Brian está inspecionando a Babylon. Ele anda até as escadas e observa a multidão. Alguns rapazes estão comentando o quão maravilhoso “ele” é. Brian dá sorrisinho, pensando que estão falando sobre ele, mas não estão, ele logo percebe. Estão falando do novo garanhão da cidade, Brandon. Brian não fica nem um pouco feliz e se vira para ver Brandon ao lado do bar. Brandon parece aborrecido (igualzinho a mim, com essa cena toda). Brandon ainda precisa cortar o cabelo, se bem que uma tintura já ajudava.
Ben está sentado, sozinho, no antigo quarto de Hunter, parecendo triste. Michael chega e pede para Ben voltar para a cama. Ben não consegue dormir, eles conversam sobre Hunter, imaginando se ele está bem. Ben se sente culpado, achando que ele ter tentado mais, talvez ele tivesse convencido Hunter a ficar. Michael acha que não, ele estava determinado a ir embora. Ele gostaria que Ben parasse de se sentir culpado, Ben diz que Hunter era “seu sangue” e Michael ainda tem Jenny, e sabe que ela é uma criança saudável e que terá amor e carinho por toda a vida. Ele gostaria de fazer o mesmo por Hunter. Ben sente que falhou com seu filho.
Ted está transando com Troy. Acho que tem cenas do Ted demais nessa temporada, eu não estou aqui pra ver o Ted pelado, transando com as pessoas, então vou pular essa parte. (Passando rápido a fita no vídeo-cassete). Ted agora está na academia contando para Brian e Emmett sobre Troy e quantas vezes eles andaram transando. Emmett quer saber sobre o plano maléfico de Ted de transar e depois dar um pé na bunda do garotão. Ted ainda não fez, ele tenta se enganar dizendo que está esperando pelo momento certo. Brian é a favor de servir a vingança “quente, dura, e tão freqüente quanto possível”. Emmett diz que é bom seguir seu plano e se livrar de Troy rapidamente.
A mãe de Lindsay está inspecionando o apartamento e trouxe algumas compras. Nancy não está feliz com o lugar onde a filha vive. Ela gostaria de deixar o passado para trás, e que Lindsay e Gus morem com ela, o pai dela também gostaria disso. Lindsay reluta um pouco, mas a mãe argumenta que desta forma ela vai economizar e isso daria a eles uma chance de conhecer Gus melhor.
Emmett, Justin, Michael, Mel e Jenny estão na lanchonete, sentados numa mesa. Debbie trás os pedidos. Emmett comenta que Brian estava certo quanto ao programa dele. Ele está ali apenas fazendo papel de palhaço, tentando agradar os héteros. Mel está lendo uma notícia sobre a Proposta 14 no jornal, que irá retirar todos os direitos compartilhados de casais homossexuais, e compara os tempos atuais com os da Alemanha Nazista (essa mulher tem mania de perseguição, eu juro!)
Michael e Justin estão conversando na loja sobre a Proposta 14. Justin diz que ela passar vai destruir tudo o que o Ben e o Michael lutaram e entre outras coisas não vão poder adotar Hunter. Michael pula quando escuta isso e lembra que Hunter não está mais com eles, Justin se desculpa, ele falou sem pensar. Michael fala que não vão ser só eles os afetados mas todos os seus amigos, bem como Lindsay e Mel e até mesmo Justin, se ele e Brian resolverem se casar. Justin diz que isso não vai acontecer nunca. Ninguém sabe, Michael fala, Brian pode amadurecer um dia. Justin acha que não, o que quer que a Proposta 14 possa tirar, é algo que Brian nunca iria oferecer.
Na casa de Mel, ela e Lindz estão falando sobre a oferta de Nancy de Lindsay e Gus se mudarem. Mel não confia na mãe de Lindsay, mas Lindz quer acreditar que seus mudaram e que são sinceros ao querer ser uma família novamente.
Mais Ted e Troy transando. (fechando os olhos e passando rápido) Depois da transa, Troy se aconchega em Ted, que olha para o teto pensando no que Emmett e Brian disseram. Ted diz a Troy que ele precisa contar uma coisa (silêncio dramático)... Troy gostaria de ir na Babylon amanhã a noite? Sim, Troy está enamorado por Ted, e quer fazer de tudo para agradar.
Justin está sentado sozinho no loft, muito pensativo. Brian chega e vai até a geladeira pegando uma garrafa de água. Flashback da cena do 1º episódio onde derrama água sobre a cabeça. Brian fala que o clube estava cheio. Justin comenta: Ótimo, quando tudo o mais falhar, continue dançando. Brian pergunta como foi a noite dele, e Justin diz que não foi tão excitante, ele passou a noite pensando. Ele vai até a cozinha e fica frente a frente com Brian. Ele conta que tomou algumas decisões sobre sua vida e o que ele quer. Brian achava que ele já tinha decidido tudo, ele iria viver dos ganhos em Hollywood e tentar ser um artista por seus próprios méritos. Justin acha que Brian está sendo sarcástico, mas ele diz que não. Ele diz que Justin o está deixando nervoso e que gostaria de ir pra cama e transar. Justin diz que Brian já sabe o que ele quer. Brian agora está sendo sarcástico: “Uma casa, uma família, marido e todas as coisas que fazem a vida valer a pena”. Justin fala para ele deixar disso. Ele sabe que Brian não pode dar essas coisas para ele. Brian não ele “não daria”, e não que “não poderia”. Não poder, implica que você é incapaz disto, ele apenas não quer fazer isto. Justin concorda, então Brian não quer lhe dar estas coisas. Ele aceita isso. Esta é uma das coisas que ele sempre amou em Brian, “a fera indomável”. Justin fala que para ser um casal, ambos tem de seguir na mesma direção, se não querem ou não podem então eles não têm lugar nenhum para ir. Provavelmente não, Brian concorda. “Então porque ainda estamos fazendo isso se ambos sabemos que nunca vai funcionar?” Justin pergunta. “E eu que sei?” – responde a “fera indomável”. Justin vai até o quarto, coloca a jaqueta e pega sua mala já pronta (ele já sabia como a conversa ia acabar). O olhar no rosto de Brian quando vê a mala é de partir o coração, ele parece querer chorar. Justin e Brian se encontram na frente da porta, Justin larga a mala e abraça Brian. Depois de um longo momento, Brian retribui. Ele pergunta para onde ele vai e Justin diz que vai se virar, ele pega as malas e vai até a porta. Brian pede pra ele ligar pra dizer onde está. Justin fecha a porta e um tristonho Brian se vira.
O pai de Lindsay está brincando com Gus enquanto Lindsay arruma as coisas em seu antigo quarto. Nancy conta que eles vão ter um jantar para alguns colegas de serviço do marido, e intima Lindsay a comparecer.
Ben está sentado no sofá com um livro, mas ele não está lendo, está olhando para o espaço com cara de tristeza. Michael chega por trás, massageia os ombros de Ben e tenta conversar, mas a mente de Ben está em Hunter. Tudo na casa o faz lembrar dele. Michael acha que eles devem sair um pouco, vai haver uma reunião contra a Proposta 14 e ele gostaria que Ben participasse. Mas isso é ultima coisa a passar pela cabeça de Ben, ele apenas quer ficar em casa se preocupando.
Justin, Debbie e Emmett estão distribuindo panfletos contra a Proposta 14 e falando sobre o rompimento de Justin e Brian. Debbie não acredita que Brian deixou Justin partir sem uma briga, mas Justin esperava por isso. Emmett diz que ninguém ali leu Jackie Collins ou eles saberiam, o herói sempre jura amor pela heroína (neste caso Justin) e implora para seu amor ficar. Justin responde que é por isso que se chama ficção. Eles tentam entregar um panfleto para um pedestre que diz que eles precisam de Jesus, Emmett grita que o que o cara precisa é de uma boa chupada! (A-do-ro o Emmett!). Debbie quer culpar Brian, como sempre, mas Justin o defende dizendo que ambos queriam coisas diferentes e que por que nenhum dos dois podia dar o que o outro queria eles terminaram. Não há ninguém para culpar, eles apenas queriam coisas diferentes. Emmett pergunta para onde Justin vai agora. Debbie oferece-se para que ele compartilhe o quarto com Emmett, mas Justin já arrumou as coisas. Ele vai ficar com Michael e Ben até conseguir um lugar só seu. Debbie não gosta nada da idéia de um rapaz “desta idade” ficar sozinho, mas Justin diz que não e mais criança. Emmett fala que Justin nunca foi uma criança. Debbie diz que ele sempre vai ser uma para ela. Justin acha que já está na hora dele se cuidar sozinho, e fala que ele sempre vai sentir falta de Brian e sempre vai desejar que ainda estivessem juntos, mas isto vai ser bom para ele.
No jantar de Ron e Nancy (pais da Lindsay), os convidados são um casal e um solteiro gostosão e hétero com o qual Ron trabalha. Ele se senta ao lado de Lindsay e fica bem claro para todos, menos para Lindsay, que seus pais estão tentando aproximá-los. Os dois conversam sobre o trabalho dela na galeria e outras amenidades e falam sobre aquele artista que expôs na galeria, o Sam, com o qual ela teve um caso que acabou com o seu casamento.
Na Babylon, Emmett encontra Ted no bar e quer detalhes sobre como Ted se livrou de Troy e da subseqüente humilhação. Ted não conseguiu ainda e Emmett suspeita que Ted se apaixonou pela Barbie. Ted tenta negar, e Brian entra na cena, Ted quase pula de emoção pela oportunidade de desviar o assunto. Ele pergunta como Brian está se sentindo depois do rompimento com Justin, Brian está bebendo pra caramba e insiste que está tudo bem, nunca esteve melhor. Nada de errado, tudo certo! E guarde as condolências por que ele está ótimo e eles não estão realmente sentidos. Eles se voltam para olhar a multidão e dão de cara com quem??? Brandon, claro, o cara parece uma sombra de cabelo ruim seguindo o Brian por todos os cantos. Brian continua insistindo que ele está bem e que Justin está bem também. Emmett e Ted revelam que Justin está morando com Michael e Ben por enquanto. Brian não gosta de ouvir isso e pede mais uma bebida.
Lindsay e o candidato a marido estão conversando sozinhos na sala sobre as crianças. Ele também tem um filho. O candidato pergunta se ela gostaria de sair para almoçar, ela diz sim, claro. Mas primeiro ele precisa saber que ela é lésbica. Ele fica chocado! Ele não sabia disso quando os pais dela o convidaram para jantar. Eles disseram que ela havia terminado com o namorado há pouco tempo.
Na Babylon, Ted ainda está no bar quando Troy aparece. Ele trouxe alguns amigos que gostariam de conhecer Ted. Eles se beijam e namoram um pouco, Emmett vai para pista de dança onde fica gritando “tia-velha, tia-velha”. Nisso, uma das “tias-velha” de Troy aparece dizendo que faz tempo que não fica sabendo nada de Troy, desde que eles saíram juntos algum tempo atrás. Ele dá seu telefone para Troy novamente, Troy rasga o cartão assim que rapaz sai, e começa a contar para Ted sobre seu costume de transar com as “tias-velha” e como elas não se tocam e ficam correndo atrás dele depois. Ted se arma de coragem e conta para Troy que ele uma das “tias-velha” dele e agora Troy a dele. Troy não consegue acreditar, Ted é o maior tesão! (???) Ted conta que ele se aproximou de propósito, o seduziu e estava esperando o melhor momento para dar o fora nele. Troy começa a se afastar, mas se volta e fala à beira das lágrimas que ele realmente gostava de Ted, e bastante. Coitadinho do Troy....
Ben desce as escadas para atender a porta, que alguém está esmurrando com vontade. É Brian, que está irritado e bêbado, e exige ver a “esposa” de Ben: -“Vai acordar sua mulherzinha”. Ben quer que Brian vá embora, e tenta empurrá-lo para fora, Michael desce as escadas e diz que vai cuidar da situação. Brian está realmente possesso e fala que Michael venceu, Michael não entende, e os dois discutem. Brian acusa Michael de “infectar” Justin, colocando em sua bela cabecinha loira visões de casamento e filhos. Ele culpa Michael pelo seu rompimento com Justin. Antes dele e Ben se casaram Justin estava perfeitamente feliz. Como ele poderia depois de ficar esperando anos por Brian falar “Eu te amo, você é o único para mim”? Brian fala que ele não diria isso, não faz o tipo dele. “E nós não sabemos disso!” – Michael declara. Brian fala que Justin agora está na casa deles. Michael diz que é o “lar” deles. Brian fala que isso é uma farça, mas Michael não quer saber o que Brian pensa, a verdade é que Justin não o deixou porque Michael o “infectou”, mas sim por culpa de Brian, “E quem não deixaria?” – Michael finaliza. Brian fica chocado, e parece entender tudo agora. Ele se vira e sai da casa. Justin está no topo da escada, onde escutou toda a conversa.
Nancy sobe para dizer boa-noite a Lindsay. Lindsay pergunta sobre o encontro arranjado e sobre ela ter terminado com o namorado. Ela é lésbica, caramba! Nancy diz que a irmã de Lindsay havia dito que ela estava com um homem, então ela achava que o lesbianismo de Lindz tinha acabado. Lindsay diz que ela dormiu uma vez com o homem e que foi um erro. Nancy acha que ela deveria ter insistido mais e quem sabe ela finalmente poderia ter uma relação madura com alguém. Lindsay argumenta que ela teve uma relação por dez anos com Melanie. Nancy não leva esse tipo de coisa em consideração, não é o mesmo tipo de casamento da irmã de Lindz, e que esperava que Lindsay houvesse se tornado hétero depois de Sam. Lindsay diz que ela nunca será a pessoa que seus esperam.
Brian volta para a Babylon, ainda irritado. Ele vê Brandon na pista de dança, levando uma chupada. Ele chama o segurança e aponta para ele. O segurança acha que Brando é bom para os negócios, ele é um tesão e atrai rapazes. Brian diz que se o Brandon quer ter seu pau chupado, então ele deve ir para o backroom. O segurança vai se encaminhando na direção de Brandon mas Brian o chama. Ele pensou melhor e decidiu expulsá-lo do clube. Melhor ainda, ele nunca mais quer ver Brandon ali. O segurança vai até Brandon avisar que de agora em diante ele está banido do clube. Brandon não gosta nem um pouco e olha na direção de Brian, que levanta o copo em um brinde enquanto o segurança leva Brandon para fora do clube.
Ben está em aula falando sobre a homossexualidade no filme Troia. Chato, chato, chato. Algum estudante puxa o assunto da Proposta 14 e sobre como ela está tentando acabar com os seus direitos, Ben tenta voltar para a aula, mas o estudante argumenta que se a Proposta passar eles é que vão passar a ser história.
Jennifer está checando a nova casa de Justin. É um lixo, Jennifer declara, ela odeia o lugar e não quer que ele more ali, mas Justin adora. Jen lista os defeitos: é muito pequeno, fede, o banheiro é compartilhado e a vizinhança é péssima. Justin fala das qualidades: ele pode pagar, a luz é ótima, e ele vai ter sua própria casa. Jennifer diz que é uma grande diferença da casa do Brian. Justin a lembra que ela também não ficou muito contente quando ele se mudou para lá. Jennifer concorda que no começo ela não ficou mesmo, mas agora ela gostaria que os dois tivessem se acertado. Justin também gostaria que isso tivesse acontecido. Jen diz que não é como se Brian tivesse mentido para ele, abusado e traído do jeito que Craig fez com ela. Justin concorda, Brian foi bom para ele. Ele salvou sua vida, tomou conta dele e deu de tudo para ele. Mas os dois queriam coisas diferentes da vida. Jennifer pergunta se nenhum dos dois estaria disposto a mudar, e Justin fala que então não seria amor, seria sacrifício.
Lindsay está na casa de Mel. Ela colocou Gus na cama, em seu antigo quarto. Ela fala para Mel ir em frente e falar: “Eu te disse”, porque ela estava certa sobre seus pais. Mel não gostaria de se vangloriar sobre isto. Lindsay diz que não importa o que ela saiba, em seu coração ela gostaria de acreditar em seus pais e que eles a aceitassem. Ela se vira para ir embora dizendo que vai passar a noite em um hotel, mas Mel fala para ela ficar ali até arranjar um lugar para ficar.
Brian, Ted e Emmett estão no Woody’s. Emm está indo comprar bebidas para celebrar o fora que Ted deu em Troy. Falando nisso, Ted pode passar o telefone dele agora?
Brian está jogando sinuca quando Brandon o confronta sobre a expulsão da Babylon. Brian fala que é proibido receber chupadas na pista de dança, mas Brandon acha que Brian ter medo de perder o posto de garanhão do pedaço. Brian declara que ele “é” o garanhão do pedaço. Ele era, não é mais! Brandon acha que agora ele é garanhão e está pronto para tomar conta da Liberty Avenue. Brian chama Brandon de tapado, e diz que ele não o melhor apenas porque chegou e se passou a se considerar assim. Ele tem de provar primeiro, ele pegou alguns rapazes antes de Brian, e isso não prova nada. Brandon vai ter de fazer melhor que isso. Brandon propõe uma aposta, eles vão fazer uma “Competição de Transas”. Eles vão fazer uma lista dos 10 homens mais quentes e ver quem consegue transar com todos primeiro. Se Brandon vencer ele entra na Babylon, se Brian vencer ele entra no Brandon.
Reunião no GLC sobre a Anti-Proposta 14. Michael chega sozinho, sem Ben. Uma congressista faz um discurso sobre como os direitos dos gays estão sendo ameaçados e uma lista de voluntários entre as pessoas. Michael está assinando quando Ben chega e assina seu nome também.
Emmett, Ted, Justin e Debbie estão saindo da reunião. Eles falam sobre a grande briga que eles vão ter para se impor contra a Proposta. Justin diz que está pronto para isto e despede beijando Debbie, Emm e Ted. Michael e Ben estão deixando a reunião, Michael está feliz que Ben mudou de idéia, e que eles vão enfrentar isso juntos. Brian está andando na calçada e vê Justin andando na direção dele. Eles param e conversam amenidades, e Brian pergunta como foi a reunião, Justin diz que ele deveria ter estado lá. Brian o lembra que ele não é Rage, lutando contra as forças do mal. Brian pergunta de Justin está bem, e os dois fingem um para o outro que estão ótimos, está tudo bem, nunca estive melhor e obrigado por perguntar. Eles se despedem e Justin se afasta. A fachada de Brian cai e ele tristemente vê Justin se afastas enquanto ao fundo a música “You Are My Sunshine” toca. Só que é uma versão remix em ritmo dance.
Fim do episódio.
24/02/2006