Singles
Übersetzung
Different
Stronger
Alive
Voyage voyage
Au dessus des vieux volcans
Glissent des ailes sous les tapis du vent
Voyage voyage, eternellement
De nuages en marecages
De vent d'espagne en pluie d'équateur
Voyage voyage, vol dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
*
Voyage voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace de l'ennui de l'amour
Voyage voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage, dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fiji au Fujihama
Voyage voyage, ne t'arrête pas
Au dessus des barbeles
Des coeurs bombardes
regardent l'océan
[repeat *]
Au dessus des capitales
Des idees fatales
Regarde l'ocean
Like I love you (L.i.l.y) If I asked you to stay would you give me forever
If I begged for your kisses would you give me more
If I opened my heart and stood naked before you
would you know how to stand there and look in my eyes
Is it ment for just you
Or ment for someone else
How can I, How can I be sure
that you love me
Like I love you
How can I, How can I really believe
that you're gonna love me
Like I love you
If I opened my heart and stood naked before you
would you know how to stand there and look in my eyes
Is it ment for just you
Or ment for someone else
Refrain
I wont lie about it
Not a day goes by
I dont think about it
Always on my mind
Do I dare to trust you
Do I trust myself
Is it ment for just you
Or ment for someone else
Ella elle l'a
C'est comme une gaieté comme un sourire
quelque chose dans la voix qui paraît nous dire viens
qui nous fait sentir étrangement bien
c'est comme toute l'histoire du peuple noir
qui se balance entre l'amour et l'désespoir
quelque chose qui danse en toi si tu l'as tu l'as
Ella elle l'a ce je sais quoi
que d'autres n'ont pas qui nous met dans un drôle d'état
Ella, Ella, Ella elle l'a, Ella elle l'a
Elle a ce tout petit supplément d'âme
cet indéfinissable charme cette petite flamme
Tape sur des tonneaux sur des pianos
sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains
montre ton rire ou ton chagrin
mais que tu n'aies rien que tu sois roi
que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
tu vois ca ne s'achète pas quand tu l'as tu l'as
Ella elle l'a ce je sais quoi
que d'autres n'ont pas qui nous met dans un drôle d'état
Ella, Ella Ella elle l'a, Ella elle l'a, Ella elle l'a
Ella elle l'a, Ella elle l'a, ...
Ella elle l'a ce je sais quoi
que d'autres n'ont pas qui nous met dans un drôle d'état
Ella, Ella, Ella elle l'a
cette drôle de voix cette drôle de joie
ce don du ciel qui la rend belle
Ella, Ella, Ella elle l'a, Ella elle l'a…
|