Petraeus optimista con Irak, pero...
Lourdes Heredia
BBC Mundo, Washington
El comandante de las fuerzas de Estados Unidos en Irak, el general David Petraeus, dijo en una comparecencia ante el Congreso que se están cumpliendo los objetivos en Irak tras el incremento de tropas, pero advirtió de que la solución no será fácil ni inmediata en ese país.
"Los objetivos militares, en gran parte, se están cumpliendo", señaló el general, quien asegura que todavía no se puede hablar de una retirada de las tropas.
Según Petraeus, los niveles de efectivos militares sólo podrán ser reducidos el próximo verano boreal, o sea julio o agosto de 2008, si es que no se quiere asistir a un aumento de la violencia.
"Creo que podremos reducir nuestras fuerzas a los niveles previos al aumento (de tropas) hacia próximo verano sin poner en peligro los logros conseguidos en materia de seguridad," agregó.
Según Petraeus, se ha percibido una mejora en el ambiente de seguridad desde que en enero se incrementó la presencia militar estadounidense por órdenes del presidente George W. Bush, hasta el actual nivel, que es superior a los 160.000 soldados.
"Al-Qaeda está desequilibrada"
"Al-Qaeda no está derrotada, pero sí está desequilibrada", afirmó.
"El número de incidentes violentos ha disminuido en ocho de las últimas doce semanas. También han disminuido el número de muertes de civiles ", indicó el general.
En su opinión, la mayoría de las tropas no deben abandonar aún Irak; sin embargo, una unidad de la Marina -desplegada como parte del refuerzo militar- sí deberá abandonar el país en las próximas semanas.
"A fines de este mes, la unidad expedicionaria de la Marina abandonará Irak", aseguró.
"Más allá de eso, si mis recomendaciones son aprobadas, la partida de dicha unidad será seguida por la retirada de un equipo de brigadas de combate (compuesta por unos 4.000 soldados) sin reemplazo a mediados de diciembre".
También se refirió a la posterior reorganización sin reemplazo de otros cuatro equipos de brigadas de combate y de los dos batallones de Marina de refuerzo, en los primeros siete meses del 2008", especificó.
El informe de Petraeus ha causado gran expectativa, en un momento en que la opinión pública está cansada de la guerra y de la continua muerte de soldados y civiles en Irak.
Durante su audiencia, el general fue interrumpido varias veces por los asistentes a la sesión, la mayoría miembros de la asociación que se opone a la guerra, "Code Pink", quienes acusan a Petraeus de querer dar una falsa impresión de lo que sucede en Irak para justificar el aumento de tropas ordenado en enero.
Conclusiones propias
"¡Traigan las tropas a casa!, ¡No más metiras! ", gritaron unas mujeres vestidas de rosa al final de la sala, quienes fueron retiradas por los agentes de seguridad.
Petraeus, consciente de las críticas, hizo incapié al inicio de su comparecencia en que sus conclusiones son suyas y que no hubo intervención de la Casa Blanca.
El general Petraeus estuvo acompañado por el embajador de EE.UU. en Irak, Ryan Crocker, quien también advirtió sobre las dificultades de la población civil para vivir en las actuales circunstancias.
Esta sesión es parte de la serie de audiencias que se llevaran a cabo durantes dos días para evaluar el desempeño de las tropas en Irak y el efecto del reforzamiento ordenado por Bush, que fue fuertemente criticado.
El Congreso, dominado por los demócratas tras las elecciones legislativas de noviembre, ve con gran escepticismo el plan de la Casa Blanca, como advirtió el presidente del Comité de las Fuerzas Armadas, el representante demócrata Ike Skelton.
Nación dividida
"El Congreso y la nación están divididos acerca del ritmo con el que EEUU debería transferir la responsabilidad a los iraquíes (...) pero todos los miembros del Congreso desean que se complete nuestra intervención militar en Irak de la forma que mejor preserve la seguridad nacional de nuestro país", señaló.
Por su parte, el también demócrata Tom Lantos, quien preside el comité de Relaciones Exteriores, dijo que si bien se ha cumplido algunos objetivos, el incremento de tropas "ha fallado estratégicamente".
"El reforzamiento tuvo la intención de ganar tiempo para que el primer ministro y otros dirigentes políticos iraquíes encontraran vías para avanzar hacia lo único que puede poner fin a este terrible conflicto: un arreglo político. Esto no ocurrió", advirtió
Lantos.
Durante la sesión de preguntas quedó en clara la preocupación de los legisladores sobre la influencia de Irán y la falta de esfuerzo por parte de la administración Bush para convencer a otros países para finalizar el conflicto.
|
La vida no sigue igual
Juana Carrasco Martín
Juventud Rebelde
Los dos expusieron largamente sus razones para justificar la presencia ocupante en Iraq. Uno, desde el ángulo militar —el general David Petraeus—, el otro, en su aspecto político —el embajador Ryan Crocker—, dejaron a un lado lo que piensan y sienten en carne propia los iraquíes, cuando informaron este lunes, ante los comités de Asuntos Exteriores y Servicios Armados de la Cámara de Estados Unidos sobre la situación en el país árabe.
Ambos describieron un panorama alejado de la realidad cotidiana, pero bueno para insuflar optimismo entre «duros» e «ingenuos» que quisieron oírles.
Según el jefe de las fuerzas en Iraq, desde que en enero se incrementó la presencia militar estadounidense a 160 000 efectivos, «se vio una mejora en el ambiente de seguridad», a lo que añadió, como parte de la táctica de desconocer a la resistencia y darle visos de terrorista a todo el que se enfrenta a la ocupación: «Al-Qaeda no está derrotada, pero sí está desequilibrada».
Mientras decía esto, las agencias noticiosas reportaban desde Bagdad que siete soldados de EE.UU. murieron y otros 11 resultaron heridos en un «accidente» con su vehículo, en el que también murieron dos iraquíes «sospechosos» que eran trasladados por esa fuerza; un octavo soldado murió también este lunes al volcar su vehículo e incendiarse en el este de la capital y otro militar falleció el domingo de las heridas recibidas al ser alcanzada su patrulla por un cohete en Kirkuk...
No extraña que Petraeus tuviera que enfrentarse a los ásperos comentarios de manifestantes opuestos a la guerra. «Diga la verdad», le gritaron en el salón. El congresista Ike Skelton, del comité de Servicios Armados, dijo lo mismo, aunque en otro tono: «Por favor, díganos por qué debemos continuar enviando a nuestros hombres y mujeres jóvenes a combatir y morir si los iraquíes no hacen los suficientes sacrificios que lleven a la reconciliación... ¿estamos cabalgando en un caballo muerto?»
Al unísono de la audiencia en Washington, en Bagdad se conocían los resultados de una encuesta de las cadenas ABC News, BBC y NHK: el 61 por ciento de los iraquíes expresó que sus vidas han empeorado y un 56 por ciento dijo que el mayor problema de su país es la seguridad —bueno, se referían en verdad a la inseguridad.
He ahí los logros ciertos de la política imperial de George W. Bush. Así que para garantizar su permanencia también se conocía este lunes que el mando militar estadounidense en Iraq construirá otra base para sus tropas en la provincia central de Wasit, cerca de la frontera con Irán, para ser utilizada «mientras sea necesaria». Una medida de represión que les sirve para echarles la culpa a otros del fuego que fue encendido con una invasión por petróleo y dominio regional.
Así que esta Casa Blanca se mantiene en sus trece y nada dispuesta a salir de su mortal embrollo. Una retirada prematura, dijo el general
Petraeus, «podría tener consecuencias devastadoras», pero todos saben que la demolición llegó y se instaló desde marzo de 2003 con la guerra made in USA.
+ Samarra se desangra gota a gota
Ali al-Fadhily
+
Todo está bien en la Edad Media
Ali al-Fadhily, desde Faluya
+ La
otra guerra: Veteranos de Iraq testifican
Chris Hedges y Laila Al Arian
+ Pena de muerte
Iraq
fustigado por la ONU
Thalif Deen
+ Los
yanquis discuten como retirar sus tropas
Miguel Lamas
+ Ataque
suicida en Mosul contra reclutas del ejército deja 40 muertos
+ Irak el nuevo Vietnam
La mayoría de los estadounidenses escépticos del reporte de Bush |