La segunda violación

por Diane Wilson

Traducido y preparado por LUCAS GODOY CANO


  Querido Randy

" Aquí te envío el artículo sobre la violación que me pediste que escribiera. Al escribirlo, he recurrido a mi propia experiencia. Las palabras parecen fluir como olas desde lo más profundo de mi misma y las escribo tal como me llegan. Me he sentido extraña, asustada y preocupada por tener que someter estos sentimientos personales a la crítica, pero los escribo porque tú me has prometido ayudarme con este proyecto. " Diane Wilson

He investigado todo lo publicado por la Sociedad Watchtower con relación a la " violación ", hasta dónde me ha sido posible. Aunque tengo el Index 1935-1980, mi biblioteca personal no llega sino hasta el año 1969, por eso , mi marido ha ido al Salón del Reino para hacerme fotocopias de los artículos desde el 1964 hasta el 1968 . ¿No es raro el que por el solo hecho de hacer fotocopias de publicaciones antiguas nos convirtamos en personas sospechosas?. Supongo que antes del 1964 , la Sociedad también habrá publicado otros artículos sobre la violación pero , como ya es costumbre, los suprimen de sus Index, pretendidamente " exhaustivos ". Ya me he dado cuenta de que hacen lo mismo con muchos otros temas , pero no tengo ningún medio de verificarlo.

Lo que averigüé.

A veces es preferible resistir al violador pero no en todos los casos. Le corresponde solo a la mujer tomar esta decisión y no a un grupo de viejos sentados en un rincón y con toda seguridad , en algún lugar de Nueva York que no tienen la más remota idea de lo que es enfrentarse a esta situación porque posiblemente ningún hombre ha tratado de violarlos hasta ahora .

He hecho algunos cursos de autodefensa para las mujeres en la YMCA. .También he aprendido que la mayor parte de las veces cuando las mujeres luchan cuando son atacadas por sorpresa , no les sirve de nada , incluso puede ser peor porque despierta la hostilidad del agresor , a no ser, claro está , que la mujer conozca los lugares vulnerables y sepa dar los golpes adecuados con las manos o los pies en los sitios dónde más duele.. Así que, si ella es capaz de actuar rápidamente, tiene las ideas claras de lo que va a hacer y piensa dar sus golpes con precisión , en ese caso será útil la lucha . Es el instinto femenino, en el mismo momento de la agresión, el que debe juzgar la situación y enfrentarse a ella .Solo la mujer tiene el derecho de tomar esta decisión , un derecho , dicho sea de paso , que le niega la Sociedad Watchtower. Por culpa de esta actitud represiva, la Sociedad, desde siempre y en la actualidad, hace víctimas entre las víctimas .

Los puntos de vista dogmáticos de la Sociedad son realmente peligrosos. Para mí son tan dañinos que rompen la relación con Dios. Me decía a mi misma: " Si Dios es así como lo pintan, entonces no me gusta nada ." Es muy triste que representen a Dios con un falso color y que por culpa de esto la gente se desvíe de Él y se sientan tan sola y desconsolada . Creo que es muy difícil sobreponerse a esta clase de herida emocional.

La Sociedad Watchtower se vanagloria de " dar a conocer el nombre de Dios ", pero yo creo que lo que hace realmente, es desviar a la gente de Dios por medio de una sutil programación de las mentes. Consideremos por ejemplo el problema de las violaciones. Cuando ellos dicen que " la violación es fornicación si la mujer no grita " y que en ese caso ella merece expulsión (es decir la destrucción eterna, según ellos ), inculcan en las mentes de los Testigos de Jehová unas ideas sobre Dios que son extremadamente negativas y ofensivas.. Te hacen creer que Dios no comprende los temores y emociones de las mujeres , que es muy injusto y nada compasivo y que parece interesarse más por las apariencias que en leer los corazones de las personas para conocer sus verdaderos motivos . Aunque la Sociedad Watchtower no haya hecho tales declaraciones con respecto a Dios , es lo que va implícito cuando declara que " la violación es como la fornicación si la mujer no grita ".

Mis sufrimientos personales sobre este tema no es el resultado de lo que me hayan dicho los ancianos .¡Lo cierto es que no me han dicho nada sobre este asunto en absoluto!. Vienen como resultado de un cúmulo de programas mentales de la Sociedad Watchtower al cabo de muchos años . Lo que me pone enferma, es el daño que han causado a muchas mujeres así como el modo insensible , de como la Sociedad trata los sentimientos de la gente .Cuando escriben artículos sobre temas tan emocionales como la violación , dudo de verdad que piensen en el efecto que su punto de vista cambiante tiene en las pobres mujeres que hayan padecido esta terrible experiencia. No tienen ni la menor excusa para esta clase de comportamiento insensible. Observemos la conducta inestable de la Sociedad Watchtower en el transcurso de los últimos años .

Así habla el Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová

¿Es la violación como la fornicación si la mujer no grita ? . La respuesta de la Sociedad Watchtower ha sido según el momento :

SI

: " si una mujer cristiana no grita y no hace todo esfuerzo para escapar , se le consideraría como quien consintió en la violación...si se sometiera a los deseos apasionados del hombre , no solo estaría consintiendo a la fornicación o el adulterio , sino que sería plagada por la vergüenza". Atalaya del 15 de Marzo de 1964, p. 190

Señores, por favor ...¡ La violación no es un acto de pasión , sino un acto de violencia ¡ . ¿Acaso , el Dios de la Watchtower, está tan limitado, que es incapaz de leer en el corazón de la víctima para saber si se trata de violación o de fornicación? .La Atalaya citada sigue diciendo en la página 608 :

" La mujer cristiana tiene el derecho de pelear a muerte por su virginidad o fidelidad matrimonial . "

¡La Biblia ni dice ni exige gritar o pelear hasta la muerte sean exigencias divinas ¡ .¡Cuantas mujeres Testigos de Jehová habrán muerto sin necesidad por culpa de esta enseñanza ?

La Atalaya del 15 de mayo de 1969 pág. 317 :

" ¿Por qué debe una mujer cristiana resistir hasta la muerte en un caso de violación? .Porque es un intento que envuelve su virtud y el acceder es acceder a fornicación. Tiene que ver con integridad a las leyes de Jehová "

NO (implícito)

"VIOLACIÓN "Coito sexual ilícito al que se somete a una mujer haciendo uso de la fuerza , la coacción. La intimidación o hasta el engaño en cuanto a la naturaleza del acto " Ayuda para entender la Biblia pág 614" " FORNICACIÓN. Relaciones sexuales por mutuo acuerdo entre dos personas que no están unidas en matrimonio" . Ayuda para entender la Biblia , pág 610

Según las propias definiciones de la Sociedad, estos dos términos tienen significados opuestos , como acabamos de leer . Uno no es sinónimo del otro . La fornicación implica un consentimiento mutuo y no por la fuerza , ni por intimidación , etc . Cuando existe fuerza o intimidación ya se trata de una violación ..

SI

Al enfrentarse a la amenaza de violación ....advirtiéndole que no gritara o diera alaridos, estiró la mano hacia el cierre de la blusa de ella. Ella exclamó: "¡No! ¡No! ¡Eso no!" y le dijo que si la llegaba a tocar ella gritaría como él nunca había oído gritar a nadie antes y que si iba a disparar podía disparar ahora porque si ella no gritaba de cualquier manera estaría como muerta. Ella le dijo que el matrimonio era honorable ante Dios y que ella estaba casada, pero lo que él quería hacer no era honorable. También, que si ella no gritaba arruinaría su relación con Jehová Dios y la congregación cristiana; que entonces ella sería expulsada o excomunicada de la congregación y que esto sería para ella peor que la muerte . Despertad del 22 de junio de 1974, pág. 14

NO (implícito)

"Cómo reacciona la mayoría de las víctimas" . Se comprende el que ante la amenaza de ser violada la víctima se siente horrorizada. De hecho, dos profesores del Colegio de Boston, después de entrevistar a 80 víctimas de violación, notaron: "La reacción principal a la violación en el caso de casi todas las mujeres fue la de temor." Y el problema es que tal temor puede ser paralizante. Una víctima de violación dio el siguiente ejemplo: "¿Ha visto usted alguna vez a un conejo inmovilizado por la luz de los faros del automóvil que usted conduce por una carretera oscura? Petrificado -como si supiera que el escape sería imposible- eso fue lo que sucedió." La confusión y la inseguridad a menudo acompañan al temor. Por ejemplo, una joven de 19 años de edad dio la siguiente explicación: "No luché físicamente para hacer que se alejara de mí, debido en parte a que estaba asustada, y quizás más debido a que en mi ingenuidad pensaba que una muchacha tenía que hacer todo lo que se le dijera. . . . Estaba completamente confundida e indefensa debido a lo repentino del suceso." Ella reaccionó como lo han hecho muchas otras mujeres en circunstancias similares. Se sometió. Pocas mujeres están preparadas para resistir... para resistir con todas sus fuerzas. Al escribir para la revista Seventeen, Elizabeth R. Dobell hizo la siguiente revelación sorprendente: "De los 4.057 casos de violación que se informaron en la ciudad de Nueva York en 1974, solo hubo un acto de prestar resistencia. . . . El terror profundo ante la amenaza física simplemente hace indefensas a las mujeres." Despertad del 22 de noviembre de 1980

En este artículo titulado "El terror creciente del ultraje sexual", la Sociedad intenta endulzar su actitud . Describe claramente que la violación causa terror y a la mujer como la víctima, cosa que no se corresponde con su definición de fornicación. El artículo refleja cierta compasión , relatando la experiencia de una víctima de violación y reconoce que algunas mujeres pueden estar muy confundidas y ser incapaces de luchar a causa del profundo terror que experimentan. Solo se habla de violación y el artículo la reconoce como el crimen violento que es y nunca como fornicación. Puede ser que algunas mujeres, Testigos de Jehová, que han sido violadas, hayan encontrado algún consuelo con el pensamiento de que Dios , tal como lo representa la Sociedad, pueda, después de todo, comprender las emociones de una mujer .

SI

Cómo evitar la tragedia del ultraje sexual . En el número del 22 de junio de 1974, la revista ¡Despertad! describió el caso de un hombre que, armado de una pistola, tenía presas en el cuarto de un hotel a dos mujeres testigos de Jehová. Cuando él extendió la mano hacia el cierre de la blusa de una de ellas, ésta exclamó: "¡No! ¡No! ¡Eso no!" Le dijo al hombre que, si la tocaba, ella gritaría como él nunca había oído a nadie gritar antes. Explicó que si ella no hacía aquello arruinaría su relación con Jehová Dios y con la congregación cristiana. (Compare con Deuteronomio 22:22-29.) Su firme demanda: "No me toque ni se me acerque" mantuvo al hombre a raya. Esta joven hizo lo que es correcto según las Escrituras, y éste en realidad es el mejor proceder. La mujer cristiana está bajo la obligación de presentar resistencia, pues en este asunto está envuelta la obediencia a la ley divina de 'huir de la fornicación.' (1 Cor. 6:18) .Atalaya del 1 de Abril de 1981 pág 7

La comprensión que cualquier mujer hubiera encontrado en el artículo anterior, se esfuma al leer este artículo publicado tan solo cinco meses más tarde . En este artículo, la Sociedad Watchtower reafirma su antigua postura sobre la violación . ¡Increíble ! Si una mujer es violada sin haber gritado , de nuevo se le premia con expulsión. Nos podríamos preguntar el por qué el hecho de ser atacada por un violador, arruina las relaciones entre una mujer y Dios . ¿Es que Dios no comprende su temor, su desorientación, su confusión ?. ¿ Acaso no sabe Él muy bien que ella es inocente ?. ¿ Es que ya no sabe leer en los corazones ?

La Sociedad dice que ser violada sin haber gritado es como haber cometido fornicación y por eso merece la expulsión ( lo que según la Sociedad Watchtower, equivale a muerte eterna , sin ninguna esperanza de resurrección). Nos podríamos preguntar: "¿ Desde cuando la fornicación es un pecado imperdonable ? . En otros casos , la Sociedad reconoce que los pecados como el de la fornicación pueden ser perdonados si existe arrepentimiento . Pero pregunto ¿ por qué en este caso no es así ? .... ¿ es por el hecho de ser violadas? ¿ es peor eso que cometer deliberadamente la fornicación ?¿ por qué eso se castiga con la muerte eterna? ¿ Desde cuando sufrir una violación es un pecado imperdonable? . Diciendo eso a la gente ..¿enseña la Sociedad Watchtower que Dios es amor y justicia? . ¿ Están honrando a Dios con su punto de vista ?

NO

Definición de "fornicación" ¿Qué entendemos aquí por la palabra "fornicación"? La palabra griega que se usa en ese texto es porneia" "El hombre o la mujer a quien se violara o ultrajara sexualmente contra su voluntad no sería culpable de porneia. Atalaya del 15 de julio de 1983 , pág 30

En una nota al pie de la página , la Sociedad Watchtower declara sin ambages que cuando una mujer es violada por la fuerza no es culpable de fornicación. . Es muy posible que las mujeres Testigos de Jehová que han sufrido una violación pudieron respirar de alivio al leer esta Atalaya ...¡menos mal !

SI

"Tendrá una conciencia limpia. (Aun si la violaran, no perderá el amor propio ni su limpieza moral a los ojos de Dios) ".Despertad del 22 de Mayo de 1986 pág 23

Esta afirmación pertenece a una lista de puntos que indican el porque es necesario resistir al agresor desde el principio : gritando y luchando , se tiene la garantía de conservar la pureza ante Dios . La Sociedad insinúa de este modo que si una mujer no grita ni resiste ella no seguirá pura a los ojos de Dios y será culpable de cometer fornicación

NO

"La Biblia sí apoya el pensamiento de que una mujer que se halle bajo el ataque de un violador debe gritar y resistir. Es cierto, la mujer tiene que tomar acción de acuerdo con el grado de peligro en que se halle su vida, y nos parece que esto se abarcó en el consejo dado en el recuadro de la página 23 de la Despertad del 22 de mayo de 1986".Despertad del 22 de Septiembre de 1986 , pág 28

Entonces ..¿Ya no es necesario morir para conservar la pureza ante Dios?. ¿ Cuántas veces va Dios a cambiar de opinión?. Intentan salirse por la tangente diciendo : " Nos parece que esto se abarcó en el consejo dado en el recuadro de la página 23 (Despertad del 22 de Mayo de 1986)".

NO

"Mitos y realidades sobre la violación A continuación se exponen algunas de las ideas erróneas sobre la violación que se han sostenido por mucho tiempo y que sirven para culpar a la víctima y para perpetuar actitudes que incitan a los violadores:

Mito: Los violadores son siempre personas que la víctima no conoce.

Realidad: La mayoría de las mujeres violadas son atacadas por algún conocido en quien confiaban. Un estudio descubrió que el 84% de las víctimas conocían a sus atacantes y que el 57% de las violaciones ocurrieron cuando víctima y atacante salían en pareja. Una de cada siete mujeres casadas será violada por su propio esposo. Las violaciones son siempre violentas y causan traumas emocionales tanto si el atacante es un desconocido como si es el cónyuge o la pareja de la víctima.

Mito: Solo se considera violación si la mujer presenta secuelas físicas -como contusiones- que demuestren que se resistió.

Realidad: Tanto si opusieron resistencia física como si no, pocas mujeres presentan secuelas físicas visibles, como contusiones o cortes.

Mito: La víctima de una violación es culpable en parte a menos que oponga resistencia activa.

Realidad: Por definición, se califica de violación el acto de forzar a la víctima o intimidarla para tener acceso carnal con ella -de la clase que sea- en contra de su voluntad. Lo que convierte a un hombre en violador es el uso de la fuerza para someter a la víctima contra su voluntad. Por lo tanto, la víctima de una violación no es culpable de fornicación. Como en el caso del incesto, la víctima puede ser obligada a someterse a un acto que no desea mediante la influencia que ejerce en ella el atacante. Cuando un violador obliga a una mujer aterrorizada o desorientada a someterse a él, eso no significa que ella esté de acuerdo o consienta. El consentimiento implica elección sin amenazas, y es activo, no pasivo.

Mito: La violación es un acto pasional.

Realidad: La violación es un acto de violencia. La motivación del violador no es únicamente sexual; lo hace para sentir que domina a otra persona.

Mito: Una mujer puede provocar o seducir a un hombre hasta el punto de que este ya no sea capaz de controlar sus impulsos sexuales.

Realidad: Los impulsos sexuales de los violadores no son más fuertes que los de los demás hombres. La prueba es que una tercera parte de los violadores no fueron capaces de realizar la función sexual completa. La mayoría de las violaciones son actos planeados, no impulsos espontáneos. Los violadores acostumbran a buscar el mejor momento para atacar a su víctima; si no la conocen, la acechan hasta que está sola; si la conocen, provocan una situación en la que se encuentre aislada.

Mito: Las mujeres inventan que han sido violadas para vengarse del hombre o porque se sienten culpables por haber tenido relaciones sexuales.

Realidad: La proporción de acusaciones falsas de violación es la misma que en cualquier otro delito violento: el 2%. Por otro lado, los investigadores concuerdan en que un gran número de violaciones no se denuncian.

Mito: La mujer que lleva ropa provocativa, toma alcohol, deja que un hombre la invite o entra en su casa está "buscando" que la violen.

Realidad: El hecho de que una mujer tenga poco sentido común, sea ingenua o inconsciente no justifica que la violen. La culpa de la violación recae exclusivamente en el violador". Despertad del 8 de Marzo de 1993 bajo el tema " La verdad de la violación sexual "

Ahora la Sociedad Watchtower nos sale con esas .¡Por fin considera el tema de la violación de manera razonable! . Pero es muy curioso como se las arregla para hacernos ver , que lo que antes se consideraba como una "verdad" absoluta , por arte de birlibirloque , se convierte en un mito .No aparece , en ninguna parte del escrito , que este punto de vista es totalmente antagónico al mantenido y propagado hasta entonces por el "canal" de Dios .En los años anteriores han estado enseñando todo lo contrario y exigían a las mujeres que siguieran esta enseñanza hasta el punto de perder la vida . (hay multitud de citas que demuestran esto que estamos diciendo ).

Como ya es costumbre en ella, la Sociedad se quita el muerto de encima y no acepta que se le endose ninguna responsabilidad por la posible muerte de numerosas mujeres Testigos de Jehová que mantuvieron la posición de la Sociedad WT. Nunca presentó ni la más mínima excusa por todo el daño mental y el sentido de culpabilidad que les causó a estas pobres mujeres . me pregunto :.¿Cuántas mujeres han abandonado a Dios totalmente por culpa de la posición de la Sociedad WT, según la cual , una violación es fornicación en todos aquellos casos en los que la mujer no grita ? ¿nos podemos hacer una idea del estado de desesperación tan profundo que supone una experiencia así?¿ Cuantas de entre ellas han visto , en estos casos, a un Dios desprovisto de sentimientos ?. ¿Cuántas , probablemente ,se habrán suicidado o se habrán desviado a una vida sin propósito, al sentirse rechazadas por Dios o se habrán vuelto depresivas? .

En la Despertad del 8 de Marzo de 1993. Pág 7 se presenta el siguiente ..."Retrato de un violador en potencia", pero que también se podría titular: "Retrato de un violador espiritual ". Creo que al menos siete de los doce puntos citados, aplican directamente a la Sociedad WT.

"Retrato de un violador en potencia"

- Abusa emocionalmente de usted insultándola, pasando por alto sus opiniones o enfadándose cuando usted sugiere algo.

- Trata de controlar diferentes partes de su vida, como su forma de vestir y los amigos que tiene. - - Se pone celoso sin ninguna razón.

-Habla con desprecio de las mujeres en general.

- La intimida

- No puede asumir un fracaso sin enfadarse.

- No la ve como a un igual.

En conclusión:

A veces la hoja de la margarita dice SI y otras veces dice NO sobre el luchar o no ,contra un violador . Debería ser la mujer la que decidiera, según su instinto femenino ,en el momento de la agresión. Pero la Sociedad Watchtower rechaza que la mujer tenga el derecho de decisión . Por su actitud sumamente represiva participa, en una segunda violación de la mujer y convierte a las víctimas todavía en más víctimas si cabe .

Su dogmatismo sobre la violación ha afectado gravemente mi relación con Dios porque yo me decía a mi misma : " Si Dios es tal como lo pinta la Sociedad Watchtower entonces, en ese caso , no me interesa lo más mínimo". Y todavía me encuentro incapaz de reflejar exactamente mis sentimientos porque , en el fondo de mi corazón, llegué a odiar a Dios por ser tan injusto y fiarse de las apariencias tan engañosas, en lugar de leer en los corazones de las personas y conocer así sus verdaderos motivos.

Creo que es muy difícil pasar por alto los daños emocionales que este tema me provocó . Daniel Silverman, director jefe del programa de ayuda a las víctimas de violadores en el hospital de Beth Israel de Boston, ha dicho : " Nada parará a algunos violadores y por eso ninguna mujer debería sentirse culpable si no consigue escapar de la violación [...].Lo mejor que puede hacer es simplemente sobrevivir " .

Si la Sociedad Watchtower continua repitiendo sus contradicciones , las mujeres van a sentirse como pelotas de ping pong, llevadas de un sitio a otro por las mensajes contradictorios de los Testigos de Jehová .

Traducido y preparado por LUCAS GODOY CANO