ELS DOBLATGES DE "CALIFÒRNIA"
Un episodi de KNOTS LANDING, igual que un de DALLAS, es doblava al català en 8 o 9 hores. La traducció de “Califòrnia” com a títol, es va usar també en la versió castellana emesa per Tele Madrid i en la versió italiana. El doblatge es va realitzar als Estudi SONOBLOK de BARCELONA, sota les ordres del també actor CLAUDI GARCIA, que va doblar a DON MURRAY .
Anecdòticament, comentarem que KNOTS LANDING va ser interrompuda en començar la quarta temporada, per reprendre´s més tard, però 76 episodis després. Els restants (etapes 4 a 6) no va ser mai emesos a Catalunya.
ÍNDEX:
NOU: QUI VA DOBLAR A QUI EN CATALÀ?
NOU: DOBLATGE A ALTRES LLENGÜES
Aquesta secció la dediquem als professionals del DOBLATGE de tot el món, especialment als catalans.