EPISÓDIO 502 | |||||||||||
502 começa com o final... de “Rage”. Os escritórios estão sendo empacotados e as coisas de “Rage” levadas embora. Um Justin muito, muito triste chega e bem quietinho começa a recolher suas coisas. Ele dobra um de seus desenhos e coloca na bolsa antes de deixar o escritório. Brian e Ted entram na Babylon. Ted preparou toda a papelada pra Brian e deixou tudo em ordem. O lugar é todo dele, apesar da desaprovação de Ted quanto ao novo “brinquedinho” de Brian. Brian fala para ele parar de se preocupar, ele pode arcar com a Babylon. Muda para Michael e Ben que estão verificando a nova casa. Michael fica pensando se eles podem arcar com ela. Bem o lembra que eles fizeram as contas centenas de vezes e que eles podem arcar sim. Michael sabe, ele apenas precisa ser reassegurado. Corta para Brian e Ted nos fundos da Babylon (naquele quartinho) Brian está falando sobre passar uma nova mão de tinta preta nas paredes. Volta para B&M, Michael está planejando a pintura no quarto de J.R. Volta para a Babylon (já estou ficando tonta). Brian para arrumar um pessoal para raspar a porra seca do chão. “Metade dela deve ser sua”, - Ted resmunga. M&B estão descendo as escadas, falando sobre a nova casa. Brian a e Ted estão descendo as escadarias da Babylon. Brian quer abrir na sexta. Ted não acha que eles vão conseguir deixar tudo em ordem até lá e enumera tudo o que eles precisam – barman, gerente, go-go boys, etc. Brian fala para Ted listar tudo. Michael e Ben estão na nova cozinha conversando sobre tudo o que precisa ser feito. Ben diz que eles estão construindo um lar juntos, então quem se importa com quanto tempo isso vai demorar. Na lanchonete, Emmett está ao telefone com uma cliente cujo casamento ele está planejando. Ela quer mudar tudo. Ele desliga e fala para Michael e Ben que está planejando o casamento do “Alien” com o “Predador”. O Noivo é noticiário das 6h e a noiva a neurótica que fica insistindo que tudo vai dar errado. Debbie chega com a comida. Ted vai comer apenas uma fatia de tomate. Michael pergunta se Ted está entrando em forma por causa do novo namorado e Ted conta a verdade sobre o lolito que apenas gostava dele por ser “velho e gordo”. Michael e Emm tentam assegurar que ele não é nada disso quando um go-go boy apenas de calção entra distribuindo folhetos sobre a re-inauguração da Babylon. Ele chama Michael e Emm de “rapazes” e Ted de “senhor”, isso faz com que ele se sinta pior. Michael diz que ele achava que a Babylon tinha sido fechada. Brian se junta a eles e conta a Michael que ele comprou o lugar. Michael acha que ele devia ter comprado uma casa ao invés disso. Brian diz que ele prefere transar e dançar ao invés de brincar de casinha. Emmett fala que a novidade nas ruas é um novo lugar chamado “Popperz”. Brian acha que tudo vai mudar na quinta à noite. Na casa de Mel e Lindz, Mel está cansada porque o bebe teve cólicas e chorou a noite toda. O bebê agora está dormindo calmamente nos braços de Lindz (bebê está dormindo numa cena, acordado em outra, dormindo e acordado de novo). Michael trouxe um urso para Jenny com uma mensagem dentro. Ele quer dar o urso para Jenny e se desculpar pela outra noite. Mel é desagradável (grande novidade), ela não quer discutir seus problemas matrimoniais com ele. Michael diz que eles precisam discutir como pretendem “criar nossa filha”. “Nossa filha?” – Mel retruca, como se ela tivesse magicamente concebido a criança sozinha. Michael diz que eles precisam decidir quanto tempo o bebê vai passar com Mel, com Lindz e com ele e Ben. Mel grita que o bebê não vai passar tempo nenhum com Michael, ela grita tão alto que acaba acordando o bebê. Michael diz que eles têm um acordo no qual ele iria fazer parte da vida da filha. Mel diz que o acordo não inclui custódia física. Michael fala que quando o acordo foi firmado Mel e Lindz ainda estavam juntos, mas agora tudo mudou. Mel e Lindz argumentam que nada mudou, elas ainda são as mães de Jenny. Mel diz que Michael pode ser o pai biológico, mas ela e Lindz são os pais que irão criar Jenny. Emmett está com Alien e Predador conversando sobre o casamento. O Predador quer mudar tudo e Emmett concorda com ela. Predador insiste que tudo vai dar errado. Emmett promete que isso não vai acontecer. Predador reclama da cor das toalhas do banheiro. O Alien diz que não sabe como Emmett faz isto. Emmett arruma a gravata de Alien e brincando declara que é para isso que os gays existem, para ajudar os héteros a arrumar as coisas. Alien tem uma idéia. Brett Keller está arrumando as malas para ir para a Austrália enquanto conta para Justin que o diretor um filme por lá acabou de ser demitido. Ele está indo ocupar o lugar dele. Ele vai ficar fora por seis meses. Brett diz que ele não está tentando jogar Justin na rua, mas ele vai fazer algumas reformas na casa enquanto isso. Justin pode ficar por alguns dias enquanto ele decide o que fazer. Brett promete que ele ainda não desistiu de “Rage”. Enquanto ele estiver fora ele vai manter algumas pessoas da produção procurando que se interesse pelo projeto. Justin sorri, mas não parece estar muito otimista. Michael e Ben estão empacotando as coisas no antigo apartamento para se mudarem para a nova casa. Michael está contando para Ben sobe a maneira que Melanie falou com ele. Ele diz que ela o considera o pai biológico, mas não como parente da criança. Ben acha isso besteira, Michael é tão pai de Jenny como qualquer uma das duas. Michael diz que com toda a tensão e gritaria envolvendo Mel e Lindz, ele acha que os dois podem providenciar um lar mais estável para Jenny. Ben concorda, mas acha que não devem se precipitar eles devem permanecer calmos e racionais. O que é claro, não vai acontecer. Ted está correndo para deixar tudo em ordem para a re-inauguração da Babylon. Emmett aparece para ver como estão indo as coisas. Brian se junta a eles dizendo que não se divertia tanto desde que ele comprou seu aparelho eretor. As luzes se acendem, os go-go boys estão no lugar, Brian inicia a música, as portas se abrem e... cerca de três pessoas entram . Brian não acredita que isto está acontecendo. Ted assegura que ainda é muito cedo e que vai chegar mais gente. Emmett diz para Ted que todos os bofes foram para o novo clube, o “Popperz”, e ele está pensando em ir fazer companhia a eles. Em um clube em L.A., Justin compra uma bebida e se mistura a multidão. Ele vai até Connor James que está acompanhado de seu novo lolito, um loirinho bonitinho chamado “Justin”. Parece que não faltam “Justins” em Hollywood, o original aponta. Connor despacha o Justin dele para arrumar outra bebida. Nosso Justin diz que o rapaz é bonitinho. Connor concorda, se faz o seu tipo, claro. Ele e Justin original dão um sorrisinho quanto ao comentário por que ambos sabem que esse é exatamente o tipo que Connor gosta. Connor diz que foi uma pena o que aconteceu com “Rage”, e reclama que não existe mais integridade artística em Hollywood. Justin pergunta porque ele não volta para Nova York e faz teatro. Connor gostaria, mas ele tem um contrato de três filmes com Bruckheimer, e pergunta onde Brett está e Justin diz que ele foi para a Austrália trabalhar em um novo projeto, mas que ele prometeu que ainda não desistiu de “Rage” e que vai procurar por novos colaboradores para conseguir deslanchar o filme. Connor conta para ele a dura realidade da vida, neste negócio nada levanta dos mortos além de Drácula e somente se Brad Pitt fizer o papel. Quando alguma coisa acaba, já era. O Justin de Connor volta com a bebida e ele e o nosso Justin brindam, Connor sai com o Justin dele e o nosso fica para trás sozinho parecendo triste e tentando aceitar a verdade: “Rage: o filme” acabou. Na lanchonete Brian está emburrando no balcão enquanto Debbie traz café. Brian conta que somente 12 pessoas apareceram na re-inauguração da Babylon. Oito mil foram pro ralo e se alguma coisa não mudar ele vai perder ainda mais dinheiro. Debbie pergunta onde todos foram, entram três rapazes dizendo como estava bom na Popperz. Mel está em casa tomando conta das crianças quando Lindz chega do trabalho com o correio. Jenny ficou acordada com cólicas toda à noite, Mel está exausta e Gus não quer ir embora (ele fala!!!), Lindz se oferece para ajudar e Mel consegue ser mais desagradável do que o normal. Ela não precisa da ajuda de ninguém e continua reclamando enquanto abre as cartas e leva um choque quando descobre que Michael arrumou um advogado para lutar pela custódia da filha. Ben e Michael estão na casa de Debbie arrumando um lugar para a cadeira favorita de Horvath e contando para Debbie sobre a advogada que Michael contratou. A advogada diz que Michael está certo e que ele tem os seus direitos. Michael não quer deixar sua filha ser criada por mães solteiras quando ela pode ter um lar estável com dois pais. Debbie leva isso para o lado pessoal e o lembra que ela é mãe solteira, o criou sozinha e acha que fez um bom trabalho. Ela lembra Michael que ela não teve a sorte de ter alguém ao lado dela para criar o filho ou dinheiro para gastar na educação dele e que ela teve de trabalhar feito uma condenada para poder dar as coisas para ele. Se Michael e Ben acham que eles podem fazer melhor do que isso só porque estão juntos, então fiquem à vontade para tentar. Ted está no salão e o cabeleireiro não para de falar sobre quanto ele engordou e como o cabelo dele está ralo. Um velho ao lado diz para ele que não adianta lutar contra a idade, ele tem de aceitar que está envelhecendo. O cabeleireiro quer saber o que vai querer fazer no cabelo. – “O de sempre?” No casamento do Alien com o Predador, o Predador está usando um vestido cinza com uma blusa branca. Ela está tendo ataques de pânico com o cabelo, as flores e tudo o mais. Alien pega dois copos de vinho para acalmar a noiva, eles brindam e ela “acidentalmente” derruba o vinho na blusa de seda branca. Ela tem outro ataque de pânico e Emmett aparece e a manda tirar a blusa e seguir com ele até a cozinha, onde ele pega duas garrafas de vinho, derrama dentro de um caldeirão e joga a blusa dela lá dentro. Em seu pequeno apartamento, (pequeno é o meu!), Lindz está preocupada em perder Jenny. Brian está brincando de trenzinho com Gus e ouvindo Lindz falar. Lindz argumenta que não é porque ela não carregou Jenny nove meses que ela é menos mãe de Jenny. Ela participou ativamente de casa etapa desde a concepção até o parto. Ela fala que Michael está querendo a custódia conjunta, isto é, 50% da custódia. Brian lembra que Michael é o pai. Lindz não está negando isso, mas o acordo era sobre as duas criarem o bebê. “Juntas” – lembra Brian. Lindz não acha que isso importe, ela ainda é a mãe de Jenny. Se ao menos Mel fosse mais razoável e não tentasse excluir Michael, ela suspira. Mas agora ele entrou com a ação na justice e ela vai ser excluída por que não tem direitos legais sobre Jenny, Lindz não pode acreditar na bagunça que sua vida se tornou. Brian pergunta se ela precisa de dinheiro, ela diz que não, ela precisa que Brian fale com Michael. Emmett está com um secando a blusa do Predador com um secador de cabelo, que agora está em um perfeita cor de vinho. Ele arruma o buquê dela para combinar com a blusa. Predador declara que ele é um gênio e parece se acalmar. Emmett conta a eles que a tia Lula fez algo parecido com uma calça branca dele quando era criança. Ele coloca Alien e Predador no caminho para o altar. No Popperz, que se parece muuuiiito com a Babylon, a ação está à todo o vapor. Emmett está lá com bofe que ele quer levar para casa porque infelizmente no Popperz não há “quartinho dos fundos”. Brian aparece e declara que na Babylon tem um. Ele diz a Emmett que se ele aparecer na Babylon agora ele vai evitar toda essa multidão (há-há). Emmett diz que não é culpa dele se todos os bofes gostosos se mudaram para lá, exceto por aquela bicha velha ali, tentando recuperar a juventude perdida. A multidão se afasta um pouco e Brian e Emmett percebem que a bicha velha é Ted! De cabelo loiro (eca!) e dançando de maneira descordenada. Emmett sai, mas Brian continua, ele vai até Ted e diz que está ali para checar a concorrência, e Ted diz que ele também. “É por isso que você está disfarçado” – Brian dispara. Ted diz que esse é novo look dele, ele queria algo mais jovem e antenado. Brian fala que ele quer trazer as pessoas de volta para a Babylon e não assustá-las. Um rapaz se aproxima e dá em cima de Brian (embaixo também). Brian carrega o rapaz embora. Justin chega no loft e entra. Pode-se ouvir os sons de sexo vindo do quarto. Esta cena se parece demais com uma da 2ª temporada quando o Justin chega sozinho de uma viagem para Vermont. Ele vai até o quarto e encontra Brian transado com o rapaz do Popperz. Justin e Brian sorriem um para o outro. Brian termina o que estava fazendo e pergunta para Justin como foi o vôo. Justin sorri em resposta. Mel está tentando acalmar Jenny quando Debbie chega sem avisar. Jenny está com cólicas. Debbie pega o bebê. Mel não acha que Debbie devia estar ali por causa do processo de Michael. Mas Debbie somente está interessada na neta e não nessas mesquinharias, ela manda Mel pegar uma bolsa de água quente, ela se senta na cozinha e coloca a bolsa no estomago de Jenny para tentar acalmá-la. Mel e Debbie conversam, Debbie acha que o bebê deve ficar com a mãe, afinal ela foi mãe solteira e sabe como é difícil criar um filho. Ninguém que nunca esteve nessa posição, e isso inclui Michael, pode entender o que ela está passando. Porém Debbie deixa claro que ela não está do lado de ninguém, o único interesse dela é no bem-estar de Jenny Rebecca. Na lanchonete, Justin está contando para Emmett, Ben, Michael, e Debbie como era horrível em L.A. e o quanto ele odiava tudo aquilo. O tempo nunca mudava, e se você não tinha um projeto para alguma coisa você era praticamente invisível. Emmett pergunta sobre os homens. Justin diz que eram gostosos, mas depois de algum tempo olhando tanta perfeição, todos parecem iguais, além do mais você não pode confiar em ninguém ou acreditar no que falam para você. Todos só pensam em si mesmos. Do balcão, Ted declara que é exatamente o que ele sempre ouviu sobre L.A. Um monte de imbecis superficiais tentando ser o que não são, ele declara com seu cabelo tingido e roupas moderninhas. Todos o olham como se ele fosse louco. Debbie diz que Justin teve sorte de sair de lá inteiro. Michael suspira desapontado, uma pena por “Rage: o filme”. Uma pena por “Rage: a grana”, diz Ted. Ben assegura que eles estão bem financeiramente, de qualquer maneira. Justin diz que é melhor que eles não façam o filme mesmo. Do jeito que o estúdio estava querendo era capaz que Rage se tornasse hétero. Michael diz que ao menos eles ainda tem o gibi. Debbie fala que Justin está de volta aonde ele pertence, bem aqui em Pittsburgh e ainda oferece seu emprego de volta. Ele pode voltar a servir mesas quando ele quiser. Ted pergunta se Justin vai querer cortar sua garganta agora ou mais tarde. Justin rí. Emmett aparece no Canal 5, onde Alien, o produtor está pagando por seus serviços no casamento. Alien tem uma proposta para Emmett, ele quer que Emm seja o Rapaz Gay do Canal 5, oferecendo uma perspectiva gay de moda, cozinha e decoração. Michael dá um pulo na Babylon antes da abertura, porque Brian havia deixado uma mensagem querendo falar com ele. Brian está olhando alguns papéis, ele diz a Michael que sente muito pelo “bebê”, se referindo a Rage, mas os pensamentos de Michael estão voltados para seu outro bebê, Jenny. Brian pede para ele deixar Mel e Lindsay em paz, dizendo que elas tem problemas demais sem aquela advogada sapatona nos calcanhares delas. Michael pergunta quem diabos ele pensa que é para se envolver nisso. “Eu sou o pai de Gus, é isso que eu penso que eu sou”. – “Você teve de perder uma bola antes de saber que ele estava vivo!”, Michael responde. Isso foi um golpe baixo, e fica evidente a dor no olhar de Brian. Michael se desculpa e diz que ele acha que Brian iria entendê-lo, desde que Mel e Lindz são mães do filho dele também. Brian diz que o que ele entende é que Lindz é a única que vai sair prejudicada e vai ser excluída da vida de Jenny se Michael continuar com isto. Michael diz que Lindsay devia ter considerado isso antes de trair e mentir para Melanie. Brian suspira e pede para Michael pensar no caso. Michael quer que Brian pare de defender Lindsay e comece a defendê-lo, seu melhor amigo. Ele acha que o melhor para Jenny agora é estar com ele e com Ben em um lar estável e não ficar sendo disputada por duas lésbicas. Brian pergunta quando foi que Michael mudou tanto, Michael responde que a questão não é o quanto ele mudou, mas porque Brian não muda? Quando ele vai parar de ser um garoto de boate e crescer? Brian debocha dizendo que agora ele é objeto da desaprovação de Michael. Então Michael se casou com o professor aloprado no Canadá e se mudou para a Avenida Stepford (do filme “Mulheres perfeitas”) junto com outros héteros e agora ele acha que pode mandar na vida dos outros. Muito bem, seja bem-vindo ao outro lado do casamento gay, o divórcio gay! Os homos podem estragar suas vidas e relações tanto quanto os héteros, Brian declara. Michael diz que ele está tentando fazer o que é o melhor para a sua filha e proteger os seus direitos de pai, e é uma pena que Brian não pode enxergar isso. Michael sai. Ted está se olhando no espelho, deprimido, checando seus atributos ou a falta deles. Emmett chega e conta para ele sobre seu novo segmento como o “rapaz Gay”. Ted comenta sobre sua falta de atributos, e Emmett diz que ele deveria se orgulhar de suas conquistas. Emmett sai e Ted liga para um cirurgião marcando uma consulta. Mel vai até a loja de gibis e tenta enrolar Michael dizendo que eles são mais do que amigos, eles são família e que ela exagerou. Eles podem lidar com os problemas sem acabar nos tribunais. Mel diz que Jenny é muito pequena para se separar da mãe, mas que daqui a uns cinco anos ela pode concordar com Jenny passando algum tempo dom ele e Ben. Isso é razoável, certo? Michael pergunta se ela acha que ele é idiota. (dããã) Mas não importa, ele sabe o quanto todos o acham imbecil. Primeiro dizem que ele não tem direitos, o que não é verdade, e agora dizem que ele deve esperar até Jenny ter cinco anos. Michael diz que ele não vai desistir. Mel reage e diz que ele não entende nada de bebês e até Debbie concorda. Mel declara que até a mãe dele está ao lado dela. Michael se irrita e diz que ele não se importa. Ele vai lutar pela custódia conjunta. Mel diz para ele tentar, mas que ele vai ter de enfrentar além de uma lésbica e mãe zangada, uma advogada irritada. Brian e Justin estão tirando o atraso e tendo uma sessão de sexo ardente no loft. Montes de beijos e posições sexuais, gemidos... O céu do sexo gay. Depois da transa, eles se deitam lado a lado e Brian pergunta se era como Justin se lembrava. – Muito mais, Justin responde (ele está adorável nesta cena). E quanto a Brian? – Está bom - Brian brinca. Estava maravilhoso - Justin diz e manda Brian repetir, ele começa a fazer cócegas até ele se render e falar o que Justin quer ouvir. Brian admite que ele pensou que Justin não fosse mais voltar. Por que ele voltaria, afinal? - “Não pode imaginar? – Justin pergunta, como se não pudesse acreditar que Brian perguntou isso, Justin sai da cama e Brian pega um cigarro na mesinha, acende um e pega do chão um dos desenhos do filme que Justin trouxe. Justin se senta ao lado dele e diz que é um dos storyboards do filme, Brian acha que está bom (é a maneira dele de dizer que adorou). Justin admite que ele disse para todos que odiou Hollywood mas não era verdade. Era divertido e excitante, ele achava que estava ajudando a criar o primeiro super-herói abertamente gay e que mudaria o mundo. E agora tudo acabou, simples assim. Brian se senta ao lado dele e diz que deve ter sido uma grande decepção ter voltado depois de tudo isso. Justin (que está adorável!) diz que há uma coisa que Pittsburgh tem que não existe em L.A. Ele se inclina, beija Brian e pergunta se a oferta ainda está de pé (de morarem juntos). Brian estica o braço e abre uma gaveta da cômoda, revelando seu conteúdo vazio, esperando por Justin. Fim. |
|||||||||||
VOLTAR |