EPISODIO 505
Há uma enooorrme fila de pessoas esperando para entrar na Babylon, Justin chega e o porteiro deixa o Sr. Taylor entrar rapidinho. O lugar está apinhado, Emmett está na passarela onde vários fãs o reconheceram da teve e estão dando em cima dele. Justin se aproxima diz que está procurando por Brian, que disse que tinha uma surpresa para ele. Emmett o direciona para a nova sala VIP (leia-se Backroom Particular), somente para convidados especiais. O segurança deixa Justin entrar, Brian está esperando por ele. Brian pergunta se Justin gostou do que ele fez com o lugar. Justin gostou. Brian comenta que algumas pessoas dizem que a Babylon não serve para mais nada, mas ele acha que ela ainda tem sua utilidade. Ele gesticula para alguns rapazes e eles começam a despir Justin e se ajoelham enquanto Brian o beija. Diversas cenas de Jenny são mostradas com o bebê sendo passado de mão em mão entre os três pais. O bebê está feliz no começo, mas depois de algumas voltas ela está irritada e chorando. Corta para os Novotny-Bruckners caminhando. Michael está empurrando o carrinho de bebê, Ben está ao seu lado e Hunter está de bicicleta atrás deles. Hunter foi educadamente chutado para fora do time de natação. Michael acha que existem outras escolas e atividades das quais ele pode participar. Hunter está muito amargo e dando respostas ácidas para eles. Brian aparece dirigindo seu “corvette” e abaixa a janela e fala com Hunter responde com um agradável “Foda-se” para ele. Brian comenta que ser hétero não fez muito bem para o garoto. Ben se apressa, ele está atrasado para a aula. Brian sai do carro e vai conversar com Michael e fala com o bebê “-Gucci-Gucci”. Brian pergunta onde Michael estava na semana passada, afinal ele deveria ter ido à Babylon. Michael diz que ele estava ocupado com o bebê. Brian fala que quando ele não estiver tão ocupado, ele deveria dar uma passadinha por lá. A distância no relacionamento dos dois amigos é quase tangível. Está claro, o quanto eles estão se distanciando nesta temporada. Debbie recebe rosas de Loretta, bem como três tipos de sobremesa. Loretta está realmente caidinha por ela. Emmett desce as escadas e Loretta vai embora. Emm aponta para Debbie que Loretta está apaixonada por ela. Debbie fica chocada, ela é hétero e está apaixonada por Carl. Emmett fala que ela deve esclarecer as coisas com Loretta, mas gentilmente. Debbie é realmente boa em fazer as coisas com gentileza, ela provavelmente vai chegar e falar: - Loretta, eu sou hétero, então cai fora! Brian está com as calças abaixadas e um cara está ajoelhado na frente dele. O que será que está acontecendo??? Será uma chupada? Nãããooo, é um médico, examinando seu pênis. (Ele tem de tomar conta direitinho de seu mais estimado órgão.) O médico conta que ele tem sífilis. Como assim? É tão anos 80. Não, claro que ele não sabe onde pegou isso. O medico conta que está tendo um novo surto de sífilis. Ele vai confirmar o diagnóstico e fazer alguns testes de sangue, mas Brian precisa tomar uma injeção de penicilina e se abster de sexo por 48 horas, ahhh, e tem de avisar todos com que teve sexo para fazerem o exame. Isso vai ser fácil, é só pegar a listar telefônica e começar a ligar a partir da letra A. Hunter está na escola, onde ele é a notícia do momento, enquanto ele passa todos comentam e sussurram. Na sala, quando ele se senta, um rapaz ao lado se levanta e muda de carteira. Callie se senta na carteira da frente e pede uma caneta emprestada. Hunter ainda está bravo com ela, pensando que foi ela quem contou a todos sobre o seu passado. Callie insiste que não é verdade. Os outros descobriram por causa dos pais dela. Hunter contou a eles, caso ele não se lembre. Depois do acidente na piscina os pais dela contaram para outros pais de alunos que contaram a seus filhos e agora toda a escola sabe. Callie está furiosa com os pais e jura que nunca vai perdoá-los. A atitude de Hunter em relação a ela se suaviza. Ted está sentado sozinho no escuro, com uma ópera dramática tocando ao fundo e usando um enorme chapéu que cobre totalmente seu rosto. Emmett chega e Ted está preocupado porque seu rosto ainda está inchado e roxo. Ele acha que cometeu um erro ao fazer a cirurgia. Mel e Lindz estão revisando as contas. Aparentemente elas ainda dividem algumas contas. O aquecedor de água quebrou, Mel diz que precisa de um novo e quer que Lindsay pague a metade. Elas discutem e acha que não devia pagar, já que ela não vive mais ali. Mel acha que deve, já que os filhos moram ali. Lindz sugere que Mel volte ao trabalho. Mel a lembra que quando tiveram Gus, ela sustentou a casa por um ano para que Lindz cuidasse do filho. Lindz fala que a situação era diferente, elas moravam juntas na época. Lindz se recusa a pagar e vai embora. Justin está cozinhando no loft quando Brian sai do chuveiro. Brian experimenta a comida, hummm está boa!, e reclama sobre estar muito domesticado (afinal, ele é um animal selvagem). As “esposas” estão trocando receitas, Justin pegou a receita de livro de Michael. Isso é um pouco demais pra ele. Justin justifica dizendo que ele sempre gostou de cozinhar e ele achou que Brian apreciaria uma refeição caseira ao invés de lanches. “Eu adoro seu creme”. Brian sussurra na orelha dele. E para sobremesa eles vão ter “torta de penicilina com framboesas da temporada”. Justin pergunta o que isso significa e Brian conta que ele tem sífilis. Justin está preocupado, Brian diz que não é nada de mais. Justin faz mais anúncio de utilidade pública: Sífilis pode causar problemas de coração, cegueira, doença mental, etc. Brian está calmo, ele foi diagnosticado e está sendo tratado, mas Justin deve fazer os testes também. Justin pergunta se ele teve sexo sem proteção. Não, ele não teve. Ele pegou de uma chupada. Justin murmura que ele não ficou surpreso por isso ter acontecido considerando todos os lugares em seu pinto tem estado ultimamente. Brian o lembra que ele também não tem sido nenhum santo. Ele pode ter pego isso de Justin pelo que ele saiba. Justin olha para ele como se a possibilidade tenha acabado de lhe ocorrer e não ficou feliz com isto. Michael, Ben e Hunter estão jantando. Mel telefonou para saber de Jenny e tudo está indo bem. Hunter não está comendo e quer se levantar da mesa. Ben acha que tem algo perturbando Hunter e ele e Michael contam mais más notícias. A escola vai realizar uma reunião com os outros pais e querem que eles participem. Hunter quer ir também, já que e reunião é por causa dele. Ted e Emmett estão em bar de lésbicas. Emm trouxe Ted porque ele acha que ali ninguém conhece Ted e vai reparar nele. Debbie entra com Loretta. Uma caminhoneira dá em cima de Ted, achando que ele é uma florzinha delicada que foi espancada por algum machão, ela dá um tapa na bunda de Ted e diz que o teria defendido se estivesse lá. Ted sai correndo do bar e gritando que nunca mais vai sair de casa de novo. Pobre Ted, ele não tem sorte mesmo. “– Ela nunca mais foi a mesma depois dos hematomas”, Emmett o desculpa para a caminhoneira. Na outra mesa, Debbie está fazendo com que Loretta tente se interessar pelas outras mulheres no bar, mas não tem sucesso. Loretta só tem olhos para Debbie. Brian e Ben estão malhando na academia. Uau! Ben está di-vi-no! Sem camisa, a calça baixa, bronzeado… Ai meu Deus, vou ter um treco! Brian concorda comigo e comenta que o casamento fez bem para ele. Bem diz que ele ainda gosta de parecer bem para Michael, Brian pergunta se as pessoas casadas realmente olham uma para a outra. Ben responde que nem todos consideram o casamento e monogamia uma sentença de morte. Para alguns, isso significa amadurecimento. Brian acha que é o mesmo que se render ao que os héteros consideram o que um “homem” deve ser. Ben diz que ninguém pode ser um Peter Pan para sempre. Brian acha que ele pode. Ben diz que hoje em dia ele prefere à sala de casa às salas da Babylon, o que Brian resmunga: - “O oposto daqueles dias de sexo grupal nas salas de orgia da Liberty Baths”. Ninguém como Brian para relembrar esse fato. Brian diz que ele não pode convencer Michael de deixar de ser um “Gay Perfeito”, mas ao menos ele salvou Justin de destino pior do que ser heterossexual, que é ser uma imitação de heterossexual. Um gostosão dá em cima de Brian. Ben pergunta se ele não vai fazer nada a respeito, mas ele não pode ao menos não até ele se livrar da sífilis. Ben e Michael estão dando a Daphne e Justin as últimas instruções antes de sair para a reunião na escola de Hunter. Daph e Justin vão cuidar de Jenny (eu estava com saudades de Daph, ela é tão fofa!). Michael e Ben saem e ela e Justin vão para o quarto do bebê. Daph fala como o bebê é fofo, e pergunta se Justin algum dia já pensou em ter um bebê. Ele admite que sim, mas não vamos nos esquecer com quem ele vive. Daphne pergunta se ao menos ele já levantou a questão, ele fala que Brian não quer nem um cachorrinho, quanto mais um bebê. Além do mais não é hora para esse tipo de conversa. “Ao menos não até ele se livrar da sífilis”. Justin acrescenta e sai do quarto, Daphne fica olhando com uma cara de “que diabos é isso?!?” Reunião escolar. O diretor fala para todos a respeito de suas preocupações. Ele convidou um médico para falar e responder as perguntas. O médico diz que ele quer amenizar os temores. É praticamente impossível que Hunter exponha qualquer criança ao risco de pegar HIV por causa de um pouco de sangue na piscina. O pai de Callie fala que HIV não é a única coisa que Hunter está expondo as crianças. Hunter foi um prostituto e eles não querem seus filhos perto de alguém dessa laia. Michael e Ben o defendem falando que Hunter sofreu abusos por parte da mãe, mas os outros pais não estão interessados nisso, eles querem a cabeça de Hunter e uma vaca dá risada. Ben diz que os filhos deles tiveram uma vida privilegiada, como eles se atrevem a rir dos problemas de seu filho? A vaca fica envergonhada. Hunter se levanta e diz que está tudo bem. Ele ficou feliz por que agora tudo ficou claro. Ele sabe de onde veio o exemplo para os outros alunos serem desse jeito. Os outros pais não parecem tão felizes agora. Justin e Daphne assistem TV. Daph não pode acreditar que Justin não esteja preocupado com a doença de Brian. Ela está! Justin admite que ele ficou um pouco no princípio, mas os testes foram negativos, então está tudo bem. Dessa vez, aponta Daphne, ele pode não ter tanta sorte da próxima vez. Justin promete que ele sempre vai ter cuidado. Daphne se sentiria melhor que ele fosse mais do que cuidadoso que ele se... “Assentasse. Casasse. Fosse monógamo?” Justin interrompe. Isso não vai acontecer, ele diz. Eles escutam o bebê chorando através do monitor e vão dar uma olhada. Jenny está queimando de febre. Justin tenta falar com Michael, mas o celular está na caixa postal. Ele liga para outra pessoa. Os pais estão saindo da reunião, o diretor está se despedindo deles e se desculpa com Ben e Michael pelo modo como as coisas saíram. Ele percebe agora que o problema é mais sério que ele achava antes. Ele sugere que Hunter deva procurar uma outra escola. Michael acha que esse é o melhor caminho, mas Hunter diz que eles não vão conseguir expulsá-lo. Mel está na emergência com Jenny chorando. Lindsay chega e fala que ela recebeu uma mensagem e deixou Gus com Dusty. Jenny teve febre e dor de ouvido, parece. Michael e Ben chegam, eles acabaram de receber a mensagem de Justin. Mel começa a avacalhar e os acusa de estar na Babylon, Michael grita de volta falando que estavam numa reunião da escola de Hunter, mas tudo com o que ela se importa é que Michael deixou o bebê depois de tudo o que ele aprontou. Michael argumenta que ele deixou o bebê com Justin e Daph. “E o que eles sabem?”. – Basta, os dois! – corta Ben, Mel grita pra ele não se meter. Michael se irrita com a vaca. Mel diz que vai chamar seu advogado e tirar à custódia dele. Mel grita, Michael grita de volta e bebê grita ainda mais alto. Gente, por favor, isso é um hospital! Existem bebês doentes por aqui, se esqueceram? A enfermeira chega e diz que vão atender Jenny agora. Michael e Mel recomeçam a brigar sobre quem vai entrar com o bebê. Lindsay dá um basta na cena, pega Jenny e entra. Brian fala com Emmett na Babylon. Emm está no bar. Brian pergunta onde Ted está. Emm brinca dizendo que Ted viu uma lésbica e voltou correndo para seu buraco por mais seis semanas. Brian fala que é bom Ted estar de volta no serviço até segunda ou ele vai estar na rua. Brian então fala para Emmett que ele tem sífilis e que deve alertar todos os seus parceiros (ou seja, toda a população gay da cidade). “Esse certamente não foi um bom ano para seu pinto” – Emmett comenta. Brian fala para uma de suas transas sobre a doença e que ele deve falar com todos que foram expostos. A novidade se espelha mais rápido que fogo pela pista de dança, para que a sala VIP da Babylon tem sido muito freqüentada. De volta ao bar, Emmett está feliz porque ele se safou desta, mas um dos rapazes vem falar com ele e diz que ele fazer o teste. Michael e Ben estão de mãos dadas na sala de emergência. Mel está com um bico enorme. Lindsay chega com Jenny, que tem uma infecção de ouvido. Mel a pega no colo e começa tudo de novo. Ela e Michael voltam a brigar sobre quem é o dono da bola. Lindsay perde a paciência, assim como todos nós, e joga na cara que eles não se importam com o bebê, mas com quem é dono do bebê e que ela tem vergonha de fazer parte disto. Ela declara que está fora da briga, e que espera que eles passem tanto tempo pensando nas necessidades de Jenny quanto pensam nas próprias. Ela vai embora e deixa a carapuça para eles usarem. Na lanchonete, Loretta fez para Debbie uma gelatina em forma de coração. Debbie finalmente tem coragem de dizer que ela é hétero e que é casada com um homem. Isso não é para ela. Além do mais, ela não acha que Loretta esteja realmente apaixonada. Loretta acha que sim, pela primeira na vida ela está expressando seus verdadeiros sentimentos. Emmett está de volta à casa de Ted, e decidido a fazê-lo retomar a sua vida. Ele trouxe uma tintura, para devolver aos cabelos de Ted a cor natural e passa um sermão sobre os fatos da vida. Hunter está recebendo mais olhares de desprezo na escola. Ele está andando com Callie e estão conversando sobre a reunião de pais. Ela adorou que seus pais tiveram de engolir tudo o que falaram, eles mereceram isso. Ela está feliz que Hunter decidiu continuar na escola. Hunter pensa que eles estão reatando e tenta pegar na mão dela, sugerindo um encontro. Callie vê outro rapaz perto e tira sua mão rápido da de Hunter, o rapaz vai até ela e dá um beijo no rosto dela, perguntando se ela não quer ir ao shopping. Ela quer, e sai com o novo namorado. O pobre Hunter está arrasado e está a beira das lágrimas. Michael e Ben estão no Woody’s. Mel telefona para dizer que Jenny está bem. Michael se sente mal pela maneira com que ele vem agindo. Ele decide colocar as necessidades de Jenny acima de suas próprias. Finalmente, parece que ele está começando a entender o que é ser pai. Ele não vai abrir mão da custódia, mas vai pensar em outro arranjo no qual o bebê não fique parecendo uma batata quente. Ben acha que é uma ótima idéia, eles se beijam e dão uns amassos. Brian chega e pergunta se esse é um comportamento apropriado para pessoas casadas. Mas é divertido! Ben e Michael respondem. Ele deveria tentar. Emmett chega e fala excitado que finalmente Ted está saindo de casa e não importa como ele pareça, é para todos dizerem que ele está ótimo. Brian começa a praticar: “Ted, você está fabuloso”. Eles se viram para a porta e um rapaz entra. Brian brinca: “Oh meu Deus! Ele está fabuloso”, claro que não é Ted. O verdadeiro Ted entra e todos comentam como ele está ótimo, inclusive Brian que tenta dizer “Ted, você está fabuloso” com uma cara séria. Ted está feliz. Ele se oferece para comprar uma bebida para todos e dá em cima de um gatinho no bar. Michael diz que Ted não parece nem um pouco diferente do que era antes. Brian fala que ele nunca olhou o suficiente para Ted para saber. Emmett diz que não importa se Ted não parece diferente, o ponto é: ele acha que está diferente. Ele pode olhar no espelho e ver alguém que ele goste, e isso é tudo o que importa. Debbie está correndo para atender a porta de camisola, pensando que é Horvath. Mas é Loretta. Ela decidiu deixar a cidade, e diz para Debbie que está obcecada e que é melhor para ela desse jeito. Então ela vai embora, grande coisa! Lindsay traz algumas coisas de Jenny que estavam no apartamento. Elas estão sendo civilizadas, para variar. Mel pergunta se Lindz está fazendo isso porque ela não quer mais nada com bebê. Não é isso, Lindsay ainda quer ser mãe de Jenny, mas ela resolveu por as necessidades de Jenny acima das suas. Lindz diz que ela não queria que as coisas ficassem tão feias entre elas. Mel acha que isso que acontece na maioria dos divórcios, por que o delas seria diferente? Porque nós nos amávamos mais, responde Lindz. Ela dá a Mel metade do dinheiro do aquecedor de água. Michael e Ben estão saindo do Woody’s, Ben está comentando sobre a vista e os barulhos da rua. Michael diz que ele sente falta do lugar, que tudo aquilo foi a sua vida por muito tempo. Para cada lugar que ele olha ele tem uma lembrança. Ele e Brian andando pela rua, (ele tem uma espécie de flash-back da cena) dele, Ted e Emmett brincando pela rua. Checando algum gostoso, ele diz isso e beija Ben. Quando se separam, ele fica chocado ao ver Hunter na esquina fumando maconha com seus “velhos amigos”. Eles vão até ele e querem saber o que está acontecendo, é dia de aula, caramba! Hunter diz que ele não vai mais voltar para a escola. Michael diz que ele achava que Hunter não ia se deixar intimidar, mas Hunter declara que mudou de idéia, ao menos seus “colegas” o aceitam do jeito que ele é. Ele e Ben também, Michael declara e eles saem. Justin está sentado no sofá desenhando quando Brian chega. Justin fecha o caderno, para que Brian não veja o desenho. Brian vai até Justin, ele estava na Babylon, mas voltou cedo, são apenas 1h30. Seu celibato forçado acabou e ele quer que Justin seja o primeiro a saber. Ele tenta alguns carinhos, mas Justin não está com humor. Ele pergunta como Brian pode ser casual a esse respeito. Ele não se cansa desse comportamento? Brian diz que ficar cansado a esse respeito é o mesmo que se tornar previsível, insatisfeito e aborrecido, onde ele suspeita, é para onde a conversa está se dirigindo. Justin diz que isso também quer dizer que ele encontrou algo mais satisfatório e significante. “E o que seria?”, pergunta Brian. Justin não responde, apenas olha para ele. Brian vai tomar um banho e Justin abre o caderno. É uma cena onde J.T. está perguntando para Rage quando ele vai parar de transar com tudo o que se move. Rage tem diversas erupções na pele e o balãozinho de sua fala está vazio. Justin escreve a resposta de Rage: “Nunca!” Fim do episódio e começo do drama entre Brian e Justin na quinta temporada. |
|||||||
VOLTAR |