Na Babylon, Ted está contando para Emmett tudo sobre seus mais recentes “casos”. Aparentemente Ted está extremamente autoconfiante e tendo toneladas de sexo. Justin está no bar com eles. Brian chega e cumprimenta as “lésbicas”, Emm diz para não fazer tais comentários depreciativos já que metade de seus fãs são mulheres. Brian pergunta se algum hermafrodita entre seus fãs, e Emm responde que acha que não. – “Ótimo!” – diz Brian – “então vá se foder”. Brian pergunta se há alguém que valha a pena esta noite, Ted fala que ele transou todos, inclusive o passivinho ali, e aponta para cara enoorme e musculoso. Justin fica surpreso que o cara seja passivo, e Ted responde que ele devia ouvir o rapaz cantando “Natural woman”, Brian oferece mais uma de suas lições: - “Você deve amordaçá-los primeiro”. Entra Brandon, Emmett aponta e pergunta quem é, Brian dá uma checada e sorri. Ted fica interessado, mas Brian viu primeiro! Brandon vai para o backroom, Brian o segue. Justin observa a ação e não parece muito feliz.
Brian segue Brandon e fala para a transa dele cair fora. Ele e Brandon se encaram checando um ao outro. Brian coloca a mão na virilha de Brandon, mas ele afasta a mão de Brian e se afasta. Brian não fica feliz e pressente que seu maior concorrente chegou. Pelo que deu para perceber esse Brandon é uma pobre imitação de Brian com cabelo loiro.
Justin está visitando os Novotny-Bruckers onde ele e Michael estão mostrando para Ben os desenhos para o novo exemplar de “Rage”. É um número especial onde Rage e J.T. se casam. Rage está carregando J.T. pela soleira. Michael diz que já era hora dos dois se entenderem. Ben pergunta se Rage e J.T. foram para Toronto. Michael responde que eles foram para outro planeta: Massachutiper, onde o casamento gay é legalizado, ao contrário de Pittsburgh. Ben pergunta onde eles podem as passagens de foguete para dar o fora deste planeta. Justin diz que ele gostaria de fazer isso um dia, Ben diz que até lá eles podem ler os quadrinhos. Michael espera fazer com que cinco mil, hummm dez mil leitores passem a pensar deste jeito. Justin afasta dos desenhos da mesa, Ben está servindo o jantar. Ben pergunta se ele vai vir à festa de boas-vindas na casa nova e Justin diz que não vai perder. Michael e Ben dão uns beijos e Justin parece ficar um pouco triste. Hunter entra e dá uma olhada na capa de “Rage” e acha legal. Ele está atrasado, deveria estar em casa as seis horas. Hunter diz que estava estudando para um debate na escola na casa de um amigo. Justin lembra que era a desculpa que ele usava quando saía para fumar maconha. Ben pergunta quando é o debate e Hunter diz é amanhã, na frente da escola toda. Justin pergunta qual é o tema e Hunter responde que é pena de morte: “Eu sou a favor, vamos fritar os filhos da mãe!”. Justin só dá uma olhada em resposta. Michael coloca o braço ao redor dos ombros de Hunter e brinca dizendo para Justin que ele pode ver o porque eles se orgulham tanto do filho.
Emmett está dando dicas no seu programa do “Queer Guy” sobre cabelos, ou a falta de. – Homens, assumam sua careca! É o seu conselho. O programa termina e o produtor está satisfeitíssimo: “Todos estão querendo um olhar gay!”. Emmett vai fazer uma aparição pública no shopping, o produtor entrega as cartas dos fãs para ele e comenta: “Até pessoas que odeiam os gays adoram o programa”.
Debbie está doente e deitada no sofá, Horvath a está paparicando, ele quer levá-la ao médico, mas ela não quer ir. Ela já foi em quatro e nenhum descobriu o que ela tem.
Na academia, Emmett está distribuindo folhetos sobre a sua aparição no shopping para o programa de teve. Ele vai até onde Ted está malhando e eles conversam. Troy (a sua transa de “tia-velha” da 2ª temporada) passa e lança um 43 em sua direção. Troy obviamente não se lembra de Ted, mas o mesmo não se pode dizer sobre ele. Ted tem flashback onde depois de transar Troy conta que ele foi sua boa ação do “Dia do Orgulho Gay”. Ted conta a respeito para Emmett, que o aconselha a esquecer isso e seguir em frente, mas Ted não pensa mais assim, afinal ele está um “gato” agora e quer dar uma lição em Troy, ele foi humilhado e todos passaram a chamá-lo de “tia-velha” depois disso, ele decide fazer justiça com as próprias mãos (sem conotação aqui, por favor) e se vingar de Troy.
Ben arriving at Hunter’s school and talking to Michael on the cell phone. He’s decided to surprise Hunter by dropping in and watching him debate with the Debate Club. But the surprise is on Ben when he bumps into Callie and learns that there is no debate. What’s more, Hunter hasn’t been to school all week.
Emmett está fazendo sua aparição pública no shopping. Ele está dando conselhos para um casal sobre o vestuário masculino. Ele faz um pequeno intervalo e vai conversar com Lindsay e Ted, Brian está lá também para surpresa de Emmett. Brian resmunga que é uma honra para ele ser conhecido como o amigo do mais novo “eunuco gay” da televisão. Emmett pergunta o que ele quer dizer com isso e Brian esclarece que Emmett é popular porque ele não demonstra nenhuma sexualidade, não há nenhuma ameaça da parte dele para os héteros, ele é apenas mais um palhaço gay que está aqui somente para fazer as pessoas rirem. Emmett diz que essas pessoas são seus fãs e eles o adoram. Brian diz que é apenas por que ele é “tão bonitinho”, mas será que os fãs continuariam a gostar dele se soubessem que ele leva vara e gosta disso? Emmett, sarcástico, retruca que o apoio de Brian significa muito para ele. Brian se aproxima e dá um tapinha no ombro dele, mas é afastado por Emmett. Uma mulher se aproxima de Emmett e diz que ela o adora porque ele é “tão bonitinho”. A ficha cai e Emmett percebe que Brian tinha razão.
Michael e Ben estão na varando conversando sobre Hunter. Michael não consegue acreditar que Hunter tem estado mentindo para eles por todo o tempo. Ele pensava que Hunter confiava e era honesto com eles. Ben acha que o garoto deve lá ter suas razões, não boas razões, apenas razões. Afinal, Michael contava tudo para Debbie quando tinha essa idade? Michael diz que ele não precisava, Debbie sabia de tudo. Ben está Zen, falando que eles não devem deixar as emoções falarem mais alto. Hunter chega em casa, se desculpando por estar atrasado e colocando a culpa no debate. – “O tema desta semana é ´Segredos e Mentiras´?” Michael pergunta. Eles sabem que ele faltou na escola a semana inteira. Eles entram em casa e Hunter não conversar sobre o assunto, sentindo que Michael e Ben não podem ajudá-lo com seus problemas. Ele não pode voltar para escola, porque todos os dias ele é tratado como um pedaço de merda por todos, e está começando a sentir desse jeito. Michael e Ben dizem que eles sabem pelo o que ele está passando, mas Hunter diz que eles não fazem idéia. Ele se enfia no quarto e bate a porta.
Brian e Justin estão bebendo no Woody’s. Justin está olhando um catálogo, tentando achar um presente de boas-vindas para nova casa de M/B. Ele quer a opinião de Brian, mas ele está muito ocupado tentando descobrir um motivo para a rejeição de Brandon para se importar. Justin pergunta o que está errado, mas Brian não quer conversa. Entra Brandon (alguém devia arrumar o cabelo desse cara, é horrível!), que passa e trata Brian como se ele não existisse. Brian acha que Justin não iría entender porque ele é muito jovem, mas acaba contando sobre a rejeição de Brando no backroom. Justin desconsidera, dizendo que Brian ainda é cara mais lindo de Pittsburgh, mas Brian está dando pití. Ele decide não ir à festa de Michael e Ben e ir a uma “festinha” ao invés.
Debbie desce as escadas e por um horrível momento ela tem a impressão de que Emmett está transando com Carl, que está debruçado na mesa da cozinha. Mas não, Emmett está apenas depilando as costas de Carl para o seu próximo segmento do programa. Horvath acha que ja é o suficiente e vai pra cama. Debbie ainda está convencida de que tem algo errado com ela. Emmett ainda está preocupado com o que Brian disse e comenta sobre isso com Debbie. Debbie concorda que ainda existem muitas pessoas que se incomodam com a idéia dos gays beijando e fazendo sexo. Emmett acha que ele precisa fazer algumas mudanças.
De volta à academia, Ted está colocando em ação seu plano maléfico contra Troy. Ele pede a ajuda de Troy com um dos equipamentos, Troy pergunta se ele já conhecia Ted antes, Troy acha que conheceu Ted em South Beach, e Ted diz que não (é a mais pura verdade, eles não se conheceram em South Beach!). Troy pergunta se Ted não gostaria de sair com ele. Com certeza!
Brian está em uma reunião de negócios com uma cliente sobre um creme anti-envelhecimento. Ela fala que as mulheres se tornam invisíveis para os homens depois dos 35 anos, o creme deles oferece uma diminuição nas rugas e a chance das mulheres se sentirem visíveis para os homens novamente (Brian deve estar pensando que o mesmo acontece com os homens gays). Brandon entra no restaurante (ele ainda não arrumou o cabelo) e ignora completamente a presença de Brian. Brian não consegue suportar a situação, é ele quem ignora os homens e não o contrário! A mulher comenta que os homens tem sorte de não ter de se preocupar com a idade e Brian diz que não é bem assim. A cliente precisa de uma propaganda e um nome para o produto, Brian acha que o nome dever ser “Visível” (dããã) e a cliente adora (dããã de novo). Brandon passa de novo, continua ignorando Brian, e vai para o banheiro. Brian pede licença e o segue. Brandon está no urinal e Brian se coloca ao lado e dá aquela de lado irresistível dele. Brandon acha tudo um saco e se afasta. Brian dá um sorrisinho dizendo “o jogo começou”. Cada vez mais eu acho que esse tal Brandon é uma cópia mal-feita de Brian, esse cara não tem carisma é só uma carinha bonita com um cabelo horroroso.
Debbie está na lanchonete com Mel e J.R. Ela está brincando com o bebê e contando para Mel que os médicos ainda não descobriram o que ela tem. Kiki, a garçonete (que costumava ser Kenny, o garçom) tem um piripaque porque ela está trabalhando demais e está nervosa com as exigências dos clientes. Debbie se levanta e toma conta da situação como uma profissional e coloca tudo em ordem novamente. Mel diz que descobriu qual é o problema de Debbie: Tédio!
Emmett decide apimentar um pouco mais o seu programa. Vamos falar sobre cuecas, tangas e samba-canção, tudo com muita insinuação sexual. Seus colegas ficam chocados e o produtor furioso. Após o programa e fala para Emmett nunca mais comentar nada que seja remotamente sexual e vamos voltar à cozinha e a decoração.
Brian e Justin chegam à festa de boas-vindas de Michael e Ben com um presente. Brian está falando que ele não pode se demorar por que tem uma “festinha” para comparecer. Justin entrega o presente a Michael que pergunta se é algum complemento para as correias sado-masô que ele ganhou da última vez. Justin garante que foi ele quem comprou o presente desta vez. Eli e Monty estão lá e aprovam o que foi feito com a decoração. Debbie está impressionada com a mudança que ocorreu na vizinhança desde que os gays se mudaram, aquilo lá era um lixo! Horvath sabem bem, ele costuma dar batidas no local com freqüência. Michael atende a porta de novo e é Mel com Jenny no carrinho. Ela agradece pelo convite após tudo o que eles passaram. Michael responde que eles ainda são uma família. Ele pega Jenny para exibi-la aos amigos. Hunter está emburrado na escada. Ted conta seu maléfico plano de vingança contra Troy para Emmett. Primeiro eles vão transar, depois ele vai contar que uma vez ele foi a “tia-velha” do Orgulho Gay, agora é a vez de Troy e vai dar um belo pé na bunda dele. Emmett fica contente em ver Brian, que assistiu ao segmento das cuecas. Emmett mente dizendo que o produtor adorou a novidade e que acha que os gays devem ser vistos como pessoas sexuais. Brian boceja em resposta. Lindsey e Melanie se aproximam e começam a conversar (civilizadamente) sobre quando elas inauguraram a casa nova e riem juntas. Michael traz a champanhe e junto com Ben brindam junto com os convidados. Todos se divertem, menos que Brian que se aborrece com toda essa coisa de “família”. Ben diz que eles têm outro motivo para comemorar – Rage e J.T. vão se casar! Ele e Michael distribuem o novo exemplar entre os convidados. Eli e Monty aprovam e querem saber quando Rage e J.T. vão começar uma família. Michael responde que no próximo exemplar. Brian pega sua revistinha e Michael pergunta o ele acha (perigo! perigo!). Brian, é claro, não fica contente. Ele diz que isso o faz lembrar de um quadro que ele viu no consultório de um médico quando era criança, de um menino e uma menina vestidos de noivos com cachorrinho nos pés. E então a enfermeira veio e deu uma injeção na bunda dele. Ele desenvolveu uma aversão ao casamento desde então. Michael defende sua obra-prima dizendo que é uma boa história e só porque ela não vai de encontro com seus “valores anti-familiares” ele não tem o direito de achar que é um lixo. Brian diz que tudo bem, deixa a revistinha de lado e vai embora. Justin assiste a cena e não diz nada. Debbie quer filmar toda a família. Michael vai pegar Jenny e Ben busca Hunter, que ainda está emburrado. Hunter pergunta porque eles o querem no vídeo da família e vai para o quarto.
Em sua “festinha”, Brian fica entediado com uma chupada que está recebendo no momento e enxerga um outro rapaz com maiores probabilidades. Ele se aproxima, e o rapaz demonstra interesse, mas então aparece Brandon! O clone loiro do Brian! O rapaz decide tentar a sorte com ele e diz para o Brian: “… quando uma oferta melhor aparece…”. Brandon dá um sorrisinho sarcástico e faz uma pose à la Brian enquanto o rapaz faz o serviço.
Na loja do Michael, está havendo o lançamento do novo fascículo. Justin está repondo os gibis e Michael está atendendo os clientes e falando: - “mais um cliente satisfeito”. Justin comenta que cada vez que Michael atende alguém ele diz essa frase. Michael acha a frase verdadeira já que eles venderam mais de 500 exemplares na Internet e 200 na loja, e o estoque está acabando. Michael diz que todos estão adorando que J.T. conseguiu agarrar seu homem. Todos menos Brian, Justin lembra. Michael pergunta o que Justin esperava. Ele responde que talvez a vida imitasse a arte, e se recrimina por ser estúpido o suficiente para acreditar nisso. Ninguém sabe melhor do que ele que isto nunca vai acontecer. Michael demonstra simpatia, dizendo que não uma má história, Justin diz que é apenas isto, uma história. Um garoto entra procurando pela revista e acha “Incrível!”. Mais um cliente satisfeito, Justin declara.
Ben vai à varanda, onde Hunter está emburrado. Ele tenta conversar com Hunter dizendo que a festa estava boa. Hunter não está pra conversa e diz que pode ser se você considerar todo fingimento de ser uma família feliz. Ben acha que eles são uma família feliz de verdade. Hunter acha que não, ele acha tudo uma merda! Ben tenta convencer Hunter a entrar para outra escola. Hunter acha que não adianta. As pessoas vão descobrir e vai começar tudo de novo.
voltar para a escola, então pra que tentar?
Na lanchonete, Hovarth encontra Debbie que conta que estava aborecida por ser dona de casa e que gostaria de voltar ao trabalho. Ela gosta de trabalhar e sente falta disto. Carl não se importa, ele apenas quer que ela seja feliz. Ela acha ótimo, já que o turno dela começou há cinco minutos atrás.
Ted tem Troy amarrado na cama e está transando com ele. (Esta é uma cena com a qual eu podia passar sem ver). Troy está se divertindo. Depois, ele comenta que acha que já esteve naquele prédio antes, uma “tia-velha” que ele transou morava aqui. Ted tenta dizer que a “tia-velha” era ele, mas Troy interrompe dizendo que Ted é um tesão (credo! que mau-gosto), ele não sabia que Ted era tããããooo gostoso quando o convidou para sair. Ele quer transar de novo, agora mesmo! Ted acha que não é um bom momento para contar a verdade e volta pra cama com Troy.
Michael e Ben estão cozinhando e falando sobre Hunter. Ben acha que não devem forçá-lo a voltar para a escola se ele não quiser. Pressioná-lo só vai tornar as coisas piores. Mas Michael quer que o filhote volte para a escola, faça uma faculdade e seja presidente do EUA. Ben quer dar espaço para que Hunter possa resolver seus problemas. Hunter desce as escadas com uma mala na mão. Ele decidiu que quer ir embora porque sente que não pertence aquela família, casa, ou escola. Michael não quer deixar ele ir embora. Ben concorda, Hunter faz parte da família. Mas Hunter insiste em ir embora. Michael grita com Hunter, mas Ben mantém a calma e pergunta quais são os planos dele. Hunter não tem planos e pouco dinheiro, mas ele pode conseguir mais se precisar. Michael diz que sabe como ele vai conseguir. Hunter vai na direção da porta mas Ben o pára, dando dinheiro e falando para ele ligar se precisar de alguma coisa. Hunter devolve a chave da casa para Ben. Michael o para e dá mais dinheiro para ele. Hunter vai embora deixando os dois preocupados.
No loft, Justin está no computador e Brian está experimentando camisas, perguntando se ele está gostoso ou não. Justin diz que sim, sem levantar o olhar. Brian resmunga contra a aprovação dele tirando a camisa e experimentando outra. Justin fala que eles venderam todas as cópias do exemplar de casamento e tem pedidos para mais 300. Brian experimenta outra camisa, que parece exatamente igual à última. Brian diz que não ter colhões é o que se espera de um super-herói hoje em dia, então Rage devia dar o fora de Gayopolis. Justin diz que se Brian não ficasse fora transando a noite toda, talvez ele não fosse tão azedo. Brian pergunta, quem disse que ele estava fora transando? e Justin fala que conhecendo Brian, tinha de ter alguma transa. Brian admite que havia, mas alguém (Brandon) tirou dele. Finalmente, diz Justin, alguma competição. Brian fala que Justin não entende. Entender o que? Que ele foi rejeitado e alguém roubou o seu filé? Grande coisa. Isso acontece. Mas não é isso que está aborrecendo Brian. Ele declara para o seu reflexo no espelho: “começou.”. Significando seu declínio, ele não é mais o garanhão da cidade. Brian experimenta uma outra camisa, igualzinha as outras, e pergunta o que Justin acha. Justin parece incrivelmente triste e depois de um longo momento de silêncio ele conta que quando estava em Los Angeles transando a torto e a direito, foi divertido e tudo o mais, mas quando ele voltou e Brian disse que a oferta de se mudar ainda estava de pé, ele achava que as coisas seriam diferentes. Ele pensou que eles fossem se tornar um “casal de verdade, como Michael e Ben”. Talvez um dia eles tenham isso algum dia, uma casa e talvez uma família. Brian escuta mas não faz comentário, ao invés disso ele pergunta como a camisa está. Justin não responde, então Brian se vira para o espelho e responde a própria pergunta. “Tesão”. Há um estranho olhar em seu rosto, pode-se dizer que é quase um olhar de desespero.
Fim do episódio
