos interessa é o Chaves se você quiser pode procurar sites sobre o Chompiras o Pancada o Chaveco coisa e tal. Chaves o órfão que mora na Vila, provavelmente foi abandonado pelos seus pais com quatro ou cinco anos pois Quando Seu Madruga mostra o álbum de fotografias ao Chaves e o vemos chegando a Vila ele esta com as mesmas roupas mas estão novas e limpas isso revela que ele acabara de ser abandonado, e que não teria morado na rua antes disso, talvez tenha vagado um pouco pelas ruas até chegar na Vila pois ele chega com fome. A mesma fome que o perseguira por todos os epsódios. Em um episódio Chaves diz que mora no 8, não se sabe com quem, esse é um dos mistérios da seriado talves ele more com alguém muito ruim para ele pois ele passa a maior parte do tempo no barril ou arranjando um jeito de conseguir comida ou talves seja um erro de tradução ou uma falha da própria história pois quando o Chaves chegou a Vila ele não conhecia ninguém e se ele morasse com alguém esta pessoa seria o Sr. Madruga pois foi o seu primeiro contato na Vila. Bolaños apela para o emocional de vez em quando, o episódio do Sr.Furtado é o mais apelão de todos quem não se sente mal com todos chamando Chaves de ladrão. Admito que não gosto muito do personagem "Chaves", no epsódio de Acapulco no restaurante fico agoniado ao ver Chaves derrubando tudo no chão. É certo que seu personagem tem boas falas, mas exagera em suas trapalhadas as vezes em vez de risadas ele me causa desespero. Na minha Opinião o que da força a serie "Chaves" são os personagens de Don Ramon Gomez Valdez Castillo (Seu Madruga) e de Carlos Villagran Eslava (Quico). O que devo admitir, é o talento de Bolaños como diretor, pois a edição de Chaves é impecável as mudanças de câmera são perfeitas parece que o epsódio inteiro foi feito em uma única sequência. Já o personagem do Chapolin esse sim é muito bom, e em breve teremos uma seção para o polegar vermelho com um conteúdo único na Internet.

Pobre Sr. Barriga o saco de pancadas do Chaves, Edgar Vivar interpreta o Dono da vila Sr.Barriga e Pesado o Pai de Nhonho que também é interpretado por Edgar que é um dos meus atores preferidos. Religiosamente Sr. Barriga leva uma cacetada do Chaves toda vez que chega a vila chaves já deu sapatadas, boladas, tijoladas até com bola de boliche o Chaves já bateu nele, porém Zenon Barriga e Pesado (nome completo do personagem) não pensa em vingança pois "a vingança nunca é plena mata a alma e a envenena." em vários episódios Sr.Barriga mostra ser um homem bondoso foi ele que deu dinheiro para comprar os ovos para o desjejum do Chaves, ele levou Chaves a Acapulco (ou Guarujá), quando ele tropeçou em "la Tienda del Chavo" ele pagou o prejuízo, uma vez ele deu até seu sanduíche de presunto ao Chaves, e em muitas outras vezes ele mostra ser um bom homem , com um coração que não cabe no peito e desce para a barriga. Mas com uma certa pessoa ele não tem paciência, é com um certo de Madruga, que já tentou pagar alguns dos 14 meses devidos de diversas maneiras, das quais talvez a única bem sucedida foi o concerto que ele fez na Brazoca do Sr. Barriga pois nas outras Barriga saiu ou no prejuízo ou sujo. Já o Obeso filho do Sr. Barriga o Nhonho este aparece pouco porém suas aparições são ótimas o dublador se superou ao fazer a voz do Nhonho "ai ai ai meu estomago ..." você pode puxar esse e muitos outros diálogos do Chaves na seção de SONS.

Pois é pois é pois é...

O nome é Maria Antonieta de las Nieves, e interpreta a filha do Madruga na versão Original a Chilindrinha, a Chiquinha para nós. Chiquinha é muito esperta na hora de passar as pessoas para trás, porém essa esperteza não aparece na escola, acho que ela herdou um pouco da malandragem e da vadiagem do velho Madruga, pois no que se trata de tapear o pobre Chaves e o tonto do Quico ela é inigualável, sempre inventando histórias mirabolantes (a fonte dos desejos o pé de dinheiro entre outras) e mentiras deslavadas pois é pois é pois é. Ela tem muito ciúmes do Chaves e de seu Pai e vive tentando afastar a Paty de perto do Chaves e Glória e a Bruxa do 71 de perto de seu Pai. O nome da personagem na verdade é Francisquinha seu Pai a chama de Chiquinha porque ela se parece com chiquinhas (pãezinhos salpicados de açúcar) por causa de suas sardas. Maria Antonieta Interpreta também a Dona Neves Sua Biscavó. Que assume o papel do Seu Madruga quando este deixa a série.

Só me enganei uma vez, quando pensei estar enganado.

Ruben Aguirre Fuentes, O Mestre Lingüiça, na versão original El Maestro Longaniza. O Alto Professor da escola onde estudam a turma é um homem culto e bem educado, que tem uma queda pela Velha Carcomida e não admite que falem mal dela, e também protege muito seus alunos pois ele acredita que as crianças são o futuro da pátria, Girafales se esforça ao máximo para ensinar algo aos seus alunos mas o único que parece entender alguma coisa é Nhonho, Girafales as vezes não agüenta ver seu fracasso como professor e cai em pranto. Já Ruben Aguirre Fuentes em seus 66 anos tem um circo com o qual faz show por cidades do México.

Te perdôo.

Florinda Meza Garcia, interpreta a velha Rabugenta mãe do Quico, ela acha que pertence a outro nível social, só porque paga o aluguel em dia, ela é viúva, seu marido Frederico morreu quando seu barco afundou e ele já descansa em pança, ela o amava muito, pois é preciso que uma mulher esteja muito apaixonada para ter se casado com um homem tão feio, pela pouca informação que temos sabemos que ela recebe um tipo de pensão pela morte de seu marido, pensão esta que as vezes se mostra insuficiente para sustentar os mimos do bochechão, a Velha Florinda vive a espancar o Seu Madruga sem que este tenha chance de se explicar mas as vezes faz por merecer pois enche o bochechão com bons beliscões, Florinda é apaixonada pelo Professor Girafales, mas quando Ector Bonilla passa pela vila ela deixa o Professor de lado, Florinda Meza também faz sua sobrinha a Pópis uma garota bem tonta de fala fanha que vive ensinado coisas para Serafina sua boneca (que bosta). Florinda Meza atualmente é casada com Roberto Gomez Bolaños (Chaves).

Ai minha nossa.

As Bruxas deveriam nos assustar mas essa aqui de jeito nenhum, Angelines Fernandes interpreta a Dona Clotilde a que também é conhecida como a Bruxa do 71, a Bruxa que ama o Seu Madruga e que morre de ciúmes dele, vive tentando agrada-lo com bolos e outros quitutes porém a solteirona não consegue conquista-lo, Dona Clotilde Tem poucas porém ótimas frases e algumas das falas do Seu madruga direcionadas a ela também são muito boas (B: Não Se preocupe Seu Madruga minha boca é um Túmulo. M: por isso cheira tão mau). A Bruxa não gosta muito das crianças, Também elas vivem chamando-a de Bruxa. Angelines foi considerada uma das mulheres mais bonitas do México nas décadas de 40 e 50 Infelizmente Angelines Fernandes faleceu no dia 25 de março de 1994 por problemas cardíacos.

Nos apenas damos valor a algo quando este algo nos é tirado, assim foi com o Chapolin tive medo de nunca mais ver um epsódio do Chapolin, pois jamais imaginei que iriam parar de passa-lo um dia, e por isso não tinha sequer um epsódio gravado, Agora o Clube do Chaves é tão ruim mas tão ruim que os Episódios Clássicos com Quico e Seu Madruga tem que ser mais valorizados . Pancada do Don Caveira e Chompiras que o Sbt fez o favor de Chamar de Chaveco, não me agradam a que ponto de podridão Bolaños Chegou ??? E porque o Silvão esta passando essa tranqueira ? O Tio explica, bom se vocês não perceberam quase não passa comercial durante os episódios classicos do Chaves e do Chapolin em sua maioria são anúncios de produtos e programas do próprio SBT, ou seja os episódios antigos do Chaves não tão dando mais tanto dinheiro pro Silvão mesmo que o programa atinja pontos consideráveis no IBOPE, olha sei que alguns gostam do Bolaños e o defendem mas falando francamente, o que dá força do Chaves, são as atuações de Don Ramon e Villagran. Nos episódios sem os dois são raras as boas piadas (quando não são repitidas). É preferível os episódios repitidos que já passaram 200 vezes do que isso pelo menos essa porcaria de Clube do Chaves só passa aos sabados mas não me surpreenderia se o Silvão pusesse essa tranqueira diariamente no lugar do Chaves poderia até colocar no lugar daquela merda de Maluco no Pedaço, mas os epsódios do maluco no pedaço só foram repitidos 50 vezes. O Clube do Chaves mostra um Bolanõs Gordo com uma merda de dublagem que me deixa com pena do Grande Criador do Chaves e do Chapolin o que seria de nossas vidas sem eles. Desculpem pela sinceridade mas o lema deste site é "Aqui não se puxa o Saco do Bolaños". Se você ama o Bolaños dá pra ele. E se você for mandar um email pro SBT mande algo inteligente pense antes de escrever, não use palavrões etc. Pois desse jeito você só queima o filme dos fãs do Chaves e do Chapolin.

Esta seção foi inteiramente feita por este site. Se você for copiar alguma coisa, créditos por favor.
Você sabe que em muitos episódios de Chaves e Chapolin, principalmente do Chapolin, vários episódios são exibidos sem a última parte. As partes de episódios que nunca foram exibidas são:
- Um astro cai na vila parte 1
- A venda da vila parte 2
- O Festival da Boa Vizinhança parte 4
- Madruguinha parte 3 - exibido uma vez em 1988
- Seu Madruga homem do saco parte 3 - exibido uma vez em 1990
- Os ratos no restaurante parte 3 (dar leite para os gatos) - exibido até 1992
- Seu Madruga fotógrafo parte 1 - exibido até 1992
- Chapolin no cinema partes 1 e 6
- Chapolin e os piratas parte 3
- O alfaiate valente parte 4
- Branca de Neve parte 3
- Romeu e Julieta parte 2 - exibido uma vez em 1998.

Mas porque o SBT não exibe esses episódios? Para os episódios de Chaves, é a velha história dos episódios perdidos (detalhes na seção "os 73 episódios perdidos"), com exceção do "Festival parte 4", pois dizem que o episódio era muito difícil de ser dublado, entre outras coisas desse episódio, está a recitação de um poema pela Dona Clotilde em que ela rima "Ramón" (Seu Madruga) várias vezes.

Outro episódio de Chaves que o SBT nunca exibiu foi o "um astro cai na vila" (Hector Bonilha) parte 1, que o SBT pode não ter comprado, ou podem ter retirado pois o primeiro capítulo deve conter vários mexicanismos e piadas envolvendo o ator, incompreensíveis para nós brasileiros que desconhecemos o ator e sua participação no cenário artístico mexicano do final dos anos 70, o que tornaria, desse modo,a dublagem forçada e incompatível.

Já nos episódios de Chapolin, pode haver uma explicação mais concreta. Você sabia que em todos os episódios que o SBT não exibe existe uma música (com exceção de "Os piratas parte 3")? Vamos analisando abaixo :

Branca de Neve parte 1 - os mais fanáticos devem ter reparado que este episódio tem 16 minutos apenas. Por quê? Existe uma música cortada nesse episódio : "El país de las fantasias". Por que o SBT não exibe? Não sabemos, mas ela foi dublada, pois está no disco do Chaves, como "Conto de fadas". Veja cenas da música :

Branca de Neve parte 2 - Neste episódio também há um grande corte no Brasil, onde a Branca de Neve canta com os 7 anões a música "Tchuintchuintchunclaim"

Branca de Neve parte 3 - esta parte nunca foi exibida pelo SBT. A música cantada neste episódio se chama "Las Brujas",e nunca foi encontrada em português. Dizem que o objetivo do SBT é se "desmexicanizar", e como a música não foi dublada, não exibiram o episódio. A única música em espanhol que o SBT deixou foi "Churinchurinfunflays", da parte 1, talvez porque era fácil de dublar, ou se cortassem as 2 músicas da parte 1, o episódio ficaria curto demais.
Veja cenas da música "Las Brujas", da parte 3 :

Chapolin em Acapulco - Este episódio é exibido pelo SBT, mas o SBT sempre corta a parte final, onde eles exibem o flme final junto com a música "El Chapulin Colorado". Essa música é bem popular na internet, facilmente encontrada no Kazaa. Veja cenas da música :

O Alfaiate valente partes 2, 3 e 4 - Todos sabem que o SBT sempre exibiu 3 das 4 partes deste episódio. E nessas partes, os episódios sempre pareceram curtos, com cerca de 17 minutos. Acontece que em cada uma das partes 2, 3 e 4 há uma música. Na parte 2, uma chamada "Hermano Francisco", na parte 3 outra chamada "No me lo van a creer" e pra finalizar na parte 4 (nunca exibida pelo SBT), uma chamada "Campeón". O SBT nunca exibiu estas músicas, e elas nunca foram dubladas. Veja as cenas abaixo :

Chapolin no cinema parte 6 - Neste episódio é cantada uma música chamada "Cácaro", nunca dublada. O SBT exibe as partes 2, 3, 4 e 5 deste episódio. Não sabemos se na parte 1 também há música.

Romeu e Julieta parte 2 - O SBT só exibiu uma vez este episódio, com a música "Taca taca taca la petaca", em 1998, especialmente para o programa "Quinta Comédia". Isso prova que o SBT tem este episódio guardado.

Assim como o "Romeu e Julieta parte 2", os outros episódios do Chapolin citados acima podem estar guardados para uma possível exibição especial no futuro, e isso pode ter ocorrido pelo fato do SBT não gostar de exibir as músicas não dubladas, por frescurice. Sabemos que o SBT tem mania de dublar até qualquer porcaria de entrevista ao invés de por legenda, e na epóca de edição dos episódios, optaram por deixar de lado as partes com músicas não dubladas.

Talvez o SBT tenha mais episódios guardados por causa disso. Abaixo vemos um episódio com uma música chamada "Los payasos". O gozado é que o episódio nunca foi exibido, mas existe a versão dublada desta música : "Amigos Palhaços", encontrado no disco do Chaves. O mesmo acontece com a música "Conto de fadas", como já vimos acima.

Mais detalhes você já deve ter conferido na seção "A edição dos episódios no SBT". As fotos desta seção foram conseguidas do site El Chavo y Chapulin

Branca de Neve parte 2 - Neste episódio também há um grande corte no Brasil, onde a Branca de Neve canta com os 7 anões a música "Tchuintchuintchunclaim"

Mais detalhes você já deve ter conferido na seção "A edição dos episódios no SBT". As fotos desta seção foram conseguidas do site El Chavo y Chapulin

Esta seção foi inteiramente feita por este site. Qualquer fato importante que não está na seção, por favor me mande um e-mail e me avise

1968 - Chespirito apresenta seus programas na TV pela primeira vez, na Tv Tim
1970 - Criado a série Chapolin (El Chapulín Colorado)
1971 - Criada a série Chaves (El Chavo Del Ocho)
1973 - As séries, agora na chamada Televisa, são exibidas em grande parte da América Latina.
- Chiquinha sai dos programas
- Os personagens ganham novas características e a partir daí não sofrerão mais grandes alterações..
1975 - Volta da Chiquinha aos programas
- O cenário sofre mudanças
- A série Chaves (El Chavo del Ocho) tem uma nova abertura
1977 - O cenário e a vestimenta dos personagens sofrem mudanças
- A série Chaves (El Chavo Del Ocho) tem uma nova abertura
1978 - Mudanças no cenário do programa.
- Último ano das séries com o Quico, nova abertura da série Chaves (El Chavo del Ocho).
1979 - Ramón Valdéz (Seu Madruga) e Carlos Villagrán (Quico) deixam o programa
- Surgem 2 novos personagens : Jaiminho (Raul Padilla) e Dona Neves, e inaugura-se uma nova fase no seriado
- No final de 1979, a abertura de Chaves (El Chavo del Ocho) muda novamente
1980 - O programa "Chespirito" volta a ser gravado, e as séries entram em uma nova fase.
1982 - Ramón Valdéz volta para gravar alguns episódios
1984 - Estréia das séries Chapolin e Chaves no Brasil, no SBT
1985 - O SBT pára de exibir os créditos das séries e as aberturas originais
- Chaves e Chapolin ficam sem nenhuma abertura
- Desparecimento de 4 episódios do Chapolin
1986 - Vários episódios de Chaves deixam de ser exibidos neste ano.
1987 - Chaves passa a ser exibido às 8 da noite, horário nobre
1988 - Novo lote com episódios inéditos do Chaves, em Março
- Voltam a ser exibidos 2 episódios cancelados do Chapolin
- Morre Ramón Valdéz, o Seu Madruga, em Agosto
- Chaves passa a ser exibido de segunda à sábado, em Setembro
- Entrevista com Chespirito no programa do Gugu, em Novembro
1990 - Episódios inéditos do Chapolin às 9 da noite, horário nobre
- Mais episódios inéditos do Chaves, exibidos nos domingos ao meio dia, em Março
- As séries voltam a ter aberturas, feitas pelo SBT, junto com os novos episódios em Março
- O lote de 1990, com episódios inéditos aos domingos, sai do ar em Setembro
1991 - Nova entrevista com Chespirito no programa do Gugu, em Abril
- Programa do Kiko na Rede Bandeirantes
- Lançamento de vários produtos
1992 - Mais episódios inéditos de Chaves, em Agosto
- Desaparecimento de 2 terços (48 dos 72 episódios) atualmente "perdidos" do SBT
- Muitos episódios que estavam "perdidos" desde 1986, 1988 etc... voltaram neste ano
- Os episódios do lote de 1990, que haviam saído do ar em 1990, voltaram aos domingos, em Outubro
- O SBT corta os outros quadros de Chaves e Chapolin
- Fim das gravações dos quadros de "Chaves", no programa "Chespirito"
1993 - Fim da gravação dos quadros de Chaves e Chapolin do programa "Chespirito".
- Chaves e Chapolin têm novas aberturas no SBT, essas aberturas continuam até hoje.
- Fim das gravações dos quadros de "Chapolin", no programa "Chespirito"
1994 - Comerciais com cenas de episódios inéditos e perdidos no SBT, dublados.
- Morre em Março Angelines Fernandez, a Bruxa do 71
1994 ou 1995 - Morre Raul Padilla, o Jaiminho. (Não sabemos o ano exato de sua morte)
1995 - Morre o dublador de Chaves e Chapolin no Brasil, Marcelo Gastaldi.
- Fim das gravações do programa "Chespirito"
1996 - Aparecimento de um falso Quico, Roberto Vasquez, na região Sul.
- O Quico verdadeiro vem ao Brasil.
- Chaves e Chapolin são exibidos 2 vezes por dia até o início de 1997
1998 - Aparecimento das primeiras páginas sobre Chaves e Chapolin na Internet, nos últimos meses deste ano
1999 - Surgimento deste site (20 de setembro)
- Chaves ganha do programa "Mais Você" e atinge o 1º lugar no ibope várias vezes.
- Começam a surgir cortes escandalosos nos episódios do Chaves.
- Anunciado o Clube do Chaves, em Outubro.
- Morre Horácio Goméz Bolaños (Godines), em Novembro.
2000 - Cancelamento da estréia do Clube do Chaves.
- Homenagem à Chespirito no México, em Abril
- O SBT pára de exibir Chapolin em 15 de Agosto

2001 - Brigas entre Bolaños e os atores pelos direitos dos personagens Chiquinha e Quico.
- Uma luz surge, Chapolin volta aos Sábados, no dia 3 de fevereiro
- Um Maluco no Pedaço ocupa o lugar de Chapolin no dia 24 de março.
- A Rede TV mostra a casa nova da Chiquinha e sua neta no dia 5 de Abril, e mostra também uma entrevista com Chespirito no dia 10 de Abril
- Estréia do Clube do Chaves no SBT, dia 2 de Junho.
- O movimento Volta Chapolin volta pra valer no dia 22 de Julho, a Folha de SP divulga o movimento no dia 29 de Julho
- Aparecem em comerciais do SBT cenas de episódios perdidos e de episódios inéditos dublados
- No dia 4 de Dezembro, é colocado no ar um comercial sobre a volta de Chapolin. Chapolin volta ao ar dia 10, às 13:30, com seus episódios clássicos, e Chaves logo após, às 14:00.
- Chapolin passa a ser exibido às 14:45, e Chaves às 15:15 no dia 31 de Dezembro

2002 - Redução do horário do Clube do Chaves para pouco mais de meia hora
- Chapolin sai do ar sem a menor explicação no dia 25 de fevereiro, telefonistas garantem sua volta no dia seguinte mas isso não acontece, deixando no ar 2 episódios de Simpsons e 2 de Chaves.
- Episódios de Chaves clássico começam a ser exibidos junto com o Clube do Chaves em 16 de Março
- Clube do Chaves sai do ar dia 27 de Abril
- Chaves em novo horário a partir do dia 6 de maio - 12:30. Com isso, muitas cidades e estados inteiros, aonde passam programas regionais nesses horários, ficaram sem poder assistir Chaves.
- Chespirito recebe um prêmio Inte dia 30 de Maio, em Miami
- O falso kiko Roberto Vasquez charlatão aparece em matéria na RedeTv dias 10 e 11 de junho
- No dia 26 de agosto foi exibido o filme "Aventuras em marte" às 04:30 da madrugada, apenas para antena parabólica. Belo horário, hein?
- Nelson Machado, dublador do Quico, foi entrevistado no dia 30 de Setembro no canal All TV
- A partir do dia 7 de Dezembro o SBT começa a exibir uma série de especiais de Chaves e Chapolin nas noites de sábado, como tapa buraco, e todos cortados na maior cara-de-pau
- Chapolin volta a ser exibido no dia 30 de Dezembro, de Segunda à Sexta, às 17:30

2003
- O SBT não exibe Chapolin no dia 10 de Janeiro, e no dia 13 ele se torna um programa local, exibido somente para a grande São Paulo.
- Os especiais de Chaves aos sábados dão uma audiência muito boa ao SBT : 16 pontos de média, sendo o 2º programa mais assistido do SBT.
- Chapolin volta a ser exibido a todo Brasil, pelas parabólicas, às 12:40, no dia 21 de Janeiro.
- Depois de quase 3 anos, no dia 7 de Maio, o SBT volta a exibir no "Chapolin" os episódios do lote de 1984.
- A partir do dia 2 de Junho, O SBT começa a exibir no programa "Falando Francamente", da Sônia Abrão, episódios perdidos no quadro "SBT 21 Anos", sem explicar o motivo da não exibição dos episódios no horário normal do "Chaves".
- O programa "Falando Francamente" exibe entrevistas com Maria Antonieta (Chiquinha) e Edgar Vivar (Seu Barriga), além de resgatarem no quadro "SBT 21 anos", entrevistas com Quico no Jô Soares e Programa Livre, e a entrevista com Chespirito no programa "Viva Noite" em 1989, esta no especial dos 19 anos de Chaves no SBT feito pelo "Falando Francamente". Também continuaram a exibir trechos de episódios perdidos e inéditos, neste mesmo quadro.
- Chapolin sai do ar no dia 7 de Julho, no lugar é exibido "Família Dinossauros"
- Chaves, depois de quase 19 anos ininterruptos, sai do ar no dia 4 de Agosto
- Pressionado, o SBT traz o Chaves de volta à programação, nas noites de sábado, às 22:00 no dia 16 de Agosto
- Chapolin e Chaves voltam à programação semanal no dia 1º de Setembro, respectivamente às 14:45 e 15:15
- Parte dos episódios perdidos foram supostamente remasterizados e voltam a ser exibidos, no dia 1º de Setembro
- Edgar Vivar, ator que interpretou Seu Barriga, está ao vivo no programa "Falando Francamente", no dia 11 de Setembro
- Chapolin sai do ar novamente no dia 22 de Setembro.

2004
- Pela segunda vez em quase 20 anos, Chaves está fora do ar a partir do dia 5 de Janeiro
- Chaves volta a ser exibido aos sábados, no dia 13 de Março.
- Chaves sai do ar, mais uma vez, dando lugar ao Programa do Ratinho, no dia 22 de Maio.

Janeiro :
- 12/01/1944 - Carlos Villagrán - Quico
Fevereiro :
- 03/02/1994 - Falecimento de Raul Padilla (Jaiminho)
- 08/02/1948 - Florinda Meza
- 21/02/1929 - Roberto Goméz Bolaños
Março :
- 25/03/1994 - Falecimento de Angelinéz Fernandéz, a bruxa do 71
Junho :
- 15/06/1934 - Ruben Aguirre, professor Girafales
Julho :
- 09/07/1924 - Angelinez Fernandez
- 28/07/1930 - Horácio Bolaños
Agosto :
- 09/08/1988 - Falecimento de Ramón Valdéz, o Seu Madruga
Novembro :
- 21/11/1999 - Falecimento de Horácio Bolaños, o Godines

Agora que você já conhece todos os atores que fizeram Chapolin e Chaves, que tal conhecer os dubladores? Muita gente tem a curiosidade de saber quem são os donos das vozes em português dos personagens das séries Chapolin e Chaves.
Lá, na via Anhangüera foram feitas as primeiras experiências, quando o Chaves chegou, dublaram lá o seriado mexicano. Inicialmente, os tradutores - chegaram a ter 10 - tiveram de fazer adaptações, até porque Chaves fora produzido na década de 70 e muitas piadas tinham relação com a política mexicana. Foi um belo desafio para a equipe de tradutores. Marcelo Gastaldi, que fizera a voz de Charlie Brown e do Super-Herói americano, foi escolhido para dirigir a equipe de dubladores e também para fazer a voz do Chaves. Naquela época, Gastaldi já trabalhava com dublagens há 20 anos. Ele incorporou o espírito do Chaves, nas entonações de voz, nos cacoetes.
Veja abaixo os dubladores de cada personagem :

Chaves - Marcelo Gastaldi

Outras dublagens: Charlie Brown (na versão exibida pelo SBT nos anos 80), Super-Herói Americano, um dos Racoons, PC em "Popples", o protagonista de "A Hora do Espanto 1", a voz em off de "Campo dos Sonhos", Michael Palin e outros em "A Vida de Brian", John Lennon em "John e Yoko, uma história de amor", um dos integrantes do staff do Spectreman

Kiko - Nelson Machado
Outras dublagens: Scott em "Battle Dome" (canal AXN), Charlie em "Dilbert", Darkwing Duck, Howard em "Howard, o super-herói", Kissyfur, Júlio em "Viviana, em busca do amor", Jeff Goldblum em "Dupla Genial", Paul McCartney em "John e Yoko...", ajudante de Leatherface em "O massacre da serra elétrica", guia turístico em "Allan Quatermain", quadro de humor do Presidencialismo no plebiscito de 1993, os protagonistas dos filmes "A Cilada" e "Fervura Máxima", o Bicho-Papão no filme "Mônica e o Bicho Papão" o Eugeny de "Premonição 2", Wesley Snipes em "A Cilada" e "Assalto sobre trilhos", o ator chinês Chow Yun Fat em "Fervura Máxima", narrador da série "Street Fighter", exibida no SBT, Mr Bean (Enrico) no filme "Tá todo mundo louco"

Chiquinha - Sandra Azevedo

(primeira dubladora)
Outras dublagens: Pat Pimentinha em "Snoopy", Chiquinha no programa "Chespirito" da CNT em 1997
- Cecília Lemes (atual)
Outras dublagens: Paty em "Chaves" (enquanto Sandra dublava a Chiquinha), Fran Drescher em "The Nanny", locutora de rádio em "O Massacre da Serra Elétrica", Julia Roberts em "O poder do amor", Jessica Lange em "Céu azul"

Seu Madruga - Carlos Seidl
Outras dublagens: Dr. Gori, vilão do Spectreman; Xuruder do Snoopy (Maga) Perry White em "As Novas Aventuras do Superman"; Krusty e Smithers em "Os Simpsons" (Herbert Richers e VTI Rio), documentários da TV escola, Sr. Tartaruga de Família Dinossauros.

Seu Barriga - Mário Vilela
Outras dublagens: Buba e Gyodai em "Changeman", Ota em "Spectreman", Bev em "Rocko", Rato em "Bananas de Pijamas" e pontas em "Disney's Doug", "Winspector" e "Solbrain", além de pontas em "Dragon Ball Z" e "Dragon Ball GT"

Professor Girafales - Potiguara Lopes (primeiro dublador)
Outras dublagens: Jebediah Springfield em "Os Simpsons" (VTI Rio), Sr. Calvillo em "Chaves", locutor de rádio em episódio do Chapolin ("não se enrugue couro velho")
- Osmiro Campos (dublador atual)
Outras dublagens: Dick Sargent (A Feiticeira) , narrador de "Saber Rider", Karas do Spectreman (o ajudante do Dr. Gore)

Dona Clotilde - Helena Samara
Outras dublagens: Endora, na fase à cores de "A Feiticeira" , professora em "Disney's Doug" e pontas em "Dragon Ball Z" e "Dragon Ball GT"

Dona Florinda - Martha Volpiani
Outras dublagens: narradora de "Guerreiras Mágicas Rayhearth", Hissae do Winspector

O dublador do Jaiminho nos episódios do restaurante da Dona Florinda foi o ator Older Cazarré. Os outros dubladores, tanto de Chaves, como os novos do "Clube do Chaves", não se sabe ainda quem são. O novo dublador do Chaves, no clube do Chaves, é Cassiano Barbosa. Mais detalhes sobre ele na seção "Notícias e Matérias", deste site.

Algumas pessoas podem perguntar o porquê de alguns episódios terem as vozes de Chaves e Quico mais agudas do que o normal. A resposta é que esses episódios foram dublados primeiro (por volta de 1984), e a voz padrão do Chaves foi criada depois, assim como a voz do Chapolin, que também era diferente nessa época (compare, por exemplo, o episódio do "Racha Cuca" com o do "Abominével Homem das Naves", provavelmente dublado em 1990, o Marcelo Gastaldi fazia uma voz diferente no primeiro).
Ué, como a gente sabe essas datas? Fácil, no episódio de "terror" do Chapolin (com duas versões, a segunda estreou em 1991 naquele lote de episódios exibido em horário nobre), o mordomo diz que serviu ao falecido avô do personagem de Carlos Villagran durante 300 anos (!). Na versão mais antiga, Florinda Meza diz: "Então você mora aqui desde 1684?" (ou seja, a frase foi dita em 1984) e na mais nova ela diz "Então você mora nesta casa desde 1690?" (ou seja, a frase foi dita em 1990). Com certeza quase absoluta, foram os anos em que essas séries foram dubladas.
Mais detalhes sobre a edição dos episódios na seção "A edição dos episódios no SBT".

Os dubladores do Clube do Chaves são diferentes, apenas as vozes de Girafales, Chiquinha, Florinda/Pópis e Clotilde são as mesmas, as vozes de Seu Barriga/Nhonho, Jaiminho, Godines e Chaves/Chapolin/Chapatín são diferentes.

Nenhum outro seriado reuniu mais dubladores de Chaves do que a série japonesa Spectreman: Marcelo Gastaldi, Carlos Seibl, Osmiro Campos e Mário Vilela faziam parte do cast de dubladores de Spectreman, um seriado que, assim como Chaves, também marcou a infância de muitas pessoas.
Se você quer saber como é a voz real dos atores das séries Chapolin e Chaves, entre na seção "músicas e sons" deste site, e também na seção "vídeos"

Sábado, dia 16/08/2003, houve em São Paulo, no Palácio dos Trabalhadores, um grande evento que reuniu grande parte dos dubladores do Chaves. Tratou-se de um evento de Anime para comemorar a volta do desenho Cavaleiros do Zodíaco no Brasil, mas no sábado, houve uma palestra especial de homenagem ao Chaves, com os dubladores:
• Carlos Seidl (Seu Madruga);
• Cecília Lemes (Chiquinha);
• Nelson Machado (Quico);
• Helena Samara (Dona Clotilde);
• Mário Vilella (Sr. Barriga).
O local estava lotado, com centenas de fãs de Animes (animação japonesa), mas eles também adoram Chaves, pois vibraram muito com a homenagem. Havia muitos fãs também com a camisa do Chapolin.
Veja uma notícia sobre o evento clicando aqui

Os episódios mais recentes de Chaves e Chapolin foram dublados por volta de 1992.
Há quem diga que há um lote inteiro de episódios dublado de 1993 a 1994 que desse lote, um desses episódios é o que foi ao ar em 1999 : a famosa parte 1 da "Falta d'água versão 2". O que se notaria por algumas mudanças: não há tantos efeitos sonoros quanto em 1992, a trilha sonora volta a ser de músicas de sintetizador (como nos mais antigos), a imagem tem excelente qualidade, e o som metálico de Seu Madruga batendo no Chaves deixa de se parecer com um gongo de boxe.
Acredita-se também que o episódio "Romieta e Julieu parte 2" foi dublado também nesse período. Esse episódio foi exibido apenas umas vez em 1999, à noite, e tinha uma dublagem diferente (risada e efeitos sonoros) de todos os outros episódios de Chapolin.

Veja abaixo 2 fotos do grupo "Os Iguais", da qual Marcelo Gastaldi fazia parte. Na primeira foto (à esquerda), ele é o segundo da direita para a esquerda. Na outra foto, não sabemos quem ele é. Infelizmente não existem mais fotos do ator/dublador/cantor Marcelo Gastaldi na internet.

Boa parte da graça de Chaves e Chapolin se deveu a seu dublador, Marcelo Gastaldi, mais conhecido por aí como "Maga" (falecido em 1995, aos 50 anos) que, entre outras coisas, também fez a voz do Charlie Brown (além do imitado "Sssnúpey..."), do Super-herói americano, do protagonista de "A Hora do Espanto 1", e de um personagem do desenho "Trio Calafrio" da Hanna Barbera, além de cantar a música The Bright Side of Life, do Monty Python, em português, no filme "A vida de Brian"
Pelo que podemos notar, Gastaldi era mais ou menos como Márcio Seixas (dublador de Leslie Nielsen e Bill Cosby) no que se referia aos "cacos" engraçadíssimos que ele colocava nas dublagens, como esse diálogo hilário entre Júlio César (Chespirito) e Marco Antônio (Carlos Villagran), aqueles do Império Romano:
- Não te preocupes! Tens homens que te defendem! Senão, para que te servem os gladiadores?
- Estão todos atlás das glades!
- E para que te servem os centuriões?
- Servem para que não me caiam os calções!
Outro exemplo: um dos vídeos de "Chaves" disponíveis na Internet é a cena em que Chaves está com uma bandeja de churros e começa a comprar todos com a mesma moeda. No original em espanhol não tem a frase mais engraçada da cena: "Seu Churro, tá aqui o Madruga".
Ao que tudo indica, "Maga" eram as primeiras sílabas do nome de Marcelo Gastaldi. E a dublagem desse estúdio era muito diferente das outras. Primeiro, o som tinha qualidade excelente para a época (1984). Usando efeitos especiais, a sonoplastia reproduzia as condições originais da acústica do som do filme, (até hoje ninguém fez algo parecido), e na maioria das vezes, cantava as músicas em português! Curiosamente, o único filme mais "mainstream" que o estúdio Maga dublou foi Campo dos Sonhos, com Kevin Costner - e Gastaldi aparecia como a misteriosa voz que dizia frases enigmáticas como "Se você construir, eles virão.". O resto eram ou filmes dos anos 70, como "Alligator", ou filmes produzidos fora dos grandes centros produtores dos EUA como dramas, suspense e até filmes evangélicos.
Deu pra notar a falta de Marcelo Gastaldi quando a Gazeta exibiu o programa do Chespirito em 1997 com outra dublagem. Não era a mesma coisa... O responsável pelo site dos Simpsons conheceu Waldir Santana, o dublador do Homer. Eu gostaria de ter conhecido Marcelo Gastaldi pessoalmente... mas, como diria o Kiko, "não deu". Falando em Kiko, um abraço pro Nelson Machado, não sei se de repente ele está lendo esta página também. Um abraço à todos os dubladores!
Se você foi dublador de qualquer personagem das séries Chapolin e Chaves, me escreva!!!!

- Clique aqui e veja mais informações sobre a dublagem de Chaves e Chapolin e os estúdios Maga. Tudo isso direto do site Tinha que ser o Chaves, de Igor C. Barros

Estas informações saíram na Folha de São Paulo, em Março de 2000. Elas falam da dificuldade que os dubladores estão passando. Mais abaixo há uma parte sobre o dublador de Chaves.

Há cerca de um mês, 80 artistas se reuniram numa pequena sala no centro de São Paulo. Eram artistas ao mesmo tempo famosíssimos e desconhecidos. Explica-se: seus rostos não são conhecidos do grande público, mas suas vozes ajudaram a popularizar a televisão brasileira. Era uma reunião de dubladores. Lá estava Borges de Barros, o veterano que emprestou sua voz rascante a personagens clássicos como Moe Howard, de "Os Três Patetas", e Dr. Smith, da série "Perdidos no espaço"; havia José Soares, dublador de Mister Magoo e de Oliver Hardy, o Gordo de "O Gordo e o Magro". Estavam presentes também Helena Samara, voz de Vilma Flintstone, e Flavio Dias D'Oliveira, dublador de Pernalonga e Patolino. A geração mais nova era representada, entre outros, por Sérgio Moreno, que hoje dubla o Mickey, e Tatá Guarnieri, a voz do Pateta. O motivo da reunião era dos mais sérios: iniciar uma campanha pelo pagamento do chamado direito conexo, ou seja, os direitos sobre a interpretação. Os dubladores acreditam que seu trabalho representa um "acréscimo intelectual" à obra, e que, por isso, merecem receber como artistas. Na prática, isso significa receber toda vez que seu trabalho é exibido na TV, incluindo as reprises de antigas séries e desenhos animados dos anos 60 e 70. "Eu dublei toda a série dos Três Patetas, há mais de 30 anos", conta Borges de Barros, idade não revelada. "A série continua a ser exibida hoje com sucesso, mas eu não recebo um centavo. Me dá tristeza no coração saber que todo mundo está ganhando -a emissora, a distribuidora, a família dos atores- e eu não recebo nada." Os dubladores afirmam que o pagamento do direito conexo é um direito garantido por lei, mas que no Brasil ninguém paga. O inciso XIII do artigo 5º da lei 9.610 garante o pagamento de direitos a "todos os atores, cantores, músicos, bailarinos ou outras pessoas que representem um papel". E os dubladores dizem que seu trabalho implica numa reinterpretação do original, não apenas numa simples tradução. "Você acha que, se não fosse pelo nosso talento, pela nossa capacidade de adaptar os personagens estrangeiros à realidade do Brasil, ao modo de falar dos brasileiros e às nossas gírias, as séries fariam tanto sucesso?", pergunta José Soares, criador do bordão "Por São Jorge!", marca registrada do personagem Mister Magoo. O advogado Rodrigo Salinas, especializado em direito autoral, afirma: "No Brasil não há tradição de respeito a esses direitos, mesmo porque os dubladores eram, até agora, uma categoria muito desorganizada, que nem recibo exigia." O advogado foi contratado pela Sonat (Sociedade Nacional dos Atores) para fazer uma pesquisa sobre as leis. Os dubladores também reclamam por não terem seus nomes nos créditos dos programas, outro direito garantido por lei. "Não temos direito a nada", queixa-se Flavio Dias D'Oliveira, 48, presidente da Sonat. "Não temos seguro, décimo-terceiro salário, nada. Quando um dublador morre, a família fica na miséria." Alguns casos são chocantes: Antonio Casales, que por anos dublou a série de TV "A Ilha dos Birutas" ("Gilligan's Island"), terminou seus dias morando embaixo do viaduto do Minhocão, depois ser atropelado e perder a capacidade de locomoção. "Os amigos se reuniam para levar comida para ele e a família," lembra D'Oliveira. Outro caso emblemático é o de Marcelo Gastaldi, dublador das séries mexicanas Chaves e Chapolin, cuja família passa por muitas dificuldade depois de sua morte (leia ao lado). Embora otimistas com o início da mobilização da categoria, os dubladores sabem que a batalha promete ser penosa. A lei tem várias brechas; ao mesmo tempo em que garante o pagamento do direito conexo, não especifica quem deve pagar, se a empresa que faz a dublagem, a distribuidora que vende os programas, ou a emissora que os exibe. A diretora de comunicação do SBT, Ana Teresa Salles, diz que a emissora não realiza dublagens, apenas paga uma empresa para fazê-las, e que por isso o pagamento de qualquer valor devido aos dubladores deve ser feito pela distribuidora que negocia os programas. "É um trabalho de formiguinha," admite D'Oliveira. "Mas tínhamos de começar, para que no futuro os dubladores não passem pelas mesmas humilhações que tantos de nós já passamos."

Família de "Chaves" tem dificuldades
(especial para a folha - André Barcinski)

Poucas famílias se beneficiariam tanto do pagamento do direito conexo quanto os Gastaldi. Quando o dublador Marcelo Gastaldi morreu, em agosto de 1995, aos 50 anos de idade, deixou a mulher, Olga, e quatro filhos. Gastaldi era a voz oficial dos personagens Chaves e Chapolin, dois dos programas mais populares da TV mexicana, e que fazem sucesso até hoje no SBT. O SBT continua faturando alto com Chaves e Chapolin (cada comercial de 30 segundos em Chaves custa cerca de R$ 8 mil), mas a família Gastaldi ficou na pior. Olga diz que, se não fosse pela bondade de amigos, a situação estaria insustentável. "A faculdade Mackenzie e o Colégio Paulistano deram bolsas de estudo para meus filhos, e até a administradora de meu prédio abonou o pagamento de nosso condomínio. Ainda há muita gente de bom coração por aí."

Todos os episódios perdidos do SBT, que não passam mais, e os episódios nunca vistos você encontra na seção : "Os 73 episódios perdidos".
Aqui neste guia só há episódios que são exibidos atualmente pelo SBT.
Confira abaixo o guia de episódios de Chaves, Chapolin e Clube do Chaves

001) Seu Madruga Fotógrafo somente parte 2 (raro)
002) Chaves fica louco
003) Seu Madruga vai embora da vila
004) Seu Madruga vai embora da vila 2, o álbum de fotografias

005) As crianças sujam a vila
006) As crianças sujam a vila 2, Seu Madruga reforma a vila com gesso
007) Seu Madruga Leiteiro
008) Quico ganha um disco voador
009) As calças do Seu Madruga
010) Chaves tem insônia
011) As crianças jogam futebol
012) O piquenique com o tecido do Seu Madruga
013) Chaves atropela o gato do Quico
014) Chaves atropela o gato do Quico 2, o julgamento do Chaves
015) Chiquinha volta de Presidente Prudente
016) A casa da Dona Clotilde
017) Seu Madruga Sapateiro
018) Seu Madruga Sapateiro 2
019) Seu Madruga Sapateiro 3, ensinando o ofício ao Chaves
020) A sociedade, vendendo churros 1
021) A sociedade, vendendo churros 2
022) A sociedade, vendendo churros 3
023) Hector Bonilla visita a vila, somente parte 2
024) As crianças brincam de piratas, e depois com barquinhos de papel
025) As crianças jogam futebol americano

026) Quico fica doente
027) A fonte dos desejos
028) Seu Madruga boxeador, ensinando ao Chaves
029) A Vizinhança no cinema
030) O dia de São Valentin
031) Seu furtado, o ladrão
032) Seu Madruga inventa que Chiquinha está doente
033) Seu Madruga cabelereiro
034) As aulas de violão
035) Os insetos
036) O livro de animais da Chiquinha
037) As crianças aprendem à cantar e formam uma banda

038) As bombinhas da Chiquinha
039) O festival da boa vizinhança 1
040) O festival da boa vizinhança 2
041) O festival da boa vizinhança 3
042) A vizinhança em Acapulco 1, ganhando as passagens
043) A vizinhança em Acapulco 2
044) A vizinhança em Acapulco 3

045) O despejo do Seu Madruga, procurando o dinheiro
046) O aniversário do Professor, comendo panquecas no bar da esquina
047) Organizando o restaurante da Dona Florinda 1 (continuação)
048) Organizando o restaurante da Dona Florinda 2, Chaves se torna garçom
049) Chaves passa mal no restaurante
050) Dona Neves quer que o Chaves ganhe um salário
051) Dona Clotide, Chiquinha e Jaiminho no restaurante
052) As crianças pensam que o Seu Madruga é o homem do saco
053) Seu Madruga ensina ao Chaves como se joga boliche (continuação)
054) A lavadora da Dona Florinda
055) Chaves caça lagartixas
056) O escorpião do Professor Girafales
057) O escorpião 2, Quico leva o escorpião para a vila
058) Os ratos no restaurante 1
059) Os ratos no restaurante 2
060) A casinha do Quico
061) A Tenda de refrescos 1
062) A Tenda de refrescos 2
063) Seu Madruga sonâmbulo
064) Fugindo da escola, mas é domingo
065) As mudinhas de plantas (As pesssoas boas devem amar seus inimigos)
066) O cachorrinho do Quico 1
067) O cachorrinho do Quico 2
068) Dona neves e Jaiminho chegam à vila
069) O Parque de Diversões
070) Seu Madruga vende balões
071) O homem invisível versão 1 (Seu Madruga dá a receita) - raro
072) O homem invisível versão 2 (Chiquinha dá a receita)
073) Seu Madruga ajuda o professor Girafales à reconquistar Dona Florinda, Quico quer de qualquer jeito sua bola quadrada
074) O cofrinho do Seu Madruga
075) As goteiras na casa da Dona Florinda
076) O concurso de miss universo
077) O desjejum do Chaves 1
078) O desjejum do Chaves 2
079) O curto circuito
080) A estrelinha do Quico e o desenho das Crianças
081) O álbum de figurinhas

082) Quico é pregado numa caixa
083) Todos pensam que Seu Madruga e o Professor têm um caso, e isso estraga o romance dele com a Dona Florinda.
084) Florinda briga com Girafales depois de pensar que ela tinha te xingado de velha e louca
085) O touro do Seu Barriga
086) O terno do tio do Seu Madruga
087) Chaves e Quico brincam de Ambulância
088) Chaves e Quico brincam de Ambulância com linguiças e catchup (perdido)
089) Chiquinha e Chaves sonham que são bem tratados no restaurante
090) A venda da vila, somente parte 1

091) Seu Madruga professor 1 (ou o 1º dia de aula)
092) Seu Madruga professor 2
093) Os peixinhos coloridos da Chiquinha
094) Seu Madruga pintor
095) Seu Madruga pintor 2
096) Chaves quebra a lampada da vila, Seu Madruga leva um Choque enquanto concerta e os outros também ao encostar em sua mão
097) Chaves é mordido por um cão raivoso
098) Episódio da escola (pérolas)
099) Os pés de carambola
100) Chaves lava o carro do Seu Barriga
101) Seu Madruga contrata artistas de ioiô
102) Quico vai à uma festa e todos tentam sujá-lo
103) Dona Neves finge estar louca para não pagar o aluguel
104) As estatísticas, Seu Madruga e Seu Barriga são atropelados
105) Chaves recolhe dinheiro para a Cruz Vermelha
106) O aniversário do Seu Madruga
107) O filme de terror
108) As garrafas, o triciclo e a bola do Quico versão 1
109) As garrafas, o triciclo e a bola do Quico versão 2 (música "Somos Cafonas sim") - raro
110) O aniversário do Quico
111) Os alunos discutem sobre higiene
112) O exame final
113) Os pastéizinhos com o creme de barbear do Seu Madruga
114) O cãozinho da dona Clotilde, o Satanás
115) Chapolin visita a vila (Episódio exibido no Chapolin)

116) Chaves recolhe latas vazias, as cascas de banana
117) As crianças tentam dar um banho no Chaves
118) A carabina do Seu Madruga
119) Chiquinha come um frango sozinha e fica doente
120) Mais um dia de exame, todos levam maçãs
121) Chaves apaixonado na escola
122) Seu Madruga prepara grude
123) Seu Madruga Carpinteiro
124) Chaves coleta garrafas vazias
125) Os bilhetes trocados versão 1 - Com Seu Barriga (Quico e Chaves fazem bolo)
126) Os bilhetes trocados versão 2 - Com Seu Madruga (raro)
127) O Bolo para o professor Girafales, versão do restaurante
128) A falta d'água versão 1 - Termina com Chaves segurando um balde de lágrimas (raro)
129) A falta d'água versão 2 - Termina com Dona Florinda chorando na parede de Quico
130) A falta d'água versão 3 - Termina com Chaves com um balde na cabeça e batendo na parede
131) Seu Madruga concerta o carro do Seu Barriga
132) As novas vizinhas : Glória e Paty 1
133) As novas vizinhas : Glória e Paty 2
134) Seu Madruga convida Glória para ir ao cinema
135) Seu Madruga é visitado por 3 mulheres e pede ajuda às crianças
136) A sobrinha da Dona Clotilde 1
137) A sobrinha da Dona Clotilde 2
138) Quico assina um vale de um milhão para o Chaves

139) O dia internacional da mulher
140) O dia dos namorados
141) O Dia da Independência 1
142) O Dia da Independência 2
143) O dia das crianças
144) O natal na casa do Seu Barriga 1
145) O natal na casa do Seu Barriga 2
146) O natal na casa do Seu Barriga 3
147) O natal na casa do Seu Barriga 4, voltando à vila
148) O ano novo na casa do Seu Madruga, versão 1 (1973)
149) O ano novo, versão 2 (1976)

No guia do Chapolin abaixo, você encontrará nomes de personagens da Turma do Chaves. Isso quer dizer que eles são personagens interpretados por eles, como por exemplo Quico, Seu Madruga, Girafales, Florinda, etc.

1.A história da Branca de Neve e os Sete Anões, partes 1 e 2.
2. Chapolin usa a corneta paralisadora no salão de barbeiro do Seu Madruga para proteger Florinda que estava sendo assediada por Quico, um sujeito muito rico.
3. Chapolin ajuda um cientista (Madruga) à procurar os microparafusos que ele perdeu e conta a história de Fausto para Girafales que desiste de roubar os inventos do cientista (episódio do Chirrin Cherrion do diabo).
4. Os piratas, partes 1 e 2
5. Chapolin ajuda Julieu à conquistar Romieta, somente parte 1
6. Chapolin encontra um disco voador e um bebê jupiteriano que cresce numa velocidade espantosa, no final tudo não passava de um sonho do Chapolin.
7. Girafales e Florinda são agentes que transportam documentos confidencias escondidos em um bolo, Quico e Madruga são detetives que espalham microfones ocultos pelo quarto para tentar pegá-los, Chapolin acaba comendo o bobo e os documentos.
8. Florinda (noiva de Quico) briga com ele e finge gostar de Girafales que é um lutador de boxe, Chapolin ajuda Quico à reconquistar a noiva desafiando Girafales para uma luta.
9. Chapolin ajuda Madruga a carregar uns sacos até a casa de seu patrão (Girafales) e ajuda uma enfermeira (Dona Florinda) à encontrar quem foi mordido pelo cão raivoso (Madruga).
10. Chapolin defende o medidor de luz (Quico) que estava sendo obrigado a se casar com a filha (Florinda) do samurai Caçamba Urinawa (Madruga) tendo para isso que lutar com o guerreiro Simpato Amasaki (Girafales)
11. Num cruzeiro marítimo Chaves é um marinheiro que procura um remédio para o enjôo, Florinda e Quico ficam conversando e ela diz que seu telefone é ".....25 25 25 25....".**
11. Chapolin conta a história do Alfaiate Valente, partes 1, 2 e 3 (tudo indica que há uma 4ª parte).
12. Chapolin e Seu Barriga descobrem que os Marcianos (Girafales e Florinda) querem invadir a Terra usando para isso o "raio desmilinguador" e a "pulseira tele-magnética".
13. Chapolin ajuda Quico e Florinda à fugirem do hotel, que estava cobrando uma conta absurda, jogando as bagagens pela janela.
14. Chapolin visita o laboratório de um cientista louco que quer fazer um transplante de cérebro usando um aparelho que ele inventou. (versões 1 e 2). Na 1ª versão é o Seu Madruga, e na 2ª é o Professor Girafales.
15. Chapolin defende Dona Neves, pois seu sobrinho (Girafales) contratou o Almôndega (Madruga), o rei dos disfarces, para matá-la e receber toda a herança.
16. Chapolin ajuda Quico, Florinda e Madruga à atravessar a fronteira e escapar do alemães (história dos salvo-conduto).
17. Chapolin ajuda Quico e Madruga à procurar Florinda que se perdeu na floresta, eles pensam que ela foi mordida por uma cobra, mas na verdade era o alfinete da sua calça. (encontram uma caveira num pântano de 20 cm de profundidade)
18. Chapolin incentiva um astronauta (Girafales) a continuar com seu projeto de uma viagem espacial e conta a história de Cristóvão Colombo "......quero comunicar que tripulação está com fome......".
19. Chapolin ajuda os astronautas que ficaram presos no planeta Vênus quando sua nave partiu sozinha e acaba encontrando uma pedra falante e outra que sabe voar, no final os astronautas acabam ficando e se casando com as venusianas (versão 2).
20. Florinda fica sem gasolina e entra na casa do pirata Alma Negra (Seu Madruga) e encontra Quico que está procurando o tesouro do seu tatatatatata...ravô , no final tudo não passava da imaginação do Chapolin
21. Chapolin procura os contrabandistas liderados por Garrafa (Seu Barriga) numa festa à fantasia, na casa de Dona Clotilde porém o Chapolin que prende os bandidos não passa de um convidado que se disfarçou de Chapolin
22. Chapolin luta contra o Racha Cuca (Seu Madruga), que está cobrando 5 dólares ou um saquinho de alfafa de quem quiser tirar água do poço.
23. Monchito (Seu Madruga) injeta o "extrato de energia volátil" ,uma invenção do Prof. Baratinha (Quico), nas paredes de sua casa e elas saem voando, além dos móveis.
24. Chapolin defende Quico e Florinda do Abominável Homem das Neves (Seu Madruga) que na verdade não passa de um ator contratado pela comissão de turismo para atrair mais turistas.
25. Chapolin ajuda um policial (Quico) à procurar os presos que fugiram da Chefatura de Polícia, o Inspetor (Girafales) prende Chapolin em uma das celas para ele descobrir como os presos fogem e descobre que quando se fecha a porta da Chefatura abre-se um buraco nas celas.
26. Chapolin conta a história de uma pobre vendedora de flores que foi educada e se tornou uma dama.
27. Quico contrata um detetive (Girafales) para vigiar seu filho (Chiquinha), que jogava seus brinquedos fora e dizia que um ladrão os roubou. (partes 1 e 2)

28. Chapolin e Seu Madruga acham que estão sendo caçoados por um dançarino (Quico) que a cada hora diz uma coisa mas descobrem que existem 2 e eles são gêmeos.
29. Chapolin destrói o boneco Sinforoso de um ventríloquo (Girafales) e se disfarça de boneco para tentar reparar o erro. (quando Godinez pergunta quem fez o boneco do Chapolin, Girafales responde ".....Roberto Gomes Bolaños......" nome verdadeiro do Chapolin)
30. Chapolin defende Florinda, que suspeita que sua casa está cheia de duendes mas eles não passam de bonecos eletrônicos que Seu Madruga colocou para desvalorizar a casa.
31. Chapolin usa a corneta paralisadora para defender Florinda, pois seu pai (Seu Madruga) está obrigando ela à se casar com Quico, que tem muito dinheiro (o nome deste episódio é "A volta da corneta paralisadora")
32. Chapolin defende o vovô matador de ratos (Seu Madruga) que estava sendo acusado de atirar em Rosa Rumorosa (Florinda) mas o verdadeiro bandido é Quase Nada (Quico).
33. No Faroeste Chapolin defende Quico contra o Pistoleiro Veloz (Seu Madruga).
34. No hospital Chapolin troca o prontuário de Tripa Seca (Seu Madruga) e Chinesinho (Quico) e de tanto dizer que Chinesinho está mal e Tripa Seca bom Quico acaba morrendo e Seu Madruga se recupera.
35. Botina (Seu Barriga) prende Chapolin, Florinda e Girafales num escritório com uma bomba.
36. Chapolin defende Florinda, que ficou sozinha em casa, depois que o seu marido (Quico), um médico, atendeu à um chamado falso feito pelo Mão Negra (Seu Madruga).
37. Chapolin defende uma pobre camponesa de nobre coração que vai todos os dias ao bosque buscar lenha (Florinda) que é obrigada à se casar com o filho (Quico) da Bruxa Baratuxa (Chiquinha) ".......a palavra cabalística é ......Parangaricotirimiruarum........".
38. Seu Madruga, um cirurgião, opera uma mosca e descobre que se trata de alienígenas que vieram em um pequeno disco voador para invadir a Terra e chama Chapolin para capturá-los.
39. Quico e Dona Florinda são obrigados à passar uma noite numa casa sombria para receberem a herança e serem os donos da casa mas os empregados que moram na casa ficam armando truques com fantasmas para assustá-los e ficarem com a casa. (versões 1 e 2)
40. Chapolin ajuda Seu Madruga à achar seu caderninho de notas mas uma chuva de pedras, quer dizer, Aerolitos acaba destruindo sua casa e soterrando Florinda, no final o caderninho estava em seu bolso o tempo todo.
41. Florinda acha um remédio sem rótulo e joga ele na tinta que se converte num verniz invisibilizador e o pintor (Quico) toma ele e fica invisível para se vingar de Seu Madruga que o denunciou à policia por ele ter roubado seus objetos de cristal cortado.
42. Chapolin visita o estúdio de cinema, partes 1, 2, 3 e 4 (alguns do filmes lembrados nesses episódios são: "Cantando na Chuva", "Madame Butterfly", "A Pantera Cor-de-Rosa", "Napoleão e Josefina", "Lá no Rancho Fundo" entre outros)
43. Chapolin participa das filmagens de um filme sobre ele em Acapulco e acaba tendo que ajudar uma enfermeira (Clotilde) a capturar um louco que se diz se "O Homem Biônico" (Quico). (partes 1 e 2 )
44. Seu Madruga, Quico e Girafales prendem Florinda e a obrigam a chamar o Chapolin para que eles matem ele, Chapolin tomas uma das suas pastilhas de nanicolina e quase é esmagado, Seu Madruga acaba engolindo a marreta biônica enquanto ele está encolhida e depois fica com ela atravessada na barriga quando ela cresce.
45. Chapolin se encolhe e ajuda à curar um velho louco (Seu Madruga) que pensa ser o Chapolin Colorado.
46. Seu Madruga é um arqueólogo que encontra um esqueleto e Chapolin ajuda a carregar o caminhão que mais tarde acaba atolando.
47. Seu Barriga cria um robô (Girafales) para fazer serviços domésticos mas ele acaba esquecendo de colocar um parafuso em sua cabeça e ele começa a fazer tudo errado, Chapolin tem a idéia de molhá-lo para que ele enferruje mas acaba molhando tudo mundo menos o robô.
48. Chapolin tenta descobrir quem é o ladrão que fugiu da cadeia e suspeita de Quico, Seu Madruga e Seu Barriga mas no final descobrem que o ladrão era Godinez que se disfarçou de mulher (Florinda) (cachimbo HHH) "....não se estrague couro velho que te quero pra tambor....."
49. Seu Madruga é um cleptomaníaco que rouba os selos de Quico e a culpa acaba caindo na empregada Atadolfa (Florinda) mas Chapolin se reduz de tamanho e devolve os selos para Quico dizendo que foi um brincadeira.
50. Florinda trabalha fora e Girafales é quem faz os serviços da casa e Chapolin vem para ajudar com os afazeres do lar, Seu Madruga chega desesperado para ligar para o Dr. Zurita pois vai ter um filho, no final descobre que Girafales é o Dr. Zurita.
51. O Sr. Pimenta contrata uns operários para construir uma casa para sua sogra, como a obra está atrasada Chapolin vem para ajudar mas acaba detonando o que já tinham feito. (versões 1 e 2)
52. Doutor Chapatim quer ir à um jogo de futebol mas toda vez que ele pensa em sair do consultório chega um paciente, no final descobre que o jogo é no dia seguinte.
53. Dr. Chapatim tanto faz que acaba atrapalhando o casamento de Quico e Florinda e eles se atrasam para pegar o vôo, sorte deles, o avião explodiu no momento de decolar.
54. O general (Seu Madruga) quer saber quem é o namorado de sua filha (Florinda) e para isso fica ameaçando os suspeitos dizendo que eles vão fazer o teste de um novo paraquedas que já falhou 14 vezes.
55. Seu Madruga, Quico e Florinda estão numa expedição no Egito e descobrem uma pirâmide onde Girafales os proíbe de entrar, dentro da pirâmide eles descobrem que Girafales tinha roubado a múmia e queria colocar Quico no lugar.
56. Girafales se disfarça de múmia e contrata Seu Madruga e Quico para o ajudarem a dar um susto na Guia de um museu (Florinda) que o abandonou no altar, Chapolin acha que a múmia é o bandido e estraçalha ela.
57. Seu Madruga fica sem gasolina e pede ajuda na casa de Florinda, Chapolin vem pra ajudar mas acaba derrubando uma caixinha onde estavam as pulgas do circo de pulgas de Seu Madruga, das 7 só sobrou a Genoveva que acaba pulando no galão de gasolina.
58. Num hotel Chapolin e Super Sam são chamados para passar a noite, eles acabam dormindo no mesmo quarto mas um não percebe a presença do outro.
59. O apartamento de Florinda e Quico explode por causa de um vazamento de gás, Chapolin aparece para recolher os feridos (que não existem), depois eles descem para o apartamento do Seu Madruga para verificar um novo vazamento, Chapolin risca um fósforo dentro do forno para enxergar melhor e o apartamento explode também.
60. Dona Florinda está desesperada porque seu filho está sozinho em casa com um bandido muito perigoso (Madruga), um policial (Quico) o ajuda a capturar o bandido e eles descobrem que o filho na verdade é um cachorro que se chama Bebê.
61. Racha Cuca (Madruga) e Chapolin arrumam briga com o cantineiro (Girafales)
62. Fura Tripa (Quico) é despedido e quer se vingar de seu antigo patrão (Girafales), Chapolin aparece para ajudar mas confunde o bandido com um boneco que o vigia (Madruga) usava para disfarçar enquanto estava dormindo.
63. Chapolin ajuda Seu Madruga à fugir de um presídio mas acaba sendo acorrentado pelo capataz.
64. Chapolin conta para Florinda a história de Cleópatra (rainha egípcia que tinha várioS amantes mas que acabou ficando sozinha, assim como Florinda).
65. Florinda é uma espiã internacional que usa um relógio que controla os movimentos da mão da pessoa que o usa para roubar documentos secretos que estavam sendo transportados por Girafales.
66. Florinda e Seu Barriga são assustados pelo fantasma de Riacho Molhado (Quico), índio pele vermelha, Chapolin surge para protegê-los mas descobrem que tanto o índio quanto o Chapolin não passavam de atores contratados pela comissão de turismo.
67. Chaves é dono de um bar e Florinda chega chorando dizendo que um sujeito mexeu com ela, o policial (Quico) vai procurar o sujeito, Madruga chega e Chaves bate nele pensando que é o tal sujeito mas ele é na verdade o pai de Florinda.**
68. Chapolin protege Seu Madruga e Chiquinha contra um vampiro que aparece em sua casa, para vencê-lo Chapolin adianta o relógio para que o dia amanheça. (um dos episódios mais antigos)
69. Chapolin é chamado para ser o guarda as costas da Condessa, uma cadelinha mundialmente famosa, mas ele acaba achando que a condessa é sua dona (Florinda) e deixa que Quico tire fotos da cadelinha.
70. Quico compra um bilhete de loteria premiado e esquece dentro de um vaso que Chapolin dá a Seu Barriga, um ladrão, para que ele não saísse de mãos vazias.
71. Florinda tem um anel mágico e seu patrão (Seu Madruga) quer roubá-lo para se tornar o dono do mundo.
72. Dona Florinda sustenta a casa sozinha e o Seu Barriga, um gigolô, fica o dia inteiro dormindo no sofá. Depois ele fica entalado no teto, cospe a pastilha encolhedora e o gato Cícero a come.
73. Quico é um paleontólogo e descobre um osso gigante que pode ser de dinossauro, em seguida aparece um gigante, mas tudo não passa de um sonho do Chapolin que ficou preso debaixo da porta quando ia matar uma aranha.
74. Florinda e Quico pedem abrigo na casa de Girafales, ele diz que não pode deixar, pois a casa não é dele, é de um lobisomem (Seu Madruga) que não é lobisomem coisa nenhuma.
75. Dr. Chapatim e Florinda são surpreendidos por Quico que está atrás de Porca Solta (Girafales) que fugiu do manicômio, Chapolin vem para tentar prender o maluco dando um narcótico (sonífero) para que ele não acorde, no final Chapolin joga o narcótico em uma lixeira que fecha os olhos e dorme.
76. Seu Madruga é um mendigo que rouba comida (ovos podres) na casa de Florinda e Girafales, Chapolin resolve o problema dando-lhe de comer.
77. Quico quer cobrar o aluguel de Florinda e seu avô (Madruga) mas a casa está caindo de velha, então ele traz uns carregadores para despejá-los, Chapolin tenta impedir o despejo e a casa desmorona em cima dele. "....supõem bem.........supõem mal....."
78. Girafales quer se tornar super herói e Chapolin vem para ajudar nos treinos mas ele desiste de ser super herói por achar essa profissão muito perigosa e volta para sua antiga profissão, domador de leões. "....Estamos aqui pra isso !...."
79. Tripa Seca (Madruga) se finge de morto, o investigador Kenon (Barriga) e o ajudante (Quico) investigam o caso, Girafales é da funerária e na hora de colocar o corpo tentam colocar o Chapolin no caixão

80. Chapolin e Super Sam vem para prender Poucas Trancas (Girafales), um bandido muito perigoso, que fugiu da cadeia e invadiu a casa de Quico e Florinda.
81. Seu Madruga perdeu um anel de brilhantes e põe a culpa na empregada (Florinda), Chapolin vem para defendê-la, Seu Madruga contrata um detetive (Quico) que na verdade é um bandido que fugiu da penitenciária.
82. Num asilo, Chapolin se encolhe e tenta convencer um velho louco (Madruga) de que ele não é o Chapolin mas o médico (Barriga) pensa que o verdadeiro Chapolin é o velho louco e o leva para o manicômio.
83. Barriga vem para cobrar o aluguel de Florinda mas sua casa está cheia de goteiras, Chapolin vem para protegê-la e ao tentar molhar Barriga acaba molhando Madruga, um policial para o qual Barriga também tinha alugado uma casa com goteiras.
84. No velho oeste Chapolin luta contra Racha Cuca (Madruga) que assaltou o banco de Quico. ".....Vamos à Disneylandia com o polegar vermelho?......."
85. Um falso conde aparece e fica noivo de Chiquinha mas Barriga (amigo de Madruga que é pai de Chiquinha) desconfia que ele é um presidiário, Chapolin aparece para capturá-lo mas acaba empurrando todo mundo para a piscina.

** esses episódios são do seriado Chespirito mas são exibidos no horário do Chapolin.

O guia do Clube do Chaves está dividido por seriado. Mais abaixo você encontra o guia mais detalhado desses episódios. No guia você encontrará nomes de personagens da Turma do Chaves. Isso quer dizer que eles são personagens interpretados por eles, como por exemplo Quico, Seu Madruga, Girafales, Florinda, etc. Os episódios que estiverem com *, quer dizer que o episódio não tem título, e é uma pequena descrição.
Obs : Guia de episódios do Clube do Chaves feito pela ChespiritoHP

1. Episódio que os alunos discutem sobre comunicação na escola. *
2. Chaves quebra a lâmpada da vila. *
3. Enfermeiros trapalhões.
4. Episódio em que Nhonho engole um radinho. *
5. O Profº Girafales ensina os alunos sobre música. *
6. Alguém tomou um chapéu.
7. Objetos emprestados.
8. O sanduíche da paz.
9. A escolinha do Profº Girafales
10. O profº Girafales ensina história para os alunos. *
11. Quem lê sabe mais.
12.O bolo que deu bolo.
13. O tiro saiu pela culatra.
14. Episódio da escola onde as crianças fazem desenhos. *
15. Os alunos aprendem inglês na escola. *
16. Profº Girafales ensina sobre Don Quixote de la Mancha para as crianças.
17. Todos ajudam a cruz vermelha no restaurante. *
18. O dia da criança.
19. 19. Chaves, Chiquinha e Nhonho faltam na aula, mas é Domingo.
20. Seu Barriga ameaça despejar Jaiminho. *
21. O mundo sem fronteiras.
22. Jaiminho chega de Tangamandápio. *

1. Que cachorrada cunhado.
2. Assinatura premiada.
3. O pequeno grande artista.
4. O caso do bilhete premiado.
5. Balas pra que te quero.
6. A chave do problema.
7. Profº Girafales cria um boneco ventríloquo. *
8. As memórias do capitão.
9. Plasma vital corre perigo.
10. Atirei o pau no gato.
11. A invasão dos duendes.
12. Sob o domínio de um relógio.
13. Um juiz de paz, e cheio de amor pra dar
14. O mistério da velha mina abandonada da época do século XVII, que está a ponto de desmoronar.
15. Salvem o meu bebê.
16. O mestre dos disfarces (participação especial do Dr. Chapatin).
17. A volta dos vivos mortos.
18. Enfrentando o lobisomem.

1. O morto vivo.
2. O gato e o bulldog.
3. Luz, câmera e confusão.
4. Comendo e padecendo.
5. O boxeador.
6. Médico bom pra cachorro.
7. Um homem encontra uma pérola na ostra que ia comer, mas Chapatin a perde e todos tentam achar a pérola.*
8. Meu reino por uma mosca.
9. O az do volante.
10. O velhinho está assanhado.
11. Caiu na rede é peixe.
12. Esse bebê é um cão.
13. Uma secretária boa, digo, uma boa secretária.
14. O consumista.
15. Quem não quer subir naquela pedra.
16. Pegando um cineminha.
17. Acuda o toureiro.
18. Dr Chapatin vai curar um homem, e ele quer que tire o dinheiro de sua mulher.*
19. Profº Girafales tem dor no rim. *
20. Operação caça-doentes.
21. Ei você, servido lanchar com o Dr. Chapatin?.
22. O mistério da autópsia.

1. A arca de Noé.
2. Pequenas figurinhas, grandes negócios.
3. Este morto é muito vivo.
4. Romeu e Julieta, um romance de dar pena.
5. Os maluquinhos na televisão.
6. Bombeiro da boca pra fora.
7. O amigo invisível.
8. A vida está pela hora da morte.
9. As memórias de Xarope Bones.
10. Brincando de assaltante.
11. Uma oficina muito louca.
12. A denúncia.
13. Toda bela tem um tio que é uma fera.
14. Uma paixão meio esquisita.
15. Lucas e Pancada fingem que são jardineiros. *
16. Loucademia brasileira de letras.
17. Confuso amor.
18. Pancada e Lucas vão bater fotos. *
19. Pânico no elevador.
20. A loja de encrencas.
21. Isto é um hotel ou um manicômio?
22. Espelho, espelho meu.
23. Ventríloqüo ou ventrólouco?.
24. O quartinho mágico.

1. Teu passado te condena.
2. Um dia no zoológico.
3. Hidrofobia generalizada.
4. Atentado ao pudor.
5. Como ganhar dinheiro dando algumas voltinhas.
6. Seu pedido é uma ordem.
7. O guarda-chuva vai cantar.
8. Grande prêmio.
9. O rolo e uma pendura.
10. A rifa.
11. Isso é malhação ou é malho.
12.Uma queixa sem pé nem cabeça, digo, palmilha.
13. Mendigos ou malandros.
14. Uma janela mais que indiscreta.
15. Esse gordo é uma fera.
16. Não roubará.
17. Tá pensando que é o telefone da sogra?
18. Hei, você conhece o porquinho do botijão?
19. Que tal cair no buraco.
20. Façam os seus jogos senhores.
21. Dormindo com a inimiga.
22. Televisão de segunda mão.
23. Chaveco se esconde de Refúgio, poia achou que fez algo errado, mas ganhou a rifa. *

1. Rafael contrata um homem para se fingir de morto e assustar Carlos. *
2. Esses velhinhos são de morte.
3. A empregada da viúva.
4. A viúva e os touros.
5. A viúva alegre, digo, muito alegre.
6. Um encontro inesperado.

1. Vendendo e aprendendo.
2. O bar que fecha só depois do último cliente, isto se ele for embora, é claro.
3. Dom Quixote e Sancho Pança *
4. Chaves entra bêbado e descobre que sua mulher também estava bebendo no bar. *
5. Naquele intervalo das gravações.
6. Bêbado e a porta.
7. Um vendedor muito insistente.
8. Chaves é um marinheiro e toma sonífero por engano. *
9. Cantinflas no céu salva um casamento na terra.
10. O confronto dos coronéis.
11. Julio César em: até tu, Brutus.
12. Capítulo onde mostra Fausto de Gueet. *
13. Baile à fantasia, digo, barraco à fantasia.
14. Desafio de Guilherme Tell.
15. Quem não for ao baile, dança.
16. Faça amor, não faça guerra.
17. Um Governador desgovernado.

1. Sem título - episódio em que os alunos estão na escola e discutem sobre a comunicação. Obs: foi o primeiro episódio a passar do Clube do Chaves.
2. Sem título - nesse episódio, Chaves vive quebrando a lâmpada da vila e Jaminho a conserta.
3. Enfermeiros Trapalhões - Jaiminho é atropelado por um ônibus e quebra a perna e Chaves e Chiquinha o ajudam.
4. Sem título - é uma 2ª versão do episódio perdido do radinho do Quico, mas quem engole o rádio é o Nhonho.
5. Sem título - episódio em que os alunos aprendem música na escola.
6. Alguém tomou um chapéu - Chaves destrói um chapéu no restaurante de Dona Florinda achando que era do Profº Girafales e depois descobre que era do Sr Barriga.
7. Objetos emprestados - Chaves e Chiquinha pegam os objetos da casa do Jaiminho emprestado sem pedir.
8. O sanduíche da paz - Chaves briga com Nhonho que não quis dividir seu sanduíche com Chaves e o Profº Girafales ensina a paz para todos.
9. A escolinha do Profº Girafales - (sem descrição)
10. Sem título - o Profº Girafales ensina história para os alunos.
11. Quem lê sabe mais - Chaves ajuda Dona Florinda a ler a carta enviada pelo Profº Giorafales no restaurante.
12. O bolo que deu bolo - Dona Florinda pede à Chaves que compre um bolo para dar ao Profº Girafales e no final Chaves come o bolo.
13. O tiro saiu pela culatra - Chaves brinca com uma zarabatana com chumbinhos e atira no pessoal da vila.
14. Sem título - episódio da escola onde as crianças fazem desenhos.
15. Sem título - as crianças aprendem inglês na escola.
16. Sem título - Profº Girafales fala sobre Don Quixote de la Mancha para as crianças.
17. Sem título - todos ajudam a cruz vermelha no restaurante.
18. O dia da criança - Chaves, Chiquinha, Nhonho e Godines reclamam dos adultos.
19. Chaves, Chiquinha e Nhonho faltam na aula, mas é Domingo.
20. Sem título - Seu Barriga ameaça pagar Jaiminho por não pagar 14 meses de aluguel e, no final, Seu Barriga fica pulando em cima dele até ele se convencer a pagar os aluguéis atrasado.
21. O mundo sem fronteiras - Profº Girafales dá aula sobre Geografia.
22. Sem título - Jaiminho chega da viagem à Tangamandápio.

1. Que cachorrada cunhado - Profº Girafales e Dona Florinda são casados e moram com juntos o irmão dela (Seu Barriga) que não trabalha e vive as custas deles. O cachorro da casa está com raiva, e como tem o mesmo apelido do Seu Barriga (Gordo), ele acha que querem matá-lo, ao invés do cachorro que querem matar.
2. Assinatura premiada - Godines e sua filha Chiquinha ganham uma casa e devem pegar o comprovante de assinatura do jornal no cofre para receber o prêmio, mas esquecem o código do cofre e Chapolin tenta abri-lo mas só consegue quando o tempo de pegar o bilhete se esgota e perdem a casa que vai para o Governo.
3. O pequeno grande artista - Chapolin faz uma caricatura do Profº Girafales.
4. O caso do bilhete premiado - outra versão do episódio em que perdem o bilhete da loteria e no final ele estava no vaso que o bandido levou.
5. Balas pra que te quero - Chapolin ajuda pessoas a colocar balas de canhão na estante.
6. A chave do problema - lembra o episódio em que Super Sam ajuda Chapolin a se livrar do bandido. Nesse episódio, Chapolin ajuda duas pessoas que estão com medo do bandido (Cachorrão).
7. Sem título - segunda versão do Chapolin antigo em que o Cori (Profº Girafales) cria um boneco ventríloquo e Chapolin o destrói e Cori faz Chapolin de ventríloquo.
8. As memórias do capitão - (sem descrição)
9. Plasma vital corre perigo - segunda versão do extrato de energia volátil. Dessa vez, o Profº Inventildo cria o plasma de energia vital que dá vida as coisas, mas o vilão Rufino Rufião tenta roubar sua invenção e Chapolin acaba com ele.
10. Atirei o pau no gato - Chapolin ajuda a acabar com o gato que não está deixando dormir Maria Antonieta e Ruben. No episódio aparece Jaiminho, o carteiro, e ele ajuda a acabar com o gato. No final, descobrem que o gato estava dentro de um vaso na sua casa.
11. A invasão dos duendes - a casa de Chiquinha está sendo invadida por duendes e Chapolin vem ajudá-la, no final ela estava sonhando. Ela usa água da Jamaica para atrair os duendes.
12. Sob o domínio de um relógio - Florinda é uma espiã internacional e usa o relógio escravizador para roubar documentos importante.
13.O juiz de paz, e cheio de amor pra dar - Chapolin realiza uma cerimônia de casamento.
14. O mistério da velha mina abandonada da época do século XVII, que está a ponto de desmoronar - Rufino Rufião prende Florinda e só vai soltar quando ela quiser casar com ele. Chapolin aparece e acaba com tudo, até com a velha mina abandonada da época do século XVII que, está a ponto de desmoronar.
15. Salvem o meu bebê - Chapolin ajuda a pegar o bandido que invadiu uma casa e está com o "Bebê" lá dentro. No final descobrem que o Bebê é o nome de um cachorro.
16. O mestre dos disfarces (participação especial do Dr. Chapatin) - Cori é um grande mestre de disfarces e é contratado por um homem para matar sua tia, pois quer pegar a herança dela. Chapolin vem ajudar a pegar Cori, mas quem o pega é o detetive que está disfarçado de médico. Chapatin é o médico que estava cuidando da mulher que ia ser morta. (episódio com 50 minutos)
17 - A volta dos mortos vivos - Chapolin vai à uma taverna para salvar Florinda e Jaiminho que estão presos na casa. Nhonho tem um tatata (14 tatas) ravo que é um fantasma chamado Alma negra e tem um tesouro perdido. No final, descobrem que eles são bandidos. (episódio com 50 minutos)
18. Enfrentando o lobisomem - Chiquinha vai casar com Ricardo Feroz Conde de Gordo Lobo, e ele vira lobisomem, mas na verdade ele é louco e só se fantasiou de lobisomem.

1. O morto vivo - Profº Girafales está no hospital e Chapatin diz que vai morrer e já chama Godines para encomendar o caixão.
2. O gato e o Bulldog - Godines pisa num gato e se assusta com o miado e cai de uma escada. Chapatin diz que só vai voltar a andar em 2015.
3. Luz, câmera e confusão - estão gravando um filme e Chapatin atrapalha na gravação.
4. Comendo e padecendo - Seu Barriga come e passa mal, mas Dr Chapatin tenta curá-lo.
5. O boxeador - Chapatin cuida de um boxeador que está muito ferido.
6. Médico bom pra cachorro - Chapatin troca as radiografias de Seu Barriga com a de um cachorro.
7. Sem título - um homem acha uma pérola na ostra que ia comer e todos querem achar a pérola quando Chapatin a perde.
8. Meu reino por uma mosca - Um homem coloca uma mosca no café para não pagar e Chapatin resolve fazer o mesmo para não pagar a conta do restaurante e todos acabam presos.
9. O az do volante - (sem descrição)
10. O velhinho está assanhado - Chapatin tenta conquistar sua enfermeira.
11. Caiu na rede é peixe - Dr Chapatin diz para um cliente que ele está doente e queria operá-lo, mas ele não quis. Como não quis pagar a "consulta" e queria ir embora, Chapatin ligou à polícia, mas o homem que achou que era o cliente ia consertar o telefone que estava quebrado.
12. Esse bebê é um cão - Chapatin divide o vagão do trem com algumas pessoas e entre elas o Seu Barriga com um cachorro disfarçado de bebê.
13. Uma secretária boa, digo, uma boa secretária - Chapatin quer arrumar uma secretária, mas ele deve ser bonita.
14. O consumista - Chapatin compra tudo o que lhe oferecem e não tem força de vontade para dizer não aos vendedores.
15. Quem não quer subir naquela pedra - quatro homens vão fazer um exame para ver quem vai subir de cargo, e eles acharam que o exame era para quem ia viajar no espaço, pois trabalhavam com isso.
16. Pegando um cineminha - Dr Chapatin vai ao cinema com Dona Neves só para ver as mulheres de biquíni e não para de falar no meio do filme.
17. Acuda o toureiro - Dr Chapatin cura um toureador.
18. Sem título - Dr Chapatin vai curar um homem, e ele quer que tire o dinheiro de sua mulher, mas ela oferece mais dinheiro para Chapatin lhe dar um purgante para cavalos.
19. Sem título - Dr Chapatin cura Profº Girafales, pois ele está com dor no rim, mas ele não o cura e quer operá-lo para ganhar mais dinheiro.
20. Operação caça-doentes - Chapatin fala que o homem que foi consertar seu telefone está doente, apenas para ganhar mais dinheiro.
21. Ei você, servido lanchar com o Dr. Chapatin? - Chapatin acusa um homem por ter roubado seu relógio.
22. O mistério da autópsia - Profº Girafales que fazer a autópsia em alguma pessoa morta.

1. A arca de Noé - Pancada e Lucas entram no elevador e falam que é a arca de Noé. A cada pessoa que entra no elevador eles dizem que é um animal.
2. Pequenas figurinhas, grandes negócios - Pancada coleciona figurinhas de dinheiro e pega uma mala de um bandido cheia de dinheiro de verdade e acha que são figurinhas repetidas.
3. Este morto é muito vivo - Lucas acha que Pancada morreu.
4. Romeu e Julieta, um romance de dar pena - Pancada se apaixona por uma galinha e no final ela morre e Pancada fica com um ovo que é seu filho e tenta chocar.
5. Os maluquinhos na televisão - Pancada e Lucas tentam impedir as câmeras de gravá-los. Nesse episódio mostra o estúdio, as câmeras, microfones e os câmeramans.
6. Bombeiro da boca pra fora - Pancada acha que é bombeiro e mola tudo.
7. O amigo invisível - Pancada e Lucas levam seu amigo invisível Don Ruan no restaurante.
8. A vida está pela hora da morte - (sem descrição)
9. As memórias de Xarope Bones - Lucas e pancada acham que são detetives e tentam desvendar o mistério do desaparecimento do relógio do policial, no final descobrem que o relógio estava consertando.
10. Brincando de assaltante - Pancada e Lucas brincam de assaltante até que chega um bandido de verdade e rouba o dinheiro que Pancada estava dando para Lucas devido um empréstimo.
11. Uma oficina muito louca - Pancada e Lucas são mecânicos e consertam a mesa e o policial achando que é um carro.
12. A denúncia - Pancada e Lucas denunciam a morte do lobo da Chapeuzinho Vermelho.
13. Toda bela tem um tio que é uma fera - Pancada e Lucas conversam sobre os sonâmbulos e acham que são personagens de histórias clássicas como Chapeuzinho Vermelho.
14. Uma paixão meio esquisita - Pancada se apaixona por uma viola e quando Lucas convence que não podia se apaixonar por seres de outras espécies, Pancada aparece com uma viola menor que está grávida.
15. Sem título - Lucas e Pancada fingem que são jardineiros.
16. Loucademia brasileira de letras - Pancada escreve em uma máquina de escrever, mas esquece de colocar o rolo da máquina.
17. Confuso amor - Lucas se apaixona pela vizinha.
18. Sem título - Lucas e Pancada vão bater fotos.
19. Pânico no elevador - Lucas e Pancada entrar no elevador e querem fazer um seqüestro nele usando frutas como armas.
20. A loja de encrencas - Pancada e Lucas vão à delegacia e acham que é uma loja. Quando chega Seu Barriga, eles o confundem com os loucos e o prendem.
21. Isto é um hotel ou um manicômio - Dr Chapatin também participa desse episódio. Pancada e Lucas querem desvendar o mistério do quartinho mágico, que na verdade é o elevador. Chapatin quer um quarto, mas sua reserva não consta. Ele acaba ficando no quarto de Dona Neves. Com toda confusão, todos saem do hotel Empório, e Chapatin tinha reservado um quarto no hotel Império. (episódio com 40 minutos aproximadamente)
22. Espelho, espelho meu - Pancada viu sua imagem no espelho e achou muito bonito e resolveu casar com si mesmo.
23. Ventríloqüo ou ventrólouco? - Pancada acha que é ventríloqüo e que os bonecos falam sozinhos.
24. O quartinho mágico - Lucas e Pancada acham que o elevador muda o sexo da pessoa.

1. Teu passado te condena - Sargento Refúgio conta um roubo que Chaveco fez a um tempo atrás em que roubada sacos plásticos.
2. Um dia no zoológico - Chimoltrúfia fala que Botijão e Chaveco foram ao zoológico e no final Botijão comeu um javali no zoológico.
3. Hidrofobia generalizada - a mãe de Chuimoltrúfia foi mordida por cão que acham que estava com raiva. No final ele morre, mas não de raiva, envenenado pela mãe de Chuimoltrúfia.
4. Atentado ao pudor - Naxita viu Botijão sem calças pelo buraco da porta e quer processar.
5. Como ganhar dinheiro dando algumas voltinhas - Chaveco e Chimoltrúfia comprar o MM (multiplicador monetário) de um homem, produto que multiplica dez vezes o valor da nota de dinheiro. No final o produto não funciona e ele engana todo mundo, até o Sargento.
6. Seu pedido é uma ordem - Seu Cecílio ensina Chaveco a confirmar tudo o que os clientes dizem.
7. O guarda-chuva vai cantar - Chimoltrúfia canta para um hóspede achando que ele era o grande empresário.
8. Grande prêmio - (sem descrição)
9. O rolo e uma pendura - Chaveco, Chimoltrúfia e Botijão não pagam a conta do restaurante e Naxita vai reclamar, no final descobrem que o Sargento Refúgio pagou a conta.
10. A rifa - Chaveco, Chimoltrúfia e Botijão vendem rifas para ajudar pessoas pobres e o prêmio da rifa foi o Hotel do Seu Cecílio. Quem ganhou a rifa foi Agrimaldolina.
11. Isso é malhação ou é malho - Chaveco mostra está em forma fazendo exercícios e desafiando Chimoltrúfia para algumas tarefas.
12. Uma queixa sem pé nem cabeça, digo, palmilha - Chaveco faz uma denúncia porque roubaram a palmilha do seu sapato, mas na verdade ele deixou lavando.
13. Mendigos ou trapaceiros - Botijão manda Chaveco se fingir de mendigo para ganhar dinheiro.
14. Uma janela mais que indiscreta - dona Cotinha vai reclamar para o delegado que Chaveco e Botijão estavam espiando-a em sua janela, mas eles só queriam assistir a TV.
15. Esse gordo é uma fera - Chaveco ganha um leão e Botijão, como estava com fome, pois Chimoltrúfia não dava comida para ele, comeu o leão.
16. Não roubará - Chaveco é acusado de roubar jóias.
17. Tá pensando que é o telefone da sogra? - Chimoltrúfia, Botijão e Chaveco usam o telefone da delegacia como se fosse um orelhão.
18. Hei, você conhece o porquinho do botijão? - Botijão tenta esconder o seu cofre em forma de porco e Chimoltrúfia fica trocando de cofre e pegando o dinheiro do cofre.
19. Que tal cair no buraco - (sem descrição). (episódio com 50 minutos)
20. Façam os seus jogos senhores - Chaveco, Botjão e Chimoltrúfia fazem apostas sobre alguns testes.
21. Dormindo com a inimiga - Botijão e Chaveco acham que Chimoltrúfia e Naxita vão matar Botijão, mas elas estão apenas planejando a festa surpresa para ele. O delegado da um presente para Botijão e para a filha de um amigo seu, mas Refúgio troca os presentes e, o relógio de R$1,99 que ia dar para Botijão foi entregue para à filha de seu amigo, e a televisão, que ia dar à filha de seu amigo foi dada para Botijão. Quiseram trocar de volta os presentes, mas ele resolveu dar a TV para os dois aniversariantes. (episódio com 50 minutos)
22. Televisão de segunda mão - Chaveco e Botijão vão assisitr o jogo na televisão, mas a TV não liga. Chaveco leva a TV embora, pois Botijão achou que estava quebrada, mas na verdade, acabou a energia.
23. Sem título - Chaveco se esconde de Refúgio, poia achou que fez algo errado, mas ganhou a rifa beneficiente da delegacia policial.

1. Sem título - Rafael contrata um homem para se fingir de morto e Carlos acha que está louco vendo morto pra todo lado.
2. Esses velhinhos são de morte - Dom Caveira reclama que o pessoal não morre mais como ultimamente e um cliente tem uma família que demora muito para morrer.
3. A empregada da viúva - Carlos prepara um velório para Fredegundo e dá em cima da empregada.
4. A viúva e os touros - Carlos se finge de toureador para conquistar uma viúva (Florinda) que adora pessoas ligadas à touradas. Ele encontra um empresário de touradas (Seu Barriga) que marca uma tourada para ele realizar e ele aceita, mas o empresário também está se fingindo de empresário de touradas para conquistar a mulher.
5. A viúva alegre, digo, muito alegre - Dona Flronda fica viúva e ela está bêbada e dá em cima de Dom Caveira.
6. Um encontro inesperado - Dom Caveira encontra sua neta.

1. Vendendo e aprendendo - Chaves e Prof º Girafales vendem vasos em uma loja.
2. O bar que fecha só depois do último cliente, isto se ele for embora, é claro - Chaves e Seu Barriga tentar expulsar um casal que não sai do restaurante, só ficam namorando.
3. Sem título - Dom Quixote e Sancho Pança.
4.Sem título - Chaves chega bêbado em casa e sua mulher também chega bêbada no final.
5. Naquele intervalo das gravações - o profº Girafales toca sua gaita, mas somente o inteligentes conseguem ouvir, e somente Chaves não houve. No final ele compra a gaita por R$5.000 em notas de dinheiro que só os inteligentes podem ver.
6. Bêbado e a porta - Chaves está bêbado e não consegue entrar em casa, até que entra pela janela, abre a porta por dentro, sai pela janela e entra pela porta aberta.
7. Um vendedor muito insistente - Chaves tenta vender venenos de rato para Florinda que é da Sociedade protetora dos animais.
8. Sem título - Chaves é um marinheiro e toma o sonífero de uma mulher e fica tonto de sono.
9. Onde Cantinflas no céu salva um casamento na terra - Chaves é um tapeceiro e converse uma mulher a deixar que sua filha Helena case com Henrique que é um palhaço.
10. O confronto dos coronéis - Chaves e Girafales vão discutir para ver se deixam seus filhos se casarem.
11. Júlio César em: até tu, Brutus - história épica de Júlio César e Cleópatra.
12. Sem título - outra versão do clássico Fausto de Gueet (episódio do chirrin chirrion do diabo)
13. Baile à fantasia, digo, barraco à fantasia - Episódio onde pessoas que estão em uma baile à fantasia se envolvem em uma briga e vão parar na delegacia.
14. Desafio de Guilherme Tell - episódio histórico de onde todos devem se aoelhar e tirar o chapéu diante ao chapéu do Governador, e Guilherme Tell não faz e deve atirar uma flecha na maçã que está em cima da cabeça de seu filho Walter.
15. Quem não for ao baile, dança - episódio em que o soldado (Chaves) não quer fazer a missão naquela noite pois achou que era uma batalha, mas era levar a filha do sargento ao baile.
16. Faça amor, não faça guerra - episódio onde Chaves vira um soldado e, como se recusou a ir à guerra, se finge de escravo para não ser morto.
17. Um Governador desgovernado - Seu Barriga é um novo Governador e chega em um lugar para se hospedar com Chaves, seu carregador de malas. Chaves finge ser o Governador e todos puxam o saco dele.

São 63 episódios perdidos de Chaves, 7 de Chapolin, e 3 episódios exibidos raramente

Você deve se lembrar de episódios de Chaves e de Chapolin que não passam mais, certo? São muitos esses episódios, ao todo mais de 70. Abaixo estão todas as hipóteses de esses episódios terem se tornados perdidos (mais detalhes na seção "A edição dos episódios no SBT" deste site). As hipóteses descartadas são as de incêndio e inundação.

* Não renovação de direitos de exibição, pois pediram muito por isso, e como o SBT não estava muito bem, decidiram parar de gastar com os episódios antigos e pagar para exibir os novos, o que era de mais interesse ao SBT.
* Foi preciso copiar os VTs de U Matic para Beta SP e Beta Digital, e isso não foi possível com alguns episódios pois estavam em condições muito ruins
* Para economizar, o SBT cancelou vários episódios antigos que são 1ªversões, para colocar no ar 2ª versões na qual as histórias são iguais.
* Perda de qualidade de alguns episódios e o SBT optou por não exibi-los mais.
* Perderam-se episódios na mudança do SBT para a Anhanguera
* "Frescuragem" por parte do SBT e de Silvio Santos por não gostarem de alguns episódios, como episódios antigos e com trechos em espanhol.
* Silvio Santos pode ter não gostado de certos episódios e achá-los violentos e impróprios, e mandar cancelar esses episódios

Enfim, o fato é que o SBT não exibe mais 63 episódios de Chaves e 7 de Chapolin. 3 episódios ainda são exibidos muito raramente.Veja fotos de episódios perdidos, em seguida, mais abaixo, veja a lista completa dos episódios que não são mais exibidos e detalhes.

Atenção : Grande parte das informações abaixo foram fornecidas por Leandro Morena exclusivamente para este site. Aqui ficam meus agradecimentos à ele.

Abaixo estão a lista completa dos 70 episódios de Chaves e Chapolin que não são mais exibidos, e mais alguns que são exibidos raramente. Os episódios estão dividios, primeiro vem a lista dos episódios que só foram exbidos uma única vez, depois os episódios que foram na maioria exibidos até 1992, e depois os episódios que ainda são exibidos só que muito raramente.
Os episódios que estão em cor preta, são outros quadros das séries de Chespirito, que faziam parte dos episódios, pois até 1972 Chaves e Chapolin tinham outros quadros também (Mais detalhes na seção "Toda a história das séries"). O SBT exibia os quadros juntamente com os episódios nos horários de Chaves e Chapolin. Hoje o SBT não exibe mais essas histórias rápidas, elas foram cortadas em 1992. Os quadros dos "ladrões", eram quadros de Chómpiras. Chómpiras foi dublado como "Beterraba".
Na maioria dos episódios abaixo, entre parênteses, está o ano aproximado da gravação do episódio.
Os episódios com asterisco são aqueles que voltaram a ser exibidos a partir de Setembro de 2003

Já está disponível a planilha dos episódios perdidos, que traz os seguintes dados de cada episódio perdido: versão, ano de gravação, de última exibição, número de atores participantes e quais são, e mais observações.

Em 1984 :
01 - O pesinho de planta do Seu Madruga que se chama chirimóia (primeira versão)
02 - A máquina de lavar (primeira versão com o Quico e o Seu Madruga)
03 - Os refrescos do Chaves somente parte 1 (primeira versão sem a Chiquinha)

Em 1988 :
04 - O ratinho do Kiko (continuação do episódio do Madruguinha)
05 - Os ladrões querem roubar o carrinho de sorvete / O bolo de Dona Clotilde (primeira versão do episódio do frango de Dona Clotilde, ao invés do frango, é um bolo)
06 - A festinha na vila

10 - Proíbido jogar bola no pátio (1973/74)
11 - Com o spray de barbas fazem tortinhas de merengue (segunda versão sem o Kiko)
12 - Querem dar banho no Chaves (segunda versão com o Kiko e o seu Madruga)
13 - A sobrinha do Seu Madruga, Malicha, onde querem sujar a roupa do Kiko.

Em 1992:
14 - Os ladrões roubando a casa / O revólvinho do Chaves (episódio exibido quando o SBT ficou alagado por causa das chuvas aí no horário do TJ Brasil eles exibiram o Chaves porque os estúdios estavam todos alagados e este episódio nem deu para ver o fim porque eles cortaram, inclusive este mesmo episódio aparece numa cena de reclame do SBT )

Episódios que foram na maioria exibidos até 1992
(Há episódios que saíram do ar depois de 92, e alguns antes)

15 - O mistério dos pratos que desaparecem parte 1 (os Espíritos Zombeteiros) (1973/74)
16 - O mistério dos pratos que desaparecem parte 2 (1973/74)
17 - O radinho do Quico (1975)
18 - Brincando de atropelamento com linguiças (1975)
19 - A pichorra (1973)
20 - O primo do Seu Madruga, o Seu Madroga (1975)
21 - O chiclete grudou no chapéu (1973/74)*
22 - Caçando churruminos (1979/80)*
23 - O bilhete de loteria, na qual o Professor Girafales acha que ganhou na loteria (1979)
24 - Dar leite para os gatos que nasceram (continuação dos ratos no restaurante - parte 3) (1979/80)
25 - Os chifrinhos de nozes (1978)*
26 - Seu Barriga Fantasma (1977/78)*
27 - As panquecas da Dona Clotilde (1977/78)
28 - O pesinho de planta do Seu Madruga que se chama chirimóia (1978)*
29 - Seu Madruga fotógrafo parte 1 (1977)*
30 - Seu Madruga fotógrafo parte 2 (exibido até 2001) (1977)
31 - Os ladrões assaltam a casa de velha / Aprendendo a jogar beisebol (1973/74)
32 - Os balões levam o Chaves / Don quixote / Chespirito vai pedir emprego (1971)

33 - Chiquinha volta da casa das tias (segunda versão) (1977/78)
34 - As crianças acham que a bruxa transformou o cachorro do Kiko em regador (segunda versão com a Chiquinha) (1976/77)
35 - A escola, onde as crianças aprendem sobre fração e desenham o Nhonho na lousa e o trem corta ele (segunda versão sem o Kiko) (1979)
36 - A nova vizinha, na qual Seu Madruga convida Glória para ir ao cinema (segunda versão) (1975)
37 - Seu Madruga apaixonado, na qual todos desmaiam com o beijo da Paty (segunda versão). A que passam hoje é a terceira versão. (1975)

38 - O homem da roupa velha parte 1 (primeira versão sem a Chiquinha) (1974/75)
39 - O homem da roupa velha parte 2 (primeira versão sem a Chiquinha) (1974/75)
40 - O homem da roupa velha parte 3 (primeira versão sem a Chiquinha) (1974/75)
41 - Seu Madruga sapateiro parte 1 (primeira versão sem a Chiquinha)

42 - Os toureadores (primeira versão) (1972)
43 - O despejo do seu madruga, onde procuram o dinheiro perdido (primeira versão) (1971)
44 - O álbum de fotografias (primeira versão sem a Chiquinha) (1973)
45 - O Quico está doente (primeira versão sem a Chiquinha) (1973/74)
46 - Ajudar a cruz vermelha (primeira versão sem a Chiquinha) (1973/74)

47 - O disco voador (primeira versão sem a Chiquinha) (1974/75)
48 - O bebê raptado (primeira versão sem a Chiquinha) (1973/74)
49 - O dia da independência (primeira versão sem a Chiquinha) (1974/75)

50 - Os insetos do chaves (primeira versão) (1975/76)
51 - Seu madruga decreta guerra às crianças (primeira versão)
52 - A insônia do Seu madruga, episódio onde há a tenda de refrescos do Chaves (primeira versão sem a Chiquinha) (1973/74)
53 - O homem invisível (primeira versão sem a Chiquinha) (1973/74) - Exibido uma vez em janeiro de 2000
54 - Querem dar banho no Chaves (primeira versão com o Kiko e o Seu Madruga) - saiu do ar em 1986
55 - O mendigo ladrão / O homem da roupa velha (versão com o negão) / De quem é a moeda perdida (1971)

56 - Os ladrões tentam arrombar a janela / Seu Madruga é carpinteiro (primeira versão sem a Chiquinha)
57 - Ciano e os mosqueteiros / As pessoas boas devem amar seus inimigos (primeira versão sem a Chiquinha)
58 - Dr. Chapatin ajuda o homem com indigestão / Seu Madruga apaixonado (primeira versão) (1971)
59 - Favores para o Seu Madruga (primeira versão) / A nova vizinha (primeira versão) (1971)
60 - Querem sujar a roupa do Kiko (primeira versão) / Chespirito é marinheiro (telefone : 25 25 25 25...) (1971)
61 - Chespirito mordomo e o bandido mil caras/ pintando a cadeira (primeira versão) (1972)
62 - Os ladrões vão assaltar a casa / Barquinho de papel (primeira versão) (1972)
63 - Os ladrões assaltam o homem / A banda na vila, (primeira versão), onde Chiquinha canta uma música (1972)

64 - O mendigo da praça (não exibido desde 1985)
65 - O louco da cabana (não exibido desde 1985)
66 - A bola de Cristal (exibido uma vez em 1990)
67 - O planeta Vênus (primeira versão) (exibido até 1994)
68 - Chapatin e a autópsia / Chapolin luta com Simpato Hiamazaki (primeira versão) (exibido até 1994)
69 - A peruca de sansão (exibido até 1996)
70 - Julieu e Romieta parte 2 (exibido uma vez em 13/08/1998)
** - Filme Aventuras em Marte (exibido poucas vezes, exibido pela última vez em 11/12/1999)

71 - O encanamento quebrado (primeira versão sem a Chiquinha) (1973/74)
72 - A troca dos recados na qual Seu Madruga pensa que Dona Florinda o ama (1977/78)
73 - Ensinar o Professor a se declarar para dona Florinda, onde é cantada a música "Somos Cafonas Sim" (segunda versão com a Chiquinha) (1977/78)

Episódios do Chapolin do lote dublado em 1984, exibidos pela última vez em 2000

Obs: Conforme os episódios forem sendo exibidos pelo SBT, irei retirando eles da lista.

Dr. Chapatin quer ver o jogo / Chamam o Chapolin para ajudar a construir a casa (2ª versão)

- As apostas (Chaves e Kiko tiram braço de ferro)
- Chiquinha é professora
- A lagartixa versão 1 com Malicha
- Aprendendo boxe versão 1

Isso sem contar os inúmeros trechos de episódios inéditos exibidos em chamadas do SBT.

- Chaves usa linguiças cenográficas (recheadas de serragem) e catchup para brincar de atropelamento com o Quico. Como? As linguiças fazendo o papel de "tripas", pra fora (eca!). Seria um momento meio Zé do Caixão...
- Chaves faz um buraco em um chapéu (estragando-o completamente) para descolar um chiclete.
- Prof. Girafales faz (ou tenta fazer) uma serenata pra Dona Florinda acompanhado de um grupo de mariachis, em uma das poucas cenas noturnas do seriado
- Chaves ganha um monte de balões e sai voando puxado por eles
- Quico atira um martelo na cabeça de Chaves, e o martelo pega no Seu Madruga (trecho do episódio onde o Quico fica doente, que vem sendo cortado desde a década de 90 por ser violento demais para o público infantil, afinal, Chaves era um programa humorístico).
- Chiquinha canta uma trilha sonora romântica para Dona Florinda e o Prof. Girafales. Parte desse episódio foi reaproveitada naquele da música "Se você é jovem ainda" [Joven Aun], nesse episódio também tinha uma "banda" na qual Quico era o baterista.
- A turma faz uma típica festa mexicana e quebra a bichorra [piñata]
- Dona Clotilde comanda uma sessão espírita na casa do Seu Madruga, para expulsar os Espíritos Zombeteiros [Espiritos Chocarreros], responsáveis pelo sumiço de objetos da vila (na verdade, Seu Madruga estava sonâmbulo e ficava pegando os mesmos)
- Seu Barriga se finge de morto para assustar o Chaves
- Não sei o que acontece nesse episódio, mas é um em que Seu Barriga conta que nasceu em um apartamento da vila que mais tarde se tornaria de sua propriedade.
- Chaves olha para Paty com olhos de peixe morto e acaba queimando quase meio dedo (!)

- Chaves se encontra com o Seu Madroga [Don Román], o primo do Seu Madruga.
- Chaves destrói todo o restaurante da Dona Florinda pra matar insetos que só ele vê, os churruminos. A imaginação levada às últimas consequências...
- Chaves faz Prof. Girafales pensar que ganhou na loteria (o bilhete tinha o número que foi sorteado, mas era para a extração do dia seguinte, esse é um dos dois da temporada pós-Madruga que estão fora do ar, o outro é o dos churruminos).
- Quico engole um radinho de pilha - um dos episódios que mais deixaram saudades. Quem gravou esse jamais se arrependeu.
- Quico, por culpa de Chaves, perde um gol olímpico de uma partida de futebol, e também o replay (é no mesmo episódio do radinho)
- Chapolin dá uma surra em um desconhecido intepretado por Ramón Valdez
- Uma gueixa não quer se casar com o karateka Shimpato Yamasaki (aqui, Edgar Vivar). E para isso não acontecer, Chapolin entra em ação para enfrentá-lo em uma disputa de karatê com golpes de chroma key... Marcelo Gastaldi estava inspirado, e nos brindou com pérolas como "Taca a cara na cueca", "Abusai e te bato na cara", etc. - não sei se tinha até um inacreditável "Mitsubishi, Telefunken?"
- Chespirito é um mordomo que desconfia que seu patrão é um famoso assaltante, chamado Mil Faces, alguma coisa assim (você sabe, mais um daqueles ex-funcionários de estúdios de Hollywood que se disfarçam de qualquer coisa...) que a única coisa que o identificava era uma cicatriz em forma de coração no joelho. Pois é, parece um quadro qualquer. A diferença é que neste, a empregada Maria Antonieta de las Nieves diz que se o patrão dela fosse esse bandido ela iria comer o espanador. E não é que era mesmo o Mil Faces?...
- Um assaltante (Ramón Valdez), armado, assalta uma velhinha. Chespirito (o próprio), que estava passando por ali, resolve ajudar, mas não consegue e vai embora. A velhinha chama por Chapolin Colorado, que surge numa corda. O assaltante estava dormindo, e Chapolin, para pegar sua arma, o derruba usando como arma um ícone de histórias em quadrinhos. Não entendeu? O assaltante estava roncando, acima dele aparecia uma tora de madeira com um serrote (um símbolo de "ronco"), e foi com isso que Chapolin bateu na cabeça dele.
- Ramón Valdéz interpreta Cyrano de Bergerac, aquele, que estava apaixonado por uma dama, e escrevia poemas belíssimos para ela, só que ele era meio narigudo, você já conhece essa história. O que você não sabe é que aqui, a dama se apaixona por um outro cara mais narigudo ainda!...
- Chapolin ajuda as habitantes do planeta Vênus, às voltas com aerolitos (esse é o que eu acho o mais engraçado de todos) em uma versão na qual um dos astronautas era um ator que não sabemos o nome (mas esse ator fazia o "Conde Terra Nova" naquele episódio velhíssimo da piscina, e era o Soneca dos Sete Anões.) Nessa versão a telefonista dizia que a nave de apoio tinha sido desviada para Cuba, e Chapolin usava a palavra chave SBBHKK na qual um dos H's era de uma famosa fábrica japonesa de motores...

Quase todos os episódios a partir de 1980 até 1983 não são exibidos pelo SBT. Veja abaixo apenas alguns episódios que a gente nunca viu, mas sempre tivemos vontade de ver...
Visite a seção "Assista ao vivo", para assistir episódios que o Brasil nunca viu

1. Branca de Neve 3ª parte
2. O alfaiate valente, 4ª parte
3. Os piratas 3ª parte
4. Grandes filmes do Cinema 1ª e 6ª parte
5. Venda da vila parte 2
6. Festa da Boa Vizinhança 4ª parte
7. O Parque de diversões parte 1 (o SBT só exibe a 2ª parte)
8. Hector Bonilla parte 1 (o SBT só exibe a 2ª parte)
9. A outra versão do episódio da Festa à Fantasia.
10. O natal na casa da Dona Florinda
11. Nhonho comemora seu aniversário no restaurante

Durante os episódios são citados vários personagens que nunca foram vistos, pelo menos aqui no Brasil. Veja abaixo a lista de alguns desses personagens :

- Chafuntifórnio
- Espiriquidibeto
- Higino
- Verônica
- O dono da venda da esquina
- A irmã da Bruxa do 71
- A porteira da vila
- A louca da escada (provavelmente morava no apartamento onde mais tarde moraria a Patty)
- O zelador da vila
- O dono da barbearia
- O dono da oficina mecânica
- A mãe da Pópis (irmã da Dona Florinda)
- A mãe do Chaves, claro
- As tias da Chiquinha de Presidente Prudente [Guanajuato]
- Os Pires Cavalcanti [Perez Abogado] (Quico iria até uma festa deles)
- A esposa do Sr. Barriga, empresária em plenos anos 70
- O tio do Quico que é policial
- Diversos vizinhos, como a Adelita, a Rosa do 26 (aquela que não anda, tem 2 meses de idade), a Dolores do 9, a dona Luz do 24, o senhor do 84 e a senhora do 69.
- A tia rica do Quico
- Dr. Afrânio (médico da Chiquinha, citado por seu Madruga quando ela não queria tomar remédio)
- A esposa do Seu Madruga, mãe da Chquinha
- O homem que vende sorvetes
- O confeiteiro
- O marceneiro
- O açougueiro
- A ex namorada do Professor Girafales
- A Dona Bonita, que Chaves cita em seu julgamento

Vejam os episódios de Chaves e Chapolin que eram exibidos em outras épocas, veja abaixo a lista dos episódios de Chaves que eram exibidos em 1984 e o lote de episódios que estreiaram em 1988. Em breve os episódios dos lotes de 1990 e 1992 estarão aqui. Veja também os episódios que eram exibidos no Chapolin em 1984, e os episódios que eram exibidos até pouco antes da série sair do ar.
Atenção : As informações abaixo foram enviadas por Leandro Morena e Ricardo Piccoli, exclusivamente para este site. Aqui ficam meus agradecimentos à eles.

1 - Caçando lagartixas
2 - Seu Madruga sapateiro parte 1 1ª versão (sem a Chiquinha)
3 - Chompiras: assaltam o bar / Chaves: Seu Madruga é leiteiro
4 - Os refrescos do Chaves 1ª versão (sem a Chiquinha)
5 - O ano novo na casa do Seu Madruga
6 - Chompiras: Os ladrões querem abrir a janela / Chaves: Seu Madruga é carpinteiro 1ª versão (sem a Chiquinha)
7 - O álbum de fotografias 1ª versão (sem a Chiquinha)
8 - O Kiko doente 1ª versão (sem a Chiquinha)
9 - Perderam o dia de aula
10 - A máquina de lavar 2ª versão
11 - A falta de água na vila 2ª versão
12 - Seu Madruga é fotografo parte 1
13 - Chaves vai pedir emprego no restaurante
14 - Aula de aritmética e geometria
15 - Chiquinha conta história de fantasmas
16 - Aula de recuperação
17 - O ano novo 2ª versão
18 - O kiko doente 2ª versão
19 - Seu Madruga é barbeiro
20 - A briga de quem é o varal
21 - A catapora
22 - Os insetos do Chaves 1ª versão (com o Kiko)
23 - O frango de Dona Clotilde
24 - Tocando violão
25 - A nova vizinha 2ª versão
26 - A insônia do Seu Madruga 1ª versão (sem a Chiquinha)
27 - Seu Madruga apaixonado
28 - Limpe o chão do pátio
29 - Querem dar banho no Chaves 3ª versão (sem o Kiko e o Seu Madruga)
30 - O gol de Dona Florinda
31 - Cyrano e os mosqueteiros / Chaves: Ama teu inimigo 1ª versão (sem a Chiquinha)
32 - O dia internacional da mulher
33 - Brincando de atropelamento
34 - Com spray de barbas fazem tortinhas de merengue 1ª versão (com o Kiko)
35 - O tecido
36 - O choque
37 - Os refrescos do Chaves parte 1 2ª versão (com a Chiquinha)
38 - É proibido animais 2ª versão (com a Chiquinha)
39 - Chiquinha volta de viagem 2ª versão
40 - Ajudem a cruz vermelha 1ª versão (sem a Chiquinha)
41 - Seu Madruga pinta os móveis parte 2 2ª versão
42 - Ajudar a cruz vermelha 2ª versão ( com a Dona Neves)
43 - Regando plantas
44 - As bombinhas
45 - Querem dar banho no Chaves 1ª versão (com o kiko e o Seu Madruga)
46 - Os ratos no restaurante parte 1
47 - Os ratos no restaurante parte 2
48 - Querem dar leite para os gatos que nasceram parte 3
49 - O bolo para o Professor
50 - O parque de diversões
51 - O sonho do Chaves e Chiquinha
52 - O calo
53 - A máquina de lavar 1ª versão (com o Kiko e o Seu Madruga)
54 - Somos cafonas sim 2ª versão (com a Chiquinha)
55 - O dejejum do Chaves parte 2
56 - A festa da boa vizinhança parte 3
57 - Amarelinhas e balões
58 - Martelando os dedos
59 - As crianças entram na casa da bruxa
60 - O aniversário do Seu Madruga
61 - A fonte dos desejos
62 - O carro do Sr.Barriga quebrou
63 - Chaves vende jornais
64 - A loucura do Chaves
65 - A calça do tio Jacinto
66 - A estréia de Dona Neves e Jaiminho
67 - Dona Neves faz grave no restaurante
68 - O bilhete de loteria
69 - Os algodões doces
70 - Seu Madruga ensinando o Chaves a lutar boxe
71 - Bilhetes trocados
72 - Dona Clotilde convida Chiquinha para almoçar
73 - O Kiko preso na caixa
74 - As panquecas da Dona Clotilde
75 - Os churros de Dona Florinda parte 3
76 - Os chifrinhos de nozes
77 - O fantasma do Sr.Barriga
78 - Os doláres
79 - Seu Madruga é fotografo parte 2
80 - A chirimóia

No natal:
81. A vizinhança vai para a casa do Sr. Barriga parte 1
82. A vizinhança vai para a casa do Sr. Barriga parte 2
83. O natal parte 3
84. A vizinhança de volta a vila parte 4

Este lote foi o que passou em 1984, exatamente nesta ordem eram exibidos os episódios. Podemos observar que neste lote haviam muitos episódios que não tinham a continuação, como "Os churros de Dona Florinda" que era exibido somente a parte 3, "A festa da boa vizinhança" que também era exibida apenas a parte 3, e outros episódios. Somente nos lotes de 1990 e 1992 é que as partes que restavam foram compradas
Também podemos observar neste lote que a maioria dos episódios que deixaram de passar foram substituídos por outras versões mais novas, e outros episódios foram substituídos por eles mesmos só que com outra dublagem, como é o caso do episódio "O frango da Dona Clotilde" que foi substituído por outra dublagem : "A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha"
Neste lote podemos observar episódios como a "Máquina de lavar com o Kiko e o Seu Madruga" e "Os Refrescos do Chaves 1ª versão" foram exibidos uma única vez em 1984.
Também podemos observar neste lote que eram exibidos episódios que tinham duas versões, por exemplo os episódios "O kiko doente com a Chiquinha" e "O Kiko doente sem a Chiquinha" foram exibidos sempre desde 1984 à 1992 até que a 1ª versão deixou de ser exibida em 1992.
De uma certa maneira o SBT tem que passar todos os episódios mesmo que tenham 2 ou 3 versões, "Os 3 patetas" tem vários episódios que tem muitas versões iguais, um mesmo episódio do 3 patetas tem 3 versões iguais e a emissora passa as 3 versões e não deixam de exibir nenhum episódio. O Chaves tem muito mais episódio no SBT do que se pensa, é o único seriado que além de muitos episódios não passarem tem o outro problema de corte das aberturas originais e os créditos finais.

Vamos fazer uma comparação: em 1984 e 1992

1984 :
1- Caçando lagartixas
2- Seu Madruga sapateiro parte 1 1ª versão
3 - Chompiras: assaltam o bar / Chaves: Seu Madruga é leiteiro
4 - Os refrescos do Chaves 1ª versão
5 - Os ladrões querem abrir a janela / Seu Madruga é carpinteiro
6 - O álbum de fotografias 1ª versão
7 - O Kiko doente 1ª versão
8 - Perderam o dia de aula
9 - A máquina de lavar 2ª versão
10 - A falta de água na vila 2ª versão
11- Seu Madruga é fotografo parte 1

1992
- Caçando lagartixas
- Seu Madruga sapateiro partes 1 ,2 e 3 (2ª versão)
- Seu Madruga é leiteiro
- Os refrescos do Chaves partes 1 e 2 (2ª versão)
- Seu Madruga é carpinteiro 2ª versão
- álbum de fotografias parte 1 e 2 (2ª versão)
- Kiko doente (2ª versão)
- Perderam o dia de aula
- A máquina de lavar (2ª versão)
- A falta de água na vila (2ª versão)
- Seu Madruga é fotografo parte 2

Podemos observar que o episódio do Seu Madruga sapateiro parte 1 primeira versão foi substituído pelo Seu Madruga sapateiro partes 1, 2 e 3 segunda versão
Já no "Seu Madruga é leiteiro" foi tirado o episódio do Chómpiras de 5 minutos.
Os refrescos do Chaves primeira versão foi substituído pela segunda versão que também passava em 1984, só que agora foi colocada a parte 2 , o episódio dos refrescos perte 1 segunda versão ficou de 1984 até 1992 sem a segunda parte, somente em 1992 apareceu a segunda parte. Só que o mais estranho é que a segunda parte tem uma dublagem antiga da época de 1984.
Já o "Seu madruga é carpinteiro", "O álbum de fotografias" e "O Kiko doente" foram substituídos pelas segundas versões.
O pior aconteceu no "Seu Madruga é fotografo parte 1", ele foi substituído pela parte 2, acho que o burro que fez isto achou que a parte 2 era uma versão mais nova da parte 1, tudo errado.
Isto comprova que nenhum episódio pegou fogo ou estragou, o que falta é de uma vez por todas o SBT exibir a todos os episódios que lá estão guardados.

1 - O homem que vende roupa velha parte 1 (primeira versão sem a Chiquinha) - 07 de março de 1988
2 - O homem que vende roupa velha parte 2 (primeira versão sem a Chiquinha) - 09 de março de 1988)
3 - Os mistérios dos pratos que desaparecem parte 1 - 11 de março de 1988
4 - Os mistérios dos pratos que desaparecem parte 2 - 14 de março de 1988)
5 - Os ladrões assaltam a casa da velha / Jogando beisebol - 16 de março de 1988
6 - O mendigo da praça / O homem da roupa velha / O dinheiro perdido - 18 de março de 1988
7 - A falta de água na vila (primeira versão sem a Chiquinha) - 21 de março de 1988
8 - Favores a Seu Madruga / Seu Madruga apaixonado - 23 de março de 1988
9 - Dr Chapatin e o homem com indigestão / A nova vizinha - 25 de março de 1988
10 - Chespirito é mordomo / Seu Madruga pintor (primeira versão) - 28 de março de 1988
11 - Os ladrões e a vovó policial / Barquinho de papel (primeira versão) - 30 de março de 1988
12 - O disco voador do Kiko (primeira versão sem a Chiquinha) - 1 de abril de 1988
13 - A viagem para Acapulco parte 1 - 4 de abril de 1988
14 - O aniversário do Kiko - 6 de abril de 1988
15 - O gato atropelado parte - 8 de abril de 1988
16 - O tribunal parte 2 - 11 de abril de 1988
17 - Dia da independência (primeira versão sem a Chiquinha) - 13 de abril de 1988
18 - O sobrinho da Bruxa do 71(primeira versão sem a Chiquinha) - 15 de abril de 1988
19 - O ratinho do Kiko - 18 de abril de 1988
20 - Caçando churruminos - 20 de abril de 1988
21 - O belo adormecido - 22 de abril de 1988
22 - O cofrinho - 25 de abril de 1988
23 - Todos chorando na vila - 27 de abril de 1988
24 - O rádio do Kiko - 29 de abril de 1988
25 - Seu Madruga volta a estudar parte 1 - 2 de maio de 1988
26 - Seu Madruga volta a estudar parte 2 - 4 de maio de 1988
27 - Chaves e Kiko lavam o carro do Sr.Barriga (primeira versão sem a Chiquinha) - 6 de maio de 1988
28 - Não sujar a roupa do Kiko (primeira versão) / O marinheiro enjuado - 9 de maio de 1988
29 - Os balões levam o Chaves / Don Quixote / Precisa de emprego - 11 de maio de 1988
30 - Os ladrões roubam o carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde - 13 de maio de 1988
31 - A festinha na vila - 16 de maio de 1988
32 - O primo do Seu Madruga - 18 de maio de 1988
33 - O chiclete engrudou no chapéu - 20 de maio de 1988
34 - O homem que vende roupa velha parte 3 (primeira versão sem a Chiquinha) - 23 de maio de 1988
35 - Os toreadores (primeira versão) - 25 de maio de 1988
36- Os ladrões assaltam o homem / As crianças brincam de orquestra - 27 de maio de 1988
37 - A pichorra - 30 de maio de 1988
38 - Os recados trocados(primeira versão sem a Chiquinha) - 1 de junho de 1988
39 - Isto merece um prêmio - 3 de junho de 1988
40 - As gravatas do Seu Madruga - 6 de junho de 1988
41 - Não deixam o Professor falar na aula - 8 de junho de 1988

Dia 10 de junho começou a repetir de novo pelo homem que vende roupa velha, certos episódios só foram exibidos uma vez como o da festinha

1 - Caçando lagartixas
2 - Seu Madruga sapateiro parte1 (versão 2)
3 - Seu madruga sapateiro parte 2
4 - Seu Madruga sapateiro parte 3
5 - Seu Madruga o leiteiro com corte de 5 minutos do episódio dos ladrões
6 - Os refrescos do Chaves parte1, versão 2;
7 - Os refrescos do Chaves parte 2 , versão 2;
8 - A máquina de lavar, com nova dublagem;
9 - Não foram à escola;
10 - Seu Madruga é carpinteiro, versão 3;
11 - O despejo do seu Madruga parte 1, versão2;
12 - Recordações parte 2
13 - O Kiko adoeceu versão 2;
14 - A câmera de fotografias parte 2;
15 - A aula de recuperação, com nova dublagem;
16 - A estréia de Jaiminho e Dona Neves;
17 - O penetra parte 1;
18 - Dona Florinda abre um restaurante parte 2;
19 - Chaves garçon;
20 - Chaves vai trabalhar no restaurante, apartir deste momento este episódio é cortado alguns minutos do inicio quando Chaves vai pedir emprego a Dona Florinda;
21 - Os ratos no restaurante parte 1;
22 - Os ratos no restaurante parte 2;
23 - O bolo para o Professor;
24 - A greve no restaurante;
25 - Chaves e Chiquinha sonham;
26 - O parque de diversões;
27 - Histórias de fantasmas;
28 - Seu Madruga é barbeiro com nova dublagem;
29 - Roupa suja se lava em público, com nova dublagem;
30 - A catapora, apartir daqui começou com corte quando o chaves cai da janela e vai indo para casa do seu Madruga;
31 - Na ponta dos pés, versão 2;
32 - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha, com nova dublagem;
33 - Tocando violão, com nova dublagem;
34 - A nova vizinha, versão3;
35 - Seu Madruga o conquistador versão 3;
36 - O cupido ataca de novo, versão 3;
37 - Limpe o chão do pátio;
38 - As mãos sujas, versão 2 com nova dublagem;
39 - Ensinando jogar bola;
40 - Devemos amar nossos inimigos versão 2;
41 - As tortas de merengue;
42 - O choque;
43 - O tecido;
44 - As gravatas do seu Madruga;
45 - Gente tem, animal não, versão 1;
46 - O homem da roupa velha parte 1, versão3;
47 - O homem da roupa velha parte 2 , versão 3;
48 - A volta da Chiquinha, versão 1;
49 - Ser pintor é uma questão de talento, parte 1, versão2;
50 - Ser pintor é uma questão de talento, parte 2, versão 2, com nova dublagem;
51 - As bombinhas;
52 - triângulo amoroso, versão 1;
53 - O calo;
54 - O desejum do Chaves parte1;
55 - O desejum do Chaves , parte 2, com nova dublagem;
56 - Martelando os dedos;
57 - Ajudar a cruz vermelha, versão 2;
58 - Entrar na casa da bruxa;
59 - Chaves passa mal no restaurante;
60 - O aniversário do Seu Madruga, com nova dublagem;
61 - A fonte dos desejos;
62 - O carro quebrou;
63 - Chaves é jornaleiro;
64 - A loucura do Chaves;
65 - A calça de herança;
66 - Os algodões doces;
67 - Ensinando lutar boxe, versão2;
68 - Os versinhos;
69 - Kiko ficou preso na caixa, versão 2;
70 - O castigo vem a cavalo;
71 - Os toreadores, versão 2;
72 - A sociedade parte 1;
73 - A sociedade parte 2;
74 - A sociedade parte 3;
75 - Os doláres;
76 - Barquinho de papel, versão 2;
77 - Roupa limpa se ensuja dentro de casa, versão 3;
78 - A casinha do Kiko, versão 2;
79 - O bolo em segredo versão1;
80 - Uma aula de canto;
81 - O aniversário do kiko;
82 - O gato atropelado, parte 1;
83 - O tribunal, parte 2;
84 - O dia de São Valentin;
85 - De volta a estudar parte 1;
86 - De volta a estudar, parte 2;
87 - Discos voadores, versão 2;
88 - O cãozinho de Dona Clotilde, parte 1, versão 2;
89 - O cãozinho de Dona Clotilde, parte 2 , versão 2;
90 - Não deixam o Professor falar;
91 - Isto merece um prêmio;
92 - A lavagem do carro, versão 1;
93 - O festival da boa vizinhança, parte1;
94 - O festival da boa vizinhança, parte 2;
95 - O festival da boa vizinhança, parte 3, com nova dublagem;
96 - Todos chorando;
97 - A carabina, versão 2;
98 - O último exame;
99 - A viajem para Acapulco, parte 1;
100 - Os farofeiros parte 2;
101 - Os farofeiros, parte 3;
102 - Estatisticas;
103 - Perna quebrada;
104 - É proibido animais;
105 - O dinheiro perdido;
106 - O belo adormecido, com nova dublagem;
107 - Estudando animais;
108 - Invisibilidade, versão 2;
109 - Dia da independência, parte 1, versão 2;
110 - Dia da independência, parte 2;
111 - A escolinha do professor Girafales;
112 - Concurso de beleza;
113 - O cofrinho;
114 - Uma aula de história;
115 - O futebol americano;
116 - A lâmpada;
117 - O violão do seu Madruga;
118 - O mistério dos peixes que desaparecem;
119 - Abram a torneira , parte 1;
120 - Rebocar e pintar a vila;
121 - Vamos ao cinema;
122 - O vendedor de balões;
123 - A insônia do Seu Madruga parte 3, versão 2;
124 - De gota em gota minha mãe fica louca;
125 - O ladrão da vila;
126 - Um astro cai na vila;
127 - O livro da Chiquinha;
128 - O encanamento quebrado, versão 1;
129 - O encanamento quebrado versão 2;
130 - Quem baixa às calças fica sem ela;
131 - O escorpião, parte 1;
132 - O escorpião, parte 2;
133 - Os balões, com nova dublagem;
134 - O cãozinho Satanás;
135 - A venda da vila, parte 1;

1 - O cleptomaníaco
2 - O anel Mágico
3 - Dr.Chapatin e os contrabandistas / As pulgas atacam Chapolin
4 - O anel de brilhantes
5 - O pirata Alma Negra
6 - O bandido Racha Cuca
7 - Cleópatra
8 - Chespirito é garçon / O homem invisível
9 - O robô
10- Soldado Chespirito / Para tirar água do poço tem que pagar
11- A casa caindo de velha
12- A picada da cobra
13- O mendigo da praça ( episódio que deixou de ser exibido desde 1985)
14- O pleneta Vênus ( primeira versão)
15- Dr. Chapatin com o mendigo / A luta de Chapolin contra Simpato Hiamazaki
16- Dr. Chapatin no casamento / O pistoleiro da marreta biônica
17- O louco fugitivo
18- O aerolito
19- O louco da cabana (episódio que deixou de ser exibido desde 1985)
20- As pirâmides do Egito
21- A peruca de Sansão
22- O museu que vai exibir a múmia
23- O bandido Quase Nada
24- A casa mau assombrada (primeira versão)
25- Leonardo da Vincci
26- Dr. Chapatin quer ver o jogo / Chamam o Chapolin para ajudar a construir a casa (segunda versão com Raul Padilla)

12/04 - Construção (com Godinez)
13/04 - Troca de Cérebros (com Ramon Valdez)
14/04 - Bailarinos Gêmeos
15/04 - Vazamento de Gás
17/04 - Duendes
18/04 - Boneco Cinforoso
19/04 - Raio Desmilinguador
20/04 - Festa à Fantasia
21/04 - Festa à Fantasia
22/04 - Traidor na Prisão
24/04 - Monchitto e Professor Baratinha
25/04 - A Mão da Luva Negra
          Construção (com Edgar Vivar)
26/04 - Escavação
27/04 - Peão Mordido Pelo Cão
28/04 - Ovos Podres
          Vovô Louco Armado
29/04 - Não anotado
01/05 - Sequestro do Nenê, Chinesinho (burro)
02/05 - HHH, Papagaio
03/05 - Detetive Canon, Clorofórmio
04/05 - Frederic Chopin
05/05 - Bebê de Júpter
06/05 - Lenda do Riacho Molhado
          Mosquito Marciano
08/05 - Hoteleiro que Rouba Passagens
09/05 - Alicate de Eletrecista
10/05 - Chapolim do Chaves (Chapolim toma pastilhas para convencer
Florinda)
11/05 - Chirrim e Chirriom
12/05 - Seu Mundinho E sua Consiência
13/05 - Corneta Paralisadora do Jardim
15/05 - Prontuários Trocados e Dois Amigos Que Assaltam o Banco
16/05 - Chato do 7
17/05 - Condessa
18/05 - Troca de Cérebros (com Ruben Aguirre)
19/05 - Chefe de Estado com Relógio Escravizador
20/05 - O Vampiro
          Kiko Tem Que Matar Chapolim
22/05 - Pirata Alma Negra
23/05 - Pirata Alma Negra
24/05 - Julieu e Romieta
25/05 - Bilhete de Loteria Premiado
26/05 - Fronteira Nazista
27/05 - Botina
29/05 - Pamonha e Tripa-Seca
30/05 - Abominével Homem das Naves
31/05 - Alfaiate Valente
01/06 - Alfaiate Valente
02/06 - Alfaiate Valente
03/06 - Engenheiro Camim e Doutor Zurita
04/06 - Sobrinho da Dona Neves Tenta Assassiná-la
06/06 - Simpato Yamazaky
07/06 - Guri Mentiroso
08/06 - Guri Mentiroso
09/06 - Treinamento Para Herói
10/06 - Gigante, "lorota"
             Lobisomem
12/06 - Cinema
13/06 - Cinema
14/06 - Cinema
15/06 - Cinema
16/06 - Coronel Philgreen e Lisa
17/06 - Crisóvão Colombo
19/06 - Casa com Goteiras
          Fura Tripa e Pedrinho no Depósito
20/06 - Cantineiro e Rasga-Bucho (com Ruben Aguirre)
21/06 - Luta no "Ring"
22/06 - Corneta Paralisadora no Cabeleireiro
23/06 - Bruxa Baratuxa
24/06 - Dinossauros com Ramón
26/06 - Marido Vagabundo ("é como pegar uma bolinha de tênis")
27/06 - O Preso que não queria fugir(nº24)
28/06 - Branca De Neve Parte I (tchurimtchurimtchunclain=quem sabe?)
29/06 - Branca De Neve Parte I I
30/06 - Filmagens em Acapulco
01/07 - Ladrão com mania de roubar na casa do "patrão" (álbum de selos)
03/07 - "Sou Pobre, porém honrada" empregada ladra
04/07 - Anel da bruxa
05/07 - Faroeste (cartaz do chapolim na disneylandia)
06/07 - Alma negra (do tatatatatatatatatatatatatataravô)
07/07 - Cleópatra
08/07 - Perseguidor (Papaizinho)
           Verniz Invisibilizador (do pintor)
10/07 - Robô maluco ("pipi")
11/07 - Casa em ruínas
12/07 - Teste de pára-quedas (namorado da filha do coronel no exército)
           5 dólares ou um saquinho de alfafa com Racha Cuca
13/07 - Acampamento no pântano
14/07 - Viagem à Vênus (sbbhqk)
15/07 - Dinossauros (com Ramon Valdez e Angelina Fernandez)
17/07 - Simpato Yamazaky
18/07 - Queda do avião
Pistoleiro Veloz
19/07 - Aerolitos
20/07 - Porca-Solta
21/07 - Pirâmide do Egito
22/07 - Não anotado
24/07 - Matou mais de 20 mil
25/07 - Museu do Egito
26/07 - Construção (com Godinez)
27/07 - Troca de Cérebros (com Ramon Valdez)
28/07 - Bailarinos Gêmeos
29/07 - Vazamento de Gás
31/07 - Duendes
01/08 - Boneco Cinforoso
02/08 - Raio Desmilinguador
03/08 - Festa à Fantasia
04/08 - Festa à Fantasia
05/08 - Traidor na Prisão
07/08 - Monchitto e Professor Baratinha
08/08 - A Mão da Luva Negra
           Construção (com Edgar Vivar)
09/08 - Escavação
10/08 - Peão Mordido Pelo Cão
11/08 - Ovos Podres
           Vovô Louco Armado
12/08 - Não Anotado

Abaixo estão todos os episódios de Chapolin exibidos desde a sua reestréia, no dia 10/12/2001.

10/12/2001 : Os microparafusos do professor Inventivo, e a história do "Chirrim Chirrion" do diabo
11/12/2001 : Tripa Seca, Nenê e Tonhão fazem Florinda de prisioneira, para depois ela chamar Chapolin e ele usar as pastilhas, pensando que seria mais fácil acabar com Chapolin (burro!!!)
12/12/2001 : O Conde Terra Nova (Girafales) e a história de Frederic Chopin
13/12/2001 : Troca de cérebros 2ª versão com Girafales e Jaiminho
14/12/2001 : Relógio escravizador de uma espiã internacional (Florinda)

17/12/2001 : Seu Mundinho (Madruga) pensa ser Chapolin
18/12/2001 : Romieta e Julieu somente parte 1
19/12/2001 : A troca de prontuários de Chinesinho e Tripa Seca
20/12/2001 : Chapolin e Super Sam no mesmo hotel
21/12/2001 : Chapolin tem que guardas as costas da Condessa

24/12/2001 : A pulseira telemagnética dos marcianos (Girafales e Florinda)
25/12/2001 : Chapolin ajuda a acharem o salvo conduto e atravessarem a fronteira
26/12/2001 : Chapolin tem que abrir o cofre onde está a bomba que Botina colocou
27/12/2001 : O bilhete de loteria premiado
28/12/2001 : Engenheiro Camim (Madruga) procura o telefone do Dr. Zurita (Girafales)

31/12/2001 : Chapolin e o Guarda (Quico) tentam resgatar o bebê de Florinda e Girafales que está sob o poder de Tripa Seca, que fugiu da prisão
01/01/2002 : O abominável homem das neves
02/01/2002 : Girafales contrata Almôndega para matar sua tia, Dona Neves, e assim receber toda a herança sozinho
03/01/2002 : Os piratas parte 1
04/01/2002 : Os piratas parte 2

07/01/2002 : O Alfaiate valente parte 1
08/01/2002 : O Alfaiate valente parte 2
09/01/2002 : O Alfaiate valente parte 3
10/01/2002 : O Gigante das montanhas / O lobisomem
11/01/2002 : Girafales quer ser um herói como Chapolin (estamos aqui pra isso!)

14/01/2002 : O menino mentiroso que joga seus brinquedos fora parte 1
15/01/2002 : O menino mentiroso que joga seus brinquedos fora parte 2
16/01/2002 : Chapolin luta com Simpato Yamazaqui para defender o medidor de luz
17/01/2002 : Chapolin conta para Girafales (chamado de Pantcho por Godines, o ladrão) a história de Liza, uma vendedora de flores educada por Chespirito, amigo do coronel Philgreen (Girafales)
18/01/2002 : Chapolin conta a história de Cristóvão Colombo

21/01/2002 : Chapolin nos estúdios de cinema parte 1
22/01/2002 : Chapolin nos estúdios de cinema parte 2
23/01/2002 : Chapolin nos estúdios de cinema parte 3
24/01/2002 : Chapolin nos estúdios de cinema parte 4
25/01/2002 : A casa com goteiras / Fura Tripa contra Pedrinho e outros funcionários do depósito

28/01/2002 : Chapolin treina Kiko para uma luta de boxe contra Girafales
29/01/2002 : Rasga Bucho e Chapolin se metem em confusão com o cantineiro (Girafales)
30/01/2002 : Muita confusão com a corneta paralisadora de Chapolin na barbearia
31/01/2002 : A Bruxa Baratuxa e a Simples Camponesa de Nobre Coração
01/02/2002 : Para ganhar a casa, têm que passar a noite nela 2ª versão com Girafales e Madruga

04/02/2002 : O Marido vagabundo (Barriga) de Florinda
05/02/2002 : Na chefatura de polícia, o único preso que não foge é o nº24
06/02/2002 : Chapolin conta a história de Branca de Neve parte 1
07/02/2002 : Chapolin conta a história de Branca de Neve parte 2
08/02/2002 : Filmagens em Acapulco

11/02/2002 : Troca de cérebros 1ª versão com Kiko e Madruga
12/02/2002 : O vazamento de gás
13/02/2002 : Os duendes atacam a casa de Flornda
14/02/2002 : Os gêmeos dançarinos
15/02/2002 : O ventríloquo e seu famoso boneco Sinforoso

18/02/2002 : Os contrabandistas na festa à fantasia parte 1
19/02/2002 : Os contrabandistas na festa à fantasia parte 2
20/02/2002 : O bandido Mão Negra / Chapolin ajuda na construção versão com Seu Barriga
21/02/2002 : O traidor da prisão
22/02/2002 : O extrato de energia volátil faz as paredes e o teto da casa voarem

Agora que você já conhece a lista dos 73 episódios atualmente "perdidos", veja abaixo uma lista dos episódios que um dia já foram também episódios "perdidos", mas que felizmente quase todos voltaram e permaneceram no ar.
Atenção : Todas essas informações foram fornecidas exclusivamente à este site por Leandro Morena, se alguma coisa estiver errada me mande um e-mail.
Confira abaixo a lista completa com esses episódios e o ano de saída e de volta desses episódios :

1. A lagartixa (saiu do ar em 1988 e voltou somente em 1992)
2. A falta de água na vila primeira versão sem a Chiquinha (saiu do ar em 1989 e voltou em 1992 saindo novamente em 1999)
3. O choque (deixou de ser exibido em 1986 e voltou somente em 1992)
4. O tecido (saiu do ar em 1986, voltou em 1988, saiu novamente em 1989 e voltou em 1992)
5. O bilhete de loteria (saiu do ar em 1986, voltou em 1988, saiu em 1989, voltou em 1990 e saiu em 1992)
6. Dona Neves faz greve no restaurante (saiu em 1986, voltou em 1988, saiu novamente em 1989 e voltou em 1992)
7. A estréia do carteiro Jaiminho e Dona Neves (saiu do ar em 1986, voltou em 1989 saiu em 1990 e voltou em 1992)
8. Seu Madruga pinta a cadeira parte 2 (saiu do ar em 1986 e voltou em 1992)
9. Seu madruga leiteiro (saiu do ar em 1988 e voltou em 1992 sem o episódio dos ladrões)
10. Os refrescos do chaves parte 1 com a Chiquinha (saiu do ar em 1986, voltou em 1988)
11. Com spray de barbas fazem tortinhas de merengue (saiu do ar em 1986, voltou em 1988, saiu em 1989 e voltou em 1992)
12. O homem invisível sem a Chiquinha (saiu do ar em 1990 e voltou em 1999 e raramente é exibido)
13. Somos cafonas sim (saiu do ar em 1992 e voltou em 2000 e raramente é exibido)
14. Seu Madruga sapateiro parte 1 sem a Chiquinha - (saiu do ar em 1987 voltou em 1988, logo depois saiu novamente no mesmo ano 1988)
15. Os ladrões / Seu Madruga é carpinteiro - (saiu do ar em 1986 voltou em 1987 e saiu em 1988)
16. O desejum do Chaves parte 2 (saiu em 1988 e voltou em 1992)
17. Chaves vai pedir emprego no restaurante (saiu do ar em 1986, voltou em 1988, saiu em 1989, voltou em 1990 , saiu em 1991 e voltou em 1992 este bateu o recorde)
18. A troca dos recados onde quer esconder o bolo do professor segunda versão com a Chiquinha (foi exibido uma única vez em 1990 e voltou em 1999 e raramente é exibido)
19. A troca dos recados 1ª versão sem a Chiquinha, e com seu Barriga. (exibido até 1992, voltou raramente em 1999).
20. Ajudar a cruz vermelha 2º versão, com Dona Neves (saiu do ar em 1984 exibido uma única vez e voltou em 1992)
Chapolin
21. Garçon Chespirito / O homem invisível (saiu do ar em 1986 e voltou em 1988)
22. Cleopatra (saiu do ar em 1986 e voltou em 1988)

Especiais
23. O natal na casa do Seu Barriga passou em: 1984,1985,1986,1988,1989,1990,91,92,93,94,95,96,97,98,99,2000, 01 e 02, só não passou em 1987
24. O ano novo na casa do Seu Madruga (saiu do ar em 1984 e voltou em 1993)
25. O ano novo versão 2 passou em: 1986,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99, 2000, 01 e 02
26. O dia dos namorados começou a passar em 1993, depois em 1995,96,97,98,99, 2000, 01 e 02. Em 1993 no reclame do disk Chaves apareciam cenas deste episódio.
27. O dia da criança começou a passar em 1988 e com créditos finais, 89,90,92, em 93 foi exibido duas vezes uma em janeiro e a outra em outubro, 94,95,96,97,98,99, 2000, 01 e 02

Os episódios chegaram no SBT em 1984, em total desorganização, foi necessário editar os episódios, veja abaixo como foi feito este trabalho
As informações abaixo foram fornecidas exclusivamente a este site por Cacá Vita. Eu troquei vários e-mails com ele, e aqui está como estão quase exatamente nos e-mails, pois coloquei as partes principais. Veja os e-mails que continham informações interessantísimas e possíveis explicações mais avançadas sobre os episódios "perdidos".
E mais abaixo também, confira uma matéria que fala sobre a possibilidade de certos episódios serem recuperados.

Cacá Vita - Como também sou Chavesmaníaco e trabalho com TV, conheci, no meio, um cara que se tornou um grande amigo meu (que pediu para não ser identificado, senão todos vão atrás), e que teve o privilégio de participar da história do SBT e do Chaves/Chapolin. Muitas das coisas que ele me contou podem ajudar a responder algumas dúvidas.

- Apresentando-o: meu amigo era editor do SBT e responsável, além da edição de programas, em colocar o SBT no ar, entre 1981 e 1990.

- Uma pequena introdução: quando Sílvio trouxe Chaves (toda vez que eu citar Chaves, entenda-se Chaves e Chapolin) para o Brasil, as fitas que chegaram aqui eram no formato U-Matic (ou "cassete", um Super VHS "turbinado", bom o suficiente para ir ao ar nos padrões da época), cópias das originais Quadruplex (rolo aberto, primeiro formato de videotape que surgiu no mundo) do México. Por se tratarem de fitas muito antigas (as Quadruplex originais), muitas cenas estavam amassadas, e precisaram ser substituídas. Meu amigo foi o responsável por essa edição, e me contou coisas incríveis.

1. Primeiramente, SS mandou dublar apenas alguns episódios, para uma pesquisa interna, pra ver se funcionavam. São os episódios em que os personagens aparecem com as vozes mais agudas, com "eco" (na verdade, a ambientalização dada pelos Estúdios Maga). Gostaram de algumas vozes, mas o timbre e a ambientalização não agradaram. Foi esse meu amigo, por ter participado da reunião, que foi incumbido de ir, pessoalmente, aos Estúdios Maga, acompanhar e modificar a dublagem. Não é necessário dizer que esses episódios já dublados, que foram recusados, foram colocados no ar a título de teste e continuam com a dublagem original até hoje. Os outros do primeiro lota já levam o timbre modificado e não tem aquele "eco".

2. Pois bem, uma vez dublados, os episódios tinham que ser montados. Muitas coisas vieram junto com os episódios nas Quadruplex da Televisa, tais como trechos do Programa Chespirito, chamadas dos programas Chaves e Chapolin para a Televisa, etc. Sem saber o que fazer, e tendo que montar programas de 22 minutos, o editor meio que, por intuição, colocava ordem nas coisas (as fitas da Televisa vieram sem numeração e fora da ordem). Começava com um quadro do Chespirito (primeiro bloco) e depois engatava um Chapolin, por exemplo. Esses programas ficavam com um pouco mais de tempo, cerca de 24 ou 26 minutos, mas era o único jeito de ocupar meia hora de programação. Estava tudo dublado, mesmo, posto que dublaram os originais da Televisa, antes de editá-los. Agora, era só montar tudo. Isso explica o porque de algumas vinhetas do SBT exibirem trechos inéditos e dublados. Eram, na verdade, promos ou chamadas da Televisa, e que foram dublados junto com os primeiros episódios. E, em relação a ordem e edição dos episódios, vamos dar um crédito a nosso amigo: ele teve que advinhar a ordem e montar os programas. Até que ficou bem feito o serviço, não? E o prazer de ele mesmo ter ido ao estúdio de dublagem e ter trazido, pessoalmente, as fitas embaixo do prazo é inigualável.

3. Como eu disse, muitas cenas estavam amassadas. O que fazer? Queriam que fosse ao ar assim mesmo, mas o preciosismo de nosso amigo não permitiu. Pessoalmente, ele procurava cenas muito parecidas para substituir as amassadas. Por exemplo, se um close do Seu Madruga estava danificado no episódio 2, ele sabia que, no episódio 8, havia um muito parecido, e bom. Então, pegava o close do 8 e inseria no 2. Ninguém percebia e tudo ficava bonito.

4. Com o passar dos anos, as fitas U-Matic editadas por ele foram se desgastando, e novos padrões de videotape surgiram (BetaSP e BetaDigital). Isso fez com que o SBT tivesse que recopiar para BetaDigital os cassetes U-Matic. Muitas U-Matics estavam em condições de serem copiadas, mas algumas não. Foram requisitadas novas cópias desses episódios, e são esses que foram redublados. Como muitos continham aquelas "engasgadas" originais, ao invés de serem trocadas as cenas ruins por outras semelhantes boas (como fez nosso amigo), ocorria um simples "corte". Isso explica reações nada a ver do Nhonho, "saltos" da Chiquinha de um lado para o outro da tela e closes do Chapolin em slow (a cena utilizada era menor do que a cena a ser apagada, então vc dá um slow para ela caber). Nessa época, meu amigo já não estava mais no SBT, e isso foi feito por editores desleixados. Como deixou muitos amigos no SBT, ficou sabendo dessas histórias.

5. Como os episódios vieram todos bagunçados e foram organizados pelo meu amigo, só ele e mais um ou dois editores sabiam tudo o que havia de material. Quando ele saiu do SBT, coincidiu das U-Matics que ele havia organizado terem sido copiadas para Beta. Nem todas as U-Matics devem ter sido copiadas, ou estavam ruins para exibição e não se pediram novas cópias. Isso, talvez, explique alguns dos episódios perdidos. Dizer que eles se perderem na famosa enchente da TVS é bobagem, pois só os estúdios e controles foram atingidos. O arquivo de fitas permaneceu intacto, tanto é que colocaram Chaves para tapar o buraco do Jornalismo. Outros episódios sofreram cortes ou não são mais exibidos pura e sisplesmente por razões de "censura" no horário. Alguns se perderam quando foram copiados e outros não se sabe, permanecendo o mistério.

6. Estive no SBT há cerca de dois anos, e tive o prazer de "dar play" no Chaves que foi ao ar aquele dia. Estava no control master da emissora, quando pedi para ver, em preview, o que ia ao ar na seqüência. Não é necessário dizer que era um Chaves. Como tenho experiência em TV e sou amigo da galera de lá, pedi para eu mesmo colocar no ar aquele episódio. Consegui realizar um sonho. EU DEI PLAY NO CHAVES!

Webmaster - Agora, tenho algumas perguntas :
Você deu o play no Chaves, eu te pergunto se você sabe como funciona esse negócio de cortar a abertura original os créditos. Você dá um "stop" no episódio do Chaves, quando vão entrar os créditos? Ou os episódios já estão automaticamente com suas aberturas e créditos cortados?

1. A PRIMEIRA SAFRA FOI EDITADA PARA IR AO AR NA ÍNTEGRA, COM ABERTURA E CRÉDITOS FINAIS. ERA O QUE ACONTECIA NO PRIMEIRO ANO.

2. ESSAS MESMAS FITAS ERAM EXIBIDAS DEPOIS, E O CONTROLADOR CORTAVA O VT QUANDO QUISESSE. FUNCIONA ASSIM: VOCÊ POSICIONA A FITA NO PONTO QUE QUER COMECAR, E PÕE NO AR DE ONDE QUISER. NO FINAL, VOCÊ SABE ONDE QUER CORTAR, AÍ E SÓ CORTAR PARA O BLACK. SUPONHO QUE ERAM OS MESMOS TAPES COM ABERTURA E FINAL PORQUE, MUITAS VEZES, O CONTROLADOR NÃO ERA RÁPIDO SUFICIENTE AO CORTAR PARA O BLACK NO FINAL E OS CRÉDITOS "VAZAVAM" NO AR. LEMBRA?

3. QUANDO A TVS RESOLVEU CRIAR UMA ABERTURA PARA OS SERIADOS (NA NOVA SAFRA DE 92) E RECOPIAR OS ANTIGOS, AS FITAS QUE IAM PRO AR JA VIANHAM CORTADAS SEM ABERTURA ORIGINAL (E COM ABERTURA DA TVS) E SEM CREDITOS FINAIS. NAO SEI O QUE HOUVE COM AS ORIGINAIS, DEVEM ESTAR ESQUECIDAS EM ALGUM CANTO OU PERDIDAS (QUE É O MAIS PROVÁVEL, POIS MUITAS FITAS SE PERDERAM UANDO O SBT MUDOU DA VILA GUILHERME PARA A ANHANGUERA)

4. PRESUME-SE QUE TODOS OS ORIGINAIS ESTÃO NO SBT AINDA. AS CÓPIAS QUE IAM PARA O AR ERAM CORTADAS NA TVS MESMO.

Webmaster - Você sabe que o SBT cancelou 69 episódios perdidos! É muita coisa! E grande parte deles em 1992 EXATAMENTE quando estreiaram os novos episódios. E também existem episódios que só foram exibidos uma única vez! Meu deus, me ajude neste mistério!!!

Cacá Vita - O SS ASSISTE SBT O DIA INTEIRO. É DE SE ESPERAR QUE ELE NÃO SAIBA TODOS OS EPISODIOS QUE COMPROU E QUE VÃO SER EXIBIDOS. UMA DAS HIPÓTESES É ELE ACHAR O EPISÓDIO QUE FOI AO AR INADEQUADO, LIGAR PARA O RESPONSÁVEL PELA PROGRAMACAO E MANDAR NUNCA MAIS EXIBIR. TODOS SABEM QUE ELE, PESSOALMENTE, INTERFERE NA PROGRAMAÇÃO. E, QUANTO AOS EPISÓDIOS PERDIDOS, DEVE SER PORQUE PEDIRAM MUITA GRANA PRA GERAR NOVAS CÓPIAS. NÃO SEI SE VOCÊ SABE, MAS NÃO É O SBT QUE DETEM OS DIREITOS SOBRE O CHAVES E CHAPOLIN. O SBT SÓ DETEM OS DIREITOS DE EXIBIÇÃO, NÃO DE COMPRA E VENDA. QUEM TEM O DIREITO DE COMPRA E VENDA VENDEU, A PRECO DE BANANA, QUANDO DA SUA ESTRÉIA, PORQUÊ ACHARAM QUE NãO IA FAZER SUCESSO. DEPOIS QUE CHAVES E CHAPOLIN ESTOURARAM, RENOVARAM O CONTRATO A PESO DE OURO. E, PROVAVELMENTE, 69 NOVAS CÓPIAS SAÍRIAM, TAMBÉM, A PRECO DE OURO. NÃO INTERSSAVA, AO SBT, GASTAR DINHEIRO COM EPISODIOS REPETIDOS, SE ELES ESTAVAM PRESTES A EXIBIR INÉDITOS.

Webmaster - Você disse que os episódios inéditos exibidos em comerciais foram dublados em chamadas da Televisa. Mas acontece que uma pessoa ligou para o SBT e lá afirmaram que possuem 280 episódios de Chaves, e 280 episódios de Chapolin!!! E ainda, em 1992, nas enchentes do SBT, o SBT exibiu um episódio inédito para tapar o buraco da programação. Está mais que provado que o SBT tem episódios inéditos guardados, mas não os exibe porquê?

Cacá Vita - NEM O ROBERTO GOMES BOLANOS SABE QUANTOS EPISODIOS EXISTEM, QUANTO MAIS UM IMBECIL QUE TRABALHA NO SETOR DE ATENDIMENTO AO TELESPECTADOR. DUVIDO QUE O MAIS EXPERIENTE ARQUIVISTA DA TVS SAIBA QUANTOS EPISÓDIOS EXISTEM PARA EXIBILÇÃO. OS ARQUIVOS DE FITAS, PRINCIPALMENTE OS ANTIGOS, SAO MUITO DESORGANIZADOS, ACREDITE.
PORTANTO, NAO CONFIE NO QUE UM BABACA QUALQUER DISSE A ESSA PESSOA, ISSO É PURO ACHISMO, CHUTE. QUANDO O SBT SOFREU A ENCHENTE DE 1992, PROVAVELMENTE O CONTROL MASTER TAMBÉM INUNDOU E, ASSIM, INUNDARAM AS MÁQUINAS DE VIDEOTAPE QUE PUNHAM A PROGRAMAÇÃO NO AR. LEMBRO QUE ELES MONTARAM UMA MINIESTAÇÃO IMPROVISADA, EM OUTRO LUGAR QUE NÃO ONDE, NORMALMENTE, PUNHAM A EMISSORA NO AR. O QUE DEVE TER ACONTECIDO É QUE NAO HAVIA VTs BETA DISPONÍVEIS, ENTÃO FOI RESGATADA UMA U-MATIC ANTIGA, DO LOTE QUE NUNCA FOI AO AR. AS FITAS QUE SÃO CONSTANTEMENTE EXIBIDAS NAO FICAM NO ARQUIVO. ENTAO, POR QUE NAO RECORRER AO ARQUIVO NUMA SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA, AINDA MAIS COM POUCOS VTs DIPONÍVEIS? IMPROVISO. ISSO É O QUE FAZ O SHOW CONTINUAR.

Webmaster - Você tem alguma informação de episódios dublados por Marcelo Gastaldi após 1992? Pois o SBT já exibiu alguns episódios inéditos nos últimos anos.

Cacá Vita - VIRA E MEXE ELES FAZEM UMA LIMPA NAS FITAS E CHECAM CÓPIAS QUE VÃO AO AR. VAI QUE ALGUÉM ACHOU UM CHAVES OU UM CHAPOLIN QUE NUNCA HAVIA SIDO EXIBIDO. QUE O GASTALDI DEIXOU TUDO DUBLADO, ISSO DEIXOU. A NAO SER QUE ELE DUBLE DO ALÉM.

Cacá Vita - Fui dar uma olhada no site para ir atrás de mais algumas informações, e pude reparar que houve uma atualização.

"Outra história é que os episódios teriam perdido muita qualidade de aúdio e vídeo, o que já está descartado, pois o SBT já exibiu cenas de episódios perdidos em comerciais e matérias, com ótima qualidade de som e imagem, melhor até do que alguns episódios que estão em exibição."

Possível explicação: quem faz as chamadas para uma emissora de TV é um departamento distinto, meio que independente, onde trabalham só os feras, tidos como "artistas". Afinal, são eles que dão a cara da emissora. No departamento de promos há equipamentos de finalização semelhnates aos utilizados em comerciais. São equipamentos e softwares caríssimos que, em linguagem leiga, dão "um tapa legal" em qualquer imagem. Mas, aí, temos o problema do som, que está bem melhor. O que pode acontecer, então? Quando você precisa editar uma matéria ou chamada, faz um requerimento no CEDOC (Centro de Documentação). Você, na verdade, nem tem acesso as fitas. Os caras do CEDOC pesquisam o material que tem em mãos e te entregam a pesquisa de imagens pronta. Antes que vc diga que eu estou tentando enrolá-lo, lembrei de um detalhe muito importante. A TVS, no início de suas operações, possuía 2 formatos de VT: os Quadruplex, antigos, mas com qualidade superior, e os U-Matic, novos, um pouco inferiores. Todo o material que ia ao ar tinha um back-up. Se o original fosse em U-Matic (caso do Chaves), deveria ter um back-up em Quadruplex. Se o original fosse em Quadruplex (caso do Programa Silvio Santos), tinha um back-up em U-Matic. Os dois formatos eram postos no ar simultaneamente e, caso um falhasse, era cortado imediatamente para o outro. Disso se conclui que, muito provavelmente, os primeiros episódios que aqui chegaram possuem duas cópias: uma em U-Matic (que foram descartadas depois de copiadas para Beta) e uma cópia em Quadruplex (provavelmente, um back-up esqueceido nos arquivos da TVS). Quando encomendam pesquisas sobre o Chaves, o CEDOC deve se utilizar da cópia em Quadruplex, muito mais bem conservada (é um back-up original que nunca foi exibido, portanto, está quase intacto) que contém raridades. Como o ambiente de TV é meio delicado, ninguém questiona, por exemplo, que tem episódios inéditos guardados. "Se quiserem colocar no ar, sabem que tem e colocam", pensam os arquivistas. Na verdade, todos do meio sabem que não é bem assim, que os arquivos são uma bagunça, e que se começarem a surgir novos episódios vão começar a questionar o CEDOC e vão descobrir que é uma verdadeira zorra. Todos sabem, mas para que levar isso a público? Se está funcionando como está, para que modificar? E, pra ser sincero, o Chaves é tido como lixo entre os profissionais da casa, que tratam o programa com descaso. Acredite, não há nada de mirabolante ou incrível em relação ao sumiço desses episódios. É um misto de desorganização, incompetência, medo de perder o emprego ou ter sua vida complicada e, o pior sintoma de todos, o foda-se.

"Outra versão é que vários desses episódios perdidos têm uma versão mais nova, por exemplo, o episódio do sapateiro, a primeira versão desse episódio não é mais exibida por que o SBT optou por uma versão mais atual."

Muito provável que seja isso. Como eu disse, acredite, não há nada de misterioso em relação ao sumiço desses episódios.

"Ainda há outra história, é que, após o SBT ter adquirido o último lote de episódios, em 1992, o SBT não teria renovado o direito de exibição desses episódios que não são mais exibidos."

Trata-se de um FATO, não é história, e é mais comum do que vc pensa. Isso acontece na Globo, na Record, em qualquer emissora. A diferença é que ninguém reclama. Ou, se reclama, é naquelas cartinhas que lemos todo domingo no TV Folha ou Telejornal: "Estou indignado com a Globo, que não passa os episódios de Sei lá o que na ordem, e deixou de exibir a primeira temporada." Entenda, é mais comum do que parece.

Agora, por favor, não ache que o que eu digo são histórias. Trata-se, apenas, da visão de quem está no meio há muito tempo. Não adianta ficar tentando advinhar ou tendo devananeios os mais variados e fantasiosos possíveis, tentando achar uma solução. A resposta é a mais óbvia e simples possível. Não quero criar polêmica com tudo o que disse, mas é que, ao ler, pela primeira vez, os textos sobre os episódios perdidos na home page, fui tomado pela curiosidade. Curiosidade, porque achei as suposições sobre o sumiço dos episódios um tanto quanto fantasiosas e exageradas. Aí, fui conversar com quem sabia, estava lá na hora.

Entendo e compartilho a indignação de saber que uma emissora possui, em seus arquivos, material precioso para qualquer fã de TV. Infelizmente, as emissoras só passaram a cuidar de seus arquivos recentemente. Até a década de 80, guardava-se, de uma novela, somente alguns capítulos, geralmente o primeiro, um do meio e o final. O restante das fitas era reutilizado. Uma vez estava no SBT e perguntei para um cara do arquivo se ele tinha lá todos os programas do Silvio desde o início da TVS. "Para que ficar guardando esse monte de velharia? Deve ter alguns, só. Provavelmente, os últimos." Demorei a acreditar, mas é a pura verdade. Os primeiros Ratinho no SBT eram arquivados em VHS, acredita? Isso em pleno ano 2000! Salvo a rede Globo, que tem o CEDOC mais organizado que eu já vi, o das outras emissoras é um lixo. O da Bandeirantes, dá vergonha de ver. Fitas emplihadas pelo chão, empoeirando. O da Globo possui tudo catalogado, e há maquinas de videotape de todos os formatos, desde o primeiro até o de última geração, para os felizardos que conseguem uma autorização mais do que especial poderem fazer a pesquisa pessoalmente.

A memória da TV é mais curta do que se pode imaginar. Por isso, eu procuro gravar tudo o que posso. Um dia, sei que isso terá um valor inestimável.

Acredite.

Cacá Vita - Vou lembrando detalhes:
Muitos dos episódios perdidos foram, simplesmente, censurados pelo SBT. Os motivos podem parecer toscos, mas já ovi muita coisa semelhante e, pasme, até mais absurda:
- O "Radinho do Kiko" podia incentivar as crianças a engolir rádios transistorizados.
- Crianças não devem ser levadas a crer que manifestações do além são assustadoras, por isso tiraram do ar "Os espíritos zombeteiros" e o que o Seu Barriga volta para assustar o Chaves.
- "O ratinho do Kiko" incentiva crianças a criarem hamsters em cativeiro, o que o IBAMA proíbe.
- "Tortinhas de merengue com espuma de barba" incita crianças a comerem sabão.
- O "Revolvinho do Chaves" incentiva as crianças à violência.
- "Brincando de atropelamento" pode dar síndrome de pâncio e fazer com que a criança tenha medo de sair na rua.
- "Balões levam o Chaves". A criançada pode querer se atirar da janela pensando que vai voar com um monte de balões.
- "O homem da roupa velha" pode amedrontar crianças.
- "Os inseptos do Chaves" pode incentivar crianças a matarem insetos com gasolina e/ou comê-los.
Mais uma vez, podem paracer justificativas absurdas, mas são totalmente plausíveis nesse meio onde só há loucos. Acredite, já ouvi muita coisa parecida. E, em relação ao arquivo (vc pôde reparar que esse é um ponto que me pega de jeito), saiba que o SS odeia ver imagens suas de antigamente. Pode reparar que são raríssimas as vezes que vemos exibidas imagens antigas do patrão e, quando acontece, é ele quem autoriza ou não a exibição. Se acha que o ângulo não o favorece, manda trocar ou cortar. É um jeito de evitar comparações do tipo "nossa, como ele está velho...". Lembre-se, o povo tem memória curta.

Cacá Vita - Sei alguma coisa sobre a trilha sonora do Chaves.

O tema principal de "El Chavo del Ocho" é a música "The elephant never forgets", do disco Moog Indigo, de Jean-Jacques Perrey (confira uma amostra em www.amazon.com), que nada mais é do que uma adaptação da Marcha Turca sobre as Ruínas de Atenas, de Beethoven (arquivo anexo). Essa mesma música, "The elephant never forgets", era utilizada no Programa Bozo, quando, antes de entrarem os comerciais, eram mostradas fotos de crianças enviadas pelos telespectadores. É só ouvir e certamente vc vai se lembrar!

Webmaster - Tenho uma pergunta, você disse que o SBT fez novas fitas já sem a abertura e os créditos, mas como que às vezes quase vazam, e como que eles preparam a fita para cortar um episódio, por exemplo, são exibidos 2 episódios, sendo um inteiro e outro da metade pra frente ou do começo ao meio, como eles preparam esses cortes?

Cacá Vita - A ABERTURA E OS CRÉDITOS QUASE VAZAM PORQUE, QUANDO COPIARAM PARA Beta, FIZERAM UMA EDIÇÃO PORCA. OU ENTÃO, O AUDIO DA TRILHA FINAL ENTRAVA ANTES DA IMAGEM. O QUE FAZER? MANTEM-SE O CORTE DE IMAGEM, MESMO QUE VAZE UM POUCO DA TRILHA. PARA EXIBIÇÃO DE 2 EPISÓDIOS NUMA TACADA SÓ, É SIMPLES. VC TEM 2 VTs (VIDEOS PROFISSIONAIS), UM COM CADA EPISÓDIO INTEIRO. O PRIMEIRO, VC EXIBE INTEIRO. E O SEGUNDO, PÕE
NO AR DO PONTO QUE QUISER. SIMPLES ASSIM.

Webmaster - Qual a razão do SBT exibirem alguns episódios raramente, como é o caso do Encanamento quebrado 1ª versão e o episódio que Chaves e Quico fazem um bolo, eles fazem propositalmente isso? Eles separam a fita do episódio? Pois cada episódio é exibido em média uma vez a cada 4 ou 5 meses, enquanto alguns raros a cada 14 ou 15 meses.

Cacá Vita - VAI VER ELES PARARAM DE EXIBIR ESSES EPISÓDIOS POR ALGUM MOTIVO E, APÓS TOMAR CONHECIMENTO DE QUE AS PESSOAS FICAM INVENTANDO HISTÓRIAS MIRABOLANTES SOBRE SUMIÇO DE EPISÓDIOS, SIMPLESMENTE OS GUARDAM E OS EXIBEM DE VEZ EM QUANDO, PRA GERAR MAIS POLÊMICA. SEI LÁ, É UMA HIPÓTESE. OU, SE O EQUIPAMENTO ESTÁ EM MANUTENÇÃO, ELES PEGAM UMA FITA NO FORMATO ANTIGO PARA POR NO AR. EU NÃO SEI O PORQUE AO CERTO. MAS POSSO GARANTIR QUE NÃO HÁ NADA DE EXTRAORDINÁRIO EM RELAÇÃO A ISSO. MISTÉRIOS DO ALÉM, DEIXEM PARA O PADRE QUEVEDO.

Webmaster - Você disse que uma provável explicação para exibirem um episódio inédito em 1998 ou 1999 seria que, vira e mexe, encontram um episódio que nunca havia sido exibido. Agora eu te pergunto, porque por exemplo, acharam o episódio do Romeu e Julieta parte 2, exibiram uma vez em 1998, e nunca mais exibiram?

Cacá Vita - OPINIÃO MINHA: A PARTE 2 DO EPISÓDIO É MALA, PARECE UM MUSICAL. E, SE FOR CORTADA, NÃO INTERFERE NA COMPREENSÃO DA HISTÓRIA. ALÉM DISSO, TEM UM LONGO TRECHO COM SOM ORIGINAL, QUE É MUITO RUIM E, MESMO SENDO UMA MÚSICA, PODE-SE REPARAR QUE OS PERSONAGENS NÃO FALAM PORTUGUÊS. O MAIOR DESEJO DO SBT É DESMEXICANIZAR, NA MEDIDA DO POSSÍVEL, SUAS PRODUÇÕES IMPORTADAS. TANTO É QUE DUBLARAM AS ENTREVISTAS DO PESSOAL DO CHAVES NO GUGU E TAMBÉM DUBLARAM AS ENTREVISTAS DO PESSOAL DE "CARROSSEL", NO AQUI AGORA. PORTANTO, EXIBIR UM EPISÓDIO COM SOM ORIGINAL É ASSUSTAR CRIANCINHA, DEVEM PENSAR OS RESPONSÁVEIS PELA PROGRAMAÇÃO. QUE ELES TEM TODAS AS PARTES DO EPISÓDIO, ISSO TEM. POR QUE ELES NÃO EXIBEM A SEGUNDA PARTE? TALVEZ A EXPLICAÇÃO ACIMA SEJA A MAIS CONTUNDENTE.

Webmaster - Não entendi muito bem quando você me disse que, por exemplo, quando vasou uma cena do episódio perdido inseptos 1ª versão no SBT repórter, é porquê o pessoal que prepara a edição tem acesso a um arquivo especial que os outros do SBT não tem?

Cacá Vita - NÂO É UM ARQUIVO ESPECIAL. O QUE ACONTECE É QUE O PESSOAL DO CEDOC PEGA IMAGENS DIRETO DAS MASTERS. PODEM SER FITAS QUE NUNCA FORAM AO AR, OU QUE TEM TRECHOS QUE NÃO ESTÃO BONS PARA EXIBIÇÃO. OU, ATÉ MESMO, FITAS QUE SÓ TEM UM PEDAÇO. ME LEMBRO QUE, CONVERSANDO COM O PESSOAL DA TVS, ME CONTARAM QUE, UMA VEZ, UM MANÉ DEIXOU UMA FITA COM UM ESPECIAL DO NEY MATOGROSSO EDITADO AO LADO DO APAGADOR DE FITAS (UMA ESPÉCIE DE IMÃ PODEROSO). METADE DA FITA FOI APAGADA. POR QUE NÃO ACONTECER ISSO COM ALGUMAS MASTERS DO CHAVES? E É ISSO QUE ACONTECE. VC PEDE UMA PESQUISA AO CEDOC COM O TEMA CHAVES. NÃO INTERESSA SE O EPISÓDIO ESTÁ INTEIRO OU NÃO, VC SÓ QUER UM TRECHO PARA ILUSTRAR O TEU PROGRAMA. VC PODE ATÉ DAR UM TOQUE NO PESQUISADOR: "VÊ SE TEM ALGUMAS CENAS QUE NUNCA FORAM AO AR, SEI LÁ, ALGUMA COISA INÉDITA". MESMO QUE SEJA SÓ UM PEDAÇO, SÓ UMA CENA, É LEGAL COLOCAR NO PROGRAMA, NEM QUE SEJA PROS MANÍACOS COMENTAREM DEPOIS E ENTUPIREM A EMISSORA DE E-MAILS.

Webmaster - Outra dúvida, quando você disse que montaram uma aparelhagem em 1992 devido as enchentes, e exibiram o revólvinho do Chaves, seria porque a fita deste episódio tem uma qualidade que o aparelho normal e moderno do SBT não aceitaria?

Cacá Vita - SIM. OS VTs BETA OU POLEGADA DEVIAM ESTAR BOIANDO. ENTÃO, MONTOU-SE UMA MINIESTAÇÃO COM VTs U-MATIC, POR EXEMPLO. E CADA FORMATO DE FITA PEDE UM VT ESPECÍFICO. SE VC TEM SÓ UM VT U-MATIC NA MÃO, E TEM QUE COLOCAR A EMISSORA NO AR, TEM QUE SE VIRAR, MESMO QUE COLOQUE NO AR UM EPISÓDIO DANIFICADO. É COMO EU DISSE, O SHOW NÃO PODE PARAR. ALIÁS, ESSE EPISÓDIO DEVE ESTAR DANIFICADO MESMO, PORQUE CORTARAM UM PEDAÇO QUANDO EXIBIRAM. E DEVE SER POR ISSO QUE NÃO O EXIBIRAM MAIS, PORQUE ESTÁ IMPRÓPRIO PARA IR AO AR. SALVO EM UMA EMERGÊNCIA, É CLARO.

Webmaster - Você acredita, ou pelo menos poderia ser uma hipótese, de que o SBT esteja guardando os episódios perdidos para que, futuramente, quando a audiência do seriado cair, exibi-los como "inéditos". Lembre-se : a memória do povo é curta, depois de 20 anos quem vai se lembrar do episódio.

Cacá Vita - NÃO ACREDITO. COMO EU DISSE, NÃO EXISTE NADA DE MISTERIOSO SOBRE ESSES EPISÓDIOS. SE ELES VÃO TER DE PAGAR OS DIREITOS DE EXIBIÇÃO DE NOVO (DURAM 5 ANOS, EM MÉDIA), É MAIS FÁCIL E MELHOR PAGAR POR NOVOS EPISÓDIOS. POR EXEMPLO, DA DÉCADA DE 80. ESSA É MINHA OPINIÃO.

Webmaster - Mas os VTs de Chaves e Chapolin que vão ao ar todo dia eles não tem os créditos, portanto não há chance de escaparem os créditos, já que a fita está sem os créditos, ou é a aparelhagem que corta?

Cacá Vita - NÃO, AS CÓPIAS QUE VÃO AO AR SÃO EDITADAS COMO VC VÊ, OU SEJA, COM A ABERTURA DO SBT E SEM CRÉDITOS INÍCIO/FIM.

Webmaster - Não entendi o techo quando você disse "SE ELES VÃO TER DE PAGAR OS DIREITOS DE EXIBIÇÃO DE NOVO (DURAM 5 ANOS, EM MÉDIA), É MAIS FACIL E MELHOR PAGAR POR NOVOS EPISÓDIOS. POR EXEMPLO, DA DÉCADA DE 80. ESSA É MINHA OPINIÃO", quer dizer que pode o SBT renovar os direitos de
certos episódios perdidos que foram retirados do ar por questões de não renovação de direitos de exibição?

Cacá Vita - EU PENSO QUE NÃO VALE A PENA, PARA ELES, GUARDAR EPISÓDIOS VELHOS PARA EXIBIR EM 2040, DIZENDO QUE SÃO INÉDITOS, POSTO QUE ELES ESTÃO PAGANDO PARA EXIBÍ-LOS (VC PAGA DETERMINADA QUANTIA PARA EXIBIR CERTO PROGRAMA POR CERTO TEMPO). E, AO INVÉS DE GASTAR DINHEIRO ESTOCANDO EPISÓDIOS, PENSO QUE É MELHOR GASTAR ESSE VALOR COMPRANDO EPISÓDIOS REALMENTE INÉDITOS, COMO OS DA DÉCADA DE 80.

Webmaster - Agora vamos recaptular algumas hipóteses dos episódios se tornarem "perdidos"

* Silvio Santos pode ter não gostado de certos episódios e achá-los violentos e impróprios, e mandar cancelar esses episódios

Cacá Vita - SIM. ACABEI DE CONVERSAR COM UMA MENINA DO FANTASIA E ELA ME DISSE QUE, DIARIAMENTE, ELE BAIXAVA NO ESTÚDIO COM UMA LISTA. FULANA SAI PORQUE ESTÁ GORDA; BELTRANA SAI PORQUE ESTÁ SAINDO COM UM ARTISTA DA CASA; CICRANA SAI PORQUE SUA ATUAÇÃO É "OVER", E POR AÍ VAI. ELE INTERFERE PESSOALMENTE NA PROGRAMAÇÃO, MESMO MINUTOS ANTES DO PROGRAMA IR AO AR OU, O MAIS COMUM, ENQÜANTO O PROGRAMA ESTÁ NO AR.

Webmaster - * Não renovação de direitos de exibição, pois pediram muito por isso, e como o SBT não estava muito bem, decidiram parar de gastar com os episódios antigos e pagar para exibir os novos, o que era de mais interesse ao SBT.

Cacá Vita - NÃO É QUE O SBT ESTAVA MAL DAS PERNAS. COMPRARAM, EM 1984, OS DIREITOS DE EXIBIÇÃO A PREÇO DE BANANA, PORQUE SE ACREDITAVA QUE CHAVES NÃO VINGARIA. QUANDO FORAM RENOVAR OS DIREITOS, EM 1989/1990, PEDIRAM UMA FORTUNA, PORQUE O PROGRAMA JÁ ERA UM SUCESSO. E HÁ VÁRIOS CONTRATOS PENDENTES SOBRE OS EPISÓDIOS. ROBERTO G. B. PROCESSAVA O KIKO POR USO DE IMAGEM FORA DO PROGRAMA; NAS FASES EM QUE CHIQUINHA, OU MADRUGA, OU KIKO ESTAVAM FORA DO PROGRAMA (NÃO CONCOMITANTEMENTE, MAS QUANDO ESTAVAM) OS DIREITOS DE EXIBIÇÃO ERAM OUTROS, E POR AÍ VAI. ISSO SÓ ENCARECE OS DIREITOS DE EXIBIÇÃO. O QUE EU DIGO É QUE O SBT NÃO ESTAVA AFIM DE PAGAR 500 POR EPISÓDIOS QUE ELES JÁ HAVIAM EXIBIDO POR 5 ANOS, QUANDO HAVIAM PAGOS ORIGINALMENTE, 10, COMPREENDE? O NEGÓCIO ERA INVESTIR EM NOVOS EPISÓDIOS, COM FIZERAM COM O NOVO LOTE.

Webmaster - * Foi preciso copiar os VTs de U Matic para Beta SP e Beta Digital, e isso não foi possível com alguns episódios pois estavam em condições muito ruins

Webmaster - * Para economizar, o SBT cancelou vários episódios antigos que são 1ªversões, para colocar no ar 2ª versões na qual as histórias são iguais.

Webmaster - * "Frescuragem" por parte do SBT e de Silvio Santos por não gostarem de alguns episódios, como episódios antigos e com trechos em espanhol.

Webmaster - * Perda de qualidade de alguns episódios e o SBT optou por não exibi-los mais.

Webmaster - Você sabe que cerca de 20 episódios já foram "perdidos" um dia, e durante anos não foram exibidos até que voltaram, e com a dublagem idêntica, o que significa que não foram comprados novamente e dublados. Você disse que o SBT não está guardando os episódios para exibi-los como inéditos um dia.

Cacá Vita - VAMOS PARA UMA HIPÓTESE. EXIBIRAM OS EPISÓDIOS ATÉ CHEGAR A HORA DE RENOVAR OS DIREITOS. AS FITAS NÃO SÃO DEVOLVIDAS, FICAM ARQUIVADAS NA EMISSORA, MAS ESTÃO PROIBIDAS DE IREM AO AR (É ASSIM QUE ACONTECE). 4 ANOS DEPOIS, VC DECIDE RENOVAR OS DIREITOS. GERALMENTE, SE RENOVA POR LOTE. A TELEVISA TEM PRA TE VENDER 50 EPISÓDIOS, MAS O LOTE MÍNIMO É 70. O QUE VC FAZ? PEDE CÓPIAS NOVAS DE 20 EPISÓDIOS SEUS QUE ESTÃO BALEADOS (GERALMENTE O VIDEO, O AUDIO NÃO SE DETERIORA TANTO). AÍ, VC SE DEPARA COM ESSA SITUAÇÃO: TEM 20 CÓPIAS NOVAS, MAS O DUBLADOR MORREU. O QUE FAZ? INSERE O AUDIO COM A DUBLAGEM ANTIGA NA CÓPIA NOVA. TALVEZ SEJA ISSO. OU, MELHOR, VC NEM PEDE CÓPIAS NOVAS, SÓ COMPRA NOVAMENTE OS DIREITOS DE EXIBIÇÃO DELAS.

Webmaster - Então, você acredita que esses episódios perdidos possam voltar a ser exibidos?

Webmaster - Você acha que o SBT teria condições de restaurar os episódios se houvesse mais interesse?, pois o sbt não tá nem aí pra essas coisas.

Cacá Vita - O QUE ELES PODEM FAZER É TENTAR EDITAR OS TRECHOS RUINS. MAS, SE AINDA NÃO FIZERAM, TALVEZ SEJA PORQUE NÃO DÁ MESMO.

Webmaster - Não sei porque vc acha que "não há nada de misterioso, as coisas são óbvias", como podem ser se são tantas hipóteses, episódios exibidos uma única vez, episódios exibidos raramente, retirados do ar sem explicação...se o Silvio acha que alguns episódios são violentos então é ignorante, pois se tirou do ar os episódios que você citou por achar violento e tal é besteira, como incentivo ao sadomasoquismo, causar síndromes, pânicos, isso é ridículo, então todos os episódios incentivariam alguma coisa, que não gostam de episódios velhos, outra besteira, tanta porcaria indo ao ar na TV e eles cismam com Chaves e Chapolin, dois seriados que só ensinam coisas boas, se essa teoria de alguns episódios serem cancelados for verdade...no site do SBT classificam "Os simpsons" como infantil, e o SBT já áté colocou o desenho "O rei de pedaço", feito para adultos, em pleno meio-dia.....

Cacá Vita - É RIDÍCULO, MAS ESSE MEIO SÓ TEM LOUCOS. COMO EU DISSE, JÁ OUVI AS COISAS MAIS ABSURDAS SOBRE AS COISAS MAIS IRRISÓRIAS, QUE NINGUÉM NUNCA IA REPARAR. MAS AÍ O MANÉ LEVANTA A BOLA E VC TEM QUE MUDAR TUDO. O SS ASSISTE TUDO ANTES DE IR AO AR. ELE É UM MANÍACO. MAS QUE NÃO EXISTE NADA DE FANTASIOSO, ESTRANHO OU MIRABOLANTE, NÃO EXISTE.

Fonte: INFO ONLINE - Edição 184 / Julho de 2001 - E-Biz. Enviado por Alexandre
É com você, Lombardi!
--------------------------------------------------------------------------------
O SBT está digitalizando dezoito anos de acervo com tecnologia de vanguarda
--------------------------------------------------------------------------------

POR SILVIA BALIEIRO
O SBT, segunda maior rede de televisão do Brasil, está digitalizando todo o seu acervo de vídeo. Isso significa a mudança do formato de armazenamento de cerca de 80000 horas de gravações que foram realizadas ao longo dos dezoito anos de existência do canal. Todas as fitas, que ocupam hoje uma área de 1500 metros quadrados dentro do estúdio, estão sendo tratadas e gravadas numa mídia modelo DST (Data Storage Tape).

Além disso, as imagens e todas as informações a respeito dos vídeos - data de geração, personagens e assunto - também ficam armazenadas em baixa resolução num banco de dados que é gerenciado pelo programa Media 360, uma solução da Ascential Software, filhote gerado pela Informix antes de ser engolida pela IBM. O mesmo sistema é utilizado em grandes emissoras internacionais como a americana CNN e a espanhola Tele5.

O principal papel do Media 360 é facilitar o trabalho de pesquisa e edição de imagens dentro da emissora. Caso seja necessário fazer uma busca sobre acidentes aéreos, por exemplo, não é mais necessário procurar fichas e mais fichas de arquivos e ir atrás de cada uma das fitas para fazer a seleção de imagens. Através de uma interface web e um serviço muito parecido com uma busca convencional da internet, é possível receber online uma lista de todos os arquivos relacionados ao assunto e consultar todas as imagens em baixa resolução. "Consegue-se até selecionar o trecho exato da gravação que deseja extrair do banco de dados", diz o responsável técnico pelo projeto de digitalização do SBT, Mario Sergio Mattos. Isso é possível graças à tecnologia Virage, que foi incorporada ao Media 360. Desenvolvida pela empresa americana Virage, ela permite que o usuário selecione através de palavras-chaves o trecho exato que deseja retirar de uma fita de horas de gravação.

Busca mais rápida
Com todas as imagens selecionadas, as informações são enviadas para um grande servidor. Este gera um pedido para a criação de uma fita, já com todas as imagens em alta resolução, que será utilizada durante a programação. Todo esse processo é rápido - uma pesquisa corriqueira leva em média 10 segundos em vez das 10 horas atuais -, facilitando a geração do conteúdo visual. "As mesmas imagens podem ser geradas mais rapidamente e quantas vezes forem necessárias, o que antes não acontecia", diz Mattos.

Os investimentos do SBT na digitalização do acervo são de aproximadamente 1,5 milhão de dólares. Eles não envolvem apenas tecnologia. Uma consultora de biblioteconomia foi contratada para participar do processo. Munida de uma avaliação das necessidades de consulta dos funcionários, uma equipe está trabalhando para desenvolver a melhor forma de arquivar todas as mídias com a produção do SBT. O objetivo do novo sistema é facilitar a pesquisa feita pelos funcionários. Nos vídeos será possível fazer a busca por assunto, por nome de um artista ou político, pela data e também pelo nome de um programa.

O sistema ainda não está em pleno funcionamento. Um projeto piloto bem-sucedido foi realizado no programa Domingo Legal durante o mês de abril. As buscas de vídeos durante o programa foram bem agilizadas. No momento em que acontecia uma rebelião de presos era possível fazer uma pesquisa de vídeos de outras rebeliões e colocar as imagens no ar rapidamente.

A tecnologia já está pronta para ser utilizada, mas ainda é necessária a conversão dos vídeos da emissora. A intenção do SBT é iniciar a utilização no prazo máximo de um ano, mas a digitalização completa das 80000 horas de programação só deve terminar dentro de quatro ou cinco anos. Durante todo o processo será priorizada a digitalização do material mais antigo, que está mais sujeito ao desgaste do tempo. Além disso, tudo que for produzido a partir de agora também será armazenado no novo formato.

A implementação de toda a digitalização é apenas a fase inicial de um projeto maior que vem sendo implementado pelo SBT. A intenção é não mais utilizar o velho videoteipe dentro da empresa e substituir tudo pelo sistema digital.

Gravação robotizada
Todo o acervo do SBT, que está arquivado em diferentes formatos de vídeo como Quadruplex 1 e 2 polegadas, U-matic, SVHS e Betacam, agora será armazenado num único tipo de mídia: o DST (Data Storage Tape). Desenvolvido pela empresa americana Ampex (a mesma que inventou o videotaipe), o processo de gravação está sendo feito pela empresa de consultoria Vídeo Data. O DST permite o armazenamento de até 100 GB, o equivalente a 15 horas de vídeo, numa única fita. Essa capacidade é quinze vezes maior que a de uma fita Betacam convencional utilizada hoje pela emissora. Outra vantagem é a forma como é feita a gravação. O processo é realizado por um robô. Através dele a fita é colocada dentro de uma caixa e inserida na máquina de gravação. Dentro dessa caixa a fita é envolvida por um colchão de ar e não tem nenhum contato mecânico com a máquina. "Isso garante maior durabilidade, já que a fita não sofre desgaste devido ao contato mecânico", diz Leonel da Luz, gerente de marketing da Vídeo Data. Como é uma mídia digital, a fita consegue rodar numa velocidade muito alta. Para ter uma idéia, a fita atinge uma velocidade sessenta vezes maior que a normal em apenas 0,6 segundo. Graças a isso, o tempo médio para encontrar o conteúdo desejado é apenas 20 segundos.

Note bem como "Chapolin" e "Chaves" viviam mudando de horários e antigamente eram apresentados no início da tarde e no final da tarde e ainda era exibido também aos Sábados nos dois horários também. Todas as datas estão corretas.
Todos os horários correspondem ao sinal de São Paulo.
Atenção: Informações enviadas por Edmilson, exclusivamente a este site

12/08/1996 até 30/08/1996 - "Chapolin" - 11h00 e "Chaves" - 11h30 - Seg. à Sex.
02/09/1996 até 29/11/1996 - "Chapolin" - 12h00 e "Chaves" - 12h30, lembrando que no Dia 01/10/1996 o "Chapolin" foi exibido excepcionalmente 12h30 e "Chaves" - 13h00 - Seg. à Sex.
02/09/1996 até 04/10/1996 - "Chapolin" - 16h30 e "Chaves" - 17h00 - Seg. à Sex.
07/10/1996 até 15/11/1996 - "Chapolin" - 17h00 e "Chaves" - 17h30 - Seg. à Sex.
18/11/1996 até 14/02/1997 - "Chapolin" - 17h30 e "Chaves" - 18h00 - Seg. à Sex.
02/12/1996 até 25/04/1998 - "Chapolin" - 12h30 e "Chaves" - 13h00 - Seg. à Sáb.
04/01/1997 até 15/02/1997 - "Chapolin" - 17h30 e "Chaves" - 18h00 - Somente aos Sábados
17/02/1997 até 18/09/1997 - "Chapolin" - 17h00 e "Chaves" - 17h30 - Seg. à Sex.
01/03/1997 até 08/03/1997 - "Chapolin" - 17h00 e "Chaves" - 17h30 - Somente aos Sábados
19/09/1997 até 28/11/1997 - "Chapolin" - 16h45 e "Chaves" - 17h15 - Seg. à Sex.
04/10/1997 até 15/11/1997 - "Chaves" - 17h15 - Somente aos Sábados, "Chapolin" não era exibido, somente o "Chaves"
06/12/1997 - "Chaves" - 18h00 - Sábado (excepcionalmente)
13/12/1997 até 27/12/1997 - "Chapolin" - 17h30 e "Chaves" - 18h00 - Somente aos Sábados
03/01/1998 até 07/03/1998 - "Chapolin" - 17h30 e "Chaves" - 18h30 - Sábado
05/01/1998 - "Chaves" - 18h30 - Segunda
14/03/1998 até 04/04/1998 - "Chapolin" - 17h15 e "Chaves" - 17h45 - Somente aos Sábados
11/04/1998 - "Chaves" - 17h15 - Sábado
18/04/1998 até 25/04/1998 - "Chapolin" - 17h15 e "Chaves" - 17h45 - Somente aos Sábados
27/04/1998 até 22/05/1998 - "Chaves" - 16h00 - Seg. à Sex.
27/04/1998 até 23/05/1998 - "Chapolin" - 12h30 - Seg. à Sáb.
25/05/1998 até 11/07/1998 - "Chapolin" - 12h00 e "Chaves" - 12h30 - Seg. à Sáb.
27/06/1998 até 18/07/1998 - "Chapolin" - 18h00 e "Chaves" - 18h30 - Somente aos Sábados.
13/07/1998 até 01/10/1998 - "Chapolin" - 12h30 - Seg. à Sáb.
13/07/1998 até 17/08/1998 - "Chaves" - 13h00 - Seg. à Sex.
17/08/1998 até 04/09/1998 - "Chaves" - 18h00 - Seg. à Sex.
22/08/1998 até 05/09/1998 - "Chaves" - 18h45 - Somente aos Sábados.
07/09/1998 até 26/02/1999 - "Chaves" - 17h15 - Seg. à Sex.
12/09/1998 até 26/09/1998 - "Chaves" - 17h45 - Somente aos Sábados
02/10/1998 até 09/10/1998 - "Chapolin" - 12h45 e "Chaves" - 13h15 - Seg. à Sáb.
10/10/1998 - "Chapolin" - 18h30 - Sábado (excepcionalmente)
12/10/1998 até 23/10/1998 - "Chapolin" - 12h30 e "Chaves" - 13h15 - Seg. à Sáb.
17/10/1998 até 02/10/1999 - "Chaves" - 18h30 - Somente aos Sábados.
24/10/1998 até 27/02/1999 - "Chapolin" - 12h45 e "Chaves" - 13h15 - Seg. à Sáb.
01/03/1999 até 02/10/1999 - "Chapolin" - 13h00 e "Chaves" - 13h30 - Seg. à Sáb.
01/03/1999 até 01/10/1999 - "Chaves" - 17h30 - Seg. à Sex.
04/10/1999 até 14/08/2000 - "Chapolin" - 13h15 e "Chaves" - 13h45 - Seg. à Sáb.
04/10/1999 até 31/12/1999 - "Chaves" - 17h45 - Seg. à Sex.
09/10/1999 até 01/01/2000 - "Chaves" - 18h45 - Somente aos Sábados
06/01/2000 até 19/01/2001 - "Chaves" - 17h45 - Seg. à Sex.
08/07/2000 até 05/08/2000 - "Chaves" - 19h00 - Somente aos Sábados
Conclusão o último "Chapolin" foi no Dia 14/08/2000 e depois ele só voltou em 2001 aos Sábados
15/08/2000 até 12/10/2000 - "Chaves" - 13h30 - Seg. à Sáb. tinha 45 minutos de duração
13/10/2000 até 27/10/2000 - "Chaves" - 13h20 - Seg. à Sáb. tinha 55 minutos de duração
28/10/2000 até 26/01/2001 - "Chaves" - 13h45 - Seg. à Sex.
04/11/2000 até 27/01/2001 - "Chaves" - 13h15 - Somente aos Sábados
29/01/2001 até 03/03/2001 - "Chaves" - 13h45 - Seg. à Sáb.
03/02/2001 até 03/03/2001 - "Chapolin" - 13h15 - Somente aos Sábados, durou apenas 1 mês neste horário
05/03/2001 até 26/05/2001 - "Chaves" - 14h15 - Seg. à Sáb.
10/03/2001 até 17/03/2001 - "Chapolin" - 13h45 - Somente aos Sábados, durou apenas 2 Sábados
28/05/2001 até 08/06/2001 - "Chaves" - 14h15 - Seg. à Sex.
02/06/2001 até 29/09/2001 - "Clube do Chaves" - 13h30 - Somente aos Sábados com 1 hora de duração
02/06/2001 até 09/06/2001 - "Clube do Chaves" - 15h30; 16h30; 17h30 e 18h30 - Somente aos Sábados, era exibido com 15 minutos de duração cada bloco, depois de cada série.
11/06/2001 até 13/07/2001 - "Chaves" - 14h30 - Seg. à Sex. tinha 45 minutos de duração
16/07/2001 até 26/10/2001 - "Chaves" - 14h45 - Seg. à Sex.
06/10/2001 até 17/11/2001 - "Clube do Chaves" - 13h45 - Somente aos Sábados com 1 hora e 15 minutos
29/10/2001 até 07/12/2001 - "Chaves" - 15h00 - Seg. à Sex.
24/11/2001 - "Clube do Chaves" - 14h00 - Somente aos Sábados com 1 hora de duração (excepcionalmente)
01/12/2001 até 15/12/2001 - "Clube do Chaves" - 14h15 - Somente aos Sábados com 45 minutos de duração
10/12/2001 até 28/12/2001 - "Chapolin" - 13h30 e "Chaves" - 14h00 - Seg. à Sex.
22/12/2001 - "Clube do Chaves" - 14h30 - Somente aos Sábados com 30 minutos de duração (excepcionalmente)
31/12/2001 até 11/01/2002 - "Chapolin" - 14h45 e "Chaves" - 15h15 - Seg. à Sex.
29/12/2001 até 09/03/2002 - "Clube do Chaves" - 15h00 - Somente aos Sábados com 30 minutos de duração
14/01/2002 até 22/02/2002 - "Chapolin" - 15h00 e "Chaves" - 15h30
25/02/2002 - "Chapolin" foi retirado do ar devido ao final das férias, voltando apenas em Dezembro de 2002 ou quem sabe antes com nossos protestos.
25/02/2002 até 22/03/2002 - "Chaves" - 15h15 - Seg. à Sex.
16/03/2002 até 20/04/2002 - "Clube do Chaves" - 18h00 - Somente aos Sábados com 30 minutos de duração.
25/03/2002 até 03/05/2002 - "Chaves" - 15h30 - Seg. à Sex.
06/05/2002 até 19/08/2002 - "Chaves" - 12h30 - Seg. à Sex.
20/08/2002 até 03/10/2002 - "Chaves" - 12h00 - Seg. à Sex
04/10/2002 até 11/10/2002 - "Chaves" - 12h15 - Seg. à Sex.
14/10/2002 até 25/10/2002 - "Chaves" - 12h00 (Em SP) - Seg à Sex
28/10/2002 até 10/01/2003 - "Chaves" - 12h45 - Seg. à Sex
30/12/2002 até 09/01/2003 - "Chapolin" - 17h30 - Seg à Sex
10/01/2003 até 14/02/2003 - "Chaves" - 17h30 - Seg à Sex
13/01/2003 até 24/02/2003 - "Chapolin" - 12h40 - Seg à Sex
25/02/2003 até 09/05/2003 - "Chapolin" - 12h30 - Seg à Sex
13/01/2003 até 09/05/2003 - "Chaves" - 13h00 - Seg à Sex.
14/12/2002 até 05/04/2003 - "Chaves" - 21h20 - Sábados
12/04/2003 até 10/05/2003 - "Chaves" - 13h00 - Sábados
12/04/2003 até 21/06/2003 - "Chaves" - 21h30 - Sábados
12/05/2003 até 05/07/2003 - "Chapolin" - 14h15 - Seg. à Sab.
12/05/2003 até 05/07/2003 - "Chaves" - 15h15 - Seg. à Sab.
07/07/2003 até 01/08/2003 - "Chaves" - 14h45 - Seg. à Sab.
01/09/2003 até 19/09/2003 - "Chapolin" - 14h45 - Seg. à Sex
16/08/2003 até 22/11/2003 - "Chaves" - 22h00 - Sábados
01/09/2003 até 14/11/2003 - "Chaves" - 15h15 - Seg à Sex
17/11/2003 até 02/01/2004 - "Chaves" - 15h40 - Seg. à Sex
13/03/2001 até 15/05/2004 - "Chaves" - 21h00 (depois às 21h30) - Sábados.

Estive visitando o seu site e vi que você abriu a seção do programa do Kiko na Band, eu também o assistia.... só que como você também escreveu.... quando o programa mudou para a parte da manhã ficava quase impossível assistir.... mesmo porquê eu era muito pequeno... e não tinha o mesmo comando da tv que tenho hoje... mas eu adorava.... pena que a última e única lembrança de imagens do programa seja o Kiko falando com a sua 'nova' mãe perto de um elevador... E também.... cara.... acho que você não vai acreditar.... desde pequeno tenho mania de colocar o rádio próximo ao auto-falante da emissora e ficar gravando comerciais e aberturas de programas (tenho cada velharia)... aí quando vi o seu relato do programa da Band lembrei que tenho a abertura (não lembro ao certo se é a abertura ou a finalização do programa, é mais certo que as duas estejam juntas.. pois tem um ponto da gravação que dá um corte e recomeça, provavelmente gravei a abertura e depois a finalização no mesmo dia) gravada em uma fita... hoje passei ela pra CD e transformei em MP3... e está em anexo!! Peço que coloque em seu site (que será de primeira mão) para divulgação.... a qualidade não está muito boa... aumente um pouco o seu som...rs.... pois como já disse estava gravada em uma fita muito velha.... a música é meio parecida com a do Kiko no Chaves (SBT)... mas se vc realmente lembrar do programa vc saberá que é da Band.... eu zipei o arquivo.... apesar de não ter diminuido muito.. ou melhor... quase nada... já é alguma coisa.... espero que vc goste..... eu fiquei muito feliz ao lembrar que tinha!!!

A série teve 3 fases Kiko, Kiko Maleta e Kiko Menino do Jornal..
Ainda me lembro como se fosse hoje da Band anunciando a estréia de um novo programa: Kiko! Sim, eles escreviam com "K" mesmo...a série começou a ser exibida de segunda a sexta as 17 horas da tarde, depois foi para as 15:30 e com o passar do tempo ela caiu para o terrível horário das 7 da manhã, sendo que as vezes começava as 6:30, era um sufoco ter que acordar esse horário, mas fã é fã.

Foram exibidas 3 fases diferentes da série e já adianto que nenhum ator do Chaves participou em nenhuma delas:

1-) Kiko - Nessa fase o Kiko era o mais próximo do que a gente conhece, mas mesmo assim era bem diferente. Ele usava um terninho branco de marinheiro, com os detalhes em vermelho, o chapéu era amarelo, a mãe dele era uma senhora baixinha e gorda e ele morava num apartamento. Me lembro de um episódio em que Kiko e seus amigos vão para uma festa a fantasia, um amigo dentuço dele(não me lembro o nome) se fantasiou de Chapolin. Foi a única referência que as séries de Chespirito tiveram em toda a série.

2-) Kiko Maleta - Na minha opinião, essa fase era a melhor e mais engraçada das 3 que a Band exibiu. Kiko trabalhava em um hotel com um chapéuzinho vermelho e um uniforme verde musgo, no caso nada lembrava a sua roupinha de marinheiro, era uma roupa de um funcionário de hotel mesmo. Ele tinha 2 amigos, sendo que um deles era muito magro e alto, mais alto que o Girafales, acreditem se quiser e o outro era interpretado pelo mesmo ator que fazia o tal amigo dentuço citado acima. Essa série era muito cômica e as situações sempre aconteciam no hall do hotel e nos corredores.

3-) Kiko Menino do Jornal - Essa é a fase que menos tenho lembranças, pois foi mais exibida no horário matinal. Kiko era um menino pobre, no estilo do Chaves, que entregava jornal e tinha que ajudar o seu avô. Me lembro que na abertura aparecia ele deitado na calçada, coberto por uma folha de jornal acordando e indo entregar os jornais. Ele usava um uniforme de marinheiro azul claro nessa fase.

Logo depois, a Band tirou a série do ar e ela nunca mais voltou nem em outra emissora. O programa durou uns 6 meses. Na época, eu ligava direto pra Band pedindo a volta da série e eles sempre respondiam que isso não iria acontecer. Em uma dessas ligações a pessoa que me atendeu disse que a série não podia ser exibida no Brasil, pois o SBT tinha os direitos e que essa série começou a ser gravada depois que o Kiko e o Chaves brigaram na vida real e a briga pelos direitos continuava pendente. Como me arrependo de não ter gravado essa série...

Se não me falha a memória o dublador do Kiko era o mesmo, caso não fosse iria me lembrar, pois o Kiko com outra voz seria muito estranho..assim como em Clube do Chaves é difícil de nos acostumarmos...

O programa sempre se chamou "Kiko"...porém durante o episódio se referiam a ele como Kiko Maleta ou Kiko Menino do Jornal, dependendo da fase...na primeira era Kiko mesmo...eu me lembro da voz da mãe dele, mas não sei o nome da dubladora, é uma voz famosa e tal...a dublagem era boa sim...

Em relação a série Kiko, que a Bandeirantes exibiu, sei de algumas coisas:
- Sim, o dublador era o mesmo do SBT
- Os programa de Kiko foram 5, nessa ordem, a saber:
1. Kiko Botones: o programa que se passava no hotel
2. El circo de monsieur Cachetón: Kiko interpretava monsieur Cachetón, um dono de circo atrapalhado
3. Niño de papel: o programa do menino pobre, que entregava jornal
4. Federrico: era o que ele usava terninho de marinheiro, só que de outra cor
5. ¡Ah que Kiko!: esse foi o mais próximo do Kiko original
Quando Ramón Valdez saiu do programa Chespirito, em 1979, ficou 5 anos afastado da TV. Voltou em 1984, para atuar em "Federrico" e ¡Ah que Kiko!, junto com Carlos Villagrán, até sua morte, em 1988. Na verdade, a Band exibiu "Federrico", "Kiko Botones" e "Niño de papel" todos com o nome de "Kiko". Portanto, não é estranho nosso amigo ter visto o Seu Madruga no programa do Kiko. Todos esses programa eram gravados na Venezuela, exceto ¡Ah que Kiko!, gravado no México pela TeleR

Acompanhei o programa "Kiko" na Bandeirantes, e posso te passar algumas informações:

Frederrico : Tenho uns dois episódios. A abertura é cantada pelo próprio Carlos Villagrán e a direção do programa também é dele. Neste programa o Kiko mora com os pais Simão e Carlota ( Simon Garcia e Nancy Soto ) em um apartamento e as confusões se dão em torno da relação deles com a vizinhança. Vale lembrar que neste programa o Kiko também tem fama de bochechudo e é chamado de "tesouro" pela mãe. Seus melhores amigos são Iô Iô (Honório Torrealba / Que tb participa da fase "El Niño de papel) e Lilica ( Maribel Ponte ), que é filha da dona Romélia ( Romélia Aguero que tb faz "El niño de papel ), melhor amiga da mãe do Kiko. Outra curiosidade é a escola onde estuda o Kiko. O esquema é o mesmo da escola do Chaves, inclusive algumas piadas. Tem um episódio em que o prof. do Kiko manda todos os alunos pegarem os livros e diz que enquanto os meninos tiverem os livros nas mãos serão gente de bem, gente como ele. O final vcs já sabem, todos jogam os livros para o alto .... Também moram no prédio o zelador Júlio (Roberto Hernandez ) e dona Marta (Marta Pinanjo) que faz o papel de vizinha boazuda. Em um dos episódios que tenho gravados, Kiko e Iô Iô resolvem brincar de eletricistas e modificam toda a instalação elétrica da casa do Kiko. No fim das contas, para telefonar a mãe dele tinha que discar no liqüidificador. Nenhum sinal de Ramon Valdez nestes episódios.
Todos os episódios estão datados de MCMLXXXIV, e o programa é uma produção da Rádio Caracas de Televisão

- El ninõ de Papel - Nesta fase do programa Kiko é um entregador de jornais num bairro aparentemente de subúrbio. Seu melhor amigo é novamente o ator Honório Torrealba , mas neste programa ele também se dá com a dona do bar (Romélia Aguero) e sua filha, com o dono do banco e a secretária, sua professora, o guarda (Simon Garcia) e seu tio Júlio ( não sei o nome). Outra lembrança do Chaves é que nesta fase do programa Kiko tem o hábito de cantar "Ah hum disse um sapinho..." (música cantada pelas crianças na festa da boa vizinhança do Chaves) para desespero de todos. Quando ele começa a cantar todos fazem cara feia ou dormem. Nesta fase ele usa roupa de marinheiro azul marinho.

- Kiko Maleta - Kiko é um carregador de malas num hotel de luxo. Tudo se passa no saguão e corredores do hotel. Kiko parece interpretar um rapaz mais velho. Usa calça comprida.

Eu assistia todos os dias à tarde e me lembro bastante da parte a qual ele tinha um apartamento. Tem duas coisas que eu me lembro com certeza :
1) A dublagem era a mesma do Chaves, pois eu me lembro que na abertura, o dublador de Kiko fazia uns sons estranhos, como se estivesse cantando.
2) Kiko, ou Quico, morava num apartamento com os pais. Eu me lembro que neste apto, tinha um armáriozão (igual a um closet, aqueles armários americanos) e que em alguns episódios Kiko se escondia lá dentro ou entrava pra pegar alguma coisa que ficava guardada.
3) Me lembro de ter algumas semelhanças com a vila do Chaves, por exemplo, me lembro que tinha uma espécie de síndico, ou zelador, que vivia consertando as coisas que quebravam, como encanamentos, elevador, etc. Me lembro que tinha uma personagem que era cópia idêntica à Dona Clotilde e que morava em frente ao apto. do Quico. Lembro-me que várias vezes eles comentavam que ela parecia uma bruxa. Quico também tinha uma espécie de "amigo inseparável", como se fosse o Chaves. Bom, pra completar, me lembro de um episódio, que o pai de Quico estava malhando, ou fazendo regime, não me lembro direito. E a sua esposa prepara uma super vitamina pra ele beber no liqüidificador, e no final, a vitaminha é trocada, sem querer, por um laxante. Bom, ele bebe toda a "suposta vitamina" e o resultado vocês já sabem!

Lendo seu site esta noite, estava me recordando de que gravei, por volta de 1993, um episódio do Kiko como "menino do jornal" que passava na Band. Tinha eu, então, uns treze anos. Era minha intenção gravar outros episódios, mas, alguns dias depois de gravar este que eu tenho, o seriado, que passava por volta das 15 horas, saiu do horário.Fui vasculhar minha videoteca e encontrei o episódio !

Trava da continuação de uma história que passara na tarde anterior, da qual eu me lembro bem embora não tenha gravado.No que eu tenho gravado, o Kiko, "menino do jornal", está envolvido no extravio de 20 mil dólares que um certo "Advogado Alpuche" iria depositar no banco em que trabalhavam o "Sr. Gerúndio", gerente, e a "Srta. Rubaldina", sua secretária.Kiko pensou que o dinheiro do advogado era o adiantamento de 300 anos de jornal.Quando o "Sr. Gerúndio" se dá conta do sumiço do dinheiro, faz-se uma tremenda confusão, e vão parar no banco a "Professora Relíquia" e a "Dona Gaches" (?), dona da cantina que, junto ao "Sargentão" e ao "Passarinho", começam a esperar a volta do menino do jornal. Enquanto isso, um outro personagem do qual não se diz o nome anda atrás do Kiko tentando roubar o dinheiro que sabia estar com ele. Aparecem também no episódio o "Tio Chucho", sapateiro, com quem Kiko mora, e uma garota que trabalha na cantina da "Dona Gaches" que, eu acho, era sua sobrinha.

Desta fase, lembro-me que costumava aparecer em outros episódios um padre, e Kiko usava um bordão ao terminar as frases que eu nunca consegui entender, além de sempre cantar a clássica "Ah, hum, disse um sapinho...".

Este episódio que eu tenho aqui não é um dos melhores que eu me lembro. Prefiro a época em que Kiko parecia mais velho e trabalhava num hotel dirigido pelo "Sr. Torrente" ou "Sr. Corrente", não recordo bem. O ascensorista alto e magro citado no site era o "Mariano", que vivia bêbado e cambaleante.Desta fase do seriado, lembro-me de um episódio em que um concurso de "maiôs" era promovido no hotel, e Kiko, Mariano e um outro funcionário do hotel criavam um engraçado "jingle" para o evento, com coreografia e tudo. Lembro-me que eram os "Maiôs da Catchiusca".

Houve também uma época, da qual eu me lembro muito pouco (isto foi há dez anos), em que Kiko vivia num bom apartamento com seus pais. O pai do Kiko era o mesmo ator que fez o "Sargentão" do episódio acima descrito.Num episódio, o pai do Kiko chegava em casa com dois enormes bichos de pelúcia e a mãe pensava que eram presente decasamento, quando, na verdade, eram do patrão dele.Lembro-me também de uma passagem em que o pai de Kiko chegava em casa, ligava o aparelho de som e começava a tocar uma fita com uma música suave. De repente, a música era substituída pela voz da mãe de Kiko falando em inglês. O pai ficava furiosos porque, mais uma vez, sua mulher havia usado suas fitas para gravar suas aulas de inglês.Curiosidade: a música que tocava, da qual eu me lembro muito bem, orquestrada e bem suave, estava sempre presente quando, na outra fase do seriado, as cenas se passavam no saguão de hotel.

Com relação ao programa do Kiko me lembro pouco de alguns episódios que assisti! Lembro de um que o Kiko trabalhava no Hotel (Não me lembrava que ele se chamava Kiko maleta) e que ele se apaixonava por uma menina que nao sei quem era, e ficava se contorcendo todo num ataque incrível de timidez!
Lembro um pouco também que a mãe dele era gordinha, baixinha e morena e lembro tb que na abertura ele fazia uma careta levantando as sombrancelhas...hehe era muito engraçado!
Infelizmente nao pude acompanhar os episódios como gostaria porquê quando passava de tarde eu estva na escola e nem ao menos fiquei sabendo que passava de manhã! E tb achava que a Band ia passar por muito tempo, como faz o Sbt! Mas como disse o outro fã, me arrependo amargamente por não ter gravado nenhum episódio!

Quanto ao programa do Kiko na Band , eu morei 4 anos no México e lembro vagamente de um programa Chamado ¡Ah que Kiko! que passou algum tempo na Televisa e hoje está fora do ar.

Lembro que nenhum dos episódios chegou a me convencer , nada era igual aos tempos do Chespirito. Ramon Valdez era do elenco , disso não ha duvida , e raramente contracenava com o Kiko... eu ACHO que ele usava camisa social branca e tinha algo como um boné , e vi ele uma vez com um carrinho , talvez de sorvete ou cachorro-quente. Usava óculos , tambem.

A roupa do Kiko era praticamente identica a roupa que ele usava no Chespirito. Passava de tarde , depois a audiencia despencou e colocaram ao meio-dia , logo desapareceu... e isso é tudo o que eu consigo lembrar.

Há algum tempo atrás , zapeando pela TVA, encontrei um canal Argentino ( que não está mais na programação da TVA), que estava exibindo o programa do Kiko, na língua original. E lá , me lembro muito bem , aparecia o Seu Madruga , trampando em uma venda , com camisa amarela e um avental branco ( ou ao contrário). E me lembro que era chamado de Dón Ramón por Kiko e seu amigo (que era o mesmo que aparecia nas séries exibidas pela Band). Ou seja , teoricamente , seu Madruga estava no papel de Seu Madruga mesmo , já que no Chaves original esse era seu nome.

Quanto ao programa do Kiko na Bandeirantes, eu lembro de ter assistido poucos episódios e de não ter gostado nem um pouco, eu assisti os primeiros episódios que foram exibidos, eu me lembro de SIM, EU VI o SEU MADRUGA, mas o estranho é que o papel dele era outro, ele (Kiko) não contracenava como Seu Madruga...

Eu também me lembro de ter visto o Seu Madruga pelo menos uma vez, eu era bem novo então não me lembro muito bem mas nesse episódio que eu vi ele usava óculos e a camisa que ele usava era azul ou verde

Eu também cheguei a assistir alguns epísódios do seriado do kiko na bandeirantes quando eu era muleque.Infelizmente só consigo me lembrar dos episódios no hotel, e fiquei até surpreso com o fato de saber que existiam outes fases do programa... Pelo que lembro, no hotel kiko era tipo um boy e usava uma roupa que lembrava muito o do seriado chaves. Ele tinha um amigo gordinho e baixinho mulato que dividia com ele várias cenas. A voz era A MESMA da do chaves. Infelizmente, como a maioria das pessoas pensei q esse seriado ia passar muito tempo na tv e não gravei nenhum...

Eu sou José Rodolfo e estou aqui para falar que eu lembro de um episódio do programa do Kiko qui passou na band em 1991. Só tem um problema, eu só lembro do final, tem uns caras vistidos de fatasmas para assustar Kiko ou é ao contrário e lembro que no final eles descobrem que não eram fantasmas de verdade, aí aparece um que era de verdade (não tinha nada debaixo do lençou)

Assim como todos vêm dizendo nesta seção, a minha lembrança da série do Kiko é muito vaga. Mas de uma coisa eu me lembro, sim, que foi ter comentado com um colega de classe sobre o novo seriado. No episódio em questão, Kiko descobria um serviço de televendas (ou algo do gênero) e começava a comprar montes e montes de aparelhos de TV (sem sua mãe saber, é claro). Recordo que achei a situação engraçada, bem ao estilo "Chaves", muito embora sem o mesmo brilho de outrora.

Tenho lembranças vagas do extinto "programa do kiko", exibido pela band. Sei que era dividido em três fases. Uma das quais, um primo do kiko (com roupas estilo Godnes) tentava amarrar seu tênis direito, quando Kiko o abordou chamando-o de burro. Pegou um banco, e disse que seria melhor colocar o pé ali, facilitando a postura .Este por sua vez elogiou kiko, e por fim colocou o esquerdo no banco e amarrou o direito no chão... Kiko o derrubou com um chute.
Lembro também de várias insinuções de kiko; sonhando em ser bombeiro...

Olá, Sou Guilherme Rocha e como vc pediu qulaquer informção sobre o programa vamos ao que eu me lembro. O Senário era muito parecido com o senário onde eram gravados episodios do Chaves na rua. Ex: Ioios, Churrus e Restaurante da florinda. O Kiko tinha mais 2 amigos no elenco. Um eu me lembro muito bem. Ele era (suponho eu) figurante da escolinha. Olhando as fotos vi que era o Higino. O nome dele no programa era Passarinho.

Meu nome é Caio, e me lembro vagamente dessa série do Kiko na Bandeirantes. Me lembro que o programa era exibido mais ou menos ás 3:30 da tarde na Band, e quando sem mais nem menos passou a ser exibido pela parte da manhã, deixei de assistí-lo porque, além de tudo, estudava de manhã.

Lembro-me de um episódio onde o Kiko fingiu estar com catapora para faltar ao colégio (acho que era colégio). Lembro que houve maior confusão por ele ter saído da cama e tal.

Lembro do programa do kiko, ele tinha um amigo que se chamava zorro, e levantava a camisa e aparecia um Z grande!!

Para melhor visualização da letra das músicas, abra as músicas pelo Word Pad.
Abaixo estão todas as músicas tocadas em episódios de Chaves e Chapolin, que já foram exibidas pelo SBT pelo menos uma vez. Você irá encontrar os seguintes dados : nome da música, duração da música, ano em que o episódio foi gravado, personagens que cantam a música, o lugar onde a música é cantada, o episódio em que é exibido e a frequência de exibição, e mais algunas dados. São 20 músicas no total. 17 músicas são exibidas atualmente
- Clique aqui e veja a letra da música "Seus Olhinhos de Noite Serena"
- Para downloads de músicas, clique aqui
Atenção : todas as informações abaixo são exclusivas deste site, conseguidas pelo Webmaster. Ao interesse da cópia, coloquem créditos, por favor.

1. Quando me dizes
Duração da música inteira, sem cortes : 2'08''
Ano aproximado do episódio : 1979
Personagens que cantam a música : Professor Girafales e Dona Florinda
Local onde a música é tocada : Parque de Diversões
Episódio em que as crianças vão ao parque, e no final Dona Florinda e Professor Girafales cantam essa música. Esse episódio é exibido normalmente.

2. Se você é joven ainda.
Duração da música inteira, sem cortes : 2'24''
Ano aproximado do episódio : 1978
Personagens que cantam a música : Todas as crianças
Local onde a música é tocada : No pátio da escola
Episódio em que as crianças aprendem à cantar na escola. Esse episódio é exibido normalmente

3. Que bonita a sua roupa
Duração da música inteira, sem cortes : 2'44''
Ano aproximado do episódio : 1978
Personagens que cantam a música : Chaves e os outros personagens
Local onde a música é tocada : No pátio da vila
Episódio em que as crianças aprendem à cantar na escola. Esse episódio é exibido normalmente, a música é tocada no final do episódio

4. Boa Noite Vizinhança
Duração da música inteira, sem cortes 4'00'':
Ano aproximado do episódio : 1977/78
Personagens que cantam a música : Chaves
Local onde a música é tocada : Na praia de Acapulco
Episódio em que Chaves e a Turma vão para Acapulco, ou Guarujá, como preferir. Esse episódio é exibido normalmente, e a música é tocada no final da 3ª parte. Porém o SBT anda cortando a música e exibindo só um pedaço

5. Somos Cafonas sim (Raro)
Duração da música inteira, sem cortes : 2'51''
Ano aproximado do episódio : 1977/78
Personagens que cantam a música : Professor Girafales e Dona Florinda
Local onde a música é tocada : No pátio da vila
Episódio em que o Seu Madruga ensina o Professor a se declarar para a Dona Florinda, 2ª versão. Este episódio passa muito raramente, 1 ou no máximo 2 vezes por ano. A música é tocada no final do episódio, quando o Professor e a Dona Florinda fazem as pazes.

6. Os astronautas
Duração da música inteira, sem cortes 2'15'':
Ano aproximado do episódio : 1977/78
Personagens que cantam a música : Chapolin Colorado
Local onde a música é tocada : Espaço
Episódio do menino que joga seus brinquedos fora. Esse episódio é exibido normalmente

7. Brincaremos sem parar
Duração da música inteira, sem cortes : 2'49''
Ano aproximado do episódio : 1977/78
Personagens que cantam a música : Chaves. Chiquinha e Pópis
Local onde a música é tocada : Na loja de brinquedos
A outra música tocada no episódio do menino mitomaníaco, quando o Chapolin lembra do Chaves, um menino pobre que adoraria viver numa loja de brinquedos. A mesma música é tocada no "Chaves", no episódio do Ano Novo 2ª versão, porém com uma dublagem diferente.

8. Somos todos piratas
Duração da música inteira, sem cortes : 1'49''
Ano aproximado do episódio : 1977/78
Personagens que cantam a música : Todos
Local onde a música é tocada : Navio pirata
Música tocada na primeira parte do episódio dos Piratas, logo no começo. Esse episódio é exibido normalmente

9. Churin Churin Fun Flays
Duração da música inteira, sem cortes : 2'16''
Ano aproximado do episódio : 1977/78
Personagens que cantam a música : Todos
Local onde a música é tocada : Mina
Música tocada na 1ª parte do episódio em que Chapolin conta às crinças a história de Branca de Neve. Esse episódio é exibido normalmente. Uma das duas únicas músicas que não foram dubladas. (Existe uma versão dublada, mas é encontrada apenas no disco)

Eis aqui a resposta chave, quando alguém perguntar quem sabe : Tchuintchuintchunclain!

10. Cantando na chuva (Singing in the rain)
Duração da música inteira, sem cortes : 2'52''
Ano aproximado do episódio : 1978/79
Personagens que cantam a música : Roberto Bolaños (claro que a voz não é dele)
Local onde a música é tocada : Nas ruas em um dia de chuva
Música tocada numa das partes do episódio do estúdio de cinema (Chapolin), Chespirito canta esta famosa música, bem, na verdade a voz não era dele

11. Queria ter sido um pastor
Duração da música inteira, sem cortes : 2'50''
Ano aproximado do episódio : 1979
Personagens que cantam a música : Chaves
Local onde a música é tocada : Chaves se imagina num presépio natalino
Música tocada na parte III do episódio do Natal na casa do Seu Barriga. Esse episódio passa uma vez por ano, sempre por volta do dia 25 de Dezembro, no Natal.

12. É aqui
Duração da música inteira, sem cortes : 2'24''
Ano aproximado do episódio : 1979
Personagens que cantam a música : Todas as crianças (com excessão do Quico, que saiu do seriado)
Local onde a música é tocada : No pátio da vila
Episódio do Dia das Crianças, esse episódio é exibido uma vez por ano sempre no dia das crianças. O SBT cortou a música no ano passado, vamos ver se nesse ano a música é exibida inteira

13. Ouça bem, escute bem, pois ele quer amigos
Duração da música inteira, sem cortes : 1'51''
Ano aproximado do episódio : 1975/76
Personagens que cantam a música : Todos
Local onde a música é tocada : No pátio da vila
Música tocada na 2ª versão do episódio do Ano Novo, que é exibido uma vez por ano sempre no dia 31 de Dezembro ou no dia 1º de Janeiro.

14. Vem brincar, brincaremos sem parar
Duração da música inteira, sem cortes : 2'41''
Ano aproximado do episódio : 1975/76
Personagens que cantam a música : Chaves, Chiquinha e Pópis
Local onde a música é tocada : Na loja de brinquedos
Música tocada na 2ª versão do episódio do Ano Novo, é a mesma música do episódio do Chapolin em que o menino joga os brinquedos fora, porém, no Chaves, a música é diferente pois foi dublada primeiro. Eu considero a versão do Chapolin melhor que a do Ano Novo do Chaves

15. Um ano mais (2ª versão)
Duração da música inteira, sem cortes : 2'29''
Ano aproximado do episódio : 1975/76
Personagens que cantam a música : Todos
Local onde a música é tocada : No pátio da vila
Música tocada no final do episódio da 2ª versão do Ano Novo, exibido uma vez por ano.

16. Um ano mais (1ª versão)
Duração da música inteira, sem cortes : 31'' (segundos)
Ano aproximado do episódio : 1973/74
Personagens que cantam a música : Todos
Local onde a música é tocada : No pátio da vila
Música tocada na 1ª versão do episódio do Ano Novo, você pode estranhar o fato da música só ter 30 segundos, isso acontece pois a música tem na verdade 1 minuto a mais que o SBT corta porque é exibida durante os créditos. A música completa, com os créditos, só foi exibida uma vez no SBT em 1984.

17. É o amor
Duração da música inteira, sem cortes : cerca de 3 minutos
Ano aproximado do episódio : 1979
Personagens que cantam a música : Chaves, Chiquinha, Pópis e Paty
Local onde a música é tocada : No 2º pátio da vila
Música tocada no final do episódio do Dia dos Namorados. Esse episódio passa uma vez por ano sempre no Dia dos Namorados, nos últimos 2 anos o SBT cortou a música, que é uma das melhores

18. Taca taca taca la petaca
Duração da música inteira, sem cortes : 1'53''
Ano aproximado do episódio : 1973/74
Personagens que cantam a música : Chapolin e Girafales
Música tocada na parte II do episódio Romieta e Julieu, onde fazem uma serenata à Florinda. Esse episódio só foi exibido uma vez num horário especial em 1999. A música não era dublada.

19. Peludin din din
Duração da música inteira, sem cortes : aproximadamente 2'05
Ano aproximado do episódio : 1978/79
Personagens que cantam a música : Chiquinha
Local onde a música é tocada : Pátio da vila
A primeira música desse episódio, no qual o Chaves brinca de ser um cachorrinho. Esse episódio só foi exibido uma vez pelo SBT em 1990, mas pode ser encontrado numa das fitas super raras da Top Tape

20. Quero Que Saiba que Sou Feliz
Duração da música inteira, sem cortes : 2'03''
Ano aproximado do episódio : 1978/79
Personagens que cantam a música : Chiquinha e Peludinho (voz do Chaves)
Local onde a música é tocada : Pátio da vila
A outra música do episódio do cachorrinho, cantada no final do episódio

Conheça as outras músicas que não são tocadas em episódios na seção "Discografia da Turma", onde há toda a discografia de Chespirito, inclusive com os discos em português.

Você já sabe que esta página parou com os downloads de música há algum tempo, devido à falta de espaço no servidor. Uma opção é pegar músicas através de programas como o Kazaa. Você encontra o download de programas como esse em Download.com, ou então você pode fazer os downloads através dos links abaixo, uma nova janela se abrirá, e você poderá fazer os downloads. Se não achar a música que procura em um desses sites, não acha em mais nenhum.

Fita 1:
1- Os churros de Dona Florinda parte 1
2- Os churros de Dona Florinda parte 2
3-Seu Madruga sapateiro parte 1

Fita 2:
1- O homem roupa velha parte 2 segunda versão
2- O homem roupa velha parte 3 segunda versão(episódio perdido)
3- Perna Quebrada

Fita 3:
1- A carabina (que também foi lançada pela Alphaview)
2- O cachorrinho (episódio perdido)
3- Epdemia de Gripe (Que Seu Madruga lava o carro) Episódio inédito!!!

Fita 1:
1- Os piratas parte 1
2- Os piratas parte 2
3- A expedição

Fita 2:
1- O extrato de energia volátil
2- Pelotão de fuzilamento
3- Operação resgate

Fita 3:
1- A festa a fantasia parte 1
2- A festa a fantasia parte 2
3- O vazamento de gás

Em todas as fitas da Alphaview, o primeiro episódio tem a abertura mas não tem os créditos, e o segundo episódio não tem abertura mas tem os créditos

Fita 1:
1- Um astro cai na vila
2- A carabina sem o kiko

Fita 2:
1-Os toreadores
2- A venda da vila parte 1

Fita 3:
1- A insônia do Seu Madruga
2- Bilhetes trocados

Fita 4:
1- A casinha do kiko
2- Amarelinhas e Balões

Fita 5:
1- O belo adormecido
2- Violinistas e violonadas

Fita 6:
1-Invisibilidade
2- O ladrão da vila

Fita 7:
1- Prova de aritmética
2- O dia das crianças

Fita 8: está é a única que não tenho da coleção
1- A briga de quem é o varal
2- O futebol americano

Para comprar fitas desta distribuídora, entre no site www.cosmosvideo.com.br
Veja que todas as fitas Cosmos Video lançadas, são na verdade ralançamentos das fitas da Alphaview. Isso porquê a Alphaview se juntou à Cosmos Video.

Fitas foram lançadas também por essas distribuídoras, mas não sabemos quais são e que episódios têm nessas fitas. Se você tem informações sobre essas ou qualquer outras fitas de Chaves e Chapolin, me mande um e-mail

Não sabemos se essas fitas são originais, se têm aberturas ou não, e quais episódios têm cada fita. Se você tem alguma informação sobre essas fitas, me mande um e-mail.

Volume 1 : Um astro cai na vila
Volume 2 : A carabina
Volume 3 : Os Toreadores
Volume 4 : A venda da vila parte 1

Atenção : Dizem que as fitas VLM são piratas e uma porcaria. Portanto, acho que gastar mais de R$1,99 por elas não vale a pena.

Lo Mejor del Chavo vol 1
Onde comprar : www.submarino.com.mx
1. El Foco.
2. Bañar al Chavo. Canción: Pais de la Fantasia.
3. Cumpleaños de Ñoño.
4. Don Ramón en la escuelita. Canción: Si tu eres joven aún.
5. Dia de San Valentín.
6. La torta.
7. Los yeseros.
8. Sustos.
9. La Casa de la Bruja del 71.
10. Los Globos.
11. El ratero de la vecindad. Canción: Niño Jesús.
12. El esqueleto.
13. Todo queda en familia (con el Chapulin Colorado).
14. Independencia de México.
15. Vacaciones en Acapulco. Canción: Que bonita vecindad

Lo Mejor del Chavo vol 2 :
1. El billete de loteria.
2. Clases de box.
3. La Casita del Chavo.
4. La torta.
5. La pelea de Don Ramón.
6. Clases de Guitarra.

Chespirito : El Niño que somos
Onde comprar : www.clio.com.mx
Documentário, com 43 minutos de duração, realizado por Albeto Ávila e dirigido por Elid Pineda Zárate, faz parte da coleção El Espetáculo, México Nuevo Siglo da produtora. Ele mostra o homem por trás do personagem: a construção de uma lenda e a história de uma pessoa entregada ao seu trabalho e ideais.

1. Chaves
Fabricante: Polygram - Outubro de 1989
Músicas :
1. Aí Vem o Chaves
2. Tchuin Tchuin Tchun Clain
3. Quico (Tema do Quico)
4. Conto de Fadas
5. Chiquinha (Tema da Chiquinha)
6. Chaves, o rei da palhaçada (Legalzinha sua roupa)
7. Barulhos da Cidade
8. Madruga (Tema do Seu Madruga)
9. Quero Viver dançando
10. Amigos Palhaços

2. Discoteca do Kiko
Fabricante : Paradoxx - 1995
Músicas :
1. Kiko Cola
2. Super legal
3. Caramelo
4. Tudo Bom Bom
5. O Mundo é Lindão
6. Bambolê
7. Vem Comigo ser criança
8. Aeróbica
9. Festa do Quico
10. Felicidade
11. Empine o nariz

3. Asi Cantamos y Vacilamos en la Vencidad del Chavo
Fabricante : Philips e Gravadora Fontana - 1978 (LP) e 2000 (CD)
Músicas :
1. La vecindad del Chavo
2. Los cursis
3. Eso, eso, eso
4. Fíjate, fíjate, fíjate
5. Síganme los buenos
6. Churi churin fun flais
7. Un rinconcito especial
8. El burro de Matias
9. Las brujas
10. El Chapulín Colorado
11. Mi papi es un papi muy padre
12. Los payasos
13. Ay papito ponte a trabajar
14. La carcachita
15. Peluchín
16. La princesa palomita
17. Gracias Cri Cri
18. Si yo tuviera una mamá
19. Un año más
20. Buenas noches vecindad

4. El Chavo Canta
Fabricante : Philips e Gravadora Fontana
Músicas :
1. Gracias Cri Cri
2. El ruido
3. Campeón
4. Eso, eso
5. El silencio
6. Un rinconcito especial
7. Bailando turpa
8. El percance
9. Quisiera haber sido un pastor

5. Chespirito y Sus Canciones
Fabricante : Philips e Gravadora Fontana - 1976
Músicas :
1. El Chapulín Colorado
2. La carcachita
3. Hermano Francisco
4. Los astronautas
5. Payasos
6. La gallinita
7. La juguetería
8. Oyelo, escúchalo
9. Un año más

6. Quico
Fabricante : EMI Capitol - 1976
Músicas :
1. Anda di que sí
2. Me doy
3. No llores Quico
4. Ahora que soy tu amigo
5. El semáforo
6. Chusma, chusma
7. Ya cállate cállate que me desesperas
8. No me simpatizas
9. Quico el silbador
10. No seas flojo

7. Canta La Chilindrina
Fabricante : Karussel
Músicas :
1. La Chilindrina
2. La princesa Chupadedo
3. Por el periférico
4. Papito
5. Todo lo logra la sonrisa
6. Peluchín
7. La Chilindrina se portó bien
8. Hay que estudiar
9. Titu liru lín
10. Los cuentos de abuelita
11. De colores

8. La Chilindrina
Fabricante : Continental
Músicas :
1. La Meme
2. Peluchín
3. El Gran Tomas
4. Es De Chocolate
5. La Favorita Del Profesor
6. Donde Estas Papa
7. Las Criaturas Me Hacen Llorar
8. Mama Yo Quiero
9. Mi Banca De Escuela
10. Reir Es El Mejor Remedio

9. Rock an Roll, La Chilindrina
Fabricante : Continental
Músicas :
1. El Gran Tomás
2. El Diablito Loco
3. La Chica Yeye
4. La Favorita Del Profesor
5. Agujetas De Color De Rosa
6. El Acapulco Rick
7. La Caricaturas Me Hacen Llorar
8. El Trenecito
9. Pólvora
10. Hanky Punky
11. Popurri

10. Aqui esta...La Chilindrina
Fabricante : Continental
Músicas :
1. Aqui Esta La Chilindrina
2. Reir Es El Mejor Remedio
3. Eco Guardianes
4. La Chilindrina Internacional
5. Mama Yo Quiero
6. El Agua
7. Es De Chocolate
8. Peluchín
9. La Meme
10. Miau
11. El Juego De La Rima
12. La Cancion Del Piojo

11. La Chilindrina : Homenaje a Chespirito
Fabricante : Discos Continental - 2000
Músicas
1. La Vencidad
2. El Chapulin Colorado
3. Churin Churin Fun Flais
4. Hermano Francisco
5. La Jugueteria
6. Joven Aun
7. Oyelo, Escuchalo
8. Payasos
9. Las Brujas
10. La Ciruela Pasa Ciruela
11. Un Año Mas
12. La Carcacha

12. El "Chou" de la Chilindrina (imagem enviada por Wellington)
Músicas :
1. El profesor
2. Ay papito ponte a trabajar
3. Lucerito
4. Mi muñequita
5. La Chilindrina biónica
6. Ruego por papito
7. Fíjate, fíjtate, fíjate
8. Catapumba pumba
9. Si yo tuviera una mamá
10. Del uno al cien

13. Todo La Chilindrina (Se você tiver uma imagem do disco me envie)
Fabricante : Continental - 1997
Músicas :
1. La meme
2. El gran Tomás
3. Aquí está la Chilindrina
4. El diablito loco
5. Peluchín
6. El trenecito
7. El juego de la rima
8. Tuso ojos
9. La chica ye-ye
10. La favorita del profesor

14. Fiesta con Kiko
Não temos informações sobre as músicas desse disco. Se você tem, me mande um e-mail.

15. Quico
Fabricante - EMI Capitol
Não temos informações sobre as músicas desse disco. Se você tem, me mande um e-mail.

16. Los Cursis
Fabricante : Philips - 1977
Não temos informações sobre as músicas desse disco. Se você tem, me mande um e-mail.

17. Navidad con La Chilindrina
Fabricante : Karussel - 1977
Não temos informações sobre as músicas desse disco. Se você tem, me mande um e-mail.

Veja abaixo as principais notícias do mundo chavesmaníaco. As notícias no fim da página são as mais antigas, enquanto as de cima aqui no topo são as mais recentes.

Neste sábado, dia 10/07, o programa Falando Francamente vai "matar a saudade de Chaves", ou seja, explorar Chaves para conseguir audiência exclusivamente para o Falando Francamente. Parece que vão reprisar as entrevistas com Seu Barriga, Chiquinha e Bolaños, pelo menos alguns pedaços,e não sei mais o quê. Por enquanto nada de colocar Chaves de volta na programação.

Como todos já devem saber, Chaves não faz mais parte da programação do SBT desde o dia 22 de Maio. O programa, que vinho sendo exibido aos Sábados, às 21h30, não estava conseguindo atingir o Ibope que a emissora esperava. Não era para menos, o "Chaves" há muito tempo vem sendo utilizado como "tapa-buraco" da programação do SBT, além de ser descaradamente cortado, o que diminui o interesse dos fãs para assistir os episódios. Além disso, pouca gente sabia que o Chaves estava sendo exibido, pois o SBT nem exibia chamadas.
Com a estréia do programa "Eu compro o seu televisor", apresentado por Silvio Santos, o Programa do Ratinho, que às quartas-feiras era um programa musical, foi transferido para os Sábados, ocupando o horário do Chaves. E mais uma vez, Chaves está fora do ar...
A programação do SBT está um verdadeiro lixo. Vamos ver:
12h15: Festolândia. (desenhos)
12h45: Eu, a Patroa e as Crianças. (série)
13h15: Pícara Sonhadora (novela - reprise)
14h00: Marimar (novela - reprise)
14h30: Cinema em Casa
16h00: Casos de Família
17h00: Rosalinda (novela)
17h30: Passa ou Repassa
18h15: Scooby-Doo
18h45: Os Flinstones
19h10: Amy (novela)
20h00: A Outra (novela)
20h30: Seus Olhos (novela)
São 6 novelas ao todo. O SBT ainda preferiu colocar, recentemente, as séries "Eu, a Patroa e as Crianças", "Scooby-Doo" e "Os Flinstones", não dando nenhuma chance para o Chaves, nem para o Chapolin, que já está completando 9 meses fora do ar. Ainda tem um novo programa rídiculo, "Casos de Família", parecido com aquele que Márcia Goldschmidt apresentava na Band, mas consegue ser pior.
Aos Sábados, o programa da Sônia Abrão ocupa o horário das 13h00 às 18h15, em seguida são exibidos "Scooby-Doo" e "Os Flinstones". E nada de Chaves e Chapolin...
Ainda não há previsão da volta de Chaves e Chapolin no SBT. Podemos mandar e-mails para programacao@sbt.com.br, entre também no site do "Volta CH" www.voltach.cjb.net. E não deixe de visitar nosso fórum www.fuch.cjb.net, para discutir idéias e acompanhar as novidades de tudo que envolve Chaves e Chapolin.

O Street Chaves, criado em Agosto de 2003, está fazendo o maior sucesso na internet. Para se ter uma idéia, o jogo foi citado pela revista Electronic Gaming Monthly Brasil (número 27), e pela Folha de São Paulo (16/06). Para saber mais sobre este e outros jogos, visite a seção "Seu Madruga Games".

Chaves voltou a ser exibido no último Sábado, dia 13 de Março, às 21h00, pegando todos de surpresa! Poucos tiveram a oportunidade de ver a chamada anunciando a volta do "Chaves". Do mesmo jeito que entrou na programação, Chaves pode sair, já que está na programação como tapa-buraco.

No último dia 20 entrou no ar o site "Volta CH", movimento que busca a volta das séries Chapolin e Chaves, com horários fixos e sem cortes, no SBT! Endereço: www.voltach.cjb.net !

Infelizmente Chaves não está na nova programação do SBT que entra em vigor no dia 5 de Janeiro, assim como as outras séries "Scooby Doo", "Família Dinossauros" e "Um Maluco no Pedaço", que também saírão do ar. A nova programação do SBT é simplesmente ridícula:
12:45 - Três é demais (de novo!)
13:15 - Marimar (novela)
13:45 - Amor real (novela)
14:30 - Cinema em casa (filmes podres)
16:00 - Fascinação (novela)
17:00 - Casos da vida real (mais um programa lixo que o SBT vai estrear)
18:00 - No limite da paixão (novela)
19:00 - Poucas, poucas pulgas (haja novelas!!!)
19:30 - Jornal do sbt - 1º edição (o pior jornal da história da televisão)
20:00 - Roda-a-roda (Silvio Santos)
20:30 - Canavial de paixões (novela)
21:30 - Smallville, as aventuras do Super Boy (lixo total)
Aos Sábados:
06:30 - Jornal do sbt
07:00 - Sábado animado
12:00 - Festolândia
13:30 - Falando Francamente
18:30 - Tal mãe, tal filha
19:20 - Eeverwood, uma segunda chance
20:10 - Sétimo céu
21:05 - Xaveco
21:45 - Curtindo uma viagem
23:15 - Cine belas artes

O SBT diz que o Chaves está "cansado" e não vem atingindo um ibope satisfatório. Se isso é verdade, e deve ser, então por que esta emissora burra exibe 15 minutos cortados às 15:40, o que desestimula qualquer fã a assistir, e depois reprisa exaustivamente no programa da Sônia Abrão clipinhos de episódios, especiaizinhos, etc, sendo que poderíamos assistir estes episódios na íntegra no horário normal de exibição do "Chaves"? O que me preocupa mais é que o programa dela vai continuar aos sábados, será que ela vai continuar explorando o seriado?
O e-mail do sbt vcs já sabem: programacao@sbt.com.br e marketing@sbt.com.br

O SBT continua atrasando a programação e deixando o "Chaves" sendo exibido só às 15:40 com os episódios cortados e sem comerciais. Dizem que o SBT irá reformular sua programação, Ratinho sairá do ar temporariamente, Sônia Abrão só apresentará seu programa uma vez por semana (graças a Deus), mas nada confirmado. O futuro dos CHs no SBT é incerto, tanto poderá sair do ar ou mudar de horário, como poderemos até ter a volta de mais episódios perdidos, e também quem sabe a volta de Chapolin. Resta torcer, e mandar e-mails para o SBT: programacao@sbt.com.br e marketing@sbt.com.br

Chaves foi cancelado no horário de sábado, a última exibição foi no dia 22/11, com o episódio em que Dona Neves e Jaiminho chegam na Vila.

O SBT anda atrasando o Festolândia até 14:15 e quem está pagando o pato é o "Chaves", que está sendo exibido após as 15:30 e com os episódios totalmente cortados. "Scooby Doo", "Família Dinossauros" e "Um Maluco no Pedaço" continuam firmes e nem sinal de Chapolin voltar.

Com a chegada do horário de verão, aconteceu o que era mais temido pelos chavesmaníacos do Nordeste: a não-exibição do "Chaves", durante o horário de verão. Sabemos que a região Nordeste ficou de fora do Horário de Verão, e com isso a programação do SBT passou a ser exibida uma hora mais cedo. A programação em muitas cidades ficou a seguinte: 13:45 Scooby-Doo, 14:15 Família Dinossauros, 14:45 Falando Francamente e 16:40 Carinha de Anjo.

E os episódios perdidos...sumiram. Dos 70 episódios perdidos, o SBT só exibiu 8, a última exibição ocorreu no dia 15 de Setembro, com o episódio "Seu Madruga Fotógrafo parte 1".
A Sônia Abrão disse que ia trazer Maria Antonieta ao Brasil na semana da criança...e nada!
E o Chapolin? Voltou por 3 semanas, e no dia 22 de Setembro sumiu novamente...no lugar entrou "Scooby-Doo". E já diz aquele velho e conhecido refrão: "SBT, respeito com você!"...

Surgiu a notícia de que Chapolin estará fora do ar a partir de Segunda-Feira, dia 22, dizem por dois motivos: a baixa audiência e uma suposta remasterização dos episódios antigos e atuais que ainda não foram restaurados.

O único episódio perdido perdido exibido na semana entre 15 e 19 de Setembro foi o episódio "Seu Madruga Fotógrafo parte 1", exibido na Segunda-Feira

Edgar Vivar esteve no programa "Falando Francamente" na última quinta-feira, dia 11, leia a transcrição da entrevista nos mínimos detalhes na seção "Entrevistas". A vinda do Edgar ao Brasil também foi noticiada pela uol. Clique aqui para ler.

Os episódios de Chaves exibidos na semana entre 8 e 12 de Setembro foram :
08/09: Chaves caça churrominos (episódio perdido)
09/09: O chiclete grudou no chapéu (episódio perdido)
10/09: Seu Madruga velho do saco parte 1
11/09: Seu Madruga velho do saco parte 2
12/09: Seu Madruga velho do saco parte 3 (episódio perdido)

Logo na segunda-feira de manhã, surgiu a notícia de que os episódios de "Chaves e Chapolin" tinham sido remasterizados, e que o SBT exibiria episódios "antigos" que sofreram esse processo, sem maiores explicações. Logo todos os fãs voltaram a sonhar em ver os episódios "perdidos" de volta à TV mas sem muito acreditar que isso realmente pudesse ocorrer. Até então, apenas trechos de episódios perdidos vinham sendo exibidos desde o dia 2 de Junho no programa "Falando Francamente", apresentado por Sônia Abrão, o que causou muita polêmica. Logo o SBT teve que dar alguma desculpa sobre o porquê da não exibição desses episódios completos no horário normal do "Chaves". Então eles disseram que alguns episódios estavam com a qualidade baixa, e outros não podiam ser exibidos na íntegra, devido a uma suposta não renovação de contrato, mas podiam ser usados para divulgação. Logo virou rotina esses episódios serem exibidos no "Falando Francamente", pois davam boa audiência. Mais de 10 episódios perdidos, alguns deles inéditos, foram exibidos no programa, todos com ótima qualidade de som e imagem.

Com a saída de Chapolin e em seguida de Chaves, muitos fãs acharam que era o fim das séries no Brasil, mas no dia 28 de agosto, a notícia de que Chaves e Chapolin estavam de volta à programação do SBT animou a todos. Às 14:45 Chapolin começou a ser exibido, com o episódio em que o Dr. Chapatin atrapalha o casamento de Florinda e Carlos, em seguida foi exibido o episódio da corneta paralisadora na barbearia. Então chegou a vez do Chaves, e o que parecia impossível, aconteceu: o título do episódio era : "Os chifres queimados do professor Girafales", um episódio que não era exibido há mais de 10 anos!!! O SBT estava exibindo um episódio PERDIDO!!! Os chavesmaníacos entraram em festa, era um milagre! Alguns ainda acharam que poderia ter sido um erro cometido pelo sbt em exibir o episódio, mas no dia seguinte foi exibido outro episódio perdido!! Confira os episódios que foram exibidos durante a semana:
01/09: Os chifrinhos de nozes (episódio perdido)
02/09: A mudinha de planta do Seu Madruga que se chama chirimóia (episódio perdido)
03/09: Peludinho, o cachorrinho da Chiquinha (episódio perdido)
04/09: A crianças fogem da escola / o terno do tio Jacinto
05/09: Seu Barriga finge de morto para assustar o Chaves (episódio perdido).

O que provavelmente aconteceu foi que o SBT digitalizou o seu acervo, que estava arquivado em diferentes formatos de vídeo como Quadruplex 1 e 2 polegadas, U-matic, SVHS e Betacam, e agora está sendo armazenado num único tipo de mídia: o DST (Data Storage Tape). O site publicou uma matéria há um tempo atrás que dizia que os episódios perdidos poderiam ser recuperados. Clique aqui para ler.
Enfim depois de muita luta estamos tendo a recompensa, vamos torcer para que o SBT continue exibindo episódios perdidos, alguns inéditos talvez. Lamentável é a burrice do SBT, que poderia anunciar a volta desses episódios em comerciais e ganharia muito mais audiência!

A Sônia Abrão anunciou em seu programa "Falando Francamente" na última Sexta-Feira, que Edgar Vivar, ator que interpretou o Seu Barriga, estará ao vivo no programa, na próxima Quarta-Feira, dia 10! Sônia Abrão disse também que quem quiser já pode ir mandando perguntas ao ator, através do e-mail falandofrancamente@sbt.com.br!

A saída de Chaves do ar e a volta de Chapolin e Chaves na próxima Segunda-Feira

O SBT conseguiu se superar em termos de desrespeito aos chavesmaníacos. Depois de quase 19 anos ininterruptos, o que parecia impossível de se imaginar, aconteceu: o "Chaves" saiu do ar, deixando na programação diversos seriados americanos, além do programa "Falando Francamente", que continuou falando de Chaves e Chapolin na maior cara de pau, como se o seriado fosse exibido normalmente, inclusive com trechos de episódios perdidos e inéditos. Vários jornais, revistas, e sites noticiaram a saída do seriado, mostrando a indignação dos fãs com o SBT. Não demorou muito, e 2 semanas depois, o SBT já colocava o "Chaves" de volta na noites de sábado, às 22 horas.
Eu já não tinha mais muita esperança de ver Chapolin e Chaves juntos novamente, mas graças a Deus alguém lá no SBT pensou nos milhares de fã de Chaves e Chapolin indignados, que lotaram do SBT de cartas, telefonemas e e-mails, Chapolin e Chaves estão de volta no SBT a partir de Segunda-Feira, e de Segunda à Sexta! Confira abaixo como ficará a programação:
12:15 - Festolândia
13:45 - Família Dinossauros
14:15 - Um Maluco no Pedaço
14:45 - Chapolin
15:15 - Chaves
15:45 - Falando Francamente (que, inacreditavelmente, ganhou uma hora a mais de duração)
Chaves deve continuar sendo exibido também às 22:00 nos sábados.

O SBT exibiu no dia 23/08, no "Falando Francamente", um especial sobre os 19 anos de Chaves no SBT. Neste especial, a novidade foi a exibição da entrevista que o Gugu fez com Chespirito em 1989, no programa "Viva Noite".

Sábado, dia 16/08, houve em São Paulo, no Palácio dos Trabalhadores, um grande evento que reuniu grande parte dos dubladores do Chaves. Tratou-se de um evento de Anime para comemorar a volta do desenho Cavaleiros do Zodíaco no Brasil, mas no sábado, houve uma palestra especial de homenagem ao Chaves, com os dubladores:
• Carlos Seidl (Seu Madruga);
• Cecília Lemes (Chiquinha);
• Nelson Machado (Quico);
• Helena Samara (Dona Clotilde);
• Mário Vilella (Sr. Barriga).
O local estava lotado, com centenas de fãs de Animes (animação japonesa), mas eles também adoram Chaves, pois vibraram muito com a homenagem. Havia muitos fãs também com a camisa do Chapolin.
Veja uma notícia sobre o evento clicando aqui

E adivinhem, além de toda palhaçada que o SBT já nos apronta, não exibindo os episódios perdidos, inéditos (nesta semana foi exibido mais um trecho de episódio inédito no Falando Francamente), e não exibindo os créditos, surgiu a notícia de que o sbt tirou o "Chaves" da programação da próxima semana, no lugar entrará o seriado "Friends". Parece que o Chaves será exibido apenas aos sábados. Vamos aguardar até segunda para ver se isso se confirma.

O SBT terminou de exibir na semana passada, dia 25, no programa "Falando Francamente", a entrevista com a Chiquinha. A entrevista foi exibida em inúmeras partes. E a partir desta semana, o SBT começa exibir, também em inúmeras partes, uma entrevista com Edgar Vivar, o Seu Barriga. Quem consegue suportar o programa da Sônia Abrão, assista...

Já está no ar o site de Maria Antonieta de Las Nieves,a Chiquinha : www.lachilindrina.com

Segunda-Feira, dia 7 de Julho, estréia a nova programação do SBT, e adivinha, Chapolin está fora do ar novamente :
12:30 - "Três é Demais" - estréia
13:00 - "Falando Francamente"
14:15 - "Família Dinossauros" - estréia
14:45 - "Chaves" - novo horário
15:15 - "Cinema em Casa" - novo horário
17:00 - "Festolândia" - novo horário
17:30 - "Carinha de Anjo"
18:00 - "Scooby-Doo"
18:30 - "Os Flintstones"
Visite a seção "Protestos CH" e ajude a trazer Chapolin de volta.

Os episódios perdidos continuam a ser exibidos no programa "Falando Francamente", e, apesar de inúmeros e-mails que mandamos, há mais de um mês, a Sônia nem sequer explicou o porquê da não exibição desses episódios. O programa, que tem uma audiência muito fraca, continua sobrevivendo à custa de Chaves e Chapolin. São clipes com as músicas dos seriados, especiais sobre os personagens da vila, trechos de episódios como o de Acapulco e do Cinema, além é claro, a exibição na maior cara-de-pau dos episódios perdidos, que estão com ótima qualidade de som e imagem. Estes episódios são citados pela Sonsa como "episódios antigos" que são "especialmente mais engraçados", como diz a Sonsa Abrão...sem dúvida estes episódios garantem os maiores picos de audiência do programa dela. Confira abaixo os episódios perdidos que foram exibidos no Falando Fancamente, todos com excelente qualidade de som e imagem:
- A chirimóia
- O cachorrinho da Chiquinha
- A pichorra
- Os Espíritos Zombeteiros
- O chiclete que grudou no chapéu
- Seu Madruga fotógrafo parte 1
- Seu Barriga fantasma
- Os chifrinhos de nozes
- Caçando churruminos
- Brincando de atropelamento com linguiças
- Brincando de escolinha, em que a Chiquinha é a professora (episódio inédito!!!!)

Além do que já citamos, a Sônia continua reprisando exaustivamente, para ganhar audiência, trechos de algumas matérias e entrevistas, que são :
- Sérgio Frias entrevista Chespirito, de 2001
- Sérgio Frias na casa da Chiquinha, também de 2001
- Kiko no Programa livre
- Kiko no Jô Soares
- O falsário Roberto Vasquez, que afirma ser o criador do Quico (e só a bosta do SBT e da Sônia Abrão pra acreditar)

Segunda-feira, dia 7, estréia uma série de reportagens feitas pelo Falando Francamente no México, entre elas está uma entrevista feita com a Chiquinha, por um repórter e seu portunhol que nem vale a pena comentar. Semana passada o SBT reprisou umas 5487 vezes um pequeno trecho da entrevista com a Chiquinha, mas na íntegra só será exibida nesta ou na outra semana. Claro que o SBT vai ficar enrolando pra passar a entrevista completa.

E os episódios perdidos no Falando Francamente continuarão, é capaz do SBT exibir episódios perdidos do Chapolin no Falando Francamente, sendo que o Chapolin sairá do ar nesta segunda, dia 7.

Se nós, fãs, já estávamos putos com aquele comercial do Chaves que mostra o episódio perdido da escola, com as 3 alunas desconhecidas, quem ligou a TV na última Segunda-Feira, não acreditou no que viu. No programa falando francamente, estava sendo exibido uma matéria com o seguinte título: "A Pichorra, um dos episódios mais antigos do Chaves", onde o Lombardi JR explicava a história do episódio, junto com os diálogos com excelente qualidade de som e imagem, como se o episódio fosse exibido normalmente.

Se até o momento você não destruiu a televisão de raiva do SBT, você pôde ver algo ainda pior: uma matéria sobre Roberto Vasquez, aquele sósia pilantra do Quico que mora no sul do Brasil e dque iz ser o criador do personagem. Mais detalhes sobre ele, na seção "Os falsos sósias" deste site. O pior foi ver a Sônia Abrão aformando que ele era mesmo o verdadeiro criador do Quico. Até quando vamos ter que repetir que o criador e intérprete é unicamente Carlos Villagrán?

À Esquerda, Carlos Villagrán, o verdadeiro Quico. Em seguida, Roberto Vasquez, o pilantra.

Voltando ao assunto dos perdidos, o SBT ainda exibiu na Sexta Feira outra matéria sobre um episódio perdido. O título era "Seu Madruga fotógrafo, um dos episódios mais antigos". Tratava-se da parte 1, não exibida mais desde 1992. A parte 2 também se tornou perdida desde 2001.

Na Segunda-feira recebi um e-mail de uma pessoa da produção do Falando Francamente, responsável pelo quadro "SBT 21 anos", quadro que exibe os episódios perdidos do Chaves. Eu e o Edmilson (Do site Web Chapolin) conversamos com ele. Para começo de conversa, é ele quem seleciona os episódios perdidos para as matérias (cara sortudo, tem acesso à todos os perdidos!!!), e segundo ele os episódios perdidos no Falando Francamente vão continuar!

Ele disse que tem a lista de episódios perdidos do meu site, só que alguns episódios ele não conseguiu achar porque lá os episódios estão cadastrados com outros nomes. Perguntando sobre o porquê da não exibição dos episódios, ele disse aquilo que já sabemos há tempo, alguns episódios estão precários e já foram feitos de tudo para deixá-los com imagem razóavel, mas nada disso adiantou. Outro motivo foi que alguns episódios estão com uma linha branca horizontal no meio da tela e por isso foram retirados do ar. (Se isso for verdade, adeus Seu Madruga Fotógrafo parte 2, não exibido desde 2001, o episódio tinha esse problema).

Outra coisa que ele disse, é que cada episódio tem um contrato de exibição, e muitos já tiveram seus contratos vencidos e não foram renovados, NÃO PODENDO SER EXIBIDOS NA ÍNTEGRA, MAS PODEM SER USADOS PARA DIVULGAÇÃO. Ele me disse que estava fazendo um especial do Seu Madruga Fotógrafo (me disse isso na quara-feira, e já foi exibido na sexta-feira), dos Espíritos Zombeteiros, e que o do cachorrinho já foi feito. Ele disse também que foi feito do episódio do cinema, onde logo logo o episódio será rifado pois o contrato já está vencendo, e que o episódio está zuado no meio. O SBT tem sim todos os episódios, mas não podem ser exibidos por causa de contrato e outros por causa da imagem e som. Alguns episódios ele não encontrou no arquivo pois já foram devolvidos, como o do Madroga e o da Malicha. Ele disse que vamos ter muitas surpresas ainda, por sinal. Ele apenas escolhe as imagens e alguns detalhes de cada episódio. Perguntei a ele se seria possível a renovação do contrato destes episódios e posteriormente a exibição no SBT, pois é o que todo fã sonha! Ele disse que não sabia, pois trabalha para o Falando Francamente, e não para a programação do SBT.

É, pessoal, quem quiser ver os perdidos vai ter que virar escravo do Falando Francamente. Que o SBT tem a maioria dos episódios lá, com boa qualidade de som e imagem, está provado. Como disse o Jéfferson, os episódios que o SBT não pode exibir na íntegra são aqueles com os contratos vencidos. Eu pedi para ele, e acho que todos deviam mandar e-mails para o programa (falandofrancamente@sbt.com.br), para que a Sônia esclareça para o público que os episódios não podem ser exibidos na íntegra, porque 99% dos que assistem não sabem desta história e a revolta é geral. Também pedi à ele que esclareça a história do Roberto Vasquez, porque assim não dá!

Outra coisa, no Falando Francamente também estão exibindo o Clube do Chaves. Isso eu não concordo, pois o SBT tem a série pra exibir, por que não coloca pelo menos meia hora por semana para o clube nos sábados ou domingos?

Está todo mundo revoltado com a cara-de-pau do SBT em exibir cena de episódios inéditos e perdidos, desta vez o SBT está exibindo em suas chamadas um episódio perdido desde 1988, se trata do episódio na escola em que há 3 garotas que falam, a Cândida, Malicha e Elisabeth, e o Nhonho está de azul. A qualidade de som e imagem do episódio na chamada estão excelentes. Pra completar, no programa fracassado da Sônia Abrão, o "Falando Francamente", exibido às 13:00, o único jeito que o programa dela arranjou para conseguir audiência é exibir matérias sobre o Chaves, por exemplo "musicais do chaves", "cacetadas do Chaves", matérias falando de alguns personagens da vila, e por aí vai, (aliás matérias mal feitas, com o narrador falando um monte de besteiras e informações erradas), acontece que nessas matérias às vezes eles soltam algumas cenas de episódios perdidos, como o episódio da Pichorra, o episódio do Radinho do Kiko. Já que ela fala tanto do Chaves, porque não conta por que o SBT não exibe mais dezenas de episódios mas coloca eles nas chamadas com excelente som e imagem? falandofrancamente@sbt.com.br

Bom quem sabe exibem algo de interessante no "Falando Francamente", como a entrevista com Carlos Villagrán no Jô Soares, no programa Livre ou no Programa Livre, e o Chespirito no programa "Viva noite".

A partir do dia 12 de Maio as séries estarão em novo horário: de segunda à sexta, Chapolin às 14:15, Um Maluco no Pedaço às 14:45 e Chaves às 15:15. Ainda não sabemos como ficará a programação de Sábado.

No dia 7 de Maio finalmente o SBT voltou a exibir episódios do Chapolin do lote de 1984. Foram exibidos 2 episódios : "A casa caindo de velha" e "A picada da cobra". Na Sexta-Feira o SBT exibiu um episódio do lote de 1990. Vamos ver se nas próximas semanas o SBT exibe os episódios do lote de 1984 que ainda faltam.

O SBT exibiu 2 episódios raros do Chaves, no Chaves especial de sábado. O primeiro no dia 12 de Abril, com o episódio da troca dos bilhetes em que Seu Madruga pensa que Dona Florinda o ama. No dia 26 de Abril foi exibido, com alguns cortes, o episódio em que o Professor e a Dona Florinda brigam, mas no final fazem as pazes e é tocada a música "Somos Cafonas Sim"

A partir do dia 12 de Abril, "Chaves" está sendo exibido em 2 horários aos sábados : 13:00 e 21:30.

No dia 3 de Abril o SBT reprisou no "SBT Repórter" a matéria exibida sobre Chaves no mesmo programa em Abril de 2001, ela dura cerca de 4 minutos, com pedacinhos de entrevistas com Chiquinha e Chaves e um pouco da história de Chaves. Ainda exibem um trecho de um episódio perdido, "Os insetos 1ª versão", com excelente qualidade de som e imagem.

Desde que Chapolin voltou às telas da TV em 2001, nenhum episódio do lote dublado em 1984 foi exibido ainda. São ao todo 21 episódios, que agora já podem ser considerados episódios "perdidos", assim como o episódio de Chaves "Seu Madruga fotógrafo parte 2", que não é exibido há cerca de 2 anos.

Os cadastros para o Movimento Achados e Perdidos se encerraram no dia 31 de Março

No dia 20 de março, na série "SBT 21 Anos" que está sendo exibida no programa "Falando Francamente", foi exibida uma matéria sobre Chaves. Durou cerca de 5 minutos, falou de sua estréia em 1984, um pouco da história no SBT, falou sobre os atores, quem está vivo e quem morreu, sempre mostrando trechos de episódios, mas não exibiram trechos dos episódios perdidos (apenas o "Seu Madruga fotógrafo", que já faz cerca de 2 anos que não é exibido), também mostraram um trecho da entrevista com Chespirito em 2001. Foi uma razoável matéria sobre Chaves, mas eles poderiam ter mostrado a entrevista de Gugu com Chespirito no programa "Viva Noite" em 1989, e também o Carlos Villagrán no Jô Soares e no Programa Livre.

Uma boa matéria sobre Chapolin e Chaves saiu no site "Reporter AXE", clique aqui para ler a matéria

Chapolin voltou a ser exibido em Minas Gerais, às 11:30 e em seguida Chaves às 11:50

No dia 28/02 entrou no ar o site do Movimento Achados e Perdidos : www.mapch.cjb.net.

Desde o dia 25/02 Chapolin parou de ser cortado e passou a ter comerciais. Isso é um bom sinal, pois pode significar que a série está fixa na programação. Agora Chapolin é exibido às 12:30 e Chaves às 13:00.

Chaves parou de ser exibido às 17:30. Entraram as séries "Três é demais", às 13:30, e "Um Anjo Muito Doido", às 14:00. "Um Maluco no Pedaço" agora é exibido às 18:00 e "Os Simpsons" às 18:30. Chapolin continua às 12:40 e Chaves às 13:00.

O SBT está cortando os episódios de Chapolin às 12:40, e o Chaves de 17:30 então, nem se fala! Vamos reclamar, mandando e-mails para : programacao@sbt.com.br e marketing@sbt.com.br.

Chaves foi destaque na página inicial do UOL, no início de Fevereiro. Como sempre, a matéria possuía alguns erros. Clique aqui para ler a matéria

O SBT liberou o Chapolin para as demais regiões no dia 21/01, e ele está de volta para todo Brasil através das parabólicas, às 12:40. Felizmente o SBT percebeu que Chapolin é melhor que Marmaduke, desenho que ocupava o lugar de Chapolin no "Festolândia".

Saiu na "Revista da TV", do Jornal "O Globo", no dia 19 de Janeiro, uma matéria sobre o Chaves.
Para ler a matéria, clique aqui!

O "Chaves especial" é o 2º programa mais assistido do SBT, com 16 pontos de média. Acho que agora o SBT tá percebendo que Chaves e Chapolin dão mais audiência que muita podrera por aí, como o "Sabadão com Gugu".
E em São Paulo, "Chapolin" - 12:30 e "Chaves" - 12:50 continuam dando bom ibope para as tardes de almoço. Chapolin com 13 pontos de média, e Chaves com 14.

O que o SBT está fazendo é sacanagem, o Chapolin está sendo exibido apenas para a grande São Paulo, às 12:30, no resto do país é exibido Festolândia com desenhos do "Marmaduke"! Nem pelas antenas parabólicas é possível assistir Chapolin! Vamos mandar e-mails para o SBT : programacao@sbt.com.br e marketing@sbt.com.br pedindo para que liberem o Chapolin para as demais regiões, pelo menos para que as parabólicas possam sintonizar.

Parece que Chapolin foi exibido nesta Segunda-Feira, 13 de Janeiro, apenas para a Grande São Paulo, às 12:30. Em seguida, Chaves foi exibido às 12:55 e mais tarde tem mais Chaves, às 17:30. Portanto todos ligados às 12:30 para ver Chapolin, talvez em outras regiões ele também esteja sendo exibido.

O SBT não exibiu Chapolin nesta Sexta-Feira, 10 de Janeiro, no lugar foram exibidos 2 episódios de Chaves. O SBT informou que Chapolin trocará de lugar com o Chaves, Chapolin será exibido às 12:45 e Chaves às 17:30. Vamos aguardar até segunda para ver o que vai acontecer. O ideal seria o SBT exibir Chapolin e Chaves respectivamente às 17:20 e 17:50, assim todo o Brasil teria a chance de ver as séries.

CHAVES DESTAQUE DE CAPA DO SITE DA REVISTA HERÓI
O site da revista herói - www.heroi.com.br, publicou há alguns dias uma matéria muito boa sobre Chaves e Chapolin. Clique aqui para ler a matéria.
Meus agradecimentos ao pessoal da Herói por colocarem um link para o meu site.

CHAPOLIN NA CONTIGO!
A mais tradicional revista da TV do país, fala sobre Chapolin, agora sobre a sua volta ao SBT. Eis a notícia, publicada na edição nº 1425 de 7 de janeiro com Angélica na capa, uma página antes das notícias da novela “Esperança”:
“VOLTA DE CHAPOLIN ÀS TARDES NO SBT”
“O humorístico mexicano Chapolin vai voltar à grade de programação do SBT na próxima Segunda-feira, dia 30, na faixa das 17h30. Os programas, apesar de produzidos no México há décadas, ainda são um sucesso por aqui. O outro seriado humorístico mexicano apresentado pelo SBT, Chaves, é exibido há anos, diariamente, às 12h45”.

Chaves e Chapolin na FOLHA DE SÃO PAULO
Na seção Telenotas da TVFolha, de 5 de Janeiro, estava :
"Chaves" dá mais ibope que Gugu
O seriado "Chaves", que substituiu o "Sabadão" no SBT, foi um ovo de Colombo para a emissora. Enquanto Gugu, com todo seu custo de produção, ficou na média de 12 pontos em outubro e novembro (cada ponto equivale a 47 mil domicílios na Grande SP), o enlatado mexicano deu 13 pontos de média em seu primeiro mês. E reprisar enlatado é muito mais barato.

Na mesma TVFolha, na parte de Cartas, estava :
"Estou indignado com a TV Sorocaba, retransmissora do SBT. Já não basta o próprio SBT ter tirado a séire "Chapolin" do ar, agora esse retransmissora tirou "Chaves" sem motivo algum. No lugar, colocaram um programa de vendas.
Thomas Velloso Mello, Sorocaba (SP)"

Finalmente Chapolin de volta, graças aos nossos e-mails e protestos, Chapolin está de volta de Segunda à Sexta às 17:30, a partir do dia 30! Hoje, dia 27, o SBT exibiu um comercial anunciando a volta! Nesta segunda, dia 30, às 17:30, todos grudados na TV para assistir a volta do nosso glorioso herói.
Mas não podemos deixar que aconteça o mesmo que aconteceu ano passado, quando Chapolin voltou em Dezembro e saiu em Fevereiro! Eu vou mandar e-mails para o SBT agradecendo a volta de Chapolin, e pedindo para que por favor não retirem o seriado do ar no final das férias! Caso alguém queira mandar e-mails para o SBT, os endereços são : programacao@sbt.com.br e marketing@sbt.com.br

O SBT deverá exibir os 2 episódios de ano novo nos dias 31 de Dezembro e 1 de Janeiro, como ocorre em todos os anos.

Neste sábado, dia 28, o especial de Chaves terá o episódio do Festival da Boa Vizinhança. E com certeza, mais uma vez será cortado!!!

Saiu na última revista Tititi, edição nº 224, na coluna de Dudu Braga:
"SAUDADES DO CHAPOLIN"
"Parece que o público ligado na telinha do SBT quer mesmo a volta de um modesto, porém ilustre desaparecido da programação: o Chapolin Colorado. O negócio anda tão sério que existe até uma página na internet reivindincando o retorno do personagem do vídeo. Além disso, a emissora recebe centenas de cartas e e-mails, semanalmente, com o mesmo pedido."

O SBT continua com seus especiais sendo cortados na maior cara-de-pau! No dia 14/12 exibiram um Chaves especial, com o episódio "Vamos todos para Acapulco", completamente cortado! Neste sábado, 21/12, exibirão o Chaves "especial de natal", com o episódio em que a vila é reformada e todos vão passar o natal na casa do Seu Barriga. O episódio tem 4 partes, e com certeza o SBT terá a cara-de-pau de cortar o episódio, apesar de nossos protestos. Além disso, o SBT pretende exibir o mesmo episódio do Natal durante a semana (então porque não dar uma chance ao Chapolin, com um horário pelo menos aos sábados?).
Vamos lotar o SBT de e-mails (programacao@sbt.com.br e marketing@sbt.com.br) exigindo Chapolin de volta, de Segunda à Sexta, e que os especiais de sábados não sejam cortados!

Os especiais estão dando boa audiência ao SBT, o especial de férias rendeu 13 pontos de média e picos de 18. O Chapolin registrou 12 pontos de média e picos de 16.

O "Chapolin especial", exibido no dia 07/12, foi uma decepção total!! O que esperávamos do SBT, é que pelo menos exibissem a 2ª parte do episódio "Romeu e Julieta", que foi exibida uma única vez como especial, em 1998. E quem sabe, exibissem a 3ª parte inédita do episódio "Branca de Neve". Mas o que aconteceu? Não exibiram a 2ª parte do "Romeu e Julieta" e nem a 3ª parte do "Branca de Neve". Até aí, apesar de ser um grande desrespeito exibir as histórias incompletas, sendo que eles têm essas partes, já era de se esperar do SBT! Mas além de fazerem isso, cortaram completamente as 2 partes do episódio da Branca de Neve! Quem viu ficou revoltado!!! As 2 partes desse episódio somaram juntas apenas 25 minutos, sendo que o normal, sem cortes, seria 40 minutos!!!! Eu não acredito que o SBT chegou a tanta cara-de-pau!!!! Quem será o imbecil que teve essa grande idéia??? Ao invés disso, poderiam exibir apenas as 2 partes completas do episódio Romeu e Julieta, assim teriam tempo de sobra, e a gente ficaria muito satisfeito!!!! O que foi feito no sábado foi no mínimo uma "Palhaçada especial"!

O SBT exibirá neste sábado, dia 07/12, às 21:20, um especial do Chapolin, com os episódios de "Romeu e Julieta" e "Branca de Neve".

Felizmente dia 25/11, Chaves voltou para a Região de Ribeirão Preto, às 13:15. Mesmo assim às vezes ocorrem cortes nos episódios exibidos nesta região.

No dia 18/11, foi feita uma espécie de teatrinho no "Bom dia & Cia" onde protagonizavam os personagens do Chaves. Se você perdeu, não se preocupe, foi uma porcaria. veja fotos clicando aqui.

No dia 4 de Novembro, segunda, o SBT criou vinhetas de "Estamos apresentando" e "voltamos apresentar" para o Chaves, e também para os Simpsons e Um Maluco no Pedaço.

Dia 25/10 foi o último dia do horário político, no dia 28, segunda, Chaves voltou ao seu horário normal, agora às 12:45. Na TV alterosa, de MG, Chaves continua a ser exibido às 11:45.

Nesta Segunda-Feira, dia 14 de outubro, começou o horário político do 2º turno. Em São Paulo, Chaves voltou ao horário de 12:00. Em alguns estados, como o RJ, que não têm o horário político do 2º turno para governador, Chaves foi exibido às 13:20. Na TV Alterosa, de MG, Chaves voltou a ser exibido, às 11:45.

Na última segunda-feira, dia 30 de Setembro, Nelson Machado, dublador do Quico, foi entrevistado no canal "All TV". A entrevista foi muito boa, teve pouco mais de 1 hora de duração. Os links para você assistir a entrevista está na seção de vídeos do site.

O último dia do horário político foi Quinta-Feira, dia 3 de outubro. No dia 4, Chaves começou às 12:15 e teve 2 episódios. Alguns estados puderam voltar a assistir Chaves, mas apenas 1 episódio.

Infelizmente o Clube do Chaves não voltou e nem voltará por enquanto, pois desde 14 de Setembro entraram no espaço vago as séries "Três é demais", "Gênio do Barulho", "Os Simpsons" e "Jack e Jill".

Está prevista a volta do Clube do Chaves neste sábado, dia 7 de Setembro, às 17:45, com 1 hora de duração. Vamos ver se será exibido mesmo.

Dá pra acreditar? O filme "Aventuras em Marte" passou dia 26 de Agosto, madrugada de domingo para segunda, às 04:30 da madruga, só em antena parabólica. Garanto que todo mundo assistiu, o horário foi ótimo.

Infelizmente "Chaves" está sendo exibido ao meio dia, por isso mais estados não podem assistir devido a programas locais. Vamos mandar e-mails para que Chaves seja exibido às 13:50 - programacao@sbt.com.br e marketing@sbt.com.br

Infelizmente o "Popstars" irá até o Dia 07 de Setembro, portanto a nova atração virá somente Dia 14 de Setembro, quem sabe entre no lugar o "Clube do Chaves" por causa do horário Eleitoral Gratuito, já o "Gol Show" será transmitido aos Sábados até Dia 31 de Agosto, especula-se que o programa vá para as noites de Domingo com o Silvio Santos ou se não vai sair da grade. POrtanto "Popstars" irá até como eu já havia dito a 20 programas, na semana que vem estaremos no 19.

Com o horário político, a programação ficará assim:
11h30 - "Festolândia" ; 12h00 - "Chaves" ; 12h30 - "Os Simpsons" ; 13h00 - Horário político ; 13h50 - "Um Maluco no Pedaço" ; 14h20 - "Cinema em Casa".

Com o fim da Casa dos Artistas, o SBT colocou "Os Simpsons" às 19:30 de sábado, ao invés de trazerem de volta o Clube do Chaves!!! Dá pra acreditar???

O "Gol Show" ficará até o Dia 28 de Julho, pois o "Gol Show" veio por causa da Copa, mas agora que a Copa já saiu o programa sairá do ar, e com isso a partir do Dia 03 de Agosto a programação voltará ao normal, portanto voltaremos a ter 1 hora de "Clube do Chaves", só o horário que ainda não está definido.
Outra novidade é que "Popstars" encerra-se na 20º semana, e já está na 12º semana, portanto, dia 14 de Setembro aumentam as chances de ter a volta do Clube e até de Chapolin.
Mesmo com os boatos, não deixem de continuar participando aos protestos pela volta de "Chapolin" e "Clube do Chaves"

No dia 2 de Julho, o programa "Falando Francamente", do SBT, exibiu uma entrevista com Roberto Gomez Bolaños, a mesma exibida na RedeTv em Abril de 2001 (confira na seção "entrevistas" do site). A única diferença foi as imagens do arquivo do SBT de Chaves e Chapolin adicionadas na resportagem e a mensagem final que Chespirito dá aos brasileiros e ao programa "A casa é sua", e por isso teve que ser cortada.

No mesmo dia 2 de Julho, terça feira, o SBT repetiu o mesmo episódio do dia anterior, "o curto circuito". E também não exibiu "Os simpsons". Veja o que disse Edmilsonsbt, em nosso fórum :
"Eu liguei para o Departamento de Programação e por incrivel que pareça o telefone tocou tocou tocou e ninguém atendeu. Então resolvi ligar para a Divulgação e a mulher me atendeu e perguntei o que havia acontecido, aí ela me mandou esperar, ela tentou falar na programação, mas acreditem não tinha ninguém, e ela disse que é raro não encontrar alguém, pois sempre tem que ter alguém para colocar os programas no horário. Ela me disse que a programação foi gerada normalmente para todas as cidades fora São Paulo e algumas cidades da região, eu perguntei sobre "Chaves" por que numas cidades passou o mesmo de ontem e eu que moro em Sampa mas precisamente em Diadema, passou o "Seu Madruga Sapateiro", aí veio a confirmação que hoje foi exibido para todo o Brasil o mesmo de ontem o, "Curto Circuito" e para algumas regiões de São Paulo, foi o "SEu Madruga Sapateiro" e para outras regiões foram outros episódios, ela disse até o "Seu Madruga Leiteiro" e o do Violão.Depois entrou o "Um Maluco no Pedaço" e depois o "Cinema em Casa" com "Aracnofobia", veja que até o filme foi trocado, pois era para passar "Loucademia de Polícia". Segundo o Departamento de Divulgação, onde acabei de falar a senhora me disse que a programação da tarde vai mudar já já e Sônia Abrão vai acabar tendo 1 hora de programa ou se Deus quiser apenas 45 minutos."

Felizmente, depois de 3 ou 4 anos, o SBT exibiu neste dia 12 de Junho, a música final do episódio do dia dos namorados.

O farsante que se diz o criador do Quico, Roberto Vasquez, esteve no programa "A casa é sua", na Rede TV! A matéria passou em dois dias seguidos, dias 10 e 11 de Junho! Confira mais detalhes na seção : "Farsa : os sósias de Quico e Chaves"

Dia 30/05/2002 (aproximadamente) foi realizada a entrega dos prêmios INTE (Indústria da Televisão Espanhola dos Estados Undios) em Miami. O grande momento da noite foi a entrega do prêmio a Chespirito. Confira na seção "Notícias pelo mundo".

- Infelizmente Chapolin não voltou com a nova programação, Festolândia é que ocupou o horário do meio dia. Blossom ficou somente aos sábados às 13:00. Com Chaves às 12:30, muitas cidades ficaram sem sua exibição devido a programas regionais.

- O SBT exibiu no dia 1º de maio chamadas dos novos horários, onde anunciavam que Chaves vai ser exibido às 12:30, Simpsons 13:00 e Um Maluco no Pedaço às 13:30. Estranho que não anunciaram o que vai passar ao meio dia, se é Chapolin, Blossom ou Festolândia (o mais provável).

- O Clube do Chaves não está sendo exibido desde o último sábado, dia 27 de abril. O seriado "Popularidade" está tomando o lugar. Vamos torcer para que volte logo, com a nova programação.

- Lembra do cara que dizia ser sósia do Quico? Confira mais notícias sobre este caso na seção "Farsa : os sósias de Quico e Chaves"

- O Chapolin clássico vem sendo exibido no Clube do Chaves, apesar de ter sido um bom sinal, isso não pode continuar, pois os episódios estão vindo cortados e há pouco espaço para os episódios novos do Clube.

- Na 1ª semana de abril, foi exibido o episódio do Madruguinha, e na segunda parte do episódio, foi exibida uma cena que há muito tempo o SBT cortava, se trata do final, que o Quico anuncia para não perderem o próximo episódio, pois agora ele tinha um novo animal de estimação, um ratinho. Quem viu, viu, e melhor ainda para quem gravou.

- Uma das dubladoras da Chiquinha apareceu em uma reportagem sobre dubladores no programa "Note e anote" da Record, no dia 5 de Abril.

- Nesta semana (30 de março), Clube do Chaves não será exibido devido a reapresentação do "Oscar 2002". Existe grandes chances dos horários mudarem novamente na próxima semana, e até um risco do Clube do Chaves sair do ar. Vamos ver o que vai acontecer.

- Haja paciência!!! Festolândia acabando 14:45!!! Não dá pra ceder meia hora para o Chapolin, não?????

- Junto com o novo horário do Clube, estão exibindo também um episódio clássico do Chaves repetido. Isso está horrível, pois passam 2 quadros de Chespirito e um episódio clássico de Chaves repetido e cortado! E só meia hora!

- O SBT tinha colocado em sua programação Chapolin de volta somente aos sábados 17:15 antes do Clube do Chaves 18:00 no dia 16 de Março, mas foi cancelado dando lugar a outra série. Clube permanece às 18 horas.

- A saída de Chapolin (25/02/2002) : Novamente o SBT tira do ar Chapolin, no dia 25 de fevereiro de 2002. Uma saída misteriosa e sem explicação, deixando no ar Festolândia até quase 14:30 e 2 episódios de Simpsons e 2 de Chaves. Mais detalhes na seção "Volta Chapolin 2" deste site. Visite também nosso "Fórum de mensagens", e acompanhe os debates e hipóteses sobre a saída de Chapolin.

- Chapolin de volta (04/12/2001) : Uma feliz notícia nos pegou de surpresa. O SBT, que até semana passada dizia não ter previsão para a volta de Chapolin, colocou no ar nesta terça feira, 4 de dezembro, um comercial anunciando a volta de Chapolin nesta segunda, às 13:30. Em seguida será exibido o Chaves, às 14:00, e depois as séries Simpsons e Um Maluco no Pedaço. No comercial apareceram cenas dos episódios clássicos, e dos episódios do Clube do Chaves. Isso significa que talvez os episódios do Clube se juntarão com os clássicos. Será? Dizem também que Chapolin terá episódios clássicos, da década de 70, inéditos! Bom, vamos tirar todas as dúvidas nesta segunda, às 13:30!!!Na minha opinião o movimento "Volta Chapolin" influenciou sim, e muito, na volta do seriado. Agora, vamos comemorar!!!

- Felizmente, como eu esperava, os episódios clássicos não se misturaram com os episódios do Clube do Chaves! O fato do SBT colocar imagens dos episódios do Clube é porquê são imagens novas, de melhor qualidade. Mas o que temos de volta é o Chapolin clássico, dos anos 70. E como era de se esperar também, não tiveram episódios inéditos, nem a volta dos episódios perdidos (nesta semana passou somente a parte 1 do episódio "Julieu e Romieta", a parte 2 passou somente uma vez em 1999 num horário especial à noite e continua perdida até hoje). Mais uma vez, o SBT exibiu em seus comerciais cenas de episódios inéditos em seus comerciais (Visite a seção "Saiba muito mais" deste site para mais informações sobre isso). Veja abaixo as cenas de episódios inéditos (Retiradas do comercial por Igor C. Barros e seu site "Tinha que ser o Chaves"), dos anos 70 e com a dublagem de Marcelo Gastaldi, exibidas pelo SBT :

Pelo uniforme e pela qualidade da imagem se deduz que seja um episódio de 1970 ou 1971

Pelo uniforme e pela qualidade da imagem se deduz que seja um episódio de 1978 ou 1979

Pelo uniforme e pela qualidade da imagem se deduz que seja um episódio de 1976 ou 1977

Volume 1 : - A casinha do Kiko - Ajudam-se uns aos outros	Volume 2 : - A insônia do Seu Madruga - Bilhetes trocados	Volume 3 : - Prova de aritmética - O dia das crianças
Volume 4 : - Um astro cai na vila - Guerra às crianças	Volume 5 : - O pobre adormecido - Violonistas e violonados	Volume 6 : - Invisibilidade - O ladrão da vila
Volume 7 : - Toureadores - Venda da vila	Volume 8 : - Roupa suja se lava em público - O futebol americano