The following text and dates and ship names are from the book Pennsylvania German Pioneers by Ralph B. Strassburger and William J. Hinke, published in 1934 by the Pennsylvania German Society, Norristown, PA.
Forty two Palatines, who with their families, were imported in the Ship Pleasant, James Morris, Master, from Rotterdam, but last from Deal, as by Clearance thence. From the Minutes of the Provincial Council, printed in Colonial Records, Vol. III, p. 465.
Name | Age | Name | Age |
Baltzer Spengler | 24 | Henrich Spengler | 26 |
Johannes Keller | 32 | Johann Georg Senck | 25 |
Jarrick Bare | 21 | Lennard Lutes (SICK) | 24 |
Friedrick Basler | 23 | Ulrich Badner | 25 |
Ulrich Peters | 24 | Jarrick Henrich Peters | 10 |
Jerick Spengler | 31 | Georg Keller | 20 |
Jacob Friedrick Klem | 17 | Heinrich Roth | 26 |
Jacob Padum | 18 | Johan Jacob Timanus | 20 |
Isaac Raudenbusch | 27 | Matthias Jurian | 30 |
Heinrich Eckert | 40 | Hans Georg Flack | 30 |
Jerrick Pisell (SICK) | 23 | Phillip Schilling | 30 |
Conrath Kolb | 34 | Conrad Glasbrenner | 30 |
Connard Ralfure (SICK) | 29 | Peter Ralfure (SICK | 25 |
Jacob Hornberger | 33 | Hans Peter Siegmund, | 22 |
Barnet Counts | 35 | Felix Miller | 40 |
Connard Hellebran (SICK) | 34 | Philip Crasler | 20 |
Mathies Ambross | 37 | Johannes Gamber | 32 |
Friederich Notz | 32 | David Menner (SICK) | 20 |
Hans Adam Schilling | 24 | Michael Coch (SICK) | 33 |
Johannes Moak | 34 | Andrew Swiser (SICK) | 33 |
Jacob Froch (SICK) | 40 | Friedrich Pasler | 27 |
Ulrich Basler | 36 | Michael Favion (SICK) | 30 |
Johannes Casper Wenterott | 28 | Georg Philip Schnatterly | 28 |
Jarrick Carne (SICK) | 25 | Hans Michel Schnatterly | 25 |
Jarrick Mess | 50 | Valentin Muller | 32 |
Hans Michael Holman | 34 | Johannes Taffelmeyer | 23 |
Christofour Spraher (SICK) | 33 | Connar Roupe | 33 |
Jarrick Michael Favion | 23 |
[List 28A] A List of Palatine Passengers on Board the Ship John and William, Constable Tymberton, Commander, from Rotterdam. [Qualified October 17, 1732.]
Hans Earhart Vosselman | Pieter Harbyn, sick |
Hans Emich | Helflick Shedeicher |
Laurence Rosier, sick | Johannes Deynen |
Stephen Matts | Fridrich Cooler, sick |
Pieter Huvigh | Michael Wysel |
Fridrich Wisel Jacob | Laurence Keiyfer |
Philip Melchionar, sick | Ludwick Melchionar |
Johannes Yege | Bartel Moll |
Philip Reynhart | Hans Pieter Britbill |
Benedick Britbill | Jacob Britbill |
Hans Britbill | Johan Vintenhelver, sick |
Hand Jerick Spreaker | Johannes Nagel |
Pieter Smidt | Johannes Hunsam |
Johan Michael Hufman | Nicholas Paushon |
Bernard Weymer | Balsar Gerloch |
Christian Low | Conraed Low |
Ludwick Hugel | Jacob Weyber |
Morris Lorrence | Johannes Shook |
Hans Jacob Reyl | Jerig Adam Stis |
Philip Jacob Proops, sick | Michael Miller, sick |
Abraham Dubo | Philip Dubo, sick |
Hans Jerick Roerbach | Johan Michael Smit |
Adam Wilt | Gerich Albrecht |
Antonius Albrecht | Hans Woolf Doopel, sick |
Joseph Houbly, sick | Hans Philip Glais |
Conrad Gets | Nicholaus Kooger |
Jacob Kooger | Mathias Menser |
Bastian Trookmiller | Giedon Huffer |
Hans Reyl | Johan Martin Shoppfield |
Hans Jerich Martin | Casperrias Vielard |
Paul Derst | Hendrick Gek |
Mathias Rubichon | Johannes Vigelie |
Jacob Hendrick | Philip Melchior Meyer |
Johan Jerich Vansettel | Pieter Apfel |
Jerich Vybert | Jacob Sheare |
Michael Proops, sick |
Women & Children
Elisabetha Margareta | Margaret Harbyn |
Dorothy Emich /td> | Nicholas Emich |
Johannes Emich | Jacob Emich |
Marilas Shyndech | Cathrina Matts |
Dorothy Rosar | Dorothy Kooler |
Elisabeth Kooler | Barbara Hyvigh |
Susanna Wysel | Ablonia Wysel |
Barbara Wysel | Barbara Kuyser |
Maris Savina [Kuyser] | Johan David [Kuyser] |
Luodwick Melchionar | Anna Drogo |
Maria Katrina | Paulina Yege |
Katrina Moll | Maria Britbill |
Anna Britbill | Maria Helferen |
Christophel Helferen | Cathrina Spreakering |
Maria Nagelin | Cathrena Shabel |
Maria Smit | Maria Hausman |
Eva Hausman | Magdalena Panchson |
Andreas Panchson | Hendrich Panchson |
Maria Panchson | Eve Panchson |
Barbara Veymert | Johannes Veymert |
Maria Gerloch | Anna Gluf Lowein |
Philip Lowein | Christian Lowein |
Barbara Lowein | Margaret Lowein |
Anna Hugel Reyn | Christina Bever |
Jacob Bever | Dorothy Bever |
Barbara Lorrence | Maria Shooken |
Hans Shooken | Maria Shooken |
Cathrina Shooken | Jacob Lorrence |
Eve Reylen | Jerick Reylen |
Jacob Vry | Catharin Spis |
Susanna Spis | Michael Proops |
Felder Proops | Cathrina Miller |
Cathrina Miller | Philiphbena Miller |
Caspar Miller | Hans Miller |
Michael Miller | Cathrina Proops |
Anna Dubo | Anna Smit |
Barbara Albrecht | Peter Albrecht |
Hans Albrecht | Susan Husselich |
Bernard Husselich | Michael Husselich |
Maria Glassen | Maria Getson |
Cathrina Trookmiller | Cathrina Reyl |
Michael Reyl | Maria Reyl |
Anna Martin | Maria Martin |
Michael Martin | Magdalena Vielard |
Charl. De Meyeren | Cathrina Vansettel |
Johan Revenooch | Apalonia Apel |
Sophia Rynhart | Anna Kootson |
Anna Wyberton | Gertruy Smiden |
Maria Vyberton | Susan Vyberton |
[71 men, 98 women & children]. A true List. Constable Tymperton. Philad(ia) Oct(r) 17th 1732. At the Courthouse Present: The Hon(ble), the L(t) Gov(r), S. Hasell, Esq(r), May(r), Charles Read, Esq(r). The foregoing List was by the Master af(d) declared to be a full & true one. Rob(t) Charles, Cl. Con.
"At the Courthouse of Philadelphia, October 17th, 1732. Sixty one Palatines, who with their families, making in all One hundred and sixty nine persons, were imported in the Pink John & William of Sunderland, Constable Tymberton, Master, from Rotterdam, but last from Dover, as by Clearance thence." From the Minutes of the Provincial Council, printed in Colonial Records, Vol. III, p.466.
[List 28 B] Palatines imported in the Pink John & William, of Sunderland, Constable Tymberton, M(r)., from Rotterdam, but last from Dover p. Clearance thence. Qualified October 17th 1732.
Bernard (X) Weymer | C. Wilgar |
Moritz (O) Lorentz | Jerig (O) Albright |
Lorentz (O) Keefer | Jacob (JB) Brakebill |
Stephen (O) Mattes | Bartel Maul |
Hans Gorg Marttin | Hans Erhart Vosselman |
Hans (O) Emich | Feltich (O) Sheydecker |
Joh(s) (O) Deynen | Pieter (O) Haywigh |
Michael Weissel | Fredrick (O) Wysell |
Ludwig Johann Herr | Johann Jagi |
Johann Philippus Reinhart | Hans Pieter (O) Brechbill |
Benedict (O) Brechbill | Hans Jerig (O) Spreicker |
Johannes (O) Nagel | Pieter (O) Smidt |
Johannes (O) Housam | Johann Michael Hoffman |
Johann Nicklaus Boschung | Balser Gerlach |
Christman Low | Conraad (O) Low |
Lodwig (O) Hugel | Jacob Weber |
Johannes (O) Shook | Hans Jacob Reyel |
Hans Adam (O) Stis | Abraham (O) Dubo |
Hans Jerig (O) Roarback | Johann Nicklaus Schmidt |
Adam (O) Wilt | Antoni Albrecht |
Hans Philip (O) Glais | Conraad (O) Getts |
Nick. Koger | Jacob Koger |
Mattheus Manser | Bastian (O) Trookmiller |
Gideon (O) Huffer | Hans Rihl |
Johan Martin Schopfer | Johann Paul Derst |
Henrich Geck | Mathias (O) Rubichon |
Johannes Vogle | Jacob Henrich |
Philip Melchior Meyer | Johan Jorg Wahnsidel |
Johann Peter Apfel | Jerig (O) Vypert |
Jan Jacob Scherr |
October 17th 1732. At the Courthouse before the Governor and several Magistrates the foregoing Qualifications were taken & subscribed by the several foreigners whose Names are contained on this Leaf. Rob(t) Charles, Cl. Con.