Kate Ryan World

Singles Different Stronger Alive Free


Übersetzung


Désenchantée

Schwimmen in den Wasserströmungen
Der nächsten tage
Hier warten auf das Ende
Schweben in der sehr schweren Luft
Von fast nichts
Wer ist an der Reihe, meine Hand zu nehmen
Wenn ich von oben fallen muss
Wie langsam wäre mein Fall
Ich fand keine antworten
In der Gleichgültigkeit
Trotzdem würde ich gern die Unschuld wieder finden
Aber nichts hat einen Sinn und nichts geht

Alles ist chaos
Neben an
Alle meine Ideale: zerstörte Worte
Ich suche eine Seele
Die mir helfen könnte
Ich stamme aus einer enttäuschten Generation
Enttäuscht

Wer könnte mich davon abhalten
Alles hinzuwerfen
Wenn der grund zusammenbricht
An welcher Brust sich widmen
Wer kann behaupten
Wir wiegen uns in seinem Bauch
Wenn der Tod eine Mysterie ist
Hat das Leben nicht viel zu geben
Wenn der Himmel eine Hölle hat
Kann mich der Himmel gerne erwarten
Sag mir
Wie soll ich mich in diesen entgegengesetzten Winden verhalten?
Nichts mehr hat einen Sinn, nichts geht mehr

(Refrain)




Libertine

Asche des Mondes, kleine Schaumblase
Getrieben vom Wind brenne ich, und ich erkälte mich
Zwischen meinen Dünen ruhen meine Schicksalsschläge
Es ist die Nacktheit, dass ich die Tugend lerne

Ich, ich bin libertine
Ich bin eine Hure
Ich, ich bin so zerbrechlich
Dass man mir die Hand reicht

Den Mond zu spalten, Küsse von Stacheln und von Federn
Getröstet von einen kleinen Wind, ziehe ich umher
Das Leben ist trüb wie ein Glas Sirup
Lieben, das ist weinen, wenn man sich beugt

Ich, ich bin libertine
Ich bin eine Hure
Ich, ich bin so zerbrechlich
Dass man mir die Hand reicht

Während ich auf deinem Körper einschlafe,
Dampfe ich, Baby, du schläfst,
Und ich erwarte die Dämmerung
Wenn du dich von meinen Lippen wegreißt
Erinnert mich ein bitterer Geschmack daran, dass ich im Himmel bin

Asche des Mondes, kleine Schaumblase
Verloren im Wind glühe ich, und ich erkälte mich
Mein Körper hat Angst,
Die feuchte Haut, ich habe keine Seele mehr
Papa, sie haben mein Herz gebrochen

(Refrain)




Mon Cœur Résiste Encore

Folge deinem Herz, folge deinem Stern
Sei stärker, geh bis ans Ende
Die Straße ist lang, aber voll von Hoffnung
Komme um mir zu sagen, dass du mich liebst

Trockne meine Tränen, rette unsere Geschichte
Sei stärker, geh bis ans Ende
Höre meiner Seele zu und denke an mich
An diese Erinnerungen, die uns zurückhalten

Folge deinem Herz, folge deinem Stern
Die Straße ist lang, aber voll von Hoffnung

Sag mir, dass du mich liebst, lass uns die Ketten zerbrechen
Ohne zu lügen, denn mein Herz leistet noch Widerstand

Folge deinem Herz, folge deinem Stern
Sei stärker, geh bis ans Ende
Die Straße ist lang, aber voll von Hoffnung
Komme um mir zu sagen, dass du mich liebst

Hole mich ein, belebe meine Flamme wieder
Dein Lächeln, dein sanfter Anblick
Sind wie vom Gold im Grunde von mir

Sag mir, dass du mich liebst, lass uns die Ketten zerbrechen
Ohne zu lügen, denn mein Herz leistet noch Widerstand
Folge deinem Herz, folge deinem Stern
Die Straße ist lang, aber voll von Hoffnung




Scream For More

Lasse alle deine Sorgen zurück
Denn meine Liebe ruft dich
Der Raum ist dunkel, nichts zu finden
Kannst du meinen Herzschlag schreien hören

Lasse alle deine schlechten Gedanken zurück
Denn meine Liebe ruft dich
Also schließe deine Augen, folge dem Klang
Von meinem Herzschlag, der gerade schreit

Lasse alle deine Sorgen zurück
Der Raum ist dunkel, nichts zu finden

Verstecke nicht deine Gefühle
Lass uns träumen gehen
Habe keine Furcht
Denn mein Herz wird für mehr schreien

Lasse alle deine Sorgen zurück
Denn mein Herz ruft dich
Der Raum ist dunkel, du bist in meinem Gedanken
Kannst du meinen Herzschlag schreien hören

Schließe deine Augen, gib mir ein Zeichen
Denn ich bin hier um dir zu folgen
Du bist in meinem Herzen, du bist in meinem Gedanken

Verstecke nicht deine Gefühle
Lass uns träumen gehen
Habe keine Furcht
Denn mein Herz wird für mehr schreien

Lasse alle deine Sorgen zurück
Der Raum ist dunkel, nichts zu finden




Only If I

Glückliche Tage vergehen viel schneller
Als jeder einzelne Moment, den ich mit dir verbracht habe
Irgendwie lassen wir unsere Gefühle sterben
Einfach davon gleiten lassen ohne einen Versuch
Bringe mich dahin zurück, wo wir uns trafen
Laß uns noch einmal von vorne anfangen

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, ich weiß, ich würde
Es noch einmal machen
Das alles noch einmal machen, oh
Weil Du der Sommer meines Lebens warst
Nur wenn ich
Die Zeit zurückdrehen könnte, ich weiß, ich würde
Es noch einmal geben
Meine Liebe noch einmal geben, oh
Die Erinnerungen halten mich innerlich warm
Nur falls ich

Wenn Du den gestrigen Morgen begreifen kannst
Und die Dinge sagst
Welche Du vorher noch nie von mir gehört hattest
Könnte ich dich noch einmal geliebt haben
Nur ein Herz kann nicht vergessen
Bringe mich dahin zurück, wo wir uns trafen
Lass uns noch einmal von vorne anfangen

(Refrain)




La Promesse

Ich gehe mit deiner Hilfe
Ich lasse meine Liebe los,
Wenn du mir auf der Stelle
Einen Platz in deinem Herzen schaffst
Ich kann nur in deinem Licht leben
Mit dir werde ich bis ans Ende der Welt gehen
Die ganzen Tage

Erinnere dich an unseren Idealen
Süßer Duft der Vergangenheit
Ich habe all unsere Träume warm gehalten
Das Versprechen ist nicht vergessen
Das Versprechen ist nicht vergessen

Die Wünsche zerreißen mich
Die Geheimnisse verschlingen mich
Ziehe mich zurück, ich gehe unter
Wenn ich das Fieber im Körper habe
Du bist derjenige, der meine Stille versteht
Ein Herzschlag haucht Vorsehung ein
Die ganzen Tage

Erinnere dich an unseren Idealen
Süßer Duft der Vergangenheit
Ich habe all unsere Träume warm gehalten
Das Versprechen ist nicht vergessen
Das Versprechen ist nicht vergessen

Ich kann nur in deinem Licht leben
Mit dir werde ich bis ans Ende der Welt gehen
Die ganzen Tage

(Refrain)




The Promise You Made

Wenn ich meine Liebe ablege
Um zu deiner Verteidigung zu kommen
Würdest du dir um mich Sorgen machen
Mit Schmerzen in deiner Brust
Könnte ich mich auf deinem Vertrauen verlassen um stark zu sein
Um mich zu bessern und um mich entlang zu drängen
Sag mir

Du wirst da sein, wenn ich dich brauche
Du wirst mich nicht abweisen
Helf mir bei dem Leben, das ich führe, aus
Erinnere dich an das Versprechen, das du mir gabst
Erinnere dich an das Versprechen, das du mir gabst

Wenn ich dir meine Seele gäbe
Für ein Stück deines Gedankens
Würdest du mich bei dir tragen
Zu dem fernen Rand der Zeit
Könntest du verstehen, wenn du mich untreu fändest
Würden wir eins werden, oder geteilt in zwei
Bitte sag mir

Du wirst da sein, wenn ich dich brauche
Du wirst mich nicht abweisen
Helf mir bei dem Leben, das ich führe, aus
Erinnere dich an das Versprechen, das du mir gabst
Erinnere dich an das Versprechen, das du mir gabst

Könnte ich mich auf deinem Vertrauen verlassen um stark zu sein
Um mich zu bessern und um mich entlang zu drängen
Bitte sag mir

(Refrain)




Goodbye

Vorstellungen von dir bringen Tränen in meinen Augen
Alles, was dich umgab, waren Geheimnisse und Lügen
Du warst meine Stärke, du warst mein Traum
Wir waren ein perfektes Team

Unsere Liebe war stärker als der Wind der Zeit
Könnte dich länger halten bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen

Die Liebeslieder, die ich geschrieben habe
Ich kann sie nicht mehr singen
Das ist alles deine Schuld, weil du weggegangen bist
Du warst meine Stärke, du warst mein Traum
Liebe verletzt, wenn sie nicht das ist, was sie zu seien scheint

(Refrain)




Je t'adore

Die Summe aller meiner Fantasien
Das ist alles, was du für mich bist
Du kamst vorbei und brachtest meinen Verstand zum Fliegen
Hast mich geschüttelt, als du mich zum Himmel brachtest
Ich dachte nie, dass ich das jemals hin bekomme

Ich liebe dich
Und ich kann es nicht verbergen
Ich liebe dich
Jeder kann es sehen
Du gibst mir nur ein bisschen mehr
Von allem, worauf ich gewartet habe
Ich liebe dich
Hier ist mein Herz, also nimm es
Ich liebe dich
Nur du kannst es brechen
Du brachtest mich auf den Boden
Wann immer du willst, ich bin deins
Ooh, ich liebe dich

Tschüss zu allen Lügen, die ich gehört habe
Du warst eine andere Art von Mädchen
Du brachtest mich außer Kontrolle und meinen Verstand zum Fliegen
Hast mich geschüttelt, als du mich zum Himmel brachtest
Ich dachte nie, dass ich das jemals hin bekomme

(Refrain)

Du bist der Stoß, den ich vermisst habe
Hatte einen Wunsch, dass ich einen Kuss fühlen würde
Nur wie dieses

Ich liebe dich
Yeah, du brachtest mich dazu, es zu fühlen
Ich liebe dich
Und ich meine es wirklich
Du gibst mir nur ein bisschen mehr
Von allem, worauf ich gewartet habe
Ich liebe dich
Hier ist mein Herz, also nimm es
Ich liebe dich
Baby, brech es nicht
Du brachtest mich auf den Boden
Wann immer du willst, ich bin deins
Ooh, ich liebe dich




Alive

Es ist der Weg, wie du mich fühlen lässt, ich bin so lebendig
Es ist der Weg, wie du mich fühlen lässt, lebendig

Ich weiß, dass du meine Emotionen entkleiden willst
Enthüllende Sachen, die ungezeigt sind
Ich bin in Perfektion verloren
In Verehrung eingehüllt
Alles stärken, was ich weiß

Denn Liebe ist frei
Und es ist wunderschön
Für mich zu rennen
Mach Liebe farbenfroh

Es ist der Weg, wie du mich fühlen lässt, ich bin so lebendig, lebendig
Es ist der Weg, wie du mich am Leben fühlen lässt

Lass mich verlangen
Und berühre meinen Körper
Erwecke all meine Sinne
Und durchflute mich mit Lebenskraft

Tief bin ich in deinem Kreis
Ich kann nicht von deinem Ruf wegrennen
Zeige mir, dass du es auch fühlst

Denn Liebe ist frei
Und es ist wunderschön
Für mich zu rennen
Mach Liebe farbenfroh

Es ist der Weg, wie du mich fühlen lässt, ich bin so lebendig, lebendig
Es ist der Weg, wie du mich am Leben fühlen lässt

Lass mich verlangen
Und berühre meinen Körper
Erwecke all meine Sinne
Und durchflute mich mit Lebenskraft