Bueno para los que son nuevos en esto del anime o no cachen mucho aquí les va una pequeña ayuda ..

Anime: Termino internacional con la que se conoce a la animación de origen japonés. unos actúan en pronunciación como animé y otros como anime, pero da lo mismo.

Aniota: Esta palabra sirve para unir anime+otaku y se usa para hacer referencia hacia los otakus del anime de un modo despectivo. Digamos que es el modo habitual japones de despreciar al friki hora que la palabra otaku a perdido su fuerza en Japón. (véase otaku)

AniDoujin: Anime echo por aficionados. Seria lo mismo que Doujinshi pero sin animación.

Arrabge Álbum: CD con banda sonora mezclada o remixada.

Art Book: Libro de ilustraciones, se puede encontrar como tal o también como Fan Book. Visual Book, Characters Book y una laga lista mas...

Bunko: formato de libro pequeño, inferior a los tankobons. Empezó a usarse para referirse a las novelas de bolsillo, pero también hay mangas de este tamaño y reciben este nombre.

Tradings cards

Cards: cartas. Existen barios tipos..
Trading cards: cartas coleccionadles que suelen venderse en sobres con cantidades que varian segun la serie. Están echas de un papel mas grueso que otros modelos de tarjetas .
P.P.Cards: cartas coleccinables que se venden en sobres de una sola tarjeta .
Cardass: Cartas coleccionables que se compran en maquinas expendedoras.
LamiCards: Son tarjetas con imágenes obtenidas de fotos o ilustraciones. No necesariamente coleccionables pero con la particularidad de estar plastificadas como una licencia de conducir.
Todas estas son de un tamaño aproximado a las tarjetas de crédito.

Carácter Album: CD especializados en un personaje de anime, manga o juego. Suele contener música que les caracterizan o por las que se conocen, además de pistas interpretadas por su seiyuu.

Circle: Disece del conjunto de personas que trabajan en un equipo. Se usa en el mundo otaku para referirse al equipo de dibujantes doujinshis.

CosPlay: Abreviara del termino Costume ply. Disfrazarse de algún o algo que se supone que admiras o te sientes identifica do con ello.
Generalmente, y al ser difundido por otakus, se suelen ver disfraces relacionados con el Anime ,el Manga o los videojuegos.

video juego VFX macross

Diji: apalabra resumida de "digital" que se usa especialmente en temas con trabajos realizados en computador.

Doujinshi: Manga de aficionados que se autoeditar para darse a conocer.
Digamos que es similar a los fanzines occidentales. También se dan casos de autores ya celebres que hacen por gusto alguno del otro.

Drama: Audio-novela. En Japón es muy común encontrar CD`s hablados en los que se plasman conversaciones de personajes de anime y/o juegos. Suelen ser los actores de doblaje oficiales los que prestan su voz para estas grabaciones y si la serie es conocida pueden salir muchos compactos. Si se llaman drama no tiene nada que ver con el drama de las novelas o de la vida.

Engine: Se usa en el lenguaje de los videojuegos para definir el tipo de entorno grafico de un juego.

Event: Del ingles "evento". Acción que tiene lugar en un momento o lugar determinado. En el caso del anime se usa para definir fiestas, ferias, conciertos, celebraciones y todo tipo de actos públicos. Se usa de un modo distinto en el caso de los videojuegos (especialmente en los RPG`s)donde los eventos son los acontecimientos importantes en desarrollo de la historia (enfrentamientos, encuentros, etc...)

Frame: Cada una de las animaciones que existen en un videojuego o en una serie de animación.

Salon manga jerez 2002

Friki: Deformación de la palabra inglesa "freak", que traducida a literatura viene a ser "monstruo". En los 80`s "freak" empezó a usarse en USA para catalogar a la gente "enajenada" como insulto, deformándose en la palabra "freakie", y a derivado en su contexto asta convertirse en el equivalente occidental de la palabra "otaku". En español la hemos castellanizado(sin estar aceptada por la R.A.E.)viniendo a ser "friki" todos los enajenados por los hobbies juveniles

Hentai: La palabra que viene del japonés "erótico"(que no es "porno", ojo). Actualmente se a convertido en el distintivo que señalan las producciones eróticas japonesas. Es frecuente encontrar a la letra "H" representando a la palabra hentai.

H-game: Juego hentai.

Idol Singer: Cantante japonesa, generalmente solista en un grupo de j-pop. Como el propio nombre indica son idolos de masas, y duran en la mente de los aficionados dependiendo de la fama que cosechen. Comienzan como cantantes, pero su punto principal es tener un gran carisma entre los que compran sus discos y para ello deben hacer actuaciones, anuncios, programas de TV ...

Image Album: CD´s de audio con contenidos especiales e inéditos en las bandas sonoras originales de cualquiera que sea el tema que se basen. Además de canciones inéditas abecés se incluyen audio-dramas.

J-Pop: termino que abarca a casi toda la música nipona. Abreviatura de Japan pop, es decir toda la música pop creada en el país del sol naciente.
Generalmente, los cantantes gozan de un hermafrodismo extremadamente notorio.

Kanrinin: Encargado de controlar y mantener un local. Los otakus lo usan generalmente refiriéndose a los encargados de pensiones, albergues u ostales, pero en realidad un kanrinin seria el que controla cualquier tipo de lugar, eso si solo controla el orden y la limpieza, no los negocios.

Kouhai:La contrapartida de Sempai, o sea, la palabra que usa un compañero de conocimientos superiores al dirigirse a un compañero de mas bajo nivel.

Manga: Concepto por el que se conoce internacionalmente el comic proveniente de Japón, literalmente significa "dibujo irresponsable".

Mangaka: Dibujante de cómics estilo manga.

Manganime: Una de las muchas fusiones de la palabra manga y anime. Como generalmente se habla de ambas cosas por ser mundillos completamente unidos se a forzado la creación de sete "Manganime" o su gemelo "Animanga".

Manga

Madiamix: Se conoce con este nombre al conjunto de productos audiovisuales relacionados con un mismo tema.en este se incluye principalmente Anime, manga, audio CD´s, juegos y programas de PC. En algunos casos también se podría encontrar programas de radio o TV con secciones especiales sobre el tema.

Merchandise: Subproducto derivado de un producto. Desde camisetas o posters asta Art books. Los frikis miden su categoría de otaku por la cantidad de Merchandise que tengan.

Omake: extra.

Otaku: Dicese del aficionado al manga o al anime en países de habla hispana. Esta terminología no es valida en Japón. Alli en principio este termino se usaba para denominar en forma despectiva a los fanáticos de anime, pero actualmente se emplea con todos los fanáticos de cualquier tema en general.

OVA: pelicula de animación japonesa. Original video animation. Son estrictamente para la venta directa(pero algunos son bajables , :p jejejejej), desde el momento que pasan al cine se convierten en films(películas).

Pin-up: Imagen desplegable unida a una revista o libro. No se trata de un póster que se incluya de regalo, sino aquel que viene unido como una pagina que se despliega.

Seiyuu: Del japones, "doblador". Se conoce este termino espesamente en el campo otaku porque a los dobladores del anime o videojuegos se les tiene en alta estima. Actualmente en Japón a los seiyuu (especialmente las chicas) se les tiene consideradas como autenticas idols.

Sempai:Calificación que se usa para demostrar respeto a alguien que se encuentra por encima de uno en cuanto a conocimientos. Generalmente los usan los estudiantes para referirse a sus compañeros de cursos superiores, pero si un tipo de 50 años empezara a estudiar música, por dar un ejemplo, podría referirse a un compañero de menor edad llamándolo Sempai, si este estuviese en un grado mayor de estudios.

Sensei: Del japonés "maestro". El profesor que nos enseña.

Sentai: significa "grupo de combate" y se usa para referirse al genero de luchadores en imagen real , si se trata de series de anime se les conoce como "anime sentai" (o sea, anime al estilo de grupos de combate de imagen real, con conceptos tomados de estas series).

Shitajoki: traducido del japonés "poner debajo de..", Es un objeto escolar, una lamina de plástico para poner de bajo de las hojas para que no se rompan o se pallen las que siguen, se han echo famosas entre los otakus pues existen shintajoki con ilustraciones de anime.

love hina (Shonen)

Shonen: Manga para chicos (de historias especialmente para chicos o sea de violencia, deportes, acción...) de viñetas casi siempre cuadradas.

Shoujo: Manga para chicas (de historias generalmente románticas) suelen dibujarse con tramas muy distintas a los shonen y con líneas finas que trazan los distintos detalles , las estructuras de las viñetas suelen tener ángulos extraños.

Super Deformed: Versión divertida de un personaje con el fin de ridiculizar su accion o a el mismo. Se caracterizan por tener la cabeza grande y el cuerpo pequeño.

TCG: traiding cards game , son tarjetas coleccionables que forman parte de un juego (como lo son Mitos y leyendas. O magic)

Yaoi: Manga de temática homosexual orientada al publico femenino.

4 Koma: Son tiras cómicas al estilo periódico, solo que siempre constan de 4 viñetas orientadas de arriba hacia abajo

PAGINA PRINCIPAL

| principal || anime series || manga || winamp skin | diccionario

Propiedad intelectual de Sixerx 2003