Ganadora del premio "20 años del Grupo de Teatro Bagazos", 1999

Original de Toti Vollmer

Se estrenó en el Ateneo de Caracas en Octubre de 2000
bajo la dirección de Gerardo Blanco

Con el siguiente Reparto:

Rosana... Claudia Nieto.
Andrea ..Aura D'Arthenay.
Sofía... Bélgica Delón.
Isabel... Johana León.
Elena... Odra Rumbos.

Año 1999. Sala de la casa de Rosana. Hay un sofá de 3 puestos y dos poltronas, una mesa baja de centro con una mata y adornos. A un lado, la puerta principal. La casa está impecable, llena de detalles. Hay una mesa lateral con abundantes pasapalos. En alguna parte hay un bar o carrito-bar con botellas y vasos, un minicomponente y CDs.

Han pasado tres años desde el divorcio de Isabel, cuando las cinco amigas se reunieron por última vez. Sofía las citó hoy para darles una noticia, y Rosana, quién está muy embarazada, ofreció su casa para la reunión.

Rosana: (Acomodando los últimos detalles. Mira la hora) Dios mío, estas mujeres no cambian, chica ¿qué les costará ser puntuales? (Recorre la sala arreglando cosas nerviosamente. Se nota que la barriga la tiene muy incómoda) ... menos mal que las convencí de que la reunión fuera aquí en vez de en un café de esos en Las Mercedes, porque con el calor que está haciendo... Además, Rodrigo me mata si sabe que ando manejando con este barrigón... (pausa) Déjame ver si me acordé de todo: el chofer va a buscar a los niñitos y a llevarlos a la clase de inglés y después mi mamá se va a ocupar de ellos... tan incondicional que es mi mamá, vale... (se acerca a la mesa de la comida) ... a ver... ya saqué los refrescos, galletas, pasapalos... ¡Ay, se me olvidaron los tequeños! Bueno, total, a estas alturas no hay quién los fría... Cónchale, ¿y si alguna de ellas está a dieta?... pues se tendrá que conformar con una frutica o con galletas de soda. (pausa) ¿montaré café? Hace tanto que no las veo que ya no sé ni qué toman... (chequea la hora de nuevo) Oye, ¿será que en serio no vienen o que me confundí de día? ... como por ahí dicen que a las embarazadas se les olvida todo... aunque creo recordar que Sofía me dijo esta mañana que todas habían confirmado... (Pausa. Sigue dando vueltas nerviosamente)¡Pero bueno... ya hasta el hielo se me está derritiendo!... (pausa) La verdad no sé por qué me amargo... conociéndolas como las conozco lo normal es que no lleguen hasta dentro de un buen rato, así que yo como que me voy a sentar y... (se comienza a sentar con dificultad y apenas lo logra suena el timbre. Vuelta a levantarse y se acerca a la puerta) ¿Quién?

Andrea: Soy yo, Rosy, Andrea...

Rosana: (Abre. Se abrazan emocionadas) Hola Andre... ¡qué linda estás!... pero pasa, por favor...

Andrea: ¡Rosy, qué emoción verte, vale! ¿Tienen mucho tiempo esperándome?

Rosana: No hombre...

Andrea: Discúlpenme la hora pero es que... (Mientras caminan hacia la sala) ¿y las demás?... Qué típico que no hayan llegado todavía... (Examinando a Rosana) ¡Chama! No puede ser que estás en estado otra vez... ¿cuántos van?... ¿3, 4?

Rosana: (Se soba la barrigota) Este es el cuarto... Pero bueno... cuéntame tú... ¿desde cuando eres pelirroja, niña? Tu si eres radical... aunque no te queda nada mal el look...

Andrea: La verdad es que no nos vemos nunca, Rosy, porque ya tengo más de un año así... (se ríe mientras se revuelve el pelo exageradamente) ¿Quieres el dato? L’Oreal mango-castaño-claro-rojizo-intenso, #37... (Rosana se ríe) ... en serio, te juro que se llama así...

Rosana: ¿Te quieres tomar algo?...

Andrea: ¿Qué tienes?

Rosana: No sé... coca-cola, chinoto, colita... y llegando tú iba a montar un cafecito...

Andrea: (Se ríe) ¿Qué te pasa Rosy? ¿También tienes regalitos de salida y cotillón? Tú estarás en estado, pero que yo sepa las demás no... creo... algo decente debes tener por ahí... no sé, unas birritas, whiskey... aunque sea ron...

Rosana: Algo debe haber, pero como ese es el departamento de Rodrigo... (Pausa) Andrea, ¿ésto será una particularidad más tuya o las demás también van a querer tomarse un trago?...

Andrea: ¿Y tú lo dudas?... Vente, vamos a registrarle el bar a Rodrigo...

Rosana: (Nerviosa) Eeeepa, ya va... déjame ir yo, porque él se pone fúrico si se consigue todo revuelto... mira que mi marido es muy meticuloso con sus cosas...

Andrea: Coño, Rosy... ocho años de casada, casi cuatro hijos... y todavía le tiemblas a ese tipo...

Rosana: (Ofendida) ¿Cómo que le tiemblo? Lo respeto... con todo y sus mañas...

Andrea: Está bien, pues... total, eso no es peo mío... (Registran el bar. Sacan unas botellas. Andrea se sirve un trago mientras Rosana regresa todo a su preciso lugar) ¿Te sirvo algo?

Rosana: Agüita está bien, gracias... (Se acercan a los asientos. Rosana coloca portavasos o servilletas para que no se le moje la mesa y se sienta en la poltrona. Andrea se sienta como india en el sofá, con todo y zapatos. Rosana da muestras de desagrado.)

Andrea: ¿Qué... ?... ahhh... los zapatos... (se quita los zapatos que caen de cualquier manera al piso y vuelve a montar los pies en el sofá. Rosana, todavía no muy conforme, da muestras de resignación. Andrea decide ignorarla)

Rosana: Entonces, Andre... ¿cómo está la cosa?

Andrea: Chévere, vale... todo bien... ¿y tú?

Rosana: Como siempre... no me quejo... (Pausa) ¿te siguen explotando en la constructora?

Andrea: Nada que ver... la compañía despidió a un gentío y terminó cerrando hace casi un año ya... y, bueno, ahora ando fajada echándole pichón a la vida por mi cuenta... de productora independiente... no tengo jefe, no tengo horario...

Rosana: ¿Te lanzaste por tu lado tú solita?

Andrea: Bueno... sóla, sóla, no. Nacho y yo...

Rosana: ¿Qué Nacho?... ¿el surfista aquél? ¿el bachaco de las greñas decoloradas?

Andrea: Lo dices con un asco... no son decolaradas nada, Rosana, él es catire de cuna, y el bronceado es trabajado, no te creas... además está tan bueno que todo se le perdona... (pausa) Pero bueno, déjame contarte... montamos un taller y estamos haciendo unos muebles arrechísimos.. y han gustado, chama... los están vendiendo en varias tiendas de esas y que mexicanas y te los cobran como si fueran auténticos... por cierto, si estás interesada pásate por allá y te hacemos precio de panita y si es en efectivo no te cobro ni el IVA...

Rosana: ¡Qué bueno, Andre!... ¿y más o menos de qué estilo son... rústicos... ?

Andrea: (Trata de impresionar a Rosana) No, chama, más bien híbridos... diseños super exclusivos de copetes, mesitas de noche, parabanes y piezas más pequeñas también... candelabros, portarretratos... lo chévere es que es un trabajo super creativo porque usamos una variedad enorme de materiales... aparte de madera y hierro les agregamos detalles en piedra, vidrio, espejos... hasta materiales de desecho...

Rosana: (Evidentemente la descripción no pega con lo que tiene en su casa ni con su gusto. Mal disimula que no le gusta lo que su amiga describe) Oye... suena bello...

Andrea: Mira, de verdad que hacemos maravillas... además te copiamos el mueble que tu quieras y hasta te lo pintamos sin costo adicional... claro... por tratarse de ti...

Rosana: Excelente... gracias...

Andrea: Chama... la invitación al taller es en serio... acércate cualquier día... es más, tráete a tus cuñadas billetudas a ver si se entusiasman... también les hago su cariñito, sabes como es...

Rosana: Seguro, Andre... pero ¿dónde es que queda el taller?...

Andrea: Bueno... eso es lo mejor... excelente ubicación... agarras la subida de Mariche ¿no? y le das hasta el Km. 9... una media hora desde que empiezas a subir, porque siempre hay cola (Rosana empieza a poner cara de horror) ajá... justo ahí hay una bajada bien empinada y medio feíta a mano izquierda... la vas a distinguir por los tremendos huecos que tiene el callejón... bueno, por ahí te metes y vas a ver 2... 3... 4... por lo menos 4 chiveras, un aserradero y un cartel oxidado de Pepsi. Justo después del cartel vengo yo... es un portón como verde medio despintado con una cadena bien gruesa y un candadote así de grande que por razones de seguridad siempre está puesto... ¿me sigues?...

Rosana: Más o menos...

Andrea: ¿Qué pasó, Rosy? No seas sifrina, vale... te vienes conmigo cualquier día... y a Rodrigo le puedes decir que fuiste a hacer un estudio sociológico sobre cómo vive la otra mitad... o si crees en estadísticas, el otro 80% que vive en pobreza crítica...

Rosana: Eso no es justo, Andrea, deja el sarcasmo. A ti te consta que nosotros sí tenemos conciencia social...

Andrea: (Cargada de ironía) Ahh... verdad... se me olvidaba que la empresa de Rodrigo le reparte a sus empleados cestas llenas de aguardiente nacional en navidad...

Rosana: Andre... por favor, chica... (Pausa para enfriar un poco el tono)... ¿en serio trabajas allá... tan... tan botada? ¿en ése sitio tan inseguro... ?

Andrea: Allá mismito... y no pongas esa cara porque no es tan horrible como tú crees... además, chama, nos ahorramos unos reales en alquiler y estamos ahogados en materia prima... por aquello de las chiveras y barrancos boyantes de materiales de desecho...

Rosana: ... y tu socio es Nacho...

Andrea: Mi socio, mi carpintero, mi pintor, mi chofer...

Rosana: Me cuesta creerlo, vale, un tipo tan conflictivo... ¿él no fue el que hasta un golpe te ofreció una vez en una borrachera?...

Andrea: Mira, Rosana... yo sé que tú tienes un cerro de prejuicios, así que te voy a ser totalmente franca para que no metas más la pata... Yo sé que Nacho no es ningún 20 puntos, que no es la respuesta a los rezos de mi mamá para que yo me enseriara en la vida ... yo sé que Nacho está lleno de defectos... pero a mí me encanta ese hombre ... me encanta verlo, me encanta su olor, me encanta tocarlo... coño, eso es una vaina de piel... (Rosana se escandaliza) (TR) Además... no es por defenderlo, pero el sólo se pone agresivo cuando toma...

Rosana: Óyete, "sólamente"... si ese tipo se la pasa rascado, Andrea... conmigo no lo trates de justificar, por favor...

Andrea: Está bien... pero como para salir del temita te informo que estamos viviendo juntos desde hace unos cuantos meses...

Rosana: ¿Qué?... oye, disculpa Andre, de verdad que no sabía que tu relación con Nacho era tan seria... ¿no te ofendí, verdad?

Andrea: Tranquila ... tú no cambias, vale... siempre preocupada por ser correcta y no ofender a nadie (pausa) (TR) Por cierto, Sofía fue la que inventó esta reunión, ¿no?

Rosana: Sí... y me dijo que era una emergencia. De verdad que estoy bien preocupada... ¿qué podrá ser?... ¿en qué se habrá metido esa mujer ahora?...

Andrea: No sé... pero la última excusa para reunirnos fue el divorcio de Isabel... y, chama... a mí las emergencias me dan mala vibra... es como cuando el teléfono suena en la madrugada... nada bueno puede ser... (Suena el timbre. Rosana comienza a levantarse con dificultad) No te pares Rosy, yo abro... (Rosana se levanta de todas maneras aunque Andrea se le adelanta y abre la puerta. A Rosana) Son Sofía e Isabel... (Sofía trae una cavita con cervezas) Chamas, tan puntuales como siempre...

Isabel: No sé ustedes, pero yo soy una explotada trabajadora de ratonera que se rije por un horario estrictamente inhumano, así que resérvense sus comentarios... y eso va con la barrigona también... por cierto, Rosy ¡tremenda casa!... Rodrigo debe ser la única persona con liquidez en este país...

Rosana: Isa... estás estupenda... ¡qué gusto verte!...

Sofía: A esta mujer si le cuesta controlar su elocuencia de abogaducha tan característica... ¡Andre, Rosana... que chévere volverlas a ver!... (se abrazan) Van a tener que perdonarme el retraso, pero es que el carro...

Andrea: ¡Por fin! Lo oigo y no lo creo... Sofía con carro... te participo que te voy a cobrar todas las colas que te dí desde tu más tierna adolescencia... (Señalando las cervezas de Sofía) Qué... ¿y tu llegas a todas partes con tu botiquín de primeros auxilios?

Sofía: Chama... en este mundo hay que ser precavida... como conozco a nuestra anfitriona de hoy, me supuse que nos iba a ofrecer colita y limonada... y francamente necesitaba un trago de gente grande...

Rosana: ¡Cómo gozan subestimándome!... También les puedo ofrecer una tizanita casera que hice yo misma si así lo prefieren... Ahora en serio, niñitas... en el bar hay de todo... sírvanse lo que quieran que están en su casa... eso sí... no me dejen un reguero y procuren poner todo tal cual lo encontraron, miren que no quiero tener que darle explicaciones a Rodrigo...

Andrea y Sofía: Gracias... (Sofía deja su cava en el bar)

Isabel: Ay, Rosy... todavía a estas alturas le sigues consintiendo majaderías a Rodrigo... ¡qué flojera, chama!

Rosana: Todavía y con todo el gusto del mundo...

Andrea: Por algo tienen mil años de casados...

Mientras unas se sirven sus tragos otras buscan pasapalos. Por el resto de la obra van a beber y a "picar" como lo harían normalmente. Se van sentando en la sala, Sofía y Rosana en las poltronas. Sofía monta los pies sobre la mesita y a Rosana evidentemente le molesta, pero no dice nada.

Andrea: ¡Qué sabroso podernos reunir por fin después de tanto tiempo! ¿verdad?

Sofía: Por cierto... ¿y Elena?

Rosana: No ha llegado... ojalá no se le haya presentado una emergencia en el trabajo...

Sofía: (Mirándolas a todas) Yo espero que ninguna esté apurada porque esto seguro que es para rato...

Rosana: De aquí nadie las va a sacar... tenemos todo el tiempo del mundo y sin interrupciones, porque mamá me va a cuidar a los niñitos y Rodrigo siempre llega tardísimo...

Isabel: (Irónica) ¡Qué cómico... igualito que Héctor!... en fin... yo me excusé en el trabajo... oye, es que a pesar de mi esclavizante horario bancario, una de vez en cuando tiene que ir a chequearse su salud mental ¿no es verdad?

Sofía: ¿Dijiste que ibas al psiquiatra?

Isabel: ¡Estás loca... ! Dije la verdad... que iba a casa de Estela a que me echaran los caracoles... (Se oyen risas)

Andrea: Rosy... préstame el teléfono un momentico para avisarle a Nacho que haga unas entregas que quedaron pendientes y me desconecto por el resto de la tarde... (Rosana se comienza a levantar pero Andrea la detiene) ¡Pero bueno, vale!... ¿no puedes simplemente decirme dónde está y ya... ??? Vas a romper fuentes si sigues con esa brincadera...

Sofía e Isabel sacan simultáneamente sacan sus celulares.

Sofía: Toma...

Isabel: Usa mi celular...

Andrea: ¡Qué espléndidas, gracias!

Isabel: ... si es que vas a llamar a otro celular... mira que mi estatus actual sólo da para prepago de doce mil...

Andrea escoge el de Sofía y se levanta a buscar un sitio con mejor recepción y un poco de privacidad.

Isabel: Bueno, Sofi... ¿y entonces?... ¿cuál era el agite para reunirnos de emergencia?... mira que no estoy como para una llorona... pero me muero de la curiosidad...

Sofía: No les voy a adelantar nada hasta que llegue Elena... sólo que es bien, bien personal...

Rosana: ¡¡¡¿¿¿Te casas???!!!

Isabel: Ah, no Rosana... dijimos que no íbamos a hablar de nada que diera ganas de llorar... (a Sofía)... estás enferma... no... ¿¿¿te dejaste montar un barrigón?!!!

Sofía: ¿A estas alturas? Por favor, Isa...

Isabel:Ok, nos vas a contar que... que estás empatadísima con...

Andrea: (Tranca el celular) ¡con una tipa!!!... (Todas se mueren de risa menos Sofía)

Sofía: (Un poco nerviosa) NADA... les dije que hasta que llegara la bombosa esa no les iba a decir nada... (A Rosana) Rosy... ¿te importa que fume?

Rosana: Eeehhh... la verdad no me encanta... (resignada) ... pero si es indispensable...

Sofía se toma su tiempo abriendo la caja y prendiendo un cigarro. Como no hay cenicero de ahora en adelante las que fumen van a botar la ceniza y apagar los cigarros en la tierra de la mata que está en la mesa de centro. Rosana sufre en silencio.

Andrea: Regálame uno, Sofi... (A Rosana) ... ¿de verdad no te importa? (Rosana intenta decir algo pero Andrea no le da chance) ... oye, hablando de mujeres que andan con mujeres... ¿no les parece que eso de ser gay como que está de moda?

Rosana: ¡Qué de moda va estar, Andrea! A ti si te fascina un cuento chino...

Isabel: Pues yo creo que sí... o será que antes uno no se enteraba... pero lo que es ahora no hay bar ni discoteca que se respete en esta ciudad donde no te consigas parejitas raras... Es más, hasta en la radio se la pasan en una guachafita de esas... que si el locutor gay, la parejita maricona que se reconcilia... y a las horas más accesibles, mi amor, como para bombardear a los muchachos desde chiquitos...

Andrea: ¿Viste Rosy? ... tú como más nunca volviste a salir de rumba...

Rosana: ¿Y tú lo dudas... ? ¿con tres chamos y déle?

Andrea: Esto me recuerda un chismesote que oí el otro día... ¿se acuerdan de Felipe... el tipo aquél buen aspecto que manejaba un dodge dart todo picado y que lo trataba como si fuera un Ferrari?...

Isabel: ¿El italianete que nos llamaba a todas y todas nos lo sacudíamos... ?

Andrea: El mismito...

Rosana: Ya va... ya va... ¿cuál italiano... ?

Andrea: Ay, Rosy... el incondicional aquél que nos daba la cola a todas las fiestas, nos llevaba a CCT y nos obligaba a ir al gimnasio... (Pausa para ver si Rosana se acuerda) ¿no... ? Ok, si no te acuerdas con este detallito eres la misma anormal de siempre: el único hombre en la vida que me ha regalado una pintura de boca... (mímica exagerada de labios sexys)

Rosana: Ahhh... ya... la verdad sólo me acuerdo del episodio de la pintura... horrenda por cierto... pero no del muchacho...

Isabel: La verdad es que éramos unas ratas con ese pobre tipo... lo usamos hasta que se hartó... Ajá... pero ¿por qué estamos hablando de él?...

Andrea: Pues porque me enteré que vive en Miami Beach y que lo vieron envuelto en lycra fucsia con plumas y escarcha...

Isabel: ¡Nooooo... ! ¿parcha?

Andrea: ¿Tú crees? Y que lo vieron agarrado de manos en público, camisa prensada y transparente, anillo en el dedo chiquito... si hasta me contaron que se depila...

Isabel: ¡Qué asqueroso!

Rosana: ¡Ah... ya me acordé del muchacho... ! Ya va, Andrea... ¿tú estás segura de que es el mismo tipo? ... porque yo ni siquiera lo recuerdo como amanerado...

Andrea: Me llegó de muy buena fuente...

Rosana: Chica... ¿y será por culpa de nuestros embarques y maltratos que se convirtió en gay?

Sofía: Tú no estás hablando en serio... ¿verdad?

Rosana: ... es que me sorprende muchísimo... ¡Qué lástima, vale!... tan seriecito que parecía... !

Isabel: Bueno... así son las cosas... dicen que esos y que seriecitos son los peores... las apariencias engañan, pana, trillado pero muy cierto... y es que con una guabina de esas nunca se sabe cuándo te van a sacar las uñas... esa gente es traicionera... yo que te lo digo...

Rosana: ¿De qué estás hablando, Isabel?

Isabel: ¿Cómo que de qué hablo?... un tipo que se vende como una cosa y que cuando menos te lo esperas... olvídalo, chama... sólo piensa en lo que deja un homosexual atrás: una familia desecha de vergüenza y dolor... enfermedades horribles... un ejemplo terrible para los chamos que lo rodean...

Andrea: Además... esa vaina es como una secta... ¿ustedes conocen al primer gay arrepentido?...

Todas seríen menos Sofía.. Ella sigue fumando nerviosa.

Isabel: Asco... vamos a cambiar de tema ya... (suena el timbre)... ¡qué sincronización!...

Rosana: Por fin como que llegó Elena...

Sofía: No te levantes Rosy... yo abro... (Abre. Entra Elena muy tiesa, muy ejecutiva y muy apurada)... épale... llegó la ejecutiva estrella... (se abrazan)

Andrea: Creo que el momento de la verdad no sé va a hacer esperar mucho más...

Elena: Sofía... te voy a matar... la próxima vez dame una semana de preaviso antes de una de estas reuniones, vale... (A las demás las saluda con un besito) Jóvenes... qué bien se ven todas... muy chic tus pelos rojos Andre... ¡Rosana... otra barriga!

Todas: (En diferentes entonaciones) ¡Hola Elena!

Isabel: Lamentamos haber interrumpido tu fascinante mundo del éxito en las altas esferas de las finanzas petrolíferas de la nación... (Le hace una reverencia exagerada) ¡Ave, reivindicadora de las amas de casa... !!!

Elena: ... y tú eres una gran pajúa, Isa... (risas)

Sofía: ¿Tienes tiempo?...

Elena: Asumí que esto iba a ser la culebra de rigor, así que me cogí la tarde entera...

Andrea: ¿Qué te tomas?

Elena: (A Sofía) ¿Qué tan inofensivo es esto?... ¿whiskey o soda?

Sofía: (Le sirve el trago) Ummm... mejor whiskey con soda...

Elena: (Acepta el trago de manos de Sofía)... ¿Me perdí algo importante?...

Isabel: No, mija... tenemos ¿qué?... como 25 minutos esperando tu entrada triunfal y comiéndonos la uñas de la intriga y la ansiedad...

Andrea: ... y contando cuentos de gays...

Elena: (Curiosa) ¿En serio?... pareciera que ser marico está como fashion, ¿no les parece? (Isabel y Andrea se ríen)

Rosana: ¿Cómo que fashion?

Andrea: De moda, Rosy, de moda... estoy a punto de creer que aparte de no rumbear más nunca viste tele, leiste el periódico...

Rosana: (Interrumpe) ¡Ah, ok!... si por ahí fue por donde empezó la discusión...

Elena: Es que es verdad, vale... yo mismita, así asertiva como me ven, me he llevado unas sorpresas bien desgradables en esa área... hasta una compañera de trabajo me trató de seducir una vez después de un par de drinks... o de frascos, no sé...

Andrea: ¡Mojón!!!... ¿en serio te echó los perros una mujer?...

Elena: ¿Para qué te voy a mentir?... trust me... no es algo de lo que me enorgullezco...

Rosana: Bueno... ya está... está de moda, no lo discuto más... ¡Ay, Sofi, no aguanto la tensión! Soy una mujer embarazada y como tal, susceptible a daños irreparables si me siguen haciendo esperar sin compasión por un buen chisme.

Sofía: No es chisme... es bien serio... (Todas esperan por Sofía para que comience. Pausa nerviosa)... Eeesteeee... bueeeno... uhmm... pero la conversación está chévere así que si quieren lo dejamos para otro día...

Elena: Sofía, créeme que no dejé pendiente una conference call super importante con Nueva York y Frankfurt por nada, así que please, vamos a lo que vinimos...

Andrea: Ay, ya Elena... deja la cursilería del espanglish, ¿quieres?...

Isabel: Sí, chama, estás insoportable... (A Sofía)... por favor... acaba de contarnos tu drama... ¿qué tanto crees tú que puedes impresionar a unas mujeres de mundo como nosotras?... boba, te conocemos desde los 11 años...

Rosana: Dále, pues Sofi... no aguantamos más...

Sofía: Bueno... ya va... voy a prender otro cigarrito con la venia de Rosana...

Isabel: Yo como que también quiero uno... (estira la mano para agarrar un cigarro, Sofía se lo enciende)

Andrea: Oye, Sofi, perdona el martillo... pero es que ya no compro porque estoy a punto de dejar el vicio...

Isabel: Cambia de excusa, vieja... porque que yo sepa tu no compras cigarros desde que la caja la aumentaron de 2,50 a 3 bolívares...

Sofía: Tranquilas que hay para todas... vine preparada... (saca varias cajas que tiene en el morral. Le pasa los cigarros y el yesquero a Andrea)

Rosana: ¡Perfecto!... fumen bastante e ignoren que aquí hay una mujer muy embarazada...

Andrea: No te angusties... echamos el humito para allá para que no te moleste...

Elena: (Chocando el anillo contra el vaso para hacer ruido) Bueno, pues... ¿van a dejar hablar a la mujer... o no?

Sofía: Miren... (fuma)... lo que les vine a contar sólo lo saben dos personas más... y una es psiquiatra... ¿ok?... todavía es bien confidencial... pero antes de arrancar quiero que me prometan una cosa...

Andrea: ¡A vaina!

Rosana: Ya... déjala hablar...

Sofía: Les ruego que no me odien... y que no se vayan hoy de aquí sin entender y si es posible respetar mi posición...

Isabel: Pero bueno, Sofía... ¿por qué te excusas tanto?... no me digas que te agarraste unos reales o algo así...

Elena: ¿Y a ti qué te pasa, Isa?... ¿de dónde se los va a coger... de la Cristóbal Rojas?... please... (risas)

Rosana: SSSSHHHHHH, ya... (Todas miran a Sofía)

Sofía: (Respira profundo, está muy seria, nerviosa, habla despacio) Bueno... lo que les voy a decir les va a cambiar completamente su percepción de mí... (fuma, pausa)... y por eso las quise reunir a todas... para decírselo juntas, porque... esto probablemente nos va a afectar mucho y hasta capaz y me cuesta su amistad...

Andrea: ¡Perro! Tan maluco así es... ¿viste Rosy?... yo te dije que esta broma me daba mala vibra...

Sofía: (La ignora)... pero no quería que se enteraran por fuera... porque en esta ciudad es imposible mantener lo privado dentro de una gaveta... (pausa)... y la verdad es que el resto del mundo puede pensar lo que quiera y yo me la vacilo... pero ustedes no, amigas... (fuma) ... la vida me ha enseñado que la aceptación de mis viejos y la de ustedes

ustedes es la que me importa verdaderamente...

Silencio. Sofía se toma un trago deliberadamente. Apaga el cigarrillo en la mata. Las otras lucen tensas)

Rosana: (Interrumpe con un poco de pena) ¡Ay, Sofi!... disculpa que te interrumpa... pero es que tengo que ir a hacer pipí... tú sabes... (se soba la barrigota)... la barriga no perdona... (Se levanta con dificultad para ir al baño)... es sólo un segundito... ya vengo... (Sale)

Sofía: (Resignada) Tranquila... (enciende otro cigarro)

Elena: Qué típico, vale... entre el humo y los breaks violentos, ésto parece un mal guión de Tarentino...

Isabel: Pana, ésto lo que parece es un final de Cívica... (se acerca al bar)... voy a aprovechar la interrupción para poner una musiquita... (revisa los discos)... ok, les advierto que la última vez que esta gente compró música fue antes de que a Colina lo metieran preso... las mejores opciones, aparte de las Payasitas Ni Fú Ni Fá, son las ligaditas de siempre de Trino Mora...

Andrea: ¿Quéeeeeee?

Isabel: ... El cocotero de Lila Morillo, La Tómbola y otros éxitos de la primerísima Mirla...

Todas: (Muertas de risa) Nooooo... ascooooo... ten compasión...

Andrea: ¿Tú estás hablando en serio?

Isabel: No, Andrea, estoy jodiendo... ok, ¿qué tal Melissa... (canta y baila) ... "No soy una señora de una conducta intachable en la vida, no soy una señora... "?... épale... hasta un disquito de Menudo conseguí...

Elena: Pon lo que sea menos dance...

Isabel: Elenita... ¿qué es eso de dance, mi reina?... se dice disco music, mi amor ... mira que en este preciso grupo de cuaimas no hay a quién meterle la coba de que perteneces a la era del dance... y por eso te dedico esta canción...

Suena We are family de Sister Sledge, 1979, y Isabel las anima a bailar. Unas bailan con más ganas que otras. Entra Rosana y la incluyen. Esta luce muy torpe y luego de bailar un poquito apaga la música.

Rosana: (Jadeando y entre risas) No las puedo dejar un minuto porque pierden la dignidad... (TR)... anda Sofi, síguete confesando antes de que tenga que regresar al baño...

Elena: Sí, vale, y ésta vez preferiblemente sin interrupciones...

Sofía: (Toma un largo trago de cerveza) Bueno... eehhh... (pausa para tratar de retomar la idea)... ¿por dónde iba?... Ajá... bueno, como ustedes ya saben, yo me he pasado la vida buscando al hombre perfecto... al tipo atlético, ambicioso, que le eche pichón a lo que venga, al amante ideal, al que admire mi arte y lo comparta conmigo, alguien que llore en el cine y que me despierte con un cafecito todas las mañanas... ¡carajo!... tengo desde que salimos del colegio buscando a un tipo sensible, que huela rico, que lea algo más trascendente que el cuerpo de deportes, que no le tenga miedo a la cocina y que no sienta su hombría disminuída si yo también quiero usar el control remoto de la televisión...

Isabel: Pero bueno, viejita... ¿¿¿¡y quién no!???

Andrea: Chama... tú no pides nada...

Rosana: ¿Y cómo lo vas a haber conseguido si eso no existe?

Elena: Y como bien dice Valeria, una amiga del gimnasio, si existen están ocupados o son gay...

Sofía: Ok, está bien... asumo mi falta de originalidad... (fuma)... pero bueno, ustedes como nadie saben que tengo desde que nos graduamos dándome cabezazos y rebotanto de basura en basura...

Rosana: ... eso no te lo vamos a discutir... ¡pero ve al grano!...

Sofía: Bueno... les tengo dos noticias, una buena y otra no tan buena...

Andrea e Isabel al unísono.

Andrea: Dí la buena primero...

Isabel: ... la mala primero...

Sofía: Voy a complacer a Andrea... (pausa)... la buena es que encontré a esa persona...

Las cuatro casi a la vez

Andrea: ¡Mojón!

Elena: Ajá... y yo soy Julia Roberts...

Isabel: (Melodramática) ¿Por qué la vida me hace estas cosas precisamente a mí, ah... ? ¿por qué carrizo no lo ví yo primero? ... lo que es a mí no me lo presentes porque no respondo por mis instintos... ¡esta pelazón es horrible!!!!!

Rosana se levanta con dificultad para celebrar la noticia de Sofía.

Rosana: ¡Goooordaaaaa! ¡Te felicito! Yo siempre supe que al final ibas a conseguir un tipo que te mereciera...

Sofía: Ey, ey, ey... aguántense un segundo... falta un detallito... (Pausa, fuma. Rosana abanica el humo con cara de asco. Las otras se miran entre sí)... la otra noticia es que estoy a la última moda...

Todas: ¿Quéee? ¿De que estás hablando???

Isabel: (Es la única que cae. Pone cara de horror) Coño, Sofía, no... por favor dime que entendí mal...

Sofía: Lamentablemente no puedo, Isa... (Pausa para mirarlas a todas) ... mi pareja se llama Inés...

Larga pausa. Isabel y Andrea fuman. Rosana se deja caer pesadamente en la poltrona con la boca abierta por la incredulidad.

Elena: ¿Qué... ?

Sofía: (Se termina la cerveza en dos largos sorbos y se levanta a buscar otra) Lo que oyeron... soy lesbiana...

Isabel: ¡Qué bolas... !

Elena: ¿Cómo lesbiana... ? ¿cómo es eso?... un día estás buscando al hombre del curriculum perfecto y al otro ¡SURPRISE!... eres lesbiana...

Andrea: Chama... ya va... tú nos estás diciendo que después de haberte acostado con media Caracas ahora te gustan las mujeres... (se ríe)... eso no puede ser...

Isabel: (Sigue horrorizada) Chama... qué bolas... pero... qué bolas...

Andrea: Anda pues, Sofía... deja de vacilarnos y dinos la mala noticia de una vez por todas...

Elena: Por favor Andrea, wake up!, sal del trance, vale... ¿no ves que es en serio?... (pausa)... Sofía, ¿cómo es eso de lesbiana? ¿no te parece que estás un poco vieja para la gracia? Oye, vale, tienes 31 años siendo una persona normal y ahora es que vienes a descubrir que te gustan las mujeres... ¿qué es eso?... (Sofía baja la mirada. Pausa) Sooofffíiiiiiaaa, es contigo, chica... yo creo que después de esta perlita mínimo nos merecemos una explicación...

Sofía fuma largo y profundo

Isabel: Chama... pero ¡¡¡QUÉ BOLAS!!!

Andrea: Yo todavía no puedo creer lo que estoy oyendo... tú no estás hablando en serio, ¿verdad?...

Rosana: (Por fin cierra la boca por la incredulidad. Habla pausadamente) Ya va... un momentico... perdónenme, pero yo estoy segura que esto es una confusión horrenda... (A Sofía con vehemencia) ... Sofía... tú lo que tienes que hacer es salirte de la escuela de pintura, vale... ese ambiente en el que trabajas es dañadísimo... eso es puro hippy, puro excéntrico... qué se yo... bohemios, gente rarísima... y tú siempre has sido la más influenciable de nosotras, desde chiquita. Ya tú vas a ver que esto es sólo una etapa... que estás confundida... ya vas a ver que con el apoyo de tus amigas vas a reconsiderar y a darme la razón...

Silencio. Sofía las mira a todas, a cada una.Hace un ademán de irse.

Sofía: ¿Terminaron?

Elena: (La detiene) Júralo... ¿tú crees que te vamos a dejar ir así de fácil?...

Sofía: Bueno... para aclararles un poco sus inquietudes... Isa, sí, qué bolas... Andrea, no, aquí nadie se está vacilando a nadie... Elena, yes, lo descubrí, es decir me sinceré a los 30 añotes... justo cuando conocí a la única pareja con la que me he acercado a la felicidad... (pausa)... Rosy, no, vale, no es una confusión, no es pasajero ni es influencia de la escuela... simplemente es... (Silencio. Enciende otro cigarrillo)

Rosana: (Se levanta con dificultad) Eeesteeee... voy a servirme alguito... ¿alguien quiere un sanduchito? (Nadie contesta. Están demasiado impresionadas)

Isabel: (Visiblemente molesta) ¡Qué bolas, Sofía!... si de algien nunca me imaginé una cosa así fue de ti... yo pensaba que te conocía como a nadie, chama, de adentro pa’ fuera y... ahora me sueltas esto... "aquí está, toma, digiéretelo y aquí no ha pasado nada... " ... ¡qué desilusión tan bestial... !... es horrendo... no sé ni qué decir... ¿cómo pudiste hacer algo así?...

Sofía: ... pero no te lo tomes como si fuera una vaina contra tí... no es mi propósito...

Isabel: (Tono agresivo) Ajá... ¿y cómo exactamente quieres que me lo tome?

Sofía: Chama, entiende que...

Isabel: ... nada, Sofía, no me da la gana de entender nada...

Rosana: (Interrumpe en un intento por aliviar tensiones) Ejjjeemmmm... aquí traigo esto, por si les da hambre... (Coloca las bandejas sobre la mesita de centro. Nadie los toca. Se acerca a Sofías.. Habla en tono de condescendencia) Sofía... ¿tú estás segura de lo que estás diciendo? O sea... de las implicaciones de vivir, eehhh, bueno... la vida alternativa... quiero decir... evidentemente no vas a poder tener hijos... pero ese pareciera ser el menor de tus problemas... Chica, Sofi... la mayoría de la gente que te rodea te va a rechazar, a humillar, qué se yo, hasta a despreciar... incluyendo tu papá y tu mamá... ¿tú te has paseado por lo que vas a hacer pasar a esos pobres viejos?...

Sofía: (En voz baja) No sabes cuánto... no sé cómo se lo voy a decir sin matarlos de un infarto... o de la desilusión...

Isabel: ... o de la vergüenza, o del asco...

Elena: ¡Pero bueno, Isabel!...

Rosana: (Ignorando a las otras) Piensa en el daño irreparable que vas a causarle a la gente que más te quiere...

Sofía: (Entre rabia y lágrimas) Ustedes hablan de quedarle bien a la gente, ¿verdad?... pero ¿y yo?... ¿dónde quedo yo?... yo EXISTO, coño, yo también existo... yo siento, yo necesito, yo aspiro... yo también quiero jugar, quiero un turno en la vida... y por mi sanidad necesito quedar bien conmigo misma primero antes de quedarle bien a más nadie...

Rosana: Escúchame, por favor... yo conozco a una psiquiatra estupenda que aparentemente cura "eso" con una terapia, hipnosis, unos ejercicios especiales... tú vas a ver que...

Sofía: (Interrumpe) Rosana, por favor, párame eso ahí... tengo casi 6 meses en psicoterapia, al principio tratando de "curarme" como dices tú... y luego aprendiendo a vivir conmigo misma... (pausa)... no se imaginan el largo y doloroso proceso que he vivido para poder llegar aquí, a confesarles mi realidad... traten de entender que ésto no fue, ni muchísimo menos, una decisión de buenas a primeras... en realidad ni siquiera es una decisión... Sólo paséense un instante por algo que dijo Rosana casi sin darse cuenta... ¿quién en su sano juicio "decide" escoger el camino imposible? ¿quién deliberadamente opta por la alternativa más complicada... más conflictiva... ? (pausa) Aunque les cueste creerlo, es muy poco el control que uno tiene en una situación como la mía... simplemente pasó...

Isabel: Tú me vas a perdonar, pero francamente yo no creo en eso de que la homosexualidad no es una decisión, ni que enredarte con una mujer sea algo que no puedes controlar... mi ingenuidad no llega a tanto... No te engañes Sofía... aquí lo único que estás tratando de hacer es justificarnos lo injustificable...

Sofía: (Cortante) Y yo respeto tu opinión, Isabel, pero sólo puedo hablarles de mi experiencia... (pausa) ... Tampoco es que ví a Inés y me fleché... vivimos un proceso complicado y largo, pero a la larga fue inevitable enamorarme...

Isabel: (En voz baja) ¡Qué asco!

Sofía: (Ignora el comentario) Y para tu tranquilidad, Rosana, Inés no pertenece a la escuela de pintura, ¡qué por demás no es un criadero de bichos raros!

Isabel: (Con rabia y levantando la voz) Acaba de contarnos quién es esa tipa, qué hace, con qué te enganchó, cómo te lavó el cerebro... a ver si podemos cambiar de tema de una buena vez...

Elena: ¡Sshhh, Isa!... deja de agredirla...

Sofía: ¿De verdad quieren que les cuente quién es Inés?

Andrea: ¡Qué remedio!

Sofía: Bueno... ummm... tiene 29 años... es hija de europeos pero se crió aquí... es una libre pensadora, poco convencional...

Andrea: (Irónicamente) Eso nos lo podemos imaginar...

Sofía: (Ignora la interrupción)... se graduó de Química y trabaja en un laboratorio muy reconocido... es bien competente, de hecho la acaban de promover... ¿qué más les cuento?... lee de todo... tiene la autoestima más sana que conozco –y no me odies Elena-tiene muchísimo sentido común... me fascina como piensa... es un poquito más alta que yo, catira, pelo corto pero no mocho... en realidad es una mujer brillante, sensible... es realmente bella... es musical... es... (Isabel y Rosana ponen cara de asco)

Andrea: (Tratando de romper la tensión) Chama, no te soporto... creo que Nacho no tiene ni una de esas cualidades...

Sofía: A ver... ¿qué más?...

Isabel: (Irónica) Ahh... ¿hay más... ?

Sofía: ... es zurda... le encanta el arte... de echo nos conocimos un domingo en una galería... es bien disciplinada con el deporte, sube cerro y me hala a mí, que es toda una proeza... no sé qué más contarles... eehh... (pausa incómoda)

Elena: (Tratando de llenar el silencio) Si es así como tú la describes debe ser una tipa super interesante...

Isabel: (Agresivamente) ¡Qué interesante ni qué carajo, Elena! Ubícate, pana... esa lo que debe ser es una oportunista, una manipuladora más igualita a todos los de su gremio... Mira Sofía, yo lo que no logro entender, así que por favor explícamelo, es ¿cómo alguien que ha sido heterosexual toda su vida de repente se declara lesbiana porque conoció a una tipa "interesante"... (cargada de ironía) ... ¿o será que me estoy convirtiendo en una calvinista retrógrada desde que vivo con mi mamá?

Sofía: (Molesta con Isabel, pero tratando de respetar su opinión) ¿De dónde sacas tú esas generalizaciones tan apasionadas... ? Inés no es ni oportunista ni manipuladora... opina cuando la conozcas...

Isabel: Ahórrame ese privilegio...

Andrea: Ehhh... Sofi, me muero de la curiosidad por hacerte una pregunta...

Sofía: Dime...

Andrea: ... ¿alguna de nosotras te gustó en algún momento?...

Elena: (Entre sorpresa y risa) ¡Ay, coño, verdad!... ¡Qué heavy!... ¿cuántas veces no nos viste medio desnudas, chama, que si en el baño del gimnasio o arreglándonos para salir de rumba... ?

Andrea: ... y en la playa, Sofi... ¿nos buceabas en traje de baño?...

Isabel: (Pone cara de asco) ¡Qué asquerosas y aberradas son!

Rosana: Yo creo que ya se están pasando...

Sofía: (Suelta una risa amarga. Habla subrayando cada palabra) Con ese detallazo sobrepasaron mis expectativas... pero en fin... no voy a honrar semejante comentario con una respuesta...

Andrea: Era un chiste... reconozco que pasado, pero tampoco es para que te ofendas, chama... es que de verdad estoy tan confundida como Isa... una cosa es sentirte atraída, no sé, intelectualmente a alguien, o admirarla o inclusive que te guste físicamente... y otra cosa es meterte en la cama con ella...

Sofía: ¿Y quién dice que no?... en eso estamos de acuerdo... y se aplica igualito con hombres y con mujeres... porque como a ustedes bien les consta, mi historia con los hombres ha sido bien complicada siempre... pero con Inés se fue dando como sólo... Yo ya llevaba casi dos años sola, dos años de pelazón autoinfligida porque me harté de más de lo mismo... cuando la conocí coincidimos en una exposición colectiva de mis compañeros, empezamos a hablar de arte y decidimos continuar la conversación en un café. Inmediatamente nos caímos bien y...

Isabel: (Interrumpe) Ya va, Sofía, perdóname, pero si lo que estabas era sola... ¿por qué no nos buscaste a nosotras? Uno no se mete a lesbiana porque (dramáticamente) "la soledad me llevó a eso... fue inevitable"... eso es un gran mojón y tú lo sabes... prueba de ello es que con un telefonazo tuyo aquí estamos las cuatro, independientemente de nuestras obligaciones...

Elena: A mí tampoco me queda claro el paso ese entre una amistad de lo más cool y casual a convertirte en su pareja...

Andrea: (Se ríe) Si tú no lo entiendes Elena...

Elena: ¡Wow... qué avispada! Me refiero a entre dos mujeres, imbécil...

Rosana: (En un tono de voz autoritario que sorprende al grupo) ¡Pero bueno!... dejen la rochela... ¿no ven que Sofía necesita terminarse de sacar su historia del cuerpo?... dénle un chance, ¿ah?...

Sofía: (Prende un cigarro, aspira profundo) Yo me imagino perfecto lo que están pensando: "Sofía llegó a los 31 sin pareja, que en esta cultura parece que fuera, no sé, pecado... y resolvió que era mejor estar mal acompañada que sola"... o quizás las más sentimentales dirán "cónchale, le fallamos a la panita... quizás si le hubiéramos presentado a fulanito ahora sería la respetable sra. de tal cosa y este drama no estuviera pasando"... o... o las más morbosas se imaginarán de repente que "Sofía agotó la diversión con tanto hombre que tuvo y decidió experimentar sensaciones nuevas"... y mi respuesta no puede ser más que otro vago "quizás"... (fuma)... y, bueno vale, la único que verdaderamente lamento es no haber llenado sus expectativas (Toma cerveza. Pausa) Ahora, como consuelo les digo que traten de entender que esta situación era inevitable... como bien dicen los gringos... una tiene que salir del closet, aprender a vivir cargando con su realidad... y voy a decir un tremendo cliché: es que yo no escogí ser así... (fuma)

Isabel: ¡Por favor... tremenda ridiculez!

Sofía: Piensa lo que quieras Isa... (habla pensativamente) ... pero yo vuelvo y repito... ¿cómo alguien puede pensar que teniendo la alternativa de ser socialmente aceptada, apoyada en vez de condenada por mis amigas, piropeada en vez de insultada en la calle, yo decida irme por el camino difícil? Eso no cabe en ninguna cabeza pensante, amigas... (Todas piensan en silencio)

Andrea: Sofi... ¿tú no has pensado que de repente no has encontrado al tipo que sí es, vale, al tipo que te mueva el piso y que te complemente?

Sofía: (Fuma. Se percibe su angustia) De bola que sí, Andrea... ¿qué se imaginan que he estado haciendo desde que empecé a sentirme atraída por una mujer? (Las demás se ven las caras) Ustedes me conocen... no he hecho más que buscar buenas razones para dejar lo de Inés de ese tamaño, tratando de convencerme de que lo que estaba sintiendo era una aberración, una cochinada, que estaba mal... y no sé si quieren que les refresque la memoria, pero desde que existo he estado buscando a ese tipo que sí es con toda mi alma, pero ¿qué?... lo que me he encontrado han sido puras relaciones malas, violentas o que sencillamente no me llevaron a ningún lado... (pausa)... Francamente, viendo para atrás, el problema principal era yo y no ellos... independientemente de lo que me ofrecieron ninguno de esos hombres me hizo feliz, ninguno calzó en mis expectativas de pareja... o si lo quieren más dramático y culebrero... ninguno me llenó nunca como mujer...

Isabel: (Irónica) Ajá... pero Inés sí... aunque me vas a tener que explicar cómo, mija, porque me parece fisiológicamente imposible...

Elena: Chama, respeta un poco...

Sofía: Déjala, Elena... yo no me ofendo por pendejadas... (pausa) Miren, mi intención hoy era simplemente enterarlas de mi situación y responderles con la mayor candidez sus inquietudes, porque ustedes son mis hermanas y se los debo... (fuma)... pero quiero que traten de entender que no hay vuelta atrás...

Andrea: Chama, Sofía... para mí Rosana tiene razón... ¿qué tal si cambias de psicólogo? Mira yo ví en Adriana Azzi o en uno de esos programas que le tratan de resolver los rollos a uno con pirámides, velas, piedras y ramazos que en momentos críticos, como cuando acabas de cumplir 31 y andas sola por la vida, por ejemplo, una es capaz de refugiarse en lo que sea... chama, yo que te conozco estoy segura que ésta es una etapa más...

Sofía: Si supieras que ya yo traté de justificarme ante mí misma con esa mentira... pero no es más que eso Andre, una excusa que no sirve...

Elena: Lo que yo sigo sin entender, y please, te pido que me lo aclares, es cómo alguien pasa del estatus "tiene una conversación agradable" a "es mi amante... y por cierto, es mujer... "

Isabel: ¿Y entonces Elena? Yo sé que tú no naciste el día de las sutilezas, chama... pero ¿cuál es el morbo? Cámbiame el cassetico, vale... es como tercera vez que lo preguntas, y si no te ha contestado es porque no quiere... (A Sofía) Por mí ahórrate los detalles...

Sofía: (Se medio sonríe) Yo creo que en el fondo eso es lo que ninguna de ustedes se logra explicar... (fuma) ... miren, permítanme quitarles una preocupación... mi relación con Inés es mucho más que sexual. De echo esa parte es relativamente nueva. Como se podrán imaginar mi atracción por las mujeres ha sido algo de lo que me he avergonzado y de echo lo escondí hasta de mí misma, enterrado allá en un hueco oscuro de mi subconsciente. Si ustedes no lo sabían, júrenlo que más nadie estaba enterado... (pausa para fumar)... y de repente me conseguí a una mujer culta, inteligente, bella, generosa, sin complejos, inmensamente sensual... (se escandalizan) Eeepa... ya va... no hablo de sexy, vale... (con picardía) ... aunque... . ¡en fín!... me refiero a su agudeza sensorial... Inés es una tipa que disfruta, y me ha enseñado a disfrutar, plenamente sus sentidos: ama la música, la buena cocina, un masajito rico, una obra de arte, un perfume... (fuma)

Isabel: Que yo sepa eso se llama hedonismo y es pecado...

Elena: Isa, amiga... ya lo que das es risa...

Sofía: El punto al que quiero llegar es que todo comenzó porque disfrutábamos muchísimo conversando, conociéndonos... descubrimos que habían mil cosas en común y mil más que no lo eran... y por muchas, muchas semanas no hubo nada físico... lo extraordinario de esta relación era la sincronía, el factor tiempo, que es siempre una angustia con un tipo, no era importante...

Elena: ¿Cómo es eso?

Sofía: Con un hombre hay ciertas expectativas de cosas o de permisos que una va dando a medida que el muchaho se lo va ganando, ¿no es verdad?... el tiempo agrega tensión, es como que el tipo asume que si ya lleva tanto tiempo o tanto real gastado en esta relación entonces ya le toca, no sé... tocarte aquí, besarte allá, tomarse ciertas licencias... bueno, con Inés no ha existido ningún tipo de tensión y eso es toda una novedad para mí... (fuma)... a donde voy es que al principio lo nuestro era una amistad más y, bueno, con el tiempo comenzaron las caricias y los besos simplemente como un juego como de complicidad, un reto a los tabúes... (Todas se miran como con asco)

Isabel: Guácala...

Sofía: (La ignora) Pero créanme que lo que más me atrae de ella es el nivel de conexión, de intimidad al que llegamos siendo perfectas extrañas. Y eso, chamas es algo que un hombre nunca en la vida me pudo dar...

Andrea: (Dolida) Una intimidad que ni nosotras te podíamos ofrecer...

Sofía: Es que es diferente Andrea... (pausa) ... entre Inés y yo no había las preconcepciones que son inevitables en una relación como la de nosotras cinco. Antes de que tú abras la boca, yo sé que eres bohemia, que te tomas la vida con soda, como venga...

Andrea: ¿Bohemia? Será que ahora le dicen así a las pela bola...

Sofía: ... y Elena es la super ambiciosa, cualquier excusa es válida para lograr sus metas... sobre todo las profesionales...

Elena: Eeepa... ya va, yo también tengo mis escrúpulos... tampoco la cosa es así...

Sofía: ... Rosana es la mamá de todas... la perfecta ama de casa... la impecable...

Rosana: Gracias... por cierto, les agradezco que bajen los pies de la mesa y dejen de echar las cenizas en la pobre mata, por favor... (Se sonríen. Sofía baja los pies, Andrea no)

Sofía: ... e Isabel es la super responsable agobiada por las obligaciones, la que le echa pichón a la vida contra viento y marea, la abogada-mamá-papá-hija-chofer y todo lo demás...

Isabel: Coño, por lo menos alguien se da cuenta... pásame otro cigarrito ahí... (Sofía le da uno y se lo enciende)

Sofía: ... y yo las adoro así como son, pero de antemano sé qué esperarme de cada una... (fuma)... en cambio con Inés es distintísimo... ella es un reto permanente a mi capacidad de asombro...

Pausa. Unas beben, otras fuman. Nadie sabe mucho qué decir. Están incómodas.

Andrea: (Irónica) ¡Qué bella historia de amor!... pero mosca con lo que se te pegue ¿oíste?... cuidado con agarrar sida o quién sabe qué otra cosa...

Elena: No seas ignorante, vale... ni que el sida fuera privilegio de los homosexuales...

Isabel: (En voz muy baja, pero llena de rencor. Nadie parece escucharla) Pero debería ser, no juegue...

Andrea: (Se levanta para servirse otro trago) Mira, Sofía, yo no es que te felicite ni mucho menos, pero reconozco que hay que tener... ehhh... coraje para plantarte aquí delante de estas cuatro cuaimas y hablarnos de tu sexualidad tan abiertamente... y te digo sinceramente, yo ni loca me atrevería...

Sofía: No te puedes hacer idea de la presencia de ánimo y el autocontrol que necesité para agarrar el teléfono y llamarlas a todas...

Isabel: Qué coraje ni qué coraje Andrea... ella lo que está buscando aquí es que le demos "permiso" para hacer lo que que le dé la gana... (mira a Sofía directamente a los ojos) ... pero ésta que está aquí no apadrina vagabunderías...

Sofía: (Molesta) ¿Tú realmente crees que yo necesito tu autorización para tomar mis decisiones de vida? Porque yo no me acuerdo cuándo fue que tú me pediste permiso para casarte con el perderdor, por no decirle sarna, de Héctor... o si a ver vamos, cuándo Elena nos consultó si podía dedicarse en cuerpo y alma a producir dinero a costa de lo que fuera, y en espanglish, para remate... o ¿cuándo fue que Rosana me pidió mi opinión con respecto a poner su muy capaz cerebro en pausa para dedicarse a vivir la vida de los demás y abandonar la propia?... Ni mucho menos recuerdo el momento preciso en que Andrea me consultó sobre su gran idea de montar un negocio con el mediocre de Nacho... (fuma)... perdonen si soné ácida, pero quiero que entiendan que no se trata de pedir permiso porque aquí cada quién tiene el derecho de equivocarse como mejor le parezca... lo único que yo pretendo hoy es informarles sobre lo que me está pasando y pedirles su apoyo si me lo pueden dar. Nada más... la decisión está tomada...

Elena: Fine. Aunque el tonito agresivo está de más... por cierto ¿cuál es el aplique?... ni que yo me la pasara hablando inglés...

Andrea: Oye Sofi, aparte de no agradecerte la pedrada en el ojo, te quiero decir que me parece super sano que asumas tu nueva vida con tanta honestidad...

Isabel: ¿Sano? Esta sí es verdad que es la última, chica...

Andrea: ... sobre todo sabiendo que allá afuera el mundo está lleno de Isabeles.

Isabel: Pues por algo será...

Elena: ¿Porqué tienes toda la tarde empeñándote en hacer un juicio moral, Isabel? (Isabel trata de contestar, pero Elena no se lo permite) A mi entender esto no es un confesionario, como tampoco me parece que nadie está apadrinando ni condonando nada... a mí en particular tampoco me gusta que Sofía sea lesbiana, pero no me queda más que reconocer que su actitud es digna, por lo menos, de respeto...

Sofía: Gracias... (pausa)

Rosana: (Habla despacio, deliberadamente) Miren, yo llevo rato escuchándolas sin interrumpir porque, la verdad, estoy completamente confundida... ustedes hablan de palabras inmensas como coraje, respeto, valor... pero en mi opinión eso no es lo que está en discusión... nos estamos dispersando, vale, nos estamos mareando con juegos interminables de palabras y se nos está resbalando la situación de fondo, que es bien específica...

Andrea: Epa... ya va... ¿será que yo soy la única que siente que se perdió de algo?

Sofía: Ok, Rosy, ¿cuál es esa situación de fondo que te tiene tan cabezona?

Rosana: Chica, que a pesar de que tú describes tu... empate... qué se yo... tu relación con Inés como la cosa más natural del mundo yo no puedo creer lo que estoy oyendo... ¿tú me vas a decir a mí que esa mujer te completa, te representa... que esa tipa te hace feliz?

Elena: Ey, ey, ey... ya va... wait a minute... vamos a empezar por definir "feliz", Rosy. Tú por ejemplo, tan bien "representada" por Rodrigo, con tu vida tan santamente monógama, monocromática y llena de hijitos ¿eres feliz?

Rosana: (La agarran desprevenida. Usa un tono más agudo de la cuenta, ofendida de que hayan dudas) ¿Qué clase de pregunta es esa? Por supuesto que soy feliz... para empezar tengo pareja estable, duélale a quién le duela... además Rodrigo es un ejecutivo muy reconocido y exitoso, es un hombre que no me hace quedar mal en ningún lado... tengo a mis hijos bellos, mi casa, mi carro, y mira a tu alrededor... tengo todo lo que necesito... Vivo cómodamente sin tener que salir a la calle a trabajar ni...

Elena: (Cargada de ironía) Rosana... creo que no entendiste la pregunta... ¿eres feliz? (pausa)... porque tus argumentos son todos bien frívolos... ¿te llena realmente vivir con un señor bonito, billetudo, hijitos lindos, estatus, chofer y casa en la playa? ¿eso es lo que te hace realmente feliz?...

Isabel: A mí no me suena nada maluco...

Elena: Piénsalo, Rosana, tanta pinta y tanta pantalla... no tener que ganarte lo que quieres... tener todo resuelto... no verte en la necesidad de pensar más que en las boberías que llenan la cotidianidad casera... ¿eso es felicidad? Aterrice, amiga, no vaya a ser que se le rompa la burbuja y se le fracture la vida cuando se estrelle contra la realidad...

Andrea: (Interrumpe) Elena, pana... estás burda de belicosa... tampoco es como para que la agredas...

Rosana trata de defenderse, pero Elena la interrumpe.

Elena: No es belicosa, Andrea... estoy tratando de establecer un punto...

Rosana: (Se levanta enfurecidal como si no estuviera en embarazada. Habla en voz alta pero controlada. Las otras no pueden creer lo que están viendo) Mira, Elena, aquí la que va a aclararte un punto soy yo... ¿sabes cómo es la cosa? Tú serás la ejecutiva más apretada del mundo, pero a mi manera de ver, lo que eres verdaderamente es una tronco de infeliz. Una mujer que no tiene relaciones estables en su vida, y conste que no digo de cama, que no valora a su familia, que no tiene un hogar, un ancla, ni siquiera un pedazo ‘e perro que le ladre, y que su único norte es tener cada día más dinero y más prestigio, no es más que una pobre mujer... así que no vengas a cuestionar mi felicidad ni la de nadie... ¿está claro?

Andrea: Tranquila , Rosy, no te pongas así...

Rosana: (Va recogiendo el reguero de sus amigas mientras habla) Me pongo así y me pongo como me da la gana... porque... es que estoy harta de que ustedes y el resto de las mujeres del mundo critiquen y descalifiquen a quienes, como yo, decidimos quedarnos en nuestras casas cuidando a nuestras familias... (irónocamente) Estoy harta de que Sofía, que viene a decirnos que es lesbiana, es digna de admiración por su coraje y no sé cuantas pajuatadas más, mientras una, (se señala a sí misma) que se dedica a levantar una familia con integridad y principios cristianos es cuestionada y disminuída... (pausa) Estoy harta de que menosprecien la inteligencia y capacidad de una mujer porque le salga del forro cocinar y limpiar... y estoy más harta todavía de que no respeten un trabajo tan o más digno que el de oficina... (Mira intensamente a Andrea y Sofía)

Andrea: (A la defensiva) No me veas tan feo que yo estoy de acuerdo contigo...

Sofía: Sí... a mí tampoco me metas en ese rollo...

Rosana: Entonces acaben de bajar sus inmundos pies de mi mesa y usen aunque sea una servilleta de cenicero y no mi mata... (obedecen sumisas) Yo aquí, matándome por hacer algo bonito, esmerado... pero a ustedes les sabe a m... a casabe, no juegue... y no sólo no me reconocen el sacrificio que es fajarse a pesar de mis ocho meses y pico en estado, sino que abusan y se dan el postín de criticar... (Pausa. Las cuatro se sienten avergonzadas)

Elena: Pero bueno, Rosy...

Rosana: Pero bueno Rosy nada, Elena, nada... es que... chica, yo no sé qué tan supermujeres se creen... mucho más sabroso es estar siempre de punta en blanco, viajar a cada rato, y que te paguen un cheque grandote por tu trabajo, que te lo reconozcan, que te lo aprecien... y no vivir así, desgreñada y mal vestida... chorreada y arrugada de tanto trajín con los muchachos... (pausa) ¿saben qué le quiero decir a todas esas ejecutivas que no saben ni quién les está criando a los hijos? ¿ah?... que para supermujeres nosotras, las que levantamos familias sin que nada se nos reconozca, sin que nos valoren... y sin que ni las podridas gracias nos den... (Se deja caer en el sofá, cansada)

Isabel: (Aplaude) ¡Bravo... !

Elena: (Alterada se dirige a Rosana) Ehhh, bueno, pero déjame terminar de explicar mi idea...

Rosana: (Asertiva) Cuando yo termine la mía... (pausa) ¿ustedes saben qué me saca de quicio? La actitud de superioridad que manejan las ejecutivas, la manera peyorativa con que te dicen "... bueno, porque como tú no haces nada... " ¿nada?... ven a hacer nada conmigo para que tú veas como sudas más que en el gimnasio ejecutivo ese de la compañía, Elena... y es que yo me pregunto... ¿será que tener hijos es no hacer NADA? ¿o será que ser mamá es no hacer NADA?... ¿saben qué?... entonces yo estoy orgullosísima de no hacer nada... (mira a Elena)... pero que con mi familia no se metan...

Silencio. Todas se quedan mudas ante tanta fortaleza viniendo de la "sumisa" de Rosana.

Isabel: Nadie me lo ha preguntado, pero yo secundo la moción... ay, Rosy, qué más quisiera yo que tener el privilegio de poder quedarme en mi casa con mis chamos y no hacer "nada", como dices tú... porque ésta que está aquí todavía no le ve el glamur a madrugar, medio planchar la ropita que te vas a poner, bañarte si es que hay agua, hacer la misma lonchera de siempre que los niños, como siempre, no van a tocar, dejarlos en la guardería y meterte en una cola hasta que Dios quiera... mientras el chevetico, que por supuesto no tiene aire y le robaron el reproductor pasa aceite sin piedad... por fin llegas al centro de esta ciudad, hedionda a humo y a calle y no son ni las siete y media todavía, para no conseguir un puestico de estacionamiento... otra cola para montarte en el ascensor, ¿y todo para qué?... para calarte a un jefe ineficiente y un cheque devaluado 15 y último... y para colmo todo sóla, mi amor, porque el infeliz del ex ya rehizo su vida por su cuenta y cree que llevar a sus hijos a McDonalds dos veces al mes lo convierte en buen papá... (Pausa) Ahora díganme ustedes cómo no voy a creer yo que la "liberación" de la mujer es más bien un retroceso de la civilización, una conspiración más de los hombres para joderle la vida a las mujeres. Nada como tener a un hombre de verdad, vale, a uno de esos que mantienen a su familia dignamente... y nada como los valores familiares convencionales... conste que lo dice una divorciada...

Elena: Yo no puedo compartir tu punto de vista tan fatalista, pero evidentemente mi realidad es bien diferente a la tuya... (A Rosana en una voz menos altanera que de costumbre. A partir de este momento le habla de tú a tú) Disculpa por la forma como me expresé, Rosana... ehhh... reconozco que tienes razón en algunas cosas... (prueba su trago)

Andrea: (Tratando de aligerar el ambiente) Óiganla, pues... le sacaron una disculpa a Elena... fin de mundo...

Elena: (Sigue dirigiéndose principalmente a Rosana) ... sin embargo ahora más que nunca mi punto es relevante en esta conversación... si algo ha quedado evidenciado aquí es que lo que te hace feliz a ti no es necesariamente lo que me hace feliz a mí... Para mí mi trabajo, mi carrera, es una fuente de felicidad... (pausa) ...a Andrea probablemente la creación de una estructura, o qué se yo, de una pieza única, la satisfaga muchísimo... en cambio Isabel se pega un tiro si tiene que estar día y noche pegada de una mesa de dibujo, pero conseguirse un tipo chévere, solvente, que esté pendiente de ella la haría bien feliz aunque sea por un ratico...

Isabel: Dios te oiga, mi amor... porque tengo más de siete lunas que no consigo la felicidad con un hombre... (Risas)

Elena: La verdad es que el calvinismo de tu mamá como que es destructor... o contagioso... en fin... igual sucede con Rosana y Sofía... a Rosy le encanta su vida de cuento... que digo de tradición y de familia, y Sofi decidió que su felicidad se llama Inés... dure o no dure, gústenos o no nos guste...

Sofía: Yo estoy de acuerdo, quizás no con la forma mas sí con el fondo de lo que dice Elena...

Rosana y Andrea: (Al unísono) Yo también...

Isabel: Miren amigas... yo no soy nadie para criticar las elecciones de cada quién... pero aquí estamos mezclando peras con mandarinas... una cosa es que tu trabajo o tu familia te produzcan satisfacciones y otra que justifiques tus tendencias sexuales desviadas y las trates de imponer como lo más natural...

Sofía: Eso de desviadas es discutible, Isabel...

Isabel: (Molesta) ¿Discutible? Bueno, si no te gusta el término "desviadas" te doy otras opciones: anormales, inmorales, despreciables... pónle el calificativo que menos te choque... pero a ésta que está aquí no le vas a taladrar el cerebro con más clichecitos ni justificativos...

Sofía: (Interrumpe) Está bien, vale... pero en todo caso mi intención no es imponerte mi estilo de vida... a tí ni a nadie... y que quede claro que tampoco te estoy pidiendo permiso... sólo quise compartir esto que me está pasando así como he compartido las cosas más importantes, las más emocionales y también las más triviales... ¿quién estaba ahí cuando se murió Chela mi abuelita... o cuando todas se iban desarrollando menos yo... o cuando nos escapamos a Mata de Coco al concierto de Soda Stereo... ? ¿entonces?... ¿no es lo lógico que también las busque ahora?(fuma) Esto que me está sucediendo es lo suficientemente trascendente para mí como para compartirlo con ustedes y tratar de contestar el cerro de preguntas que naturalmente tienen que tener... (Pausa para fumar) ... miren... yo amo a Inés. No es un capricho temporal, no es un desequilibrio mental, no son ganas de escandalizar a nadie, y menos aún algo que se cura con ramazos o contras... amo a esa mujer y por ella soy capaz de llevarme al mundo por delante... lo nuestro es así de serio y así de definitivo... y no hay marcha atrás... Inés es mi pareja, mi complemento y me hace completamente feliz en este momento... y Elena, puedes definir "feliz" como mejor te parezca...

Elena: Mujer, ¡qué contundencia... !

Isabel: (Se levanta y se acerca al bar) Yo paso... tanta cursilería lo único que amerita es que me arregle el palo...

Pausa.Unas fuman otras comen.

Elena: (Prueba un pasapalo) Ummm, prueben esto... te quedó rico Rosy...

Rosana: ¿Qué?.. ¿estás tratando de ganar puntos?... no lo hice yo, lo compré en la panadería de allá abajo, pero gracias por el detalle...

Andrea: Ok... retomando... y discúlpenme si no me provoca celebrar con un trago... Sofía, tú sabes que yo soy ante todo franca... y a pesar de que admiro el valor que significa venir aquí y desnudarte sin tapujos... tu noticia me parece deprimente, chama, me movió el piso... tu has sido mi mejor amiga por casi 20 años, mi confidente ¿no es verdad... ?... y de pronto me sueltas que estás enamorada de una mujer y yo por solidaridad debo respaldarte y apoyarte... no, pana, la vida no es así... y no es que esté arrecha... toda esta broma lo que me produce es una tremenda desilusión, siento que me mentiste en la cara durante todo este tiempo... y tan sencillo como que te perdí la confianza...

Isabel: ... y yo creo que es evidente para todas que yo tampoco te puedo ver con los mismos ojos de siempre... (pausa)... de verdad que comparto con Andrea esa sensación de que nos fallaste, de que nos traicionaste... siento que te estás burlando de mí, de mi buena fé y de nuestra amistad...

Sofía: ¡Qúe duras tus palabras, Isabel!... ¿tú pensaste bien eso antes de decirlo?... porque que yo sepa una cosa es desilusión o rabia o hasta asco... pero ¿traición? Traición es que te vendas, traición es que una amiga te robe al marido o que destruyas a alguien a punta de chismes... pero ¿cómo puedes sentirte traicionada porque te confié mi realidad?...

Isabel: (llena de rencor) Te cambiaste de bando... y esa es la peor traición que le puedes hacer a tu equipo...

Elena: Epa, ya va... yo también creo que la palabra traición se nos está yendo de las manos... para traiciones las cosas horrendas que me ha tocado el poco agradable privilegio de solapar en el trabajo... pero para qué entrar en detalles...

Rosana: Entra en detalles... por favor...

Isabel: ¿Para qué? ¿Para llenarte la cabeza de dudas?...

Elena: Lo de siempre, Rosana... toda clase de bichos con cachos...

Rosana: ... ¿es tan descarado así?

Isabel: Uuuff...

Elena: Descarado es poco... pero adonde iba es que en frío yo siempre me pintaba a mí misma como la tipa de mundo, la ante todo fría y práctica ... (Se levanta a arreglarse el trago. Le habla a Sofía y se le debilita la voz)... cónchale, amiga, pero esto más fregado de lo que yo me lo imaginé... y conste que durante toda la tarde he tratado de estar de tu lado... qué más quisiera yo que decirte que aquí no ha pasado nada, que te respeto como antes, pero... la verdad es que no sé si puedo...

Es evidente que a Sofía le duele.

Rosana:(Comienza a hablar suavecito, como pensando en voz alta) Miren... la vida regala muy pocos momentos como éste... (pausa) así... en que de repente se te desmoronan las máscaras y de pronto te encuentras viendo las cosas por lo que son... momentos en que eres capaz de ver clariiiito, sin que los prejuicios te nublen las impresiones, sintiéndote segura en tu vulnerabilidad en parte porque es compartida... y es sólo en situaciones así en que te puedes cuestionar sin miedo qué es lo realmente importante... cuáles son las verdades por las que vale la pena luchar y cual es el decorado... (pausa)... Hoy Sofía con su noticia nos está regalando ese momento... (pausa) ... ahora está en nosotras vivirlo, reflexionar y sacar de esto lo mejor que podamos... o también podemos ignorarlo y aquí no ha pasado nada... (Se miran extrañadas)

Andrea: ¿Cómo es la cosa?

Isabel: ¿De qué estás hablando, Rosana?

Rosana: Hablo de que estar aquí, escuchándolas, me abrió los ojos y la mente y que entendí que, por lo menos yo, debo revisar mis prioridades... que a pesar de que doy la vida por mi familia me dí cuenta de que mi vida es eso... mía... y así como yo adoro a Rodrigo y a los niñitos, y hago y seguiré haciendo lo que sea para que mi familia sea unida, estable y feliz, reconozco que en muchas oportunidades he sacrificado mi voz y mis talentos sólo para quedarles bien... y eso es una tremenda equivocación... yo no puedo... o mejor dicho, no debo... vivir mi vida a través de la de otra persona... no es justo ni para ellos ni para mí... (pausa) ... además, también entendí que en la medida en que yo sea auténtica conmigo misma voy a ser mejor persona, mejor esposa y mejor mamá... así de sencillo... (Silencio. Algunas dan muestra de sorpresa)

Andrea: (Interrumpe) Júrame que todo esto te lo tripeaste mientras nosotras hablábamos pendejadas...

Rosana: Todo fue cayendo en su sitio... sí... (Las mira a todas pero detiene la mirada en Isabel)... y ustedes se preguntarán a qué viene mi discurso... bueno... a que, en diferentes medidas, este cuento de ser fieles a nuestra esencia, de quitarnos la careta de una buena vez nos lo podemos aplicar cada una de nosotras cinco... a que Sofía nos está dando una lección de autenticidad y si tenemos un dedo de frente no debemos desaprovecharla...

Sofía: Gracias...

Rosana: No hay de qué... (Pausa)... pero también hablo de que si alguna de ustedes no estuviera dispuesta a aceptar a Sofía siendo o no lesbiana, no estuviera aquí en este momento... (Isabel se levanta como gesto de anti solidaridad. Recibe miradas de desaprovación) ... hablo de que a pesar de nuestros defectos, yo quiero pensar que nosotras cinco somos más fuertes que las debilidades de cada una... (pausa)... hablo de que a pesar que a mí no me gusta Nacho, ni los pelos rojos, ni los tatuajes, ni los piercings, y mucho menos los muebles hechos con materiales de desecho, Andrea siempre va a ser mi amiga del alma... de que si desapruebo que Elena se acueste con todos sus jefes y que mida el éxito en ceros, Elena sigue siendo mi amiga... de que si Isabel define felicidad como un tipo solvente que le resuelva la vida, Isa sigue siendo mi amiga... de que si yo soy una frívola y una idiota a veces, ustedes siguen siendo mis amigas y saben que cuentan conmigo incondicionalmente... (Pausa)... hablo de que si Sofía es lesbiana, por encima de eso está mi amistad de 20 años y mi lealtad de siempre... de todas esas cosas hablo...

Sofía: (Pausa. Con la voz entrecortada) Gracias... (Se levanta a abrazar a Rosana y ésta se lo retribuye)

Elena: No deja de sorprenderme tanta elocuencia viniendo de una frívola idiota como tú, Rosy... (Risas apagadas)

Andrea: ¿Qué fue lo que dijiste de mí? ¿Impulsiva? (Se queda pensativa) La verdad que ahora que lo dices yo no necesito a Nacho ni a sus abusos, no tengo por qué depender emocionalmente de él con un grupo de apoyo como ustedes... total el coño ese lo único que tiene en su curriculum es "mantenido" y "chulo" escrito en letras bien grandotas... (pausa) pana, yo sólo espero que si le corto las patas ustedes me adopten...

Rosana: Por supuesto, Andrea... pero dáte cuenta que estás siendo impulsiva otra vez...

Andrea: Tú si eres enrrollada, chama, quién te entiende...

Rosana: Yo lo único que te recomiendo es que lo pienses bien antes de despacharlo...

Andrea: ¿Qué tanto tengo que pensar? Lo único que lo salva es lo bueno que está... de resto, mira... anda en mi carro, vive en mi casa, se fuma mis cigarros, se baila mis comisiones y viene a "invertir" los cuatro cobres que teníamos en montar el taller en un pedazo ‘e barranco marginal allá en Mariche... ¡qué clase de ceguera la mía!...

Rosana: (Suelta la risa) ¿No y que la ubicación era inmejorable?

Andrea: Ok, pues... no me quería quedar atrás... te estaba tratando de hacer creer que me estaba yendo tan bien como a las demás...

Isabel: ¿A cuáles demás? Agradezco tu optimismo, pero no generalices... mira que mi prosperidad es tan virtual como la tuya...

Elena: Me encanta... ¡qué cool!... un acto de introspección colectivo. Eso pasa sólamente entre mujeres... (un poco en chiste y un poco en serio)... pero mira, Rosy, permíteme aclarar que yo no me acuesto con todos mis jefes... ¡dáme un poco de crédito, vale!... selecciono a los poderosos, lampiños y ricos... y en ese preciso orden...

Andrea: Tú estás loca, chama...

Sofía: (Feliz de que el enfoque de la conversación haya cambiado) Ojo con los virus que andan por ahí es lo que es...

Elena: Give me some credit, que a estas alturas ya yo me sé cuidar sóla... Ajá, pero volviendo a aquello de la "pragmática"... ¿qué hacemos ahora?

Rosana: Ummm... ¿qué tal si dejamos hablar a Sofía? ¿qué tal si le escuchamos su descarga emocional sin interrumpirla cada diez segundos?

Elena: ¿Qué tal si, ya que estamos en la nota de descargar, nos vacilamos tremenda group therapy? Porque, francamente yo no sé quién de las cinco la necesita más...

Andrea: Terapia de grupo, Elena... te-re-pia-de-gru-po... chama, ya sabemos que eres muy internacional... pero ¿qué tal si te limitas a hablar en español? (risas) Ok, Sofi, ya puedes comenzar con los detalles truculentos y censurados...

Sofía da muestras de alivio. Hasta se medio sonríe.

Rosana: Sácame de esta duda... ¿es verdad que en las parejas lesbianas una hace de hombre y otra de mujer? (risas)

Elena: ¡Rosy! Qué desparpajo...

Sofía: ¿En qué te convertiste? Se soltó el moño esta mujer... (pausa)... ok, para aclarar ese tremendo lugar común... habrá parejas que funcionen así, pero créanme que si Inés y yo quisiéramos andar con un hombre buscaríamos a uno de verdad, verdad, con su coroto muy bien puesto en su sitio...

Andrea: Sofía, confiésate... ¿quién de nosotras se parece más a tu tipo?

Elena: Ah, no... ya va, wait a... (se corrige) ... espérense un minuto, tampoco es que estamos jugando a la botella...

Andrea: (Con picardía) Quién dijo miedo... ¿ah? ¿con que tienes un cablecito pelao por ahí... esqueletos debajo de la cama?

Sofía: (Subraya cada palabra) Eeepa... ya va... dejen el chalequeo, que les voy a aclarar algo de una buena vez... nunca en la vida las quise a ustedes más que como a mis hermanas y a mis confidentes... y de verdad que no me gustó que lo pusieras en duda, Andrea, otra vez...

Isabel: (Interrumpe inesperada y torpemente) ¿Saben qué? Yo me voy... me acabo de acordar que tengo una... una diligencia importantísima pendiente en la oficina... (Mira la hora) ... esteee... y se me está haciendo tarde...

Andrea: (Sujeta a Isabel por un brazo) Isa ¿por qué te vas así, vale?¿tú no dijiste que te habías escapado del trabajo hasta mañana?

Isabel: (Empieza a buscar excusas) Bueno... (se da cuenta que no tiene por qué mentir) ¿Cómo que por qué? ... Mírense... oíganse... ¿desde cuando somos unas hipócritas que nos aplaudimos las gracias entre nosotras? Si la llorona de Sofía y el sermón de hermandad de miss mundo trasnochada que se disparó Rosana les lavó el cerebro, perfecto, pero les participo que ésta que está aquí las va a desilusionar...

Rosana: (La interrumpe) ... mi discurso fue absolutamente auténtico... ahora, es tu prerrogativa estar o no de acuerdo...

Isabel: (Interrumpe de nuevo) Pues ejerzo mi prerrogativa de estar en desacuerdo y de largarme... si ustedes cuatro quieren jugar a que aquí no pasó nada, ése es su problema... si Sofía quiere que le digamos que estamos orgullosísimas de ella y que le sobemos la cabeza, pues... mucho gusto, pero yo no voy a ser cómplice de una aberración... Sencillamente, todo este asunto va en contra de mis principios más elementales...

Elena: (Con toda la ironía del caso) Dime una cosa Isabel... ¿desde cuándo tú eres la conciencia colectiva de lo que está bien y lo que está mal?

Isabel: (Alterada) Mira, vale, yo no pretendo ser un carajo conciencia de nadie, pero ubícate vieja, porque si estás implicando que yo tengo rabo ‘e paja, tu eres... eehhh... tú eres la barragana Ibáñez!

Elena: (Toda calma ironía) Oye, gracias... ¡te botaste con esa analogía tan brillante, amiga!

Andrea: (Mediando entre Elena e Isabel) Pana, por favor contrólense... vamos a actuar como gente grande...

Pausa para que Elena e Isabel se serenen un poco. Rosana ve la hora y se soba la barriga. Las demás no se dan cuenta, pero debe ser evidente para el público.

Isabel: Gente grande un carajo, Andrea... vamos a tratar de actuar como gente moral, como gente pensante... ¿ah? Paséense por este detalle... ¿por qué creen ustedes que "está de moda" ser gay? Por una razón muy sencilla... porque la gente educada y racional como ustedes condona, apadrina, (mira a Sofía) o en tu caso practica el "arte" de la homosexualidad... olvídense... esos bichos son más y más visibles porque nosotros les estamos cediendo espacio, les estamos permitiendo invadirnos y nos estamos creyendo el poco de mentiras que nos dicen: que nacieron así, que no escogieron ser gays, que hay que respetarles su sexualidad... todos y cada uno de los argumentos que usó Sofía hoy... (Sofía trata de interrumpir. Isabel no se lo permite) Ya va, déjame terminar... (sarcástica) ... yo sé que tú me vas a contestar que todas esas cosas están respaldadas por estudios científicos, ¿verdad?... bueno, pues yo ni muerta caigo en ese jueguito...

Sofía: (Se levanta a servirse algo, habla en tono burlón y gesticula exageradamente) Mueran los negros, mueran los ricos... los judíos, los comunistas, los inválidos, los cristianos y los homosexuales... que yo sepa, Isabel, la inquisición se acabó hace unos cuantos siglos...

Andrea: Sí, vale... ¿de dónde saliste tú tan ultraconservadora? Me siento hablando con mi abuelo, que era gocho...

Elena: Ojalá que tus hijos no te den la sorpresa de tu vida y tengas que tragarte tus prejuicios uno por uno... (Isabel hace ademán de irse)

Rosana: Isa, chica, quédate un ratico más, anda...

Isabel: Es que digan lo que digan no me van a convencer y, francamente, no les quiero amargar lo que les queda de tarde... ni a mí tampoco... Discúlpame Sofía, pero no puedo darte mi apoyo... (Recoge su cartera le da un abrazo a Rosana) Chao, Rosy, gracias por todo... lamento irme así... estamos hablando, ¿ok? (Sale. Pausa. Rosana vuelve a ver la hora y se agarra la barriga. Las demás no se dan cuenta)

Sofía: ¿Y ahora?

Rosana: Hay que darle tiempo...

Elena: ¿De dónde salió esa tan radical?...

Rosana: Yo no entiendo... una tipa que ha vivido tanta cosa... sobrevivió un muy feo divorcio casi intacta, echó para adelante a pesar del imbécil de Héctor, siempre ha sido una mujer super independiente... Yo me hubiera imaginado que Isabel estaba como más curtida, no se... más tolerante a la diversidad...

Sofía: Para que ustedes vean... si seguimos con las contradicciones de repente mis viejos se amarran tremenda curda de la felicidad cuando les cuente...

Elena: (Se ríe) Sigue soñando...

Sofía: Ahora en serio... ustedes qué opinan... ¿la calentera de Isabel será temporal?

Elena: Yo estoy segura que sí... ya se le pasará...

(Por tercera vez Rosana ve la hora y se agarra la barriga. Las demás no se dan cuenta)

Andrea: Les voy a contar algo que... ¡no, qué bolas!... yo no me meto en eso...

Elena: Te fregaste... ahora lo dices...

Rosana: ¿Qué es lo que no nos puedes decir... ?

Andrea: (Se acerca al bar) Ya va, que necesito un traguito...

Sofía: Aprovecha el viaje Andre... tráeme la última birrita que queda ahí, por favor...

Andrea: Voy... (regresa y se sienta. Monta los pies en la mesa, mira a Rosana e inmediatamente los baja) Es un reflejo, Rosy... dame tiempo para dominarlo...

Sofía: Cuéntanos ya, pues...

Andrea: Bueno... a mí me llegó un chisme hace tiempo, pero no me lo crean, ¿ok?... eesteee... hace como dos años, más o menos en la misma época de los rollos de Isa con Héctor, una prima de una amiga fue a echar vaina en un bar gay y... para resumir un cuento largo, vieron al susodicho bailando Village People con un combo de especímenes disfrazados de machomanes... delirio colectivo... (Rosana abre la boca por la incredulidad. La cierra con una mueca por la incomodidad de la contracción. Vuelve a ver la hora. Las demás no se dan cuenta)

Sofía: ¿Quéeeee? ¿en serio?

Rosana: Oye, vale, pobrecita...

Elena: ¿Cómo no nos lo habías contado antes?

Andrea: Oye, es que a mí no me consta nada de eso... empecé diciéndoles que era un chisme y además, la fuente es así como indirecta...

Elena: Pero ahora tiene todo el sentido del mundo su actitud de hoy...

Rosana: ¡Qué horrible! ¡Qué humillante que te dejen... y por un hombre! ¿cómo enfrentas la vida después de eso... ? ¿qué les dices a tus hijos... a tus amigos... ?

Elena: Por lo visto nada...

Sofía: ¿Por qué no nos incluyó... no buscó apoyo en nosotras?

Andrea: Chama, no es muy agradable, ¿no?

Sofía: ¿Me lo dices a mí?... mi historia de hoy tampoco es un chiste, sin embargo tus amigas son tus amigas... y si no puedes contar con ellas en los momentos difíciles... (Rosana vuelve a sentir otra contracción)

Elena: Así es...

Rosana: Eeesteee... niñitas... yo como que voy a tener que contar con ustedes en este difícil momento...

Andrea y Elena hablan simultáneamente.

Andrea: Rosy, no me digas que Rodrigo también...

Elena: ¿Qué pasa, Rosy? ¿Problemas con los chamos?...

Rosana: Bueno... uno en particular... (señala la barriga con toda su calma) ... éste. Como que ya se fastidió de ser espectador y quiere un rol protagónico...

Todas: (Las tres saltan de los asientos en un ataque de nervios colectivo) ¿Quéeeee?... ¿por qué hoy?... ¿qué hacemos?... ¡Oh my God!... ¿a quién le avisamos?... ya va, ya va, ¿quién es tu doctor?... ¿cuál es el teléfono de Rodrigo?... ¿tienes la maleta lista?... ¿y mi cartera?... estás asegurada ¿no?... ¿te duele mucho Rosy o puedes aguantar un poquito más?... ¿A dónde te llevamos? ¿Quién maneja?... Yo no, chama, estoy demasiado curda... Mi carro está a la orden, pero es un pote que capaz y nos deja botadas... ¿Alguien ha visto mis llaves?... ¡Aaaaghhhh, qué estrés!

Rosana: (Tranquilaza) ... seguro que es niñita... ojalá se parezca a...

Elena: (Se agacha al lado de Rosana. La interrumpe) Rosy, please,trata de ubicarte... vas a tener un hijo ahorita, aquí, ya... y será tu cuarto pero nosotras tres somos primerizas y estamos un poco histéricas... sólo míranos... (cambia a un tono de voz más apremiante) ¡no puedes estar en peores manos!... así que por nuestra sanidad y la de tu bebé ¡deja de hablar pendejeras y dinos que es lo que tenemos que hacer!

Andrea: Por qué será que somos tan inútiles... ? No se han fijado que de todas todas siempre terminamos consultándole a Rosana qué es lo que tenemos hacer???

Elena: Andre, no es momento...

Rosana: (Interrumpe) Ssshh... ya va... no se alboroten más de lo necesario, que esto es para rato... nada de esas cosas que han nombrado son indispensables... (Respira profundamente aguantando el dolor de una nueva contracción) ... lo importante es que ustedes están aquí en el momento que más las necesito...

Elena: Te suplico que no te dispares otro speech del amor y la amistad... no hay tiempo para eso...

Rosana: Bueno, ok... vamos a resolver... La maleta está hecha y me la puede llevar Rodrigo a la maternidad... lo del seguro también lo arregla él... pero lo llamamos del carro porque no hace nada llegando antes que yo... al doctor sí le podemos ir avisando... Sofi, el teléfono está en la memoria de mi celular, llámalo ¿sí?

Sofía: Ajá... (Rápidamente lo consigue y llama)

Rosana: Elena, los niñitos están con mi mamá... por favor llámala al 753-1367 y avísale que se los quede hasta nuevo aviso... no le des detalles porque se altera muchísimo y se le sube la tensión...

Elena: Ya mismo... (Nerviosísima rebusca en su cartera) ... teléfono... aparece please... (Lo encuentra, marca y gesticula)

Sofía: (Tapa la bocina) Pregunta el doctor que cada cuánto tienes las contracciones...

Rosana: Cada... como cuatro o cinco minutos... (Sofía lo repite en la bocina. Parece alarmada ante la respuesta)... Andre... deja de comerte las uñas y dáme una ayudadita para levantarme de esta silla, por favor... (Andrea la ayuda)

Sofía: (Tranca el teléfono, luce nerviosa) Listo... manda a decir tu doctor que nos vayamos ya, que te va a estar esperando... apúrense que no hay tiempo que perder... ¿alguien ha visto mis llaves?

Rosana: Yo ví cuando las pusiste sobre el bar, al lado de la cava...

Rosana comienza a caminar con dificultad en sentido contrario a la puerta de la casa, mientras Elena tranca el teléfono y todas regogen sus cosas apuradas.

Sofía: Rosy, ¿qué te pasa?... la salida es por allá...

Rosana: Ya va, espérense un segundo... es que voy al baño porque me tengo que afeitar urgente...

Elena: (Entre risa nerviosa e incredulidad) ¿¿¿Quéeeee??? ¿¿¿Cómo que afeitarte???

Rosana: Es que tengo unos cañones horrendos y me muero antes de que el doctor me...

Andrea: ¡Rosy, por Dios! ¡Qué pelos ni qué cañones! Parirás peluda ¡¡porque nos vamos ya!!

Entre las tres la obligan a dar media vuelta y dirigirse hacia la puerta

Rosana: Cónchale, niñitas, mírenme la pinta... ¿cómo me voy a presentar en la clínica así como una loca? ¡aunque sea dénme un chancecito de cambiarme y peinarme rapidito!

Andrea: A riesgo de sonar redundante... ¡tu no cambias, vale!... ¿qué carrizo importa la pinta si igualito no te salvas de la batica verde?

Rosana: Es que...

Sofía: Nada, Rosana... estamos perdiendo tiempo... ¡es YA que nos vamos!

Rosana: ¡Pero bueno! ¡qué intransigencia!... aquí la única que tiene experiencia en estos avatares soy yo y esto es para larguísimo... así que vamos a recoger un poco este desastre... (Las otras la siguen llevando obligada a la puerta y Rosana camina con dificultad. Tono de súplica) ... entre las cuatro lo hacemos en un momentico...

Sofía: ¡No!No da tiempo de más nada... y mira que estoy siguiendo estrictas órdenes médicas...

Rosana: ... por lo menos déjenme parapetearle al bar a Rodrigo... !

Las tres hablan casi simultáneamente. Se siente impotencia en sus voces. Prácticamente empujan a Rosana para que termine de salir.

Elena: Genio y figura...

Andrea: ¿Qué hacemos? ¡Alguien que por favor le anestesie la lengua... !

Sofía: Rosana, por favor... esto se acabó... y no lo discuto más... estamos idas.

Se oscurece el escenario por completo.

Fin.