殘障奧運從此正名 簡稱叫帕運

 
   
 
中華帕拉林匹克委員會主席陳李綢,在總會門口指出,請大家關懷身障同胞,一起改名。
記者蘇嘉祥/攝影
 
 
【記者蘇嘉祥/報導】

中華帕拉林匹克委員會昨天表示,為回應廣大身體障礙同胞的感受,即將在雅典舉行的Paralympic Games,不再稱呼為「殘障奧運」,改叫「帕拉林匹克運動會」,簡稱「帕運」,希望大家發揮同胞愛,適應新名稱。

照顧所有同胞,體恤身心障礙民眾,是一個國家是否文明,有無文化的判斷指標,最近由於總統夫人吳淑珍,將放下身段帶團到雅典參加帕運會,媒體常報道相關新聞,許多身心障礙團體致電或上網向總統府陳述,不應有「殘障」字眼,以示我國沒有歧視部分同胞。

中華帕拉林匹克委員會主席陳李綢昨天表示,這項建議很不錯,過去我們也曾稱呼「奧運」為「世運」, 楊傳廣獲銀牌時還拍一部電影叫「羅馬世運」。我們也曾稱呼「原住民」為「山胞」、「高砂族」,現在大家對「原住民」耳熟能詳。

前體委會副主委賴復寰本身也是肢障人士,他說:1960年殘障運動問世時,英文名就叫殘運會,1996年起以希臘文PARA(平行、順應)加上OLYMPICS(奧林匹克)併成帕拉林匹克,主旨也在適應所有身障同胞的感受,他知道更改一個名稱,大家肯定有一段時間不適應,但是請大家關愛所有同胞,一起克服。

【2004/09/07 民生報】